Author: Bao Ngan Nguyen

What’s up เป็นประโยคที่ได้รับความนิยมอย่างมากในภาษาอังกฤษ แต่หลาย ๆ คนยังคงใช้ What’s up ในบริบทที่ไม่ถูกต้อง ในบทความนี้ ELSA Speak จะช่วยคุณเรียนรู้ว่า “What’s up” คืออะไร คำทักทายและคําตอบของคําถาม “What’s up?” คืออะไร มาดูกันนะ

What’s up คืออะไร?

ในภาษาอังกฤษ What’s up อ่านว่า /ˌwɑːˈsʌp/ นอกจากการเขียน What’s up แล้ว เรายังสามารถเขียนว่า whassup หรือ wassup ก็ได้

หนุ่มสาวที่สหรัฐอเมริกานิยมใช้ประโยคนี้จน “lazy Americans” กลืนคำว่า “What” ข้างหน้าเข้าหลังจากนั้น ประโยคนี้จึงกลายเป็น “sup”

ตามพจนานุกรมของเคมบริดจ์ What’s up มี 2 ความหมายดังนี้ 

หมายเหตุ: วลีนี้ใช้ระหว่างผู้ที่มีความสัมพันธ์ที่เท่าเทียมกันและใกล้ชิดกันมากเท่านั้น ถ้าใช้กับคนที่มีตำแหน่งสูงกว่า อายุมากกว่า หรืออยู่ในสถานการณ์ที่เป็นทางการจะถือว่าไม่สุภาพ

ตัวอยา่ง: What’s up, bro? How are you doing? (ช่วงนี้เป็นยังไงบ้างเพื่อน สบายดีไหม)

what's up อ่านว่า

What’s up ใช้ยังไง

คำถาม What’s up สามารถยืนอยู่เดี่ยว ๆ ได้โดยไม่ต้องมีข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ตามหลัง เช่น เวลาเจอเพื่อนสนิท คุณสามารถพูดว่า What’s up แทนคำทักทายและแสดงความสนใจได้

นอกจากนี้ What’s up อาจมาพร้อมกับประโยคอื่น ๆ เช่น “How are you doing” เพื่อชี้แจงคำถามของคุณ

ตัวอย่าง:

A: Hey Dude. (เฮ้เพื่อน) 

B: Hey, what’s up. How are you doing? (เฮ้ เป็นยังไงบ้าง สบายดีไหม)

A: Nothing much. (ก็ไม่มีอะไรมาก)

B: Cool. (ดี)

what's up ใช้ยังไง

>>> Read more: How are you? มาเรียนรู้ 90+ วิธีถามแบบอื่นและวิธีตอบที่น่าสนใจยิ่งกว่าเดิม

วิธีตอบคําถาม What’s up

วิธีตอบ What’s up ที่เป็นคำทักทาย

วิธีตอบ What’s upความหมาย
Good/Alright + You/Yourself?ฉันสบายดี แล้วคุณล่ะ
Nothing/Nothing much/Not much.ก็ไม่มีอะไร/ไม่ไม่ได้มีอะไรมาก
Nothing special.ไม่มีอะไรพิเศษ
Same old, same old/Same as usual.เหมือนเช่นเคย
Not much, just [doing something].ก็ไม่มาก แค่ [ทำอะไรบางอย่าง]
I’m great/good.ฉันสบายดี
Not bad.ค่อนข้างดี
Never been better.ไม่เคยดีไปกว่านี้อีกแล้ว
Really busy.ยุ่งมาก
As usual.ตามปกติ
All’s good.ทุกอย่างก็ดี
Not much, just relaxing.ไม่มาก กําลังพักผ่อนอยู่
Same old, same old.เหมือนเดิม 
Just busy with work.ยุ่งกับงานนิดนึง
Nothing special, just the usual.ไม่มีอะไรเป็นพิเศษ เหมือนเดิมแหละ
Just hanging out.แค่ออกไปเที่ยวเล่น
I’m doing well, thanks. How about you?ฉันสบายดี ขอบคุณ แล้วคุณล่ะ
Nothing much, just enjoying the day.ไม่มีอะไรมาก แค่เพลิดเพลินไปกับวันนี้
Just got back from [somewhere].เพิ่งกลับมาจาก [ที่ไหนสักแห่ง]
What's up ตอบ

>>> Read more: ทักทายภาษาอังกฤษ : คำถาม คำตอบกลับ ทุกสถานการณ์ที่ควรรู้

วิธีตอบคําถาม What’s up ด้วยความหมาย “เกิดอะไรขึ้น”

เมื่อประโยค What’s up แปลว่า “เกิดอะไรขึ้น” คุณสามารถตอบได้ด้วยการอธิบายว่ากำลังเกิดอะไรขึ้นหรือเพิ่งเกิดขึ้น ตามคําตอบดังต่อไปนี้

คําตอบความหมาย
Nothing much, just dealing with something.ไม่มีอะไรมาก แค่กำลังจัดการเรื่องบางอย่างอยู่
Oh, something just came up.มีอะไรบางอย่างเพิ่งเกิดขึ้นน่ะ
I’m having some trouble with [the situation].ฉันกำลังมีปัญหาเกี่ยวกับ [สถานการณ์]
Not much, but there’s something bothering me.ไม่มาก แต่มีบางอย่างที่ทำให้ฉันกังวลใจ
I’m dealing with a problem right now.ฉันกำลังเผชิญกับปัญหาอยู่ตอนนี้
Just something unexpected happened.มีเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น
I’m so excited about [something].ฉันตื่นเต้นมากเกี่ยวกับ [บางสิ่งบางอย่าง]
I’m a little tired from [something].ฉันรู้สึกเหนื่อยนิดนึงกับ [บางสิ่งบางอย่าง]
I’m not sure what’s up.ฉันไม่แน่ใจว่าเกิดอะไรขึ้น
วิธีตอบคําถาม What’s up

วิธีตอบคําถาม What’s up อย่างสุภาพ

คําตอบความหมาย
I’m fine, thank you.ฉันสบายดี ขอบคุณนะ
I’m doing well. How can I help you?ฉันสบายดี มีอะไรให้ช่วยไหม
I’m happy to meet you.ฉันดีใจที่ได้พบคุณ
I’m fine. Thank you for asking.ฉันสบายดี ขอบคุณที่ถามนะ
I’m good. What about you?ฉันสบายดี แล้วคุณล่ะ
I’m feeling great!ฉันรู้สึกดีมาก

เคล็ดลับในการตอบคำถาม What’s up อย่างธรรมชาติ

ขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์

ในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน การเลือกภาษาที่เหมาะสมเป็นสิ่งสำคัญมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องตอบคำถาม “What’s up?” ถ้าหากผู้ถามเป็นคนที่คุณเพิ่งรู้จักหรืออยู่ในสภาพแวดล้อมทางวิชาชีพ คุณควรเลือกคำตอบที่สุภาพและเป็นทางการ ตัวอย่างเช่น คุณสามารถพูดว่า: “I’m good, thank you. And you?” หรือ “I’m doing well. What about you?” คำตอบเหล่านี้แสดงถึงความสุภาพและความมีน้ำใจต่ออีกฝ่าย ในขณะเดียวกันก็รักษาบทสนทนาให้เป็นธรรมชาติและสบายใจด้วย

ความใกล้ชิดของมิตรภาพ

ในทางตรงกันข้าม ถ้าผู้ถามเป็นเพื่อนสนิทหรือคนที่คุณรู้จักมานาน ก็สามารถตอบได้อย่างสบายและเป็นกันเองมากขึ้น เช่น “Not much, just chilling.” หรือ “I’m good. What’s up with you?” ซึ่งจะช่วยสร้างความรู้สึกใกล้ชิดและแสดงให้เห็นว่าคุณกำลังแบ่งปันเกี่ยวกับอาการของคุณอย่างเป็นธรรมชาติ นี่เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการทำให้บทสนทนาดำเนินต่อไปโดยไม่สร้างความรู้สึกห่างเหิน

ให้คำตอบตามความเป็นจริง

เพื่อสามารถตอบคําถาม “What’s up?” อย่างเป็นธรรมชาติ สิ่งที่สำคัญคือคุณไม่จำเป็นต้องทำให้เรื่องยุ่งยาก ซับซ้อนเกินไป แค่พูดสิ่งที่คุณกำลังประสบอยู่จริง ๆ ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณยุ่งอยู่กับงาน คุณสามารถพูดว่า: “Just busy with work” หรือถ้าไม่มีอะไรใหม่ คุณสามารถพูดว่า: “Nothing special, just the usual.” คำตอบดังกล่าวจะช่วยให้บทสนทนาใกล้ชิดยิ่งขึ้นและสะท้อนสถานการณ์จริงของคุณได้อย่างแม่นยำ

ตอบอย่างตรงไปตรงมาและรัดกุม

เคล็ดลับสำคัญข้อหนึ่งในการตอบคำถามว่า “What’s up?” ไม่จำเป็นต้องเป็นทางการหรือวนเวียนเกินไป การตอบอย่างตรงไปตรงมาและชัดเจนจะช่วยให้การสนทนาราบรื่นยิ่งขึ้น ตัวอย่างเช่น คุณสามารถพูดว่า: “I’m feeling great!” หรือ “I’m a little tired.” คำตอบเหล่านี้ไม่เพียงสะท้อนถึงความรู้สึกที่แท้จริงของคุณเท่านั้น แต่ยังช่วยรักษาความถูกต้องในการสื่อสารอีกด้วย

เคล็ดลับในการตอบคำถาม What's up อย่างธรรมชาติ

>>> Read more:

สนทนาที่มี What’s up?

A: Hey, what’s up? (เกิดอะไรขึ้นเหรอ)

B: Not much, just trying to finish this project for work. It’s been a busy day. How about you? (ไม่ได้มีอะไรมาก แค่พยายามทำให้โปรเจ็คนี้เสร็จ วันนี้เป็นวันที่ยุ่งมาก แล้วคุณล่ะ)

A: Yeah, same here. I’ve been swamped with meetings all day. Just taking a little break now. (ฉันก็เช่นกัน ฉันยุ่งกับการประชุมทั้งวัน ขอพักสักหน่อย)

B: I feel you. It’s hard to find time to relax these days. Anything fun planned for the weekend? (ฉันเข้าใจคุณนะ ช่วงนี้หาเวลาพักผ่อนยากจัง มีอะไรสนุก ๆ ให้ทำในช่วงสุดสัปดาห์ไหม)

A: Actually, I’m thinking about going hiking. I need to get out of the city for a bit. What about you? (จริง ๆ แล้ว ฉันกำลังคิดที่จะไปเดินป่า ฉันต้องออกนอกเมืองสักพัก แล้วคุณล่ะ)

B: That sounds great! I might just stay home and catch up on some shows I’ve been meaning to watch. A relaxing weekend sounds perfect right now. (ฟังดูดีจังเลย ฉันน่าจะอยู่บ้านและดูรายการทีวีที่อยากดูต่อ สุดสัปดาห์ที่ผ่อนคลายฟังดูดีที่สุดแหละ)

A: That’s a good plan too. Sometimes just chilling at home is the best way to recharge. (นั่นก็เป็นแผนที่ดีนะ บางครั้งการอยู่บ้านเฉย ๆ ก็เป็นวิธีชาร์จพลังที่ดีที่สุดเลย)

แยกแยะระหว่าง What’s up? กับ What’s wrong with?

เกณฑ์What’s up?What’s wrong with …?
วัตถุประสงค์การทักทายที่ใกล้ชิด การสอบถามสั้น ๆ เชิงบวกถามเมื่อมีคนดูเหนื่อยหรือเศร้า และคุณต้องการทราบปัญหาของเขา
บริบทใช้ในการสนทนาที่ใกล้ชิดระหว่างเพื่อนใช้เมื่อคุณสังเกตว่าใครบางคนกําลังมีอาการไม่สบายหรือมีปัญหา
วิธีตอบแบบปกติNot much หรือ Nothing and you?ผู้ฟังจะแบ่งปันปัญหาที่เขากําลังเผชิญอยู่
ความใกล้ชิดสูง มักใช้กับเพื่อนสนิทมักใช้กับคนรู้จัก เพื่อนฝูง หรือญาติ
น้ำเสียงเป็นมิตร เชิงบวกกังวลใจ
ตัวอย่างYo, What’s up bro? How are you these days? (เป็นยังไงเพื่อน ช่วงนี้สบายดีไหม)You look really exhausted. What’s wrong with you? (คุณดูเหนื่อยมากจริง ๆ คุณเป็นอะไรหรือเปล่า)
แยกแยะระหว่าง What’s up กับ What’s wrong with

วลีที่มีความหมายคล้ายกับ What’s up?

คําถามวิธีใช้ตัวอย่าง
What’s up with sth?ใช้เพื่อบอกว่าคุณไม่เข้าใจบางสิ่งบางอย่างหรือเพื่อขอคำอธิบายเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างWhat’s up with the traffic today? It’s so bad. (วันนี้การจราจรเป็นอะไร แย่มากเลย)
(I’m) pleased to meet youวิธีทักทายอย่างสุภาพเมื่อคุณพบใครบางคนเป็นครั้งแรกI’m pleased to meet you. I’ve heard so much about you. (ฉันดีใจที่ได้พบคุณนะ ฉันได้ยินเรื่องของคุณมาเยอะมาก)
How’s you?วิธีที่ไม่เป็นทางการในการทักทายคนที่คุณรู้จักและถามว่าเขาเป็นอย่างไรบ้างHow’s you? It’s been a while. (คุณสบายดีไหม ฉันไม่ได้เจอคุณมานานแล้ว)
How’s life (treating you)?เป็นการทักทายที่เป็นมิตรHow’s life treating you? Everything going well? (ชีวิตคุณเป็นยังไงบ้าง ทุกอย่างกำลังเป็นไปด้วยดีใช่ไหม)
Long time no seeใช้เมื่อคุณพบคนที่คุณไม่ได้เจอมานานLong time no see! How have you been? (ไม่เจอกันนานเลยนะ สบายดีไหม )
Take care (of yourself)ใช้เมื่อต้องการบอกลาใครบางคนTake care of yourself. See you next time. (ดูแลตัวเองด้วยนะ ไว้เจอกัน)
See you soonใช้เพื่อบอกลาคนที่คุณกำลังจะพบใหม่See you soon! I’ll be back in a few days. (เจอกันใหม่เร็ว ๆ นี้นะ อีกไม่กี่วันฉันจะกลับมา)
Welcome wagonการทักทายคนที่เพิ่งมาสถานที่ใหม่อย่างร่าเริงและเป็นมิตรThey really rolled out the welcome wagon when I moved in. พวกเขาจัดเตรียมการต้อนรับอย่างดีเมื่อฉันย้ายเข้ามา)
What’s going on?การแสดงออกอย่างไม่เป็นทางการหรือแสดงความกังวลที่รอคำอธิบายWhat’s going on? I heard some strange noises. (เกิดอะไรขึ้น ฉันได้ยินเสียงแปลก ๆ)
What’s popping?ถามใครสักคนว่าพวกเขากำลังทำอะไรหรือกำลังเกิดอะไรขึ้นWhat’s popping? Anything exciting today? (เกิดอะไรขึ้น มีอะไรน่าตื่นเต้นบ้างไหม)
Howdy-doคำทักทายที่ไม่เป็นทางการและเป็นภาษาพูด (ย่อมาจาก “how do you do?”)Howdy-do, friend! Long time no see. (สวัสดีเพื่อน ไม่เจอกันนานเลยนะ)
วลีที่มีความหมายคล้ายกับ What’s up?

>>> Read more: 100+ ตัวย่อภาษาอังกฤษที่ใช้มากที่สุด!

คําถามที่พบบ่อย

What’s up bro แปลว่าอะไร

“What’s up, bro?” เป็นคำทักทายที่ไม่เป็นทางการและทุกคนนิยมใช้ในภาษาอังกฤษ แปลว่า “ว่าไงนะเพื่อน” หรือ “เป็นยังไงบ้างเพื่อน” “What’s up?” เป็นวิธีทักทายทั่วไป มักใช้เพื่อถามว่าสิ่งต่าง ๆ ดำเนินไปอย่างไร หรือมีอะไรใหม่ ๆ เกิดขึ้นบ้างไหม “Bro” ย่อมาจาก “brother” แต่ในบริบทที่ไม่เป็นทางการ ใช้เพื่ออ้างถึงเพื่อน โดยเฉพาะระหว่างผู้ชาย

ตัวอย่าง:

What’s up man แปลว่าอะไร

What’s up, man? เป็นการทักทายแบบไม่เป็นทางการ คล้ายกับ What’s up, bro? แต่จะใช้ man แทน bro ประโยคนี้สามารถแปลได้ว่า “มีอะไรไหมเพื่อน” หรือ “เป็นยังไงบ้างเพื่อน” Man ในนี่เป็นคำที่เป็นมิตรสำหรับผู้ชายหรือเพื่อนผู้ชาย โดยไม่มีความหมายที่เป็นทางการใด ๆ

ตัวอย่าง:

ELSA Speak Premium

Yo what’s up แปลว่าอะไร?

Yo, what’s up? เป็นการทักทายแบบไม่เป็นทางการ มักใช้ระหว่างเพื่อนหรือคนรู้จัก แปลว่า “เป็นไงบ้าง” หรือ “สวัสดี สบายดีไหม” “Yo” เป็นคำสแลง มักใช้เพื่อดึงดูดความสนใจหรือทักทายด้วยท่าทางที่สบายและเป็นมิตร ในขณะเดียวกัน what’s up? เป็นวิธีสอบถามสถานการณ์หรือถามว่ามีอะไรใหม่ไหม

ตัวอย่าง: 

ว่าไง ภาษาอังกฤษคืออะไร?

ว่าไงในภาษาอังกฤษคือ What’s up?

ข้างต้นเป็นข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับ What’s up และคําตอบของคําถาม What’s up หวังว่าบทความข้างต้นจะช่วยให้คุณยกระดับการสื่อสารภาษาอังกฤษได้ดียิ่งขึ้น นอกจากนี้ อย่าลืมเข้ามาที่ ELSA Speak เป็นประจำเพื่ออัปเดทความรู้ด้านคำศัพท์และไวยากรณ์ภาษาอังกฤษของคุณทุกวันนะ

In time vs On time เป็นวลีสองคําที่พบบ่อยที่สุดในการบ่งบอกถึงการทันเวลาที่กำหนด ภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตาม ทั้งสองคำก็มีความแตกต่างของวิธีการใช้ ในบทความนี้ ELSA Speak จะพาคุณไปเรียนรู้เกี่ยวกับความแตกต่างระหว่าง in time และ on time นะ

In time vs On time คืออะไแยกแยะ On time กับ In time

in time vs on time difference
On time /ɒn taɪm/In time /ɪn taɪm/
ความหมาย
(in time vs on time meaning)
ความหมายคือ ตรงเวลาแปลว่า เกิดขึ้นทันเวลาก่อนที่จะสายเกินไป
วิธีใช้อธิบายการกระทำหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตรงตามเวลาที่คาดหวังตามแผนที่วางไว้แสดงถึงการกระทำที่เกิดขึ้นทันเวลา  ซึ่งหมายความว่าการกระทำนี้จะเกิดขึ้นทันเวลาก่อนที่จะสายเกินไปหรือมีสิ่งอื่นเกิดขึ้น
ตัวอย่าง• The most important thing is to be on time. (สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการมาตรงเวลา)
• Everyone on the team got ready to launch the project on time. (ทุกคนในทีมก็พร้อมที่จะเปิดตัวโครงการตรงตามเวลา)
• You will be in time for the last train if you go now. (ถ้าคุณไปตอนนี้ คุณจะไปถึงทันรถไฟเที่ยวสุดท้าย)
• The host arrived just in time before the event started. (เจ้าภาพมาถึงทันเวลาพอดีก่อนที่งานจะเริ่มขึ้น)
คำพ้องความหมาย• On the dot
• Exactly on schedule
• Punctual
• Not late
ตัวอย่าง: She is always punctual = She is always exactly on schedule. (เธอตรงต่อเวลาเสมอ)
• Just in time
• Almost too late
• Early enough
• Not late
• Well time
• Prompt
• With enough time to spare
• Before the last moment
ตัวอย่าง: Come here quickly, you are just in time = Come here quickly, you are almost late. (มานี่เร็ว คุณมาทันเวลาพอดี)

>>> Read more:

วลีอื่น ๆ ที่ระบุเวลา

In the nick of time

นี่เป็นวลีที่ใช้บ่อยในภาษาอังกฤษ และใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่คุณต้องทำตามกำหนดเวลาหรือป้องกันไม่ให้สิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นเมื่อหมดเวลา เป็นคำที่มีความหมายว่า “ตรงเวลา” และเทียบเท่ากับ on time

ตัวอย่าง:

I had to submit my assignment by 1.00 pm at the latest and I managed to email it to my tutor at 12.58 pm, just in the nick of time.

(ฉันต้องส่งงานของฉันภายในเวลา 13.00 น. เป็นอย่างช้าที่สุด และฉันก็ส่งอีเมลไปให้อาจารย์ของฉันได้ในเวลา 12.58 น. พอดีเป๊ะ)

วลีอื่น ๆ ที่ระบุเวลา

In a timely manner

“In a timely manner” มักใช้ในสถานประกอบการระดับมืออาชีพเพื่อแสดงว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นหรือเสร็จสิ้นตรงเวลาหรือตามที่คาดไว้ เป็นคำที่มีความหมายว่า “ทันเวลา” และเทียบเท่ากับ in time

ตัวอย่าง:

This task should be completed in a timely manner to deliver it to our customers.

(งานนี้ควรจะเสร็จสิ้นภายในเวลาที่กำหนดเพื่อส่งมอบให้กับลูกค้าของเรา)

ตรงเวลา ภาษาอังกฤษ

>>> Read more: สำนวน (Idioms) เกี่ยวกับเวลา

แบบฝึกหัดเกี่ยวกับ on time และ in time

แบบฝึกหัดที่ 1. จงเลือกคำตอบที่ถูกต้องที่สุดในประโยคด้านล่างต่อไปนี้:

  1. If you get back (in time/ on time), you can come with us.
  2. Two trains out of five have arrived (in time/ on time). I hope ours does too. 
  3. Although it rained heavily, the volleyball match still began (in time/ on time). 
  4. Our teacher requires us to go to class (in time/ on time). 

แบบฝึกหัดที่ 2. จงเติมคําที่เหมาะสมลงในช่องว่าง: 

  1. We always start the meeting ______, so don’t be late.
  2. The plan took off _______.
  3. We have arrived just ________ for the start of the performance. 
  4. The test will start in 5 minutes. I hope we can arrive here ________.

เฉลย:

ประโยคที่ 1ประโยคที่ 2ประโยคที่ 3ประโยคที่ 4
บทที่ 1In timeOn timeOn timeOn time
บทที่ 2On timeOn timeIn timeIn time

ข้างต้นเป็นความรู้เกี่ยวกับ In time vs On time ในภาษาอังกฤษ ELSA Speak หวังว่าบทความนี้จะช่วยให้คุณลดการสับสนหรือ “ปวดหัว” น้อยลงเมื่อทำแบบฝึกหัดเกี่ยวกับ On time หรือ In time นะ

การสื่อสารในชีวิตประจำวันเพื่อแสดงความสนใจ ถามคำถามกับเพื่อนและญาติเรามักจะมีคำทักทายบางอย่าง ในภาษาอังกฤษ เจ้าของภาษามักใช้ How do you do ในการถามคำถาม ดังนั้น How do you do มีความหมายว่าอะไรและวิธีตอบ How do you do เป็นอย่างไร เรามาศึกษาไปพร้อมกับ ELSA Speak ในบทความด้านล่างนี้นะ

How do you do แปลว่าอะไร?

How do you do แปลไทย ช่วงนี้คุณสบายดีไหม? คำถามนี้มักใช้เป็นการซักถามเพื่อแสดงความสนใจระหว่างผู้ถามและผู้ตอบ

หมายถึง การทักทายอย่างสุภาพเมื่อพบปะเพื่อนฝูงที่ไม่เจอกันมานานหรือผู้ที่ไม่ได้สนิทสนมกับผู้ถามมากนัก เพื่อเป็นการเริ่มบทสนทนา

ตัวอย่าง

How do you do แปลไทย

โครงสร้าง How do you do ใช้ยังไง

กรณีที่ใช้คำถาม How do you do?

โครงสร้าง How do you do ใช้ในสถานการณ์การสื่อสาร การพบกันครั้งแรก หรือในบริบทที่เป็นทางการ (การพบปะคู่ค้า ผู้ที่มีสถานะ ผู้บังคับบัญชา ฯลฯ)

เมื่อใช้ How do you do คุณควรสังเกตว่าไม่จำเป็นที่จะต้องมีคำตอบที่ละเอียดหรือชัดเจนเกี่ยวกับสถานะหรือชีวิตของใครบางคน มันเป็นเพียงการทักทายทางสังคมที่สุภาพและมักจะตอบในลักษณะเชิงบวก เรียบง่าย ไม่ละเอียดหรือเจาะจงเกินไป

ผู้พูดสามารถใช้โครงสร้าง How do you do กับกรณีดังต่อไปนี้

วิธีตอบ How do you do

How do you do ตอบอะไร มาดูกันเลย

How do you do จะใช้เพื่อทักทายคนที่คุณรู้จัก• I’m doing well. Thanks for asking/ caring. How about you? (ฉันสบายดีมาก ขอบคุณที่ถาม แล้วคุณล่ะช่วงนี้สบายดีไหม?)
• I’m fine. What about you? (ฉันสบายดีแล้วคุณล่ะ?)
• Good day! (ดีมาก)
• Hello. What are you doing? (สวัสดี)
• I’m alright. (ฉันสบายดี)
• Never been better! (ฉันไม่เคยมีสุขภาพดีเท่านี้มาก่อน!)
• Still holding up (ยังสบายดีอยู่)
• Same old same old (ยังสุขภาพดีเหมือนเดิม)
How do you do ใช้คำทักทายคนที่คุณไม่รู้จักNice to meet you. (ยินดีที่ได้เจอนะ)
• It’s a pleasure to make your acquaintance. (ยินดีที่ได้รู้จัก)
• Good morning/ afternoon/ evening, I’m [Name]. (สวัสดีตอนเช้า/บ่าย/เย็น ฉันชื่อ [ชื่อ])
• Welcome, it’s lovely to meet you. (สวัสดี ยินดีที่ได้เจอนะ)
• Greetings, I’m [Name]. (สวัสดี ฉันชื่อ [ชื่อ])
• Allow me to introduce myself, I’m [Name]. (ขอแนะนำตัวก่อนนะ ฉันชื่อ [ชื่อ])
• It’s an honour to meet you. (ยินดีที่ได้พบคุณ)
• I’m delighted to make your acquaintance. (ผมยินดีที่ได้รู้จักคุณ)
How do you do ตอบอะไร

แยกแยะระหว่าง How do you do และ How are you

เกณฑ์How do you do?How are you?
ความหมายการทักทายอย่างสุภาพ มักใช้เมื่อพบกันครั้งแรก ไม่ต้องการคำตอบที่แท้จริงเกี่ยวกับสถานะของผู้ถามการคำถามเกี่ยวกับสุขภาพหรืออารมณ์ โดยขอคำตอบที่เฉพาะเจาะจงจากผู้ฟัง
บริบทการใช้สถานการณ์ที่เป็นทางการ หรือใช้เมื่อพบใครบางคนเป็นครั้งแรก บุคคลที่มีสถานะ เหนือกว่า…ความสัมพันธ์ใกล้ชิด เพื่อน หรือครอบครัว
ตัวอย่างA: How do you do, Mr. Smith? (ยินดีที่ได้รู้จักคุณสมิธ)
B: How do you do? (ยินดีครับ)
A: Hi Sarah, how are you? (สวัสดีซาราห์ คุณสบายดีไหม?)
B: I’m doing well, thanks! How about you? (ฉันสบายดี ขอบคุณนะ แล้วคุณล่ะ?)
แยกแยะระหว่าง How do you do และ How are you

โครงสร้างในการสื่อสารบางอย่างคล้ายกับ How do you do

โครงสร้างการทักทายแบบไม่เป็นทางการ

โครงสร้างการทักทายอย่างสุภาพ

โครงสร้างคล้ายกับ How do you do

>>> Read more: ทักทายภาษาอังกฤษ : คำถาม คำตอบกลับ ทุกสถานการณ์ที่ควรรู้

บทสนทนาเกี่ยวกับ How do you do ที่พบบ่อย

เมื่อคุณเจอเพื่อนที่ไม่ได้เจอมานาน

A: How do you do, John! It’s been such a long time since we last met.

B: How do you do, Alice! Yes, it’s been years. How have you been?

A: I’ve been great, thanks for asking. How about you?

B: I’m doing well too. I’ve been busy with work, but it’s good to see you again.

A: Likewise! We should catch up over coffee sometime soon.

B: That sounds perfect. Let’s do that!

แปล

A: เป็นไงบ้างจอห์น! มันนานมากแล้วตั้งแต่เราพบกันครั้งสุดท้าย

B: ยินดีที่ได้พบคุณอีกครั้ง อลิซ! ใช่ ผ่านมาหลายปีแล้ว ช่วงนี้คุณเป็นยังไงบ้าง?

A: ฉันสบายดี ขอบคุณที่ถามนะแล้วคุณล่ะ?

B: ฉันก็สบายดีเหมือนกัน ช่วงนี้งานยุ่งมาก แต่ก็ดีใจที่ได้เจอคุณอีกครั้ง

A: ฉันก็เหมือนกัน! เราน่าจะนัดกันไปดื่มกาแฟคุยกันมากกว่านี้

B: นั่นเป็นความคิดที่ดี งั้นเราไปกันเลย

เช่น ในการประชุมอย่างเป็นทางการ

A: How do you do, Mr. Lee? I’m James, from the international marketing department.

B: How do you do, Mr.James. It’s a pleasure to meet you.

A: Likewise, Mr. Nguyen. I’ve heard a lot about your company’s success in recent years.

B: Thank you. We’ve been working hard to expand our operations globally.

A: That’s impressive. I hope we’ll have the opportunity to collaborate in the future.

B: I look forward to discussing potential partnerships with you.

แปล

A: ยินดีที่ได้รู้จักคุณลี ผมชื่อเจมส์จากฝ่ายการตลาดระหว่างประเทศ

B: ยินดีด้วยนะคุณเจมส์ ยินดีที่ได้รู้จัก

A: ผมก็เหมือนกันครับ คุณเหงียน ผมได้ยินมามากมายเกี่ยวกับความสำเร็จของบริษัทของคุณในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

B: ขอบคุณครับ บริษัทได้ทำงานอย่างหนักเพื่อขยายการดำเนินงานของบริษัทไปทั่วโลกนะครับ

A: เป็นเรื่องที่น่าชื่นชม หวังว่าเราจะมีโอกาสได้ร่วมมือกันในอนาคตนะครับ

B: ผมหวังว่าจะได้หารือเกี่ยวกับโอกาสในการร่วมมือกับคุณครับ

บทสนทนาเกี่ยวกับ How do you do ที่พบบ่อย

เช่นในการเจอเพื่อนใหม่

A: How do you do? I’m Sarah, nice to meet you.

B: How do you do, Sarah? I’m David, it’s a pleasure to meet you too.

A: I’ve heard a lot about you from Emily. She says you’re a great photographer.

B: That’s kind of her to say! I enjoy photography a lot.

A: I’d love to see some of your work sometime.

B: Sure, I’d be happy to show you. Maybe we can grab a coffee and talk more.

แปล

A: ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ ฉันชื่อซาราห์

B: ยินดีที่ได้รู้จักซาราห์ ผมชื่อเดวิดครับ 

A: ฉันได้ยินเกี่ยวกับคุณเยอะมากจากเอมิลี่ เธอบอกว่าคุณเป็นช่างภาพที่มีพรสวรรค์

B: ดีใจมากที่พูดแบบนั้น! ผมชอบถ่ายรูปมาก

A: ฉันอยากเห็นผลงานของคุณบ้างจังเลยค่ะ

B: แน่นอนครับ ผมยินดีที่จะให้คุณดู ผมคิดว่าเราควรจะไปดื่มกาแฟด้วยกันและพูดคุยกันมากกว่านี้ครับ

>>> Read more:

วิธีการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารที่บ้านอย่างไรให้ได้ผล / เรียนภาษาอังกฤษด้วยต

คำถามที่พบบ่อย

How do you do ใช้ยังไง 

How do you do ใช้เป็นการซักถามแสดงความสนใจระหว่างผู้ถามและผู้ตอบ

How do you do อ่านว่าอะไร?

How do you do อ่านว่า /haʊ duː juː duː/

How do you do เป็นทางการไหม?

How do you do เป็นวิธีถามที่เป็นทางการและได้ใช้ในบริบทที่เป็นทางการเมื่อพบปะกับคู่รัก ผู้มีสถานะ ผู้บังคับบัญชา ฯลฯ 

ข้างต้นเป็นบทความเกี่ยวกับ How do you do และวิธีใช้ How do you do หวังว่าการแบ่งปันข้างต้นจะช่วยให้คุณเข้าใจวิธีการถามคำถามได้ดีขึ้น นอกจากนี้ อย่าลืมเข้าชม ELSA Speak เป็นประจำเพื่ออัปเดทความรู้เกี่ยวกับคำศัพท์และไวยากรณ์ภาษาอังกฤษทุกวันนะ

Little เป็นคำบอกปริมาณทั่วไปในภาษาอังกฤษ แต่ Little แปลว่า คําอ่านยังไง? Few และ A few, Little และ A little มีความแตกต่างอย่างไร? มาแยกแยะรายละเอียดกับ ELSA Speak ตอนนี้เลย

ความหมาย Little คือ?

Little เป็นคำคุณศัพท์ในภาษาอังกฤษ ใช้เรียกวัตถุหรือสิ่งของจำนวนเล็กน้อยหรือขนาดเล็ก เมื่อพูดถึง “little” มันมักจะมีความหมายเป็นลบ แสดงว่าปริมาณหรือขนาดไม่เพียงพอหรือน้อยกว่าที่คาดไว้

วิธีอ่าน Little ตามการถอดเสียง IPA คือ /ˈlɪt.əl/

ตัวอย่าง

little แปลว่า คําอ่าน

Little ใช้ยังไง?

ประเภทคำวิธีใช้ตัวอย่าง
คำคุณศัพท์ (Adjective)• แสดงถึง ความเล็กในขนาดหรือเวลา

• แสดงถึงจำนวนเล็กน้อย ไม่พอใช้แสดง

• ความใจแคบ และเรื่องไร้สาระ
• A little house. (บ้านหลังเล็ก)

• Too little time. (มีเวลาน้อย)

Little things amuse little minds. (สิ่งเล็กๆ น้อยๆ สามารถสร้างความสนุกสนานให้กับจิตใจได้)
คำสรรพนาม (Pronoun)• จำนวนเล็กน้อยเท่านั้นไม่มาก

• นิดหน่อย
Little remains to be said. (ไม่มีอะไรจะพูดอีกแล้ว)

• To know a little of everything. (รู้ทุกอย่างเพียงเล็กน้อย)
คำวิเศษณ์ (Adverb)• เพียงเล็กน้อย จำนวนน้อยเท่านั้น

• ใช้เพื่ออธิบายระดับที่มีคนจำนวนไม่มากหรือน้อยคนรู้จัก

• ความรู้สึกเล็กๆ น้อยๆ หลังจากนั้นไม่นาน
• She smiled little during the meeting. (ระหว่างการประชุมเขายิ้มน้อยมาก)

• Her husband is little known as a lexicographer. (สามีของเธอไม่ค่อยมีใครรู้จักในฐานะนักเขียนพจนานุกรม)

• After a three-week trip in Taiwan, I am a little disgusted with Chinese food. (หลังจากไปเที่ยวไต้หวันมาสามสัปดาห์ ฉันก็เบื่อกับอาหารจีนนิดหน่อย)
little ใช้ยังไง

คำพ้องความหมายกับ Little

คำพ้องความหมายถอดเสียงแปลตัวอย่างคำแปล
Tiny/ˈtaɪ.ni/เล็กมากShe held a tiny baby in her arms. เธออุ้มทารกตัวเล็กไว้ในอ้อมแขนของเธอ
Diminutive/dɪˈmɪn.jə.tɪv/เล็ก, จิ๋วHe has a diminutive figure compared to his peers. เขามีรูปร่างที่เล็กเมื่อเทียบกับเพื่อนๆ
Scant/skænt/ขาดแคลน
ไม่พอเพียง
The room had scant furniture. ในห้องมีเฟอร์นิเจอร์ไม่เพียงพอ
Petite/pəˈtiːt/เล็กและบอบบางShe looked charming in her petite dress. เธอดูมีเสน่ห์มากในชุดเดรสเล็กๆ ของเธอ
Miniature/ˈmɪn.i.ə.tʃər/ขนาดจิ๋วHe collects miniature cars. เขาสะสมรถยนต์ที่มีขนาดจิ๋ว
Minute/maɪˈnjuːt/เล็กมาก น้อยThe differences between the two products are minute. ความแตกต่างระหว่างผลิตภัณฑ์ทั้งสองนั้นมีขนาดเล็กน้อยมาก
Fleeting/ˈfliː.tɪŋ/ชั่วคราว
ประเดี๋ยวเดียว
ซึ่งผ่านไปอย่างรวดเร็ว
I had a fleeting glimpse of the star. ฉันมองเห็นดวงดาวซึ่งผ่านไปอย่างรวดเร็ว
Negligible/ˈnɛɡ.lɪ.dʒɪ.bəl/เล็ก ๆ
ขี้ประติ๋ว
The cost difference is negligible. ความแตกต่างของต้นทุนมีน้อยมาก
Infinitesimal/ˌɪn.fɪ.nɪˈtɛs.ɪ.məl/ปริมาณน้อยมากThe amount of sugar in this drink is infinitesimal. ปริมาณน้ำตาลในเครื่องดื่มนี้มีน้อยมาก
Paltry/ˈpɔːl.tri/เล็ก ๆ  น้อย ๆHe received a paltry sum for his work. เขาได้รับเงินจำนวนน้อยสำหรับงานของเขา
Meager/ˈmiː.ɡər/ขาดแคลนThe village had meager resources. หมู่บ้านมีทรัพยากรขาดแคลน
Sparse/spɑːrs/บางตาThe population in this region is sparse. ประชากรในบริเวณนี้ค่อนข้างบางตา
Insufficient/ˌɪn.səˈfɪʃ.ənt/ไม่เพียงพอ ขาดThe water supply was insufficient for the growing population. น้ำประปาไม่เพียงพอเนื่องจากประชากรมีจำนวนเพิ่มขึ้น
Trivial/ˈtrɪv.i.əl/ไม่สำคัญ เล็กๆ น้อยๆThey argued about trivial matters. พวกเขาทะเลาะกันในเรื่องเล็กๆ น้อยๆ
Trifling/ˈtraɪ.flɪŋ/ไม่สำคัญ, เล็กน้อยHis complaints were considered trifling. คำร้องเรียนของเขาถือเป็นเรื่องเล็กน้อย
คำพ้องความหมายกับ Little

การแยกแยะ a little และ little

วิธีใช้โครงสร้างตัวอย่าง
Littleน้อยมาก ไม่พอใช้ (คำนี้มีความหมายเชิงปฏิเสธ) และยังทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ที่มีความหมายว่า เล็ก น้อย หรือ อ่อนโยน ไม่จริงจังLittle + คำนามนับไม่ได้• She has little patience for his mistakes. (เธอมีความอดทนเพียงเล็กน้อยสำหรับความผิดพลาดของเขา)
• He has little money to spend on a vacation. (เขามีเงินเพียงเล็กน้อยสำหรับใช้จ่ายในวันหยุด)
• Anna’s little brother is very naughty. (น้องชายคนเล็กของแอนนาซนมาก)
A littleอย่างน้อยก็ยังมีอีกนิดหน่อยพอที่จะทำอะไรสักอย่างA little + คำนามนับไม่ได้• I need a little help with this project. (สำหรับโครงการนี้ฉันต้องการความช่วยเหลือนิดหน่อย)
• Would you like a little more coffee? (คุณต้องการกาแฟเพิ่มไหม?)
การแยกแยะ a little และ little

การแยกแยะ a few และ few

วิธีใช้โครงสร้างตัวอย่าง
Fewน้อยมาก แทบไม่มีเลย ไม่เพียงพอ ไม่สมบูรณ์/เท่าที่คาดไว้ (มักมีความหมายเชิงลบ)Few + N สามารถนับ จำนวนพหูพจน์ได้• I have few friends in my new school. (ฉันมีเพื่อนน้อยมากในโรงเรียนใหม่ของฉัน)
• There are few bananas left in the fridge. (กล้วยในตู้เย็นเหลือน้อยมาก)
A fewมีน้อย พอที่จะทำอะไรสักอย่างA few + N นับได้ จำนวนพหูพจน์ได้• I need a few hours to finish this duty. (ฉันต้องใช้เวลาหลายชั่วโมงเพื่อทำงานนี้ให้เสร็จ)
• Let’s take a few pictures of this river. (มาถ่ายรูปแม่น้ำสายนี้กันหน่อย)
การแยกแยะ a few และ few

>>> Read more: คํานามเอกพจน์และคำนามพหูพจน์คืออะไร การใช้พร้อมกับแบบฝึกหัด

การแยกแยะ a few, few และ a little, little

คำคุณศัพท์แปลประเภทคำนามในกรณีที่ใช้ตัวอย่าง
Fewน้อยมากคำนามนับได้และเป็นพหูพจน์จำนวน/ปริมาณไม่เพียงพอHowever, they hold very few leadership positions. (อย่างไรก็ตาม พวกเขาดำรงตำแหน่งผู้นำน้อยมาก)
A fewไม่กี่คำนามนับได้และเป็นพหูพจน์จำนวน/ปริมาณเพียงพอThey had only a few biscuits and a few oranges. (พวกเขามีคุกกี้ไม่กี่ชิ้นและส้มไม่กี่ลูก)
Littleน้อยคำนามนับไม่ได้และเป็นพหูพจน์จำนวน/ปริมาณไม่เพียงพอWe have very little information, not enough to accuse him. (เรามีข้อมูลน้อยมากไม่เพียงพอที่จะกล่าวหาเขาได้)
A littleน้อยมากคำนามนับไม่ได้และเป็นพหูพจน์จำนวน/ปริมาณเพียงพอI was tired but I ate a little rice soup. It’s ok now. (ฉันเหนื่อยแต่ฉันกินข้าวต้มนิดหน่อย ตอนนี้ไม่เป็นไรแล้ว)
การแยกแยะ a few, few และ a little, little

กรณีพิเศษบางประการเมื่อใช้ few/a few/little/a little

สำหรับ Few และ a few

ข้อสังเกตสูตรตัวอย่าง
ในบางกรณี เราสามารถใช้ few และ a few เพื่อแทนที่คำนามเฉพาะที่นำหน้า  แต่ few และ a few ยังทำหน้าที่เป็นคำสรรพนามFew/ a few = คำสรรพนามที่กำหนดไว้อยู่หน้า + คำนามอยู่หลังI have a lot of friends, but few come to visit me. (ฉันมีเพื่อนมากมายแต่ไม่กี่คนที่จะมาเยี่ยมฉัน)
Few และ a few สามารถใช้กับตัวกำหนดและคำนามพหูพจน์ได้ ตัวกำหนด ได้แก่ คำสรรพนาม การแสดงความเป็นเจ้าของคำนำหน้านาม และคำสรรพนามสาธิตFew/ A few of + ตัวกำหนด + คำนามพหูพจน์ (s/es)Few of my students like Pop music. (นักเรียนของฉันชอบดนตรีป๊อปเพียงไม่กี่คน)
• I have a few of those books. (ฉันมีหนังสือแบบนั้นอยู่สองสามเล่ม)
• All of my friends, but few of my relatives, attended the party. (เพื่อนของฉันทุกคนเข้าร่วมงานปาร์ตี้ แต่มีญาติของฉันเพียงไม่กี่คนที่เข้าร่วมงานปาร์ตี้นี้)
Few และ a few ไม่ได้ใช้ตามลำพังตามหลังคำกริยา tobe แต่มักใช้ในโครงสร้างที่มีคำว่า “There are” หรือ “There is” เพื่อแสดงปริมาณของคำนามThere are/There is + few + คำนามพหูพจน์• ผิด: The books are few.
• ถูก: There are few books. (หนังสือมีน้อย)
• ผิด: Lion Park are few people today.
• ถูก: Lion Park has few people today. (วันนี้ที่ไลอ้อนปาร์คมีคนน้อย)
กรณีพิเศษบางประการเมื่อใช้ few/a few/little/a little

สำหรับ little และ a little

กรณีตัวอย่าง
ถ้าความหมายของปริมาณแสดงชัดเจนในประโยค ก็ละเว้นคำนามได้ประโยคเต็ม: There’s water in the bottle, but I only need a little water to make the cake. (ในขวดมีน้ำอยู่แต่ฉันต้องการน้ำเพียงเล็กน้อยในการทำเค้ก)
ประโยคย่อ: There’s water in the bottle, but I only need a little to make the cake. (มีน้ำอยู่ในขวดแต่ฉันต้องการเพียงเล็กน้อยในการทำเค้ก)
A little สามารถใช้เพื่อขยายความในประโยคเปรียบเทียบได้ประโยคเต็ม: Hana is a little taller than I am. (ฮานะสูงกว่าฉันนิดหน่อย)
ประโยคย่อ: Hana is a little taller than me. (ฮานะสูงกว่าฉันนิดหน่อย)
สามารถเติม only อยู่หน้า little เพื่อเน้นปริมาณที่มีความหมายเชิงลบประโยคเต็ม: Only a little orange juice remains in the bottle. (น้ำส้มเหลืออยู่ในขวดเพียงเล็กน้อย)
ประโยคย่อ: Only a little remains in the bottle. (น้ำเหลืออยู่ในขวดเพียงเล็กน้อย)
A little อาจมีความหมายเชิงลบหรือเชิงวิพากษ์วิจารณ์และอยู่หน้าคำคุณศัพท์และคำกริยาวิเศษณ์ประโยคเต็ม: Stella knows a little too much about Sophia. (สเตลล่ารู้เรื่องเกี่ยวกับโซเฟียมากเกินไปแล้ว)
ประโยคย่อ: Stella knows a little too much. (สเตลล่ารู้มากเกินไป)

คำถามที่พบบ่อย

Little bit แปลว่าอะไร?

Little bit แปลว่า “นิดเดียว” หรือ “นิดหน่อย” วลีนี้มักใช้เพื่ออ้างถึงบางสิ่งมีจำนวนเล็กน้อย การกระทำหรืออารมณ์ในระดับเล็กน้อย

ตัวอย่าง

Little girl แปลว่าอะไร?

Little girl แปลว่า “เด็กทารก” หรือ “เด็กหญิง” ใช้เพื่อแสดงถึงเด็กผู้หญิงที่มีอายุตั้งแต่แรกเกิดถึงช่วงวัยรุ่นตอนต้น

ตัวอย่าง She is a little girl who loves playing with dolls. (เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่ชอบเล่นกับตุ๊กตา)

ความหมายของ little boy คืออะไร?

Little boy แปลว่า “เด็กทารก” หรือ “เด็กชาย” มักใช้เพื่ออ้างถึงเด็กผู้ชายที่มีอายุระหว่างวัยทารกถึงวัยรุ่นตอนต้น

ตัวอย่าง The little boy is playing with his toy car. (เด็กชายกำลังเล่นกับรถของเล่นของเขา)

Llittle boy แปลว่าอะไร?

Little baby แปลว่า “เด็กน้อย” หรือ “ทารก”

ตัวอย่าง The little baby is sleeping peacefully. (ทารกกำลังนอนหลับอย่างเงียบสงบ)

สำนวนที่มี few/a few/little/a little

สำนวนแปลตัวอย่างคำแปล
Have a few too manyการมีสิ่งของหรือจำนวนสิ่งของมากเกินไป เกินขีดจำกัดที่ยอมรับได้A Breathalyzer tells you you’ve had a few too many. เครื่องตรวจวัดแอลกอฮอล์จากลมหายใจจะบอกคุณว่าคุณมีปริมาณแอลกอฮอล์มากเกินไป
A little learning is a dangerous thingความรู้หากน้อยสามารถทำให้เกิดอันตรายA little learning is a dangerous thing when it leads to overconfidence. ความรู้หากน้อยไปสามารถนำไปสู่หายนะ เมื่อเรามีความมั่นใจมากเกินไป
In a little whileไม่นาน, แป๊บ, สักครู่In a little while, we’ll be boarding the plane for our much-anticipated vacation. อีกสักครู่เราจะขึ้นเครื่องบินเพื่อเริ่มต้นวันหยุดที่เรารอคอยมานาน
Few and far betweenไม่มากนักIn this area, good jobs are few and far between. ในสาขานี้ งานดีๆมีน้อยมาก
A few bricks short of a loadคนที่ขาดสติปัญญาและโง่เขลาJohn keeps trying to unlock his car with the house key. I think he’s a few bricks short of a load when it comes to using keys. จอห์นพยายามปลดล็อครถของเขาด้วยกุญแจบ้าน ฉันคิดว่าเขาขาดสติปัญญานิดหน่อยที่ไปใช้กุญแจบ้าน
Every little bit helpsทุกความช่วยเหลือเล็กๆ น้อยๆ นั้นมีค่าEven though I can’t donate a lot of money to charity, I know every little bit helps, so I give what I can. แม้ว่าฉันจะบริจาคเงินจำนวนมากให้กับองค์กรการกุศลไม่ได้ แต่ทุกความช่วยเหลือเล็กๆ น้อยๆ นั้นมีค่า ดังนั้นฉันจึงบริจาคเท่าที่ที่ฉันสามารถทำได้
A few sandwiches short of a picnicคนโง่ ไร้สติ คนบ้าShe’s always forgetting her keys and wallet, a few sandwiches short of a picnic, you might say. เธอมักลืมสิ่งของต่างๆ  เธอเป็นคนไม่มีสติจริงๆ
สำนวนที่มี few/a few/little/a little

แบบฝึกหัดเกี่ยวกับ few/a few/little/a little

แบบฝึกหัด

แบบฝึกหัดที่ 1 กรุณาเติมคำต่อไปนี้ few, a few/little และ a little ลงในช่องว่างตามความเหมาะสม

1. She has _____ friends in her new school. 

2. We need to purchase _____ more ingredients for the recipe. 

3. There is _____ salt left in the jar. 

4. He showed _____ interest in the topic. 

5. The store has _____ apples left. 

6. I have _____ time to finish the homework. 

7. There are _____ clients in the conference room.

8. Can you give me _____ examples to support your argument? 

9. We have _____ information about the beauty contest. 

10. She has _____ experience in that field. 

11. I have _____ coins in my pocket. 

12. There are _____ people waiting at the bus stop.

13. Could you please give me _____ more minutes to finish the task? 

14. She has _____ interest in sports. 

15. We need _____ more information before making a decision.

16. There is _____ milk left in the bottle. 

17. I have _____ friends who live in that city. 

18. He has _____ experience in programming. 

19. We have _____ time to catch the bus. 

20. There are _____ dishes on the dish rack, the rest have all been used.

แบบฝึกหัดที่ 2 เลือกคำนามที่ตามหลัง few/a few/little/a little ให้ถูกต้อง

1. I have a few apple/apples in my basket, but not enough to make a pie.

2. There are few thing/things more relaxing than taking a long walk in the park.

3. She has little patience/patiences when it comes to waiting in long lines.

4. I have little interest/interests in attending that conference; it seems quite boring.

5. We need a few more chair/chairs for the guests coming to the party.

6. After my hectic week, I decided to take a little time/times for myself and relax.

7. I know a little about Japanese culture/cultures, but I’d like to learn more.

8. There are a few student/students who always excel in math class.

9. We have little food/foods left in the refrigerator; we should go shopping.

10. Just a few more page/pages to read, and I’ll finish this thrilling book.

เฉลย

แบบฝึกหัดที่ 1

1. A few2. A few3. Little4. Little5. A few
6. Little7. Few8. A few9. Little10. Little
11. A few12. Few13. A few14. Little15. Little
16. Little17. A few18. Little19. Little20. Few

แบบฝึกหัดที่ 2

1. apples (countable noun)

2. things (countable noun)

3. patience (uncountable noun)

4. interest (uncountable noun)

5. chairs (countable noun)

6. time (uncountable noun)

7. culture (uncountable noun)

8. students (countable noun)

9. food (uncountable noun)

10. pages (countable noun)

ข้างต้นเป็นข้อมูลเกี่ยวกับ Little และความแตกต่างระหว่าง little/a little, few/a few ที่นำมาให้คุณได้เรียนรู้หวังว่าการแบ่งปันข้างต้นจะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพนอกจากนี้อย่าลืมเข้าชม ELSA Speak เพื่ออัปเดทความรู้และคำศัพท์ภาษาอังกฤษล่าสุดทุกวันนะ

เมื่อลูกร้องไห้ครั้งแรกถือเป็นช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความศักดิ์สิทธิ์และความหมายในทุกครอบครัว ช่วงเวลานี้คำอวยพรการคลอดลูก มีความหมายลึกซึ้ง แสดงถึงความรักของปู่ย่าตายาย พ่อแม่ และสมาชิกในครอบครัวที่มีต่อนางฟ้าตัวน้อยๆ ตาม ELSA Speak มาสำรวจ คําอวยพรเด็กแรกเกิด ภาษาอังกฤษ ด้านล่างนี้กันเลย

คำอวยพรต้อนรับสมาชิกใหม่ของครอบครัวเป็นภาษาอังกฤษ

คําอวยพรคลอดลูกใหม่ ภาษาอังกฤษ
คําอวยพรความหมาย
Wishing you all the best with your expected new arrival.ขออวยพรให้คุณพบกับสิ่งใหม่ๆ ที่กำลังจะมาถึง
Plenty of well wishes and big kisses are coming your way! Congratulations on your upcoming little one, we’re so excited for your growing family.ความปรารถนาดีและจูบใหญ่ๆ กำลังมาหาคุณ ขอแสดงความยินดีกับลูกตัวน้อยที่กำลังจะเกิดมาของคุณ เรารู้สึกตื่นเต้นมากกับครอบครัวที่กำลังเติบโตของคุณ
So happy for you two! That’s going to be one lucky baby.ดีใจกับทั้งสองคนด้วยนะ เขาเป็นเด็กที่โชคดีมาก
Ahhh! Freaking out over here. Congratulations, you guys!ตื่นเต้นมาก ยินดีด้วยนะ
You two deserve every bit of happiness this baby is going to bring you.คุณสองคนสมควรได้รับความสุขที่ลูกน้อยคนนี้จะนำมาให้คุณ
Warmest congratulations on the birth of your sweet baby girl!ขอแสดงความยินดีกับการเกิดของลูกสาวตัวน้อยแสนน่ารักของคุณ
Welcome to the world, little one! So thrilled that you’re here!ยินดีต้อนรับสู่โลกใบใหม่นะเจ้าตัวน้อย ดีใจจังที่มาอยู่ตรงนี้
I’m really looking forward to being a part of Baby’s life as [she] grows.ฉันหวังว่าจะได้เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของเธอเมื่อเธอโตขึ้น
What a very lucky baby. Congratulations!ลูกโชคดีมาก ยินดีด้วย
Can’t wait to see that sweet little smile.แทบจะรอไม่ไหวที่จะเห็นรอยยิ้มหวานๆ นั่นแล้ว
I can’t wait to help you with the baby. If you need anything at all, just text me!ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะช่วยคุณดูแลลูกแล้ว ถ้าคุณต้องการอะไรก็ส่งข้อความหาฉันได้เลย
You two are going to make such amazing parents.พวกคุณสองคนก็จะเป็นพ่อแม่ที่น่าทึ่งได้
All my best to your little miracle.ขอส่งความปรารถนาดีทั้งหมดให้กับปาฏิหาริย์เล็กๆ น้อยๆ ของคุณ
Lots of love and best wishes on the arrival of your new child.ขอให้มีแต่ความรักมากมาย และเจอแต่สิ่งที่ดี ๆ เข้ามาหาลูกของคุณนะ
Welcome to the world, little one. Wishing you a lifetime of happiness, laughter and joy.ยินดีต้อนรับสู่โลกนะเด็กน้อย ขอให้มีแต่ความสุข เสียงหัวเราะ และความสุขตลอดไป
Wishing you the very best of luck with your new baby and your new life as a family.ขอให้คุณโชคดีกับลูกน้อยคนใหม่และชีวิตใหม่ในฐานะครอบครัวนะ
Wishing you and your newborn many years of good health, love, and happiness.ขอให้คุณและลูกน้อยของคุณมีสุขภาพแข็งแรงมีความรัก และความสุขตลอดไป
This is such great news!! We’re really thankful and excited that your new baby has arrived safe and sound. May you find much joy and happiness with your new role as proud parents. Wishing you all best and with lots of loveนี่เป็นข่าวดีจริงๆ เรารู้สึกขอบคุณและตื่นเต้นมากที่ลูกน้อยของคุณเกิดมาอย่างปลอดภัย ขอให้คุณพบกับความสุขและความยินดีกับบทบาทใหม่ของคุณในฐานะพ่อแม่ผู้ภาคภูมิใจ ขอให้คุณโชคดีและมีความรักมากมาย
Congratulations to Mama and Papa Bear. Baby Bear seems just right!ขอแสดงความยินดีกับคุณพ่อและคุณแม่หมี ลูกหมีดูน่ารักมาก
We are very happy for you.ดีใจด้วยนะ
Goodbye tummy. Hello Mommy!ลาก่อนท้องใหญ่ๆ สวัสดีคุณแม่
Cheers to you and your growing family.ขอให้คุณและครอบครัวที่กำลังเติบโตของคุณมีความสุข
Parenthood is one of the best journeys in life. Enjoy the ride.การเป็นพ่อแม่คือหนึ่งในการเดินทางที่วิเศษที่สุดในชีวิต ขอให้คุณสนุกกับการเดินทางครั้งนี้นะ
Congratulations! As new parents may you be filled with much joy and happiness with the arrival of your new baby! Wishing your new family all the very best.ยินดีด้วยนะ ในฐานะพ่อแม่มือใหม่ หวังว่าคุณจะเต็มไปด้วยความสุขกับการมาถึงของลูกคนใหม่ ขอให้ครอบครัวใหม่ของคุณมีเจอแต่สิ่งดีๆ

>>> Read more:

คำอวยพรเด็กแรกเกิดภาษาอังกฤษ จากพ่อแม่

คำอวยพรเด็กแรกเกิดภาษาอังกฤษ
คำอวยพรเด็กแรกเกิดภาษาอังกฤษ จากพ่อแม่ควมหมาย
Finally, a sweet little angel has arrived in this world. Mom and Dad are truly happy and proud to have you.ในที่สุดนางฟ้าตัวน้อยแสนหวานก็เข้ามาในโลกนี้ พ่อแม่มีความสุขและภูมิใจที่มีลูกจริงๆ
No one will ever know the depth of Mom and Dad’s love for you. After all, you’re the only one who knows how Mom’s heart beats from the inside, and you’re also the first whom Mom and Dad loved even before meeting you.ไม่มีใครจะรู้ว่าความรักของพ่อแม่ที่มีต่อลูกนั้นยิ่งใหญ่เพียงใด ท้ายที่สุดแล้ว ลูกเป็นคนเดียวที่รู้ว่าหัวใจของแม่เต้นจากภายในอย่างไร และลูกยังเป็นคนแรกที่แม่และพ่อรักก่อนที่จะได้พบกันด้วยซ้ำ
You are a blessing drifting from heaven to our family. So much happiness, so much love with you.ลูกเป็นพรที่ลอยจากสวรรค์มาสู่ครอบครัวของเรา มีความสุขมากและรักลูกมากนะ
The little angel has left Mom’s womb and now you are stealing Mom and Dad’s hearts. Welcome, darling!นางฟ้าตัวน้อยออกจากครรภ์แม่แล้ว และตอนนี้ลูกกำลังขโมยหัวใจพ่อแม่ไปสวัสดีลูกรัก
Sparkling, sparkling little light, shining bright eyes. A precious baby from heaven has arrived, filling Mom and Dad’s hearts with so much love.แสงเล็กๆ ระยิบระยับ ดวงตาเป็นประกายแวววาว ทารกอันล้ำค่าจากสวรรค์มาถึงแล้ว เติมเต็มหัวใจของพ่อแม่ด้วยความรักมากมาย
Sweetheart, grow up strong, brave, fearless, always kind, gentle, and forgiving!ลูกจ๋า เติบโตขึ้นอย่างแข็งแกร่ง กล้าหาญ ไม่เกรงกลัว ใจดี อ่อนโยน และอดทนอยู่เสมอนะ
Welcome to this world, as a small sweet miracle that makes Mom and Dad cherish and love you even more.ยินดีต้อนรับสู่โลกนี้ ลูกเสมือนปาฏิหาริย์เล็กๆ น้อยๆ อันแสนหวานให้พ่อแม่ได้ชื่นชมและรักมากขึ้น
Mom and Dad once wished for a star, and that dream has come true. Finally, you’re here and saying “Hello!”พ่อแม่เคยปรารถนาว่าจะมีดวงดาวดวงหนึ่ง และความฝันนั้นก็เป็นจริง ในที่สุดลูกก็มาที่นี่และพูดว่า “สวัสดี”
A precious little boy has been gifted to Mom and Dad! Mom and Dad feel like they are living a new life when the doctor placed you in their arms.เด็กน้อยผู้เลอค่าถูกมอบเป็นของขวัญให้กับพ่อและแม่! พ่อกับแม่รู้สึกเหมือนได้มีชีวิตใหม่เมื่อหมอวางคุณไว้ในอ้อมแขนของแม่
Even though your little hands and feet are tiny, and your smile has no teeth yet, know that Mom and Dad believe you will grow up strong in this world. Welcome to the world, our handsome prince!แม้ว่าแขนและขาของลูกจะยังเล็กและรอยยิ้มของลูกยังไม่มีฟัน แต่รู้ไหมว่าลูกจะเติบโตอย่างแข็งแกร่งในโลกนี้ ยินดีต้อนรับสู่โลกเจ้าชายรูปงามของพ่อแม่นะ
Mom and Dad’s beautiful little princess has been born. Our family will experience the sweetest days because of you.เจ้าหญิงน้อยแสนสวยของแม่และพ่อได้ถือกำเนิดแล้ว ครอบครัวของเราจะได้สัมผัสกับวันที่หอมหวานที่สุดเพราะลูกเลยนะ
Welcome to this little world, a place full of wonderful and exciting surprises.ยินดีต้อนรับสู่โลกใบเล็กแห่งนี้ซึ่งเป็นสถานที่ที่เต็มไปด้วยความประหลาดใจที่น่าตื่นเต้นและมหัศจรรย์
Today is the day a little angel came to Mom and Dad. Grow up free, safe, and happy. Thank you for the infinite joy you bring to us.วันนี้เป็นวันที่นางฟ้าตัวน้อยมาหาพ่อแม่ ขอให้เติบโตอย่างอิสระ ปลอดภัย และมีความสุข ขอบคุณสำหรับความสุขอันไร้ขอบเขตที่ลูกมอบให้พ่อแม่
Mom and Dad’s life is an open book, and you should write the happiest part in it!ชีวิตของพ่อแม่คือหนังสือที่เปิดกว้าง ลูกสามารถเขียนส่วนที่มีความสุขที่สุดลงในนั้นได้เลย
Let’s meet the cutest member of our family! Hello, darling!มาพบกับสมาชิกที่น่ารักที่สุดของครอบครัวเรากันเถอะ สวัสดีลูกรัก
The first time I saw my baby after 9 months pregnant, Mom was really happy and touched. Little baby’s mother, rosy face and smart. I Hope your baby’s baby grows up healthy and happy.ครั้งแรกที่แม่เห็นลูกหลังจากตั้งครรภ์ได้ 9 เดือน แม่มีความสุขและตื้นตันใจมาก ลูกของแม่ยังตัวเล็ก หน้าแดง และฉลาด ขอให้ลูกน้อยของแม่เติบโตแข็งแรงและมีความสุข
My baby, welcome to our family. I wish you a good night, good and good. May all good things come to me and my familyลูกรักของพ่อ ยินดีต้อนรับสู่ครอบครัวของเรา พ่อขอให้ลูกน้อยนอนหลับสบาย กินเก่งๆ และโตไวๆ หวังว่าสิ่งที่ดีที่สุดจะมาถึงลูกและครอบครัวของเรานะ
Welcome my dear mother to this world. Although it is very painful and hard to give birth to children, but really happy mother listens to cry. I hope you and your mother will have a wonderful time together!ยินดีต้อนรับลูกของแม่สู่โลกนี้ แม้ว่าการคลอดลูกจะเจ็บปวดและยากลำบาก แต่จริงๆ แล้วแม่รู้สึกมีความสุขมากเมื่อได้ยินลูกร้องไห้ แม่หวังว่าเราจะมีปีที่ยอดเยี่ยมด้วยกัน
The little gold of my father, watching the baby sleep that I just want to be embraced in the heart forever. I hope that the small gold of the three will grow fast, become the happiest.ทองคำตัวน้อยของพ่อ พ่อเฝ้าดูลูกหลับใหลและอยากโอบกอดไว้ในใจตลอดไป พ่อหวังว่าทองเล็กๆของพ่อจะเติบโตอย่างรวดเร็วและมีความสุขที่สุด
Little angel of a mother, watching the baby sleep so that all the pain of a tired mother gradually dissolved. I wish my mother always sleeps well and good-natured to this baby quickly.นางฟ้าตัวน้อยของแม่ มองดูลูกนอนหลับสนิท ความเจ็บปวดและความเหนื่อยล้าของแม่ก็ค่อยๆหายไป แม่หวังว่าลูกจะนอนหลับได้ดีและกินนมเยอะๆ จะได้เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว
My child, I feel very nervous when I first meet you. Oh my little angel, I just want to grow up so fast for my three children to enjoy it! I love you so much, my child.ลูกที่รักของพ่อ พ่อรู้สึกตื่นเต้นมากเมื่อพบลูกครั้งแรก นางฟ้าตัวน้อย พ่อแค่หวังว่าลูกจะเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วเพื่อที่เราจะได้มีความสุขด้วยกัน รักลูกมาก

แคปชั่นรับขวัญหลาน ภาษาอังกฤษ จากปู่ย่าตายาย

แคปชั่นรับขวัญหลาน ภาษาอังกฤษความหมาย
Little boy’s grandparents, congratulations, grandchildren born. Grandparents wish him quickly, become a cute child, lovely and docile. Love you so much!หลานตัวน้อยของเรา ขอแสดงความยินดีกับวันที่เกิดมา ปู่ย่าตายายอยากให้หลานเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วและเป็นเด็กที่น่ารักและเชื่อฟัง รักหลานมาก
My grandchildren, watching me sleep well remember my mother in the past, also sleep so well. I want to grow up to be a beautiful, gentle and obedient mother like me!หลานสาวของฉัน มองหลานหลับสบาย ก็คิดถึงแม่เธอเมื่อก่อนก็หลับสนิทเหมือนกัน ฉันหวังว่าหลานจะเติบโตขึ้นมาเป็นคนสวย อ่อนโยน และเชื่อฟังเหมือนแม่ของหลานนะ
I love you, you are so lovely and lovely as your three grandchildren. I hope you grow up to be very good and cute, not naughty like my daddy!หลารักของฉัน ทำไมน่ารักและสวยเหมือนแม่ของคุณในอดีต หวังว่าหลานจะเชื่อฟังและน่ารักไม่ซนเหมือนพ่อนะ
Your grandparents, congratulations to the world, come to our family. They look forward to a good baby, good sleep and healthy development. Quick and fast for grandparents to go to school every day!หลานรักของฉัน ขอแสดงความยินดีที่ได้เกิดมาบนโลกนี้ มาครอบครัวของเรา หวังว่าหลานของพวกเราจะกินนมแม่ได้ดี นอนหลับสบาย และเติบโตอย่างแข็งแรง เติบโตอย่างรวดเร็วเพื่อให้ปู่ย่าตายายพาไปส่งโรงเรียนได้ทุกวัน
Welcome to the world, little one! We are so excited to watch you grow up and become a wonderful person.ยินดีต้อนรับสู่โลกนี้นะ หลานที่รัก ปู่ย่าตายายรู้สึกตื่นเต้นที่ได้เห็นหลานของพวกเราเติบโตขึ้นและกลายเป็นคนที่ยอดเยี่ยม
Dear grandchild, you’ve brought so much joy into our lives. We can’t wait to spoil you with love and happiness.หลานที่รัก การที่มีหลานอยู่ตรงนี้ทำให้ชีวิตของเรามีความสุขมาก ปู่ย่าตายายแทบจะรอไม่ไหวที่จะปรนเปรอหลานด้วยความรักและความสุขอย่างเต็มที่แล้ว
You are a blessing to our family, little one. We wish you health, happiness, and all the love in the world.คุณคือของขวัญล้ำค่าสำหรับครอบครัวของเรา เราหวังว่าคุณจะมีสุขภาพที่ดี มีความสุข และความรักทั้งหมดในโลกนี้
Grandparents are the luckiest to have you in their lives. May you grow up strong and full of laughter, little star!ปู่ย่าตายายโชคดีมากที่มีหลานในชีวิตนี้ ขอให้คุณเติบโตอย่างแข็งแกร่งและเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะเสมอนะดาวดวงน้อยของเรา
Our hearts are filled with love and joy now that you’ve arrived. We hope every day of your life is as special as you are to us.หัวใจของปู่ย่าตายายเต็มไปด้วยความรักและความสุขตั้งแต่หลานเข้ามาในโลกนี้ เราหวังว่าทุกๆ วันในชีวิตของหลานจะพิเศษพอๆ กับที่หลานเป็นคนพิเศษสำหรับพวกเรา
Welcome to the world, little one! You’ve already made our hearts so full of love.ยินดีต้อนรับสู่โลกนะ หลานที่รัก หลานเติมเต็มหัวใจของพวกเราด้วยความรัก
Our family just got a little bigger and a whole lot cuter. Welcome, baby!ครอบครัวของเราเพิ่งเพิ่มสมาชิกใหม่และน่ารักกว่าเดิมมาก ยินดีต้อนรับหลานที่รัก
A tiny miracle has joined our family. Welcome, precious baby!ปาฏิหาริย์เล็กๆ น้อยๆ เพิ่งเกิดขึ้นกับครอบครัวของเรา ยินดีต้อนรับนะหลานที่รัก
Dear little one, you’re already so loved. Welcome to our family!หลานที่รัก หลานได้รับความรักมากมาย ยินดีต้อนรับสู่ครอบครัวของเรา
You are the newest and sweetest addition to our family. Welcome, little one!คุณคือสมาชิกใหม่ล่าสุดและหอมหวานที่สุดของครอบครัวเรา ยินดีต้อนรับหลานที่รัก
Our hearts are overflowing with joy as we welcome you, little one.หัวใจของเราเต็มไปด้วยความสุขเมื่อเรายินดีต้อนรับคุณหลานที่รัก
Welcome to the family, little bundle of joy. You are so deeply loved already.ยินดีต้อนรับสู่ครอบครัวนางฟ้าตัวน้อยของพวกเรา คุณได้รับความรักมากมายจากทุกคน
The world just got a little brighter with your arrival. Welcome, precious baby!โลกสดใสขึ้นเมื่อคุณมาถึง ยินดีต้อนรับนะหลานที่รัก
Tiny feet, big dreams. Welcome to the family, little one!เท้าเล็กๆ ความฝันที่ยิ่งใหญ่ ยินดีต้อนรับสู่ครอบครัวนะหลานที่รัก
Our family is now complete with your arrival. Welcome to the world, little one!ตอนนี้ครอบครัวของเราสมบูรณ์แล้วด้วยการมาถึงของคุณ ยินดีต้อนรับสู่โลกใบใหม่นะหลานที่รัก
The joy of holding you is beyond words. Welcome, sweet baby!ความสุขที่ได้อุ้มหลานไว้ในอ้อมแขนนั้นยากจะบรรยาย ยินดีต้อนรับนะหลานที่รัก
From the moment you arrived, you’ve made our lives brighter. Welcome to the family, little star!ตั้งแต่วินาทีที่คุณมาถึง คุณทำให้ชีวิตของพวกเราสดใสขึ้น ยินดีต้อนรับสู่ครอบครัว หลานคือดวงดาวตัวน้อยของครอบครัว
A new chapter begins with your arrival. Welcome to our lives, sweet baby!บทบาทใหม่เริ่มต้นเมื่อคุณเกิดมา ยินดีต้อนรับสู่ชีวิตของเรานะหลานที่รัก
Our hearts have grown with love and joy since you came into our lives. Welcome, little one!หัวใจเราเต็มไปด้วยความรักและปีติตั้งแต่คุณเข้ามาในชีวิตเรา ยินดีต้อนรับนะหลานที่รัก
To our dearest grandchild, you are a gift we will cherish forever. Welcome to the family, little love!หลานที่รักของฉัน คุณคือของขวัญที่เราจะทะนุถนอมตลอดไป ยินดีต้อนรับสู่ครอบครัวนะหลานที่รัก
แคปชั่นรับขวัญหลาน ภาษาอังกฤษ

คำอวยพรคลอดลูกใหม่ภาษาอังกฤษจากญาติ

คำอวยพรคลอดลูกใหม่ความหมาย
So after waiting, waiting, her grandchild cried and cried then was born. Wish you great growth, comprehensive development both physically, intellectually to become a perfect guy!หลังจากรอคอยมานาน หลานของฉันก็เกิดมาในโลกนี้ ขอให้เติบโตอย่างรวดเร็ว และพัฒนาอย่างรอบด้าน ทั้งร่างกายและสติปัญญา เพื่อเป็นเด็กสมบูรณ์แบบ
I wish your niece was so beautiful and charming! If you can become a model or a beauty queen, the better! Now, I wish you well and health!ฉันขอให้หลานสาวของฉันเติบโตอย่างสวยงามและสง่างาม ถ้าเป็นนางแบบหรือนางงามได้ก็ยิ่งดี! ตอนนี้ฉันขอให้คุณมีสุขภาพแข็งแรง!
My niece. Please grow up fast for my uncle to go out and eat snacks offline! I promise to buy a lot of delicious cookies for you!หลานที่รักของฉัน ฉันหวังว่าคุณจะโตขึ้นเร็วๆ เพื่อที่เราจะได้ออกไปกินขนมด้วยกัน! ฉันสัญญาว่าจะซื้อเค้กอร่อยๆ ทั่สุดให้คุณ
I wish your grandchild great, always happy and happy. Especially as big as my parents!ฉันขอให้หลานของฉันเติบโตอย่างรวดเร็วและร่าเริง มีความสุขอยู่เสมอ โดยเฉพาะยิ่งอายุมากขึ้น ยิ่งสวยเหมือนพ่อแม่
Dear little nephew, you’ve just made our family happier! I can’t wait to see you grow and spend time together.หลานชายที่รัก คุณทำให้ครอบครัวเรามีความสุขมากขึ้น ฉันแทบจะรอไม่ไหวที่จะเห็นคุณเติบโตและใช้เวลาร่วมกันแล้ว
Sweet little niece, welcome to the world! I wish you a life filled with love, laughter, and joy.หลานสาวที่รัก ยินดีต้อนรับเข้าสู่โลกใบนี้ ลุง/ป้า/น้า/อาขอให้หลานมีชีวิตที่เต็มไปด้วยความรัก เสียงหัวเราะ และความสุขนะ
My dear nephew, may you grow up to be a strong, healthy, and happy person. I’ll always be here for you!หลานชายที่รักของเรา ขอให้หลานโตเป็นคนแข็งแกร่ง มีสุขภาพแข็งแรงและมีความสุข ฉันจะอยู่ตรงนี้เพื่อหลานเสมอ!
To my wonderful niece, you are already so loved. I can’t wait to spoil you with hugs and kisses.หลานสาวที่รักของเรา ทุกคนรักหลานมาก ๆ ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะได้ตามใจหลาน พร้อมด้วยการกอดและจูบแล้ว
Little nephew, may you always be surrounded by love and happiness as you grow. I’m so proud to be your uncle/aunt!หลานชายตัวน้อย ฉันขอให้หลานมีความรักล้อมรอบอยู่เสมอและมีความสุขเมื่อหนูโตขึ้น ฉันภูมิใจมาก ๆ ที่ได้เป็นลุง/ป้า/น้า/อาของหลาน
Welcome to the family, little one! I hope your life will be full of laughter, joy, and endless adventures!ยินดีต้อนรับเข้าสู่ครอบครัวนะลูก ฉันขอให้ชีวิตของหลานเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ ความสุข และการผจญภัยที่ไม่มีที่สิ้นสุด
Sweet little niece, may your days be filled with laughter, love, and wonderful memories. I can’t wait to see you grow!หลานสาวตัวน้อยที่รัก ขอให้ทุกวันของหลานเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ ความรัก และความทรงจำดีๆ นะคะ ลุง/ป้า/น้า/อารอแทบไม่ไหวที่จะได้เห็นหลานโตขึ้นแล้ว
คำอวยพรคลอดลูกใหม่ภาษาอังกฤษจากญาติ

ข้างต้นนี้เป็น คําอวยพรเด็กแรกเกิด ภาษาอังกฤษ หวังว่าบทความข้างต้นจะช่วยให้คุณมีคำอวยพรที่มีความหมายที่จะมอบให้กับ “นางฟ้าตัวน้อย” ของคุณ นอกจากนี้อย่าลืมเข้าดู ELSA Speak เพื่ออัปเดทความรู้และคำศัพท์ภาษาอังกฤษล่าสุดทุกวันนะ

ในภาษาอังกฤษมีหลายวิธีในการกล่างถึงความสามารถของบุคคลในการทำบางสิ่ง นอกจากกริยาช่วย “can” แล้ว คุณยังสามารถใช้โครงสร้างที่คล้ายกับ be can to ได้ แล้ว be able to กับ can ต่างกันยังไง ตามมาอ่านบทความด้านล่างกับ ELSA Speak เพื่อทำความเข้าใจความหมายและการใช้งานของ be able to ให้ดียิ่งขึ้นกันเลย!

Be able to แปลว่าอะไร?

“able” เป็นคำคุณศัพท์ แปลว่า สามารถ มีความสามารถ (ที่จะทำบางสิ่งบางอย่าง) โครงสร้าง be able to คือวลีในประโยค ตามด้วยกริยาเพื่อแสดงสิ่งที่บุคคลสามารถทำได้

โครงสร้าง:

be able to + V

Be able to ตัวอย่างประโยค :

วิธีการใช้ be able to

โครงสร้าง be able to แบ่งออกเป็นสองรูปแบบ: แบบบอกเล่าและแบบปฏิเสธ ด้านล่างนี้คือสูตรและการใช้ be able to ในโครงสร้างทั้งสองนี้

รูปบอกเล่า

โครงสร้าง:

be able to + Vo: สิ่งที่คนๆ หนึ่งสามารถทำได้

คำกริยา “be” ขึ้นอยู่กับประธานและกาลไวยากรณ์ที่ประโยคนั้นอ้างถึง

ในรูปบอกเล่านี้ “be able to” จะถูกแทนที่ด้วย “can” ในประโยคปกติ เนื่องจากทั้งสองมีความหมายเหมือนกันจึงใช้แทนกันได้ 

ตัวอย่าง:

รูปปฏิเสธ

โครงสร้าง:

be (not) able to + Vo: ไม่สามารถ + Vo (+ได้)

รูปปฏิเสธนี้จะคล้ายกับโครงสร้าง be can to แบบบอกเล่าด้านบน เพียงแต่เพิ่ม Not เข้ามาในโครงสร้างด้วย รูปปฏิเสธนี้มีสองวิธีการใช้ หากคุณไม่อยากเพิ่ม Not คุณสามารถแทนที่ด้วย Unable ได้

โครงสร้างกับ unable:

be unable to + Vo

ตัวอย่าง:

be able to ใช้ยังไง

วิธีแยกแยะ can, could, be able to

CanCouldBe able to
โครงสร้างS + can + V S + could + V (รูปอดีตของ can)S + be able to + V 
วิธีการใช้เป็นกริยาช่วย อธิบายถึงความสามารถและความสามารถในการทำอะไรบางอย่างเป็นกริยาช่วย หมายถึงบางสิ่งที่ดูเหมือนว่าจะเกิดขึ้นในอนาคตแต่ยังไม่แน่นอนเป็นวลีที่อธิบายถึงความสามารถและความสามารถชั่วคราวที่ไม่มั่นคง
สัณฐานและกาลแบ่งกาลไม่ได้ ต้องอยู่ในรูป infinitive เสมอใช้ได้เฉพาะในกาลปัจจุบันเท่านั้นแบ่งกาลไม่ได้ ต้องอยู่ในรูป infinitive เสมอใช้เฉพาะกาลในอดีตและอนาคตเท่านั้น (โดยมีเจตนาไม่แน่นอน)คำกริยา “be” สามารถแบ่งออกเป็นกาลตามบริบทของประโยคใช้ได้กับทุกกาล
ตัวอย่างHe can sing very well, he’s been gifted since childhood. (เขาร้องเพลงได้เพราะมาก เขามีพรสวรรค์มาตั้งแต่เด็ก)I could swim when I was five. (ฉันสามารถว่ายน้ำได้ตอนอายุห้าขวบ)She is able to solve complex problems. (เธอสามารถแก้ไขปัญหาที่ซับซ้อนได้)
can could be able to ใช้ยังไง

>>> Read more:

ข้อควรทราบในการใช้ be able to

ด้านไวยากรณ์

คุณเพียงแค่ต้องใส่ใจกับการแบ่งกริยา “be” ในกาลที่ถูกต้อง

ด้านความหมาย

ส่วนใหญ่โครงสร้าง Be able to สามารถทดแทนคำกริยาช่วย Can ได้

อย่างไรก็ตาม:

ตัวอย่าง:

Linh can’t swim, he has never learned how. (ลินห์ว่ายน้ำไม่เป็น เขาไม่เคยเรียนว่ายน้ำมาก่อน)

Linh’s not able to swim, the swimming pool is closed today. (ลินห์ว่ายน้ำไม่ได้เพราะวันนี้สระว่ายน้ำปิด)

โครงสร้าง be able to สามารถใช้ได้ทุกกาล (แต่คำว่า Can จะใช้ไม่ได้)

ตัวอย่าง:

He will be able to join the party. (ประโยคถูก)

He will can join the party. (ประโยคผิด) (เขาจะสามารถเข้าร่วมงานปาร์ตี้ได้)

I have been able to speak English since I was 5. (ฉันสามารถพูดภาษาอังกฤษได้ตั้งแต่ฉันอายุ 5 ขวบ)

โครงสร้าง be able to ไม่ค่อยใช้ในประโยคที่ประธานเป็นผู้ถูกกระทำ

ตัวอย่าง:

ในกรณีที่พูดถึงความหมายตรงกันข้ามกับโครงสร้าง Be able to แทนที่จะใช้ “not” เราสามารถใช้คำตรงข้ามของ Able ซึ่งก็คือ Unable

ตัวอย่าง: She is unable to walk. (เธอไม่สามารถเดินได้)

ข้อควรทราบในการใช้ be able to

คำพ้องของ be able to

คำพ้องโครงสร้างความหมายตัวอย่าง
Be capable ofS + am/is/are + capable of + V-ingสามารถHe is capable of handling the project. (เขามีความสามารถในการจัดการโครงการ)
Be qualified toS + am/is/are + qualified to + V มีคุณสมบัติ มีคุณวุฒิเหมาะสมShe is qualified to lead the team. (เขามีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะเป็นผู้นำทีม)
Be proficient inS + am/is/are + proficient in + Noun/V-ingช่ำชอง เชี่ยวชาญHe is proficient in coding. (เขามีความเชี่ยวชาญในการเขียนโค้ด)
Be competent toS + am/is/are + competent to + V ที่มีความสามารถThey are competent to manage the tasks. (พวกเขามีความสามารถในการจัดการงาน)
Be in a position toS + am/is/are + in a position to + V ที่มีความสามารถWe are in a position to offer you the job. (เราอยู่ในตำแหน่งที่สามารถเสนองานให้กับคุณได้)
Have the ability toS + have the ability to + V ที่มีความสามารถShe has the ability to solve complex problems. (เธอมีความสามารถในการแก้ไขปัญหาที่ซับซ้อนได้)
Have the capacity toS + have the capacity to + V ที่มีความสามารถHe has the capacity to handle multiple tasks. (เขามีความสามารถในการจัดการงานหลายอย่าง)
Manage toS + manage to + V จัดการShe managed to finish the report on time. (เธอสามารถจัดการรายงานให้เสร็จตรงเวลาได้)

ตัวอย่างการสนทนาโดยใช้ be able to

บทสนทนาที่ 1:

บทสนทนาที่ 2:

คำศัพท์ใหม่ในบทสนทนา:

คำศัพท์การสะกดความหมาย
report/rɪˈpɔːrt/รายงาน ประกาศ
client/ˈklaɪənt/ลูกค้า
format/ˈfɔːrmæt/รูปแบบ แผนการรวมทั้งหมด
correctly/kəˈrektli/อย่างถูกต้อง
template/ˈtɛm.plət/แม่แบบ 
challenging/ˈtʃæl.ɪn.dʒɪŋ/ที่ท้าทายความสามารถ
progress/ˈprɒɡ.rɛs/ความก้าวหน้า การก้าวไปข้างหน้า ความเจริญ
conversation/ˌkɒn.vəˈseɪ.ʃən/การสนทนา
consistent/kənˈsɪs.tənt/คงเส้นคงวา คงที่ มั่นคง
fluently/ˈfluː.ənt.li/คล่องแคล่ว
exchange/ɪksˈtʃeɪndʒ/แลกเปลี่ยน
native/ˈneɪ.tɪv/แต่กำเนิด โดยกำเนิด 
immersing/ɪˈmɜː.sɪŋ/จุ่ม แช่

แบบฝึกหัด be able to และเฉลยอย่างละเอียด

แบบฝึกหัดที่ 1 เลือกคำตอบที่ถูกต้อง

1. I want to _____ speak Chinese and English.

A. be able to

B. able to

C. can

D. could

2. I will _____  drive as soon as I turn 18, which is just a few months away. 

A. can

B. be able to

C. could 

D. be capable of

3. They didn’t accept the proposal at first but we _____ persuade them.

A. are able to

B. able to

C. will be able to

D. were able to

4. There was nobody to disturb me; therefore, I _____ finish my work.

A. am able to

B. was able to

C. was could

D. can

5. Although Hoa was better than me at badminton, I _____ win her.

A. was able to

B. can

C. could be

D. can able to

6. When my grandfather was a young athlete, he _____ run 42km in 2.5 hours.

A. can

B. was able to

C. was up to

D. be able to

7. How long have you _____ speaking English fluently?

A. can

B. could

C. been able to

D. are able to

8. Do you think people will _____ live forever one day?

A. can be able to

B. could 

C. could be able to

D. be able to

9. Despite being 90 years old, my grandpa _____ walk without any help.

A. can

B. could

C. be able to

D. are able to

10. Linh wasn’t at home when I phoned but I __________ contact her at her office.

A. can

B. was able to

C. were able to

D. am able to

แบบฝึกหัดที่ 2 แบ่งกิริยาในวงเล็บด้วย can could หรือ be able to เพื่อทำให้ประโยคสมบูรณ์

1. Martine hopes he _____ (take) a holiday in Japan next year.

2. We _____ (not/sit) down in the waiting room because all the seats were taken. 

3. Sunghoo is very intelligent. He _____ (speak) six languages fluently! 

4. Long _____ (not go) out last night because he had to work overtime.

5. If it doesn’t stop raining, Katie and her friends _____ (not go) to the beach tomorrow.

6. I _____ (find) my notebooks. Has anyone seen them?

7. You _____ (not eat) hamburger here. It says no food is allowed.

8. Chi _____ (not see) the board properly, so she asked if she could change seats.

9. Unfortunately, they _____ (fix) my phone yesterday, so I have to buy a new one.

10. This child _____ (read) since he was just two years old is a genius.

แบบฝึกหัดที่ 3 เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยรูปบอกเล่าหรือปฏิเสธของ be able to

1. He _____ play football anymore because of extremely injured.

2. I _____ use this learning English app since I updated the latest version.

3. Before finding the instructions on the Internet, Jessica _____ solve the grammar exercises.

4. Fortunately, we _____ catch the 6.00 plane to Japan.

5. I am afraid Ninh _____ translate the document till Thursday.

6. No problem, we _____ visit our parents by noon.

7. Minh is a big eater that _____ eat 2 bowls of noodles for breakfast.

8. If our leader helps us tomorrow, we _____ finish the project on time.

9. Call the doctor, Olivia _____ move her arm at all.

10. All of us enjoyed the online lesson after we _____ join it.

แบบฝึกหัดที่ 4 ค้นหาและแก้ไขข้อผิดพลาดในประโยคต่อไปนี้

1. He was not able to swimming when he was five years old.

2. Rockie could able to solve the difficult math problem yesterday.

3. They will not able to finish the project on time unless they work harder.

4. Were you able to understand the instructions clearly?

5. Despite being tired, he was able finish the marathon.

6. We was able to find the missing keys after searching for hours.

7. How long have you are able to swim?

8. Bac Ho was able to speaking nearly 30 languages fluently.

9. I’m not sure if I’m able to attend the meeting tomorrow.

10. Students are able to improve their English skills with proper training.

เฉลย:

แบบฝึกหัดที่ 1

1. A2. B3. D4. B5. A
6. B7. C8. D9. A10. B

แบบฝึกหัดที่ 2

1. can take/ will be able to take6. can’t find
2. couldn’t sit / weren’t able to sit 7. can’t eat
3. is able to speak / can speak 8. couldn’t see / wasn’t able to see 
4. couldn’t go / wasn’t able to go9. weren’t able to fix / couldn’t fix
5. won’t be able to go10. has been able to read 

แบบฝึกหัดที่ 3

1. isn’t able to2. am able to3. wasn’t able to4. were able to5. won’t be able to
6. will be able 7. is able to8. won’t be able to9. isn’t able to10. were able to

แบบฝึกหัดที่ 4

1. swimming ➜ swim. be able to + V 6. was ➜ were. ในอดีตกาล กริยา tobe ของ we คือ were
2. could ➜ was. แบ่งวลี be can to ออกเป็นอดีตกาล (yesterday)7. have you are able ➜ have you been able. แบ่งกริยา tobe ให้เป็นกาลปัจจุบันที่สมบูรณ์แบบ แสดงถึงความเป็นไปได้ตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน
3. able ➜ be able to. ใช้ Will be able to แสดงความเป็นไปได้ในอนาคต8. speaking ➜ speak. Be able to + V 
4. ถูก9. ถูก
5. was able finish ➜ was able to finish. เพิ่ม to เพื่อให้ได้รูปแบบที่ถูกต้องของ be able to10. ถูก

ELSA Pro 1 year

2,499 บาท -> 1,499 บาท

ELSA Premium 3 เดือน

4,548 บาท -> 2,600 บาท

ELSA Premium 1 ปี

8,497 บาท -> 3,295 บาท

คำถามที่พบบ่อย

วิธีการใช้ Won’t be able to

“Won’t be able to” ใช้เพื่อกล่างถึงว่าไม่สามารถทำอะไรบางอย่างได้ในอนาคต นี่คือรูปปฏิเสธของ “will be able to” หมายความว่า “เป็นไปไม่ได้”.

โครงสร้าง:

ประธาน + won’t be able to + V

ตัวอย่าง:

โครงสร้างนี้ใช้เมื่อคุณต้องการพูดถึงข้อจำกัด ความยากลำบาก หรือสถานการณ์ในอนาคตที่คุณไม่สามารถทำได้

ความแตกต่างระหว่าง Able และ ability

คำประเภทของคำโครงสร้างตัวอย่างความหมาย
Ableคำคุณศัพท์S + be + able to + V• She is able to swim. (เธอสามารถว่ายน้ำได้)
• I’m able to solve this problem. (ฉันสามารถแก้ไขปัญหานี้ได้)
เป็นการแสดงออกถึงความสามารถในการทำอะไรบางอย่างในปัจจุบันหรือในสถานการณ์เฉพาะ
AbilityคำนามS + have/show/demonstrate + ability + to + V• She has the ability to swim. (เธอมีความสามารถในการว่ายน้ำ)
• His ability to solve problems is impressive. (ความสามารถในการแก้ไขปัญหาของเขาเป็นที่น่าประทับใจ)
หมายถึงความสามารถหรือความสามารถของบุคคลในด้านใดด้านหนึ่ง

Can be able to ใช้ยังไง?

“Can be able to” เป็นโครงสร้างที่ไม่ธรรมดา และมักไม่ใช้ในภาษาอังกฤษ คุณควรใช้ “can” หรือ “will be able to” แทน ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับบริบท

หวังว่าบทความข้างต้นของ ELSA Speak จะสามารถช่วยคุณรวบรวมความรู้เกี่ยวกับ Be able to ได้ เช่นวิธีการใช้ be able to หรือ คำถามเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่าง be able to และ can หวังว่ามันจะไม่ยาก ไม่สับสนอีกต่อไปหลังจากที่คุณอ่านบทความนี้นะ