Author: lekien.260302@gmail.com

แม้ว่าโลกพฤกษศาสตร์จะมีความหลากหลายมากมาย แต่การเรียนรู้คำศัพท์เกี่ยวกับผักภาษาอังกฤษจะไม่เป็นเรื่องยากอีกต่อไปหากคุณได้ค้นพบแหล่งการเรียนรู้ที่เหมาะสม  นอกจากนี้ สำหรับผู้คนที่ทำงานในด้านอาหาร เรื่องนี้จะกลายเป็นเรื่องสำคัญมาก ๆ  อย่าพลาดบทเขียนต่อไปนี้ของ ELSA Speak เพื่อให้เก็บชุดคำศัพท์เกี่ยวกับ ผักภาษาอังกฤษ นะ

คำศัพท์เกี่ยวกับ ผักภาษาอังกฤษ

การเรียนรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษในหัวข้อผักผลไม้ก็เป็นหนึ่งในเนื้อหาที่สำคัญ  โลกของพฤกษศาสตร์มีความหลากหลายและอุดมสมบูรณ์เป็นอย่างมาก  คุณจะได้พบคำเหล่านี้ในหลาย ๆ ด้านในชีวิตประจำวัน  นั่นก็เป็นเหตุผลที่คุณต้องจำคำศัพท์อย่างรอบคอบเพื่อนำไปใช้ในชีวิตและการทำงาน  หากคุณกำลังทำงานในร้านอาหาร โรงแรม หรือด้านอาหารต่าง ๆ หรือเพียงแค่ต้องการพัฒนาคำศัพท์ภาษาอังกฤษตนเองอเท่านั้น บทเขียนในวันนี้ของ ELSA Speak จะเป็นของขวัญพิเศษสำหรับคุณ

ผักใบเขียวต่าง ๆ และผักตระกูลกะหล่ำในภาษาอังกฤษ

• Celery (ˈsɛləri): คื่นฉ่าย/ขึ้นฉ่าย
• Cabbage (kæbɪʤ): กะหล่ำปลี
• Cauliflower (ˈkɒlɪflaʊə): กะหล่ำดอก
• Fennel (ˈfɛnl): เฟนเนล/ยี่หร่า/ผักชีล้อม
• Asparagus (əsˈpærəgəs): หน่อไม้ฝรั่ง
• Broccoli (brɒkəli): บรอกโคลี
• Horseradish (hɔːsˌrædɪʃ): ฮอร์สแรดิช
• Lettuce (lɛtɪs): ผักกาดหอม
• Green onion (griːn ˈʌnjən): หัวหอมสีเขียว/ต้นหอม
• Coriander (kɒrɪˈændə): ผักชี
• Knotgrass (ˈnɒtgrɑːs): ผักแพว
• Centella: ใบบัวบก
• Gai choy: ผักกาดเขียว
• Perilla leaf (Perilla liːf): ใบเพริลลา/ชิโซะ
• Malabar spinach (spɪnɪʤ): ผักปลัง

• Seaweed (siːwiːd): สาหร่ายทะเล
• Wild betel leaves (waɪld ˈbiːtəl liːvz): ใบพลูป่า/ชะพลู
• Spinach (spɪnɪʤ): ผักปวยเล้ง
• Bean sprouts (biːn spraʊts): ถั่วงอก

ผักประเภทหัวในภาษาอังกฤษ

• Corn (kɔːn): ข้าวโพด
• Beetroot (biːtruːt): บีทรูท
• Marrow (mærəʊ): ฟักเขียว
• Cucumber (kjuːkʌmbə): แตงกวา
• Bell pepper (bɛl ˈpɛpə): พริกหยวก
• Tomato (təˈmɑːtəʊ): มะเขือเทศ
• Shallot (ʃəˈlɒt): หัวกุยช่าย
• Hot pepper (hɒt ˈpɛpə): พริกขี้หนู
• Sweet potato (swiːt pəˈteɪtəʊ): มันเทศ
• Potato (pəˈteɪtəʊ): มันฝรั่ง
• Turmeric: ขมิ้น
• Gatangal: กาตังกัล
• Onion (ʌnjən): หัวหอม
• Radish (rædɪʃ): หัวไชเท้า
• Leek (liːk): หอมยอย/หลักเกียว
• Kohlrabi (kəʊlˈrɑːbi): กะหล่ำปม
• Carrot (kærət): แครอท
• Ginger (ʤɪnʤə): ขิง
• Squash (skwɒʃ): สควอช
• Eggplant (ɛgˌplɑːnt): มะเขือยาว/มะเขือม่วง
• Loofah (luːfɑː): ใยบวบ

เห็ดประเภทต่าง ๆ ในภาษาอังกฤษ

พืชตระกูลถั่วและเมล็ดพืชต่าง ๆ ในภาษาอังกฤษ

• Peas (piːz): ถั่ว
• Cashew (kæˈʃuː): เม็ดมะม่วงหิมพานต์
• Walnut (wɔːlnʌt): วอลนัท
• Almond (ɑːmənd): เมล็ดอัลมอนด์
• Sesame seeds (sɛsəmi siːdz): เมล็ดงา
• Pumpkin seeds (pʌmpkɪn siːdz): เมล็ดฟักทอง
• Pine nut (paɪn nʌt): เมล็ดสน
• Chia seeds (Chia siːdz): เมล็ดเจีย

• Sunflower seeds (sʌnˌflaʊə siːdz): เมล็ดทานตะวัน
• Macadamia (ˌmæk.əˈdeɪ.mi.ə): แมคคาเดเมีย
• Pistachio (/pɪˈstæʃ.i.oʊ/): ถั่วพิสตาชิโอ
• Chestnut (ʧɛsnʌt): เกาลัด
• Soybean (sɔɪ biːn): ถั่วเหลือง
• Mung bean (/ˈmʌŋ ˌbiːn/): ถั่วเขียว
• Red bean (rɛd biːn): ถั่วแดง

ตัวอย่างบทสนทนาใช้คำศัพท์เกี่ยวกับ ผักภาษาอังกฤษ

หนึ่งในเคล็ดลับการจำคำศัพท์เกี่ยวกับผักภาษาอังกฤษคือการฝึกสร้างประโยค  จากนั้นคุณจะจำคำศัพท์ได้ดีขึ้นและในขณะเดียวกันก็เข้าใจบริบทและการใช้คำศัพท์ไปด้วย  ต่อไปนี้ ELSA Speak จะแนะนำรูปแบบประโยคภาษาอังกฤษที่พบบ่อยที่สุดเกี่ยวกับผักภาษาอังกฤษ อย่าลืมบันทึกและฝึกฝนนะ

A: Oh, today, the supermarket is full of fresh vegetables.  (อ่อ วันนี้ซุปเปอร์มาร์เก็ตเต็มไปด้วยผักสด)

B: Hello, what do you want to buy?  (สวัสดีค่ะ เอาอะไรดีคะ)

A: I want to buy mangoes  (ฉันต้องการมะม่วง)

B: The newly imported supermarket is so delicious  (ซุปเปอร์มาร์เก็ตนำเข้าผลใหม่อร่อยมากนะคะ)

A: So, can I get 3 kgs of this mango?  (งั้นฉันขอมะม่วง 3 กิโลได้ไหมคะ)

B: Anything else you want to buy?  (คุณอยากเอาอะไรอีกไหมคะ)

A: I want to buy potatoes and tomatoes. (ฉันต้องการมันฝรั่งและมะเขือเทศค่ะ)

B: OK. Do you need more carrots? (โอเคค่ะ คุณต้องการแครอทด้วยไหมคะ)

A: Yes. I may need more carrots for soup. Where is the fruit stand? (ได้ค่ะ ฉันอาจต้องการแครอทเพิ่มให้อาหารซุป ขายที่ไหนคะ)

B: I’ll take you guys!  (เดี๋ยวฉันจะพาไปให้)

A: I need to buy strawberries and oranges to make a smoothie  (ฉันต้องซื้อสตรอเบอร์รี่และส้มเพื่อทำสมูทตี้ค่ะ)

B: Strawberries on the left shelf and orange on the bottom shelf. Take your bag here and choose!  (สตอเบอร์รี่อยู่ชั้นวางด้านซ้ายและส้มอยู่ชั้นล่างสุด หยิบกระเป๋ามาเลือกได้เลยค่ะ)

A: Thank you, fresh vegetables are so delicious.  (ขอบคุณค่ะ ผักสดอร่อยมากค่ะ)

B: Next time you come to our supermarket!  (โอกาสหน้าเชิญใหม่นะคะ)

A: Of course. (แน่นอนค่ะ)

ยกตัวอย่างเช่น เมื่อเขียนจดหมาย CV หรือลายเซ็นอีเมล เราจะไม่สามารถละเลยการเขียนข้อมูลที่อยู่ได้ อย่างไรก็ตาม คนส่วนใหญ่ยังคงสงสัยว่าจะเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษอย่างถูกต้องและเป็นมืออาชีพได้อย่างไร เพราะผู้เรียนหลายคนยังคงกังวล วันนี้ ELSA Speak จะมาแนะนำวิธีเขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษอย่างถูกต้องและเข้าใจง่ายในบทความด้านล่างนี้ มาดูกันเลย

ที่อยู่ภาษาอังกฤษ คืออะไร?

ในภาษาอังกฤษ คำว่า “address” หมายถึงที่อยู่ ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ตั้งหรือข้อมูลติดต่อที่เฉพาะเจาะจง การเข้าใจวิธีใช้คำนี้เป็นสิ่งสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานการณ์ประจำวัน เช่น การเขียนที่อยู่บนซองจดหมาย การกรอกข้อมูลส่วนตัว หรือการแนะนำตัวกับคนรู้จักใหม่ๆ

การใช้งานทั่วไปบางประการของคำว่า address:

• Home address – ที่อยู่บ้าน
• Work address – ที่อยู่ที่ทำงาน
• Email address – ที่อยู่อีเมล

เข้าใจและใช้คำ  “address” อย่างถูกต้องจะช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างถูกต้องและเป็นมืออาชีพทั้งในด้านวิชาการและการทำงาน

ตัวอย่าง: 

• The address of the Grand Palace is Na Phra Lan Road, Phra Borom Maha Ratchawang, Phra Nakhon, Bangkok 10200. (ที่อยู่ของพระบรมมหาราชวัง คือ ถนนหน้าพระลาน พระบรมมหาราชวัง พระนคร กรุงเทพมหานคร 10200)
• The head office address of PTT Public Company Limited is 555 Vibhavadi Rangsit Road, Chatuchak, Bangkok 10900.  (ที่อยู่สำนักงานใหญ่ของบริษัทพีทีที จำกัด (มหาชน) คือ เลขที่ 555 ถนนวิภาวดีรังสิต แขวงจตุจักร กรุงเทพฯ 10900)

คำศัพท์ที่ใช้บ่อยเมื่อเขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษ

การเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษเรียกว่า “writing an address” ซึ่งต้องมีข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับที่อยู่ของผู้เขียน ด้านล่างนี้คือรายการคำศัพท์ที่ใช้บ่อยเมื่อพูดถึงที่อยู่ภาษาอังกฤษ ซึ่ง ELSA Speak คิดว่าคุณน่าจะจำเป็นต้องใช้บ่อยๆ ในการระบุที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษ

ข้อสังเกต: แขวง ใช้สำหรับกรุงเทพฯ และ ตำบลใช้สำหรับต่างจังหวัด

ตัวอย่าง: 

• No. 88, Sukhumvit Road, Khlong Toei Sub-district, Khlong Toei District, Bangkok 10110, Thailand. (เลขที่ 88 ถนนสุขุมวิท แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110 ประเทศไทย)
• 25 Baker Street, Marylebone, London NW1 6XE, United Kingdom. (25 ถนนบาเกอร์ เขตแมริเลโบน กรุงลอนดอน NW1 6XE สหราชอาณาจักร)
• House No. 12, Moo 4, Ban Nong Bua Village, Chiang Dao District, Chiang Mai Province 50170, Thailand. (บ้านเลขที่ 12 หมู่ที่ 4 บ้านหนองบัว อำเภอเชียงดาว จังหวัดเชียงใหม่ 50170 ประเทศไทย)

วิธีการเขียนที่อยู่แบบย่อภาษาอังกฤษ

เมื่อเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษ บางครั้งเรามักจะเจอตัวอักษรอย่าง St. Apt. หรือ Rd. ซึ่งเป็นตัวย่อในภาษาอังกฤษ มาดูวิธีการเขียนที่อยู่แบบย่อภาษาอังกฤษกันดีกว่า

กฎการเขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษ

เช่นเดียวกับภาษาไทย เวลาเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษ เราจะเขียนตามลำดับหน่วยการบริหารจากเล็กไปถึงใหญ่ เพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจได้ง่าย แล้วเราจะเขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษอย่างไร เช่น บ้านเลขที่ 43/2 หมู่ 5 ซอยพัฒนา ถนนสวัสดี มาดูกันเลย

มีกฎสามข้อในการเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษที่คุณควรรู้:

• กฎข้อที่ 1: ใส่ชื่อถนน อำเภอ หรือเขต ฯลฯ ก่อนคำนามที่บ่งชี้ถนน อำเภอ หรือเขตในภาษาอังกฤษ ตัวอย่าง:

Street Suthisan ⟶ ถนนสุทธิสาร ;

Town Banglek ⟶ เมืองบาเล็ก ;​

District Huai Khwang ⟶ เขตห้วยขวาง .

• กฎข้อที่ 2 : ชื่อถนน เขต หรือพื้นที่ ฯลฯ มีหมายเลขซึ่งมาหลังคำนามที่ระบุถนน เขต หรือพื้นที่นั้นๆ ในภาษาอังกฤษ ตัวอย่าง:

Street 123 ⟶ ถนน 123 ;

Alley Ramkhamhaeng 80 ⟶ ซอย Ramkhumhaeng 80 .

• กฎข้อที่ 3 : ใส่ชื่อห้องชุดหรือคอนโดมิเนียมไว้ก่อนคำนามที่อ้างถึงห้องชุดหรือคอนโดมิเนียมนั้นเป็นภาษาอังกฤษ ตัวอย่าง:

The Residences Apartment ⟶ อะพาร์ตเมนต์ The Residences

New APG Apartment ⟶ อะพาร์ตเมนต์ APG ใหม่

• หากชื่อห้องชุดหรือคอนโดมิเนียมเป็นตัวเลข จะต้องใส่คำว่า Condominium หรือ Apartment ไว้ข้างหน้า ตัวอย่าง:

Condominium 139 ⟶ คอนโดเลขที่ 139/เลขที่ 139 ;

Apartment 560 ⟶ อะพาร์ตเมนต์ เลขที่ 560/เลขที่ 560

คู่มือการเขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษตามประเภทที่อยู่อาศัยต่างๆ

ในการส่งจดหมายหรือพัสดุระหว่างประเทศ สิ่งสำคัญอย่างยิ่งคือต้องเขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษให้ถูกต้อง
เพื่อให้ผู้รับสามารถค้นหาได้ง่าย ด้านล่างนี้เป็นคำแนะนำการเขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษ ตัวอย่างโดยละเอียดสำหรับแต่ละส่วน เช่น หมู่บ้าน อำเภอ และเขต

การเขียนที่อยู่บ้านและที่อยู่ต่างจังหวัด

เมื่อเขียนที่อยู่บ้านหรือที่อยู่ต่างจังหวัด การจัดเรียงส่วนประกอบต่างๆ ให้ถูกต้องตามลำดับจะช่วยให้ผู้รับจดหมายและเจ้าหน้าที่ไปรษณีย์ระบุตำแหน่งได้ง่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อส่งจดหมายหรือสินค้าทั้งภายในประเทศและระหว่างประเทศ

ตัวอย่าง:

• House No. 45, Moo 3, Ban Nong Sai Village, Soi 2, Chiang Mai Road, Tambon Nong Hoi, Amphoe Mueang, Chiang Mai Province 50000, Thailand. (บ้านเลขที่ 45 หมู่ 3 หมู่บ้านบ้านหนองทราย ซอย 2 ถนนเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ ประเทศไทย)
• House No. 12, Moo 6, Baan Thung Yao, Soi 1, Phahonyothin Road, Tambon Mae Sai, Amphoe Mae Sai, Chiang Rai Province 57130, Thailand. (บ้านเลขที่ 12 หมู่ 6 บ้านทุ่งยาว ซอย 1 ตำบล แม่สาย จังหวัด เชียงราย ประเทศไทย)

ข้อสังเกต: สำหรับที่ทำการไปรษณีย์ภายในประเทศ คุณสามารถเขียน “Tambon” และ “Amphoe” แทนที่ “Sub-district” และ “District” เพื่อให้เจ้าหน้าที่ไปรษณีย์ระบุพื้นที่ได้ง่ายขึ้น

การเขียนที่อยู่ของอพาร์ตเมนต์และคอนโดมิเนียม

เมื่อส่งจดหมายหรือพัสดุไปกรุงเทพฯ การเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษที่ถูกต้องจะช่วยให้มั่นใจได้ว่าการจัดส่งจะแม่นยำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับบ้าน อพาร์ตเมนต์ คอนโดมิเนียม ด้านล่างนี้คือโครงสร้างมาตรฐานและตัวอย่างประกอบเพื่อให้ง่ายต่อการใช้งาน

 โครงสร้าง

ตัวอย่าง: 

• Room No. 1205, Floor 12, Ashton Asoke Condominium, Soi Sukhumvit 21 (Asoke), Sukhumvit Road, Khlong Toei Nuea Sub-district, Watthana District, Bangkok City 10110, Thailand.  (ห้องเลขที่ 1205 ชั้น 12 คอนโดมิเนียมแอชตัน อโศก ซอยสุขุมวิท 21 (อโศก) ถนนสุขุมวิท แขวงคลองเตยเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพมหานคร 10110 ประเทศไทย)
• Room No. A305, Floor 3, Hillside 4 Condominium, Soi 3, Huay Kaew Road, Suthep Sub-district, Mueang Chiang Mai District, Chiang Mai City 50200, Thailand. (ห้อง A305 ชั้น 3 คอนโดมิเนียมฮิลล์ไซด์ 4 ซอย 3 ถนนห้วยแก้ว ตำบลสุเทพ อำเภอเมืองเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ 50200 ประเทศไทย)

การเขียนที่อยู่สำนักงานและธุรกิจ

เมื่อเขียนที่อยู่สำนักงานหรือธุรกิจเป็นภาษาอังกฤษ ต้องให้ความสำคัญกับชื่อบริษัทและชื่ออาคารก่อน ตามด้วยข้อมูลชั้น/ห้อง และพื้นที่ ที่อยู่ที่เขียนอย่างชัดเจนและถูกต้องจะช่วยให้คู่ค้าและบริษัทขนส่งสามารถค้นหาที่อยู่ได้อย่างรวดเร็วและแม่นยำ

 โครงสร้าง

ตัวอย่าง: 

• PTT Public Company Limited, PTT Headquarters Building, 555 Vibhavadi Rangsit Road, Chatuchak District, Bangkok City 10900, Thailand. (บริษัทพีทีที จำกัด (มหาชน) อาคารสำนักงานใหญ่พีทีที เลขที่ 555 ถนนวิภาวดีรังสิต แขวงจตุจักร กรุงเทพฯ 10900 ประเทศไทย)
• The Siam Cement Public Company Limited (SCG), SCG Headquarters Building, 1 Siam Cement Road, Bang Sue District, Bangkok City 10800, Thailand. (บริษัท สยามซีเมนต์ จำกัด (มหาชน) (SCG) อาคารสำนักงานใหญ่ SCG เลขที่ 1 ถนนสยามซีเมนต์ แขวงบางซื่อ กรุงเทพฯ 10800 ประเทศไทย)

การเขียนที่อยู่สำหรับซองจดหมายหรือพัสดุระหว่างประเทศ

เพื่อให้แน่ใจว่าจดหมายและพัสดุระหว่างประเทศจะไปถึงที่อยู่ที่ถูกต้อง การระบุที่อยู่บนซองจดหมายหรือพัสดุจะต้องเป็นไปตามข้อมูลและรูปแบบมาตรฐานทั้งหมด

โครงสร้าง

ตัวอย่าง: 

Ms. Anong Srisawat

Room No. 802, Floor 8, Life Asoke Condominium

Soi Asoke–Dindaeng, Asoke Road

Makkasan Sub-district, Ratchathewi District

Bangkok 10400

THAILAND

(นางสาวอนงค์ ศรีสวัสดิ์

ห้องเลขที่ 802 ชั้น 8 คอนโดมิเนียม ไลฟ์ อโศก

ซอยอโศก-ดินแดง ถนนอโศก

เขตมักกะสัน แขวงราชเทวี

กรุงเทพมหานคร 10400

ประเทศไทย)

ตารางรวบรวมคำศัพท์เกี่ยวกับส่วนประกอบต่างๆ ของที่อยู่ภาษาอังกฤษ

วิธีใช้คำบุพบทกับที่อยู่ในภาษาอังกฤษ 

ในภาษาอังกฤษ คำบุพบท at – on – in ถูกใช้แตกต่างกันไปตามความเฉพาะเจาะจงของสถานที่ เมื่อเขียนหรือพูดถึงที่อยู่ การใช้คำบุพบทที่ถูกต้องจะทำให้ประโยคฟังดูเป็นธรรมชาติและถูกต้องมากขึ้น

At – ใช้สำหรับที่อยู่เฉพาะเจาะจง (มีหมายเลขบ้าน): At ใช้เมื่ออ้างถึงสถานที่ที่แม่นยำ โดยปกติจะมีหมายเลขบ้านหรือหมายเลขห้อง

ตัวอย่าง:

• I live at 123/45 Sukhumvit Road.
• The office is located at Room 802, Life Asoke Condominium.

On – ใช้สำหรับชื่อถนนหรือชั้น: On ใช้เมื่ออ้างถึงพื้นผิวหรือเส้นทาง เช่น ชื่อถนนหรือชั้นในอาคาร

ตัวอย่าง:

• The shop is on Sukhumvit Road.
• Our meeting room is on the 5th floor.

In – ใช้สำหรับพื้นที่ขนาดใหญ่: In ใช้สำหรับพื้นที่ขนาดใหญ่ เช่น เขต เมือง หรือประเทศ

ตัวอย่าง:

• She works in Bangkok.
• The company is based in Thailand.

วิธีการกรอกแบบฟอร์มออนไลน์

เมื่อกรอกแบบฟอร์มออนไลน์เป็นภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนเว็บไซต์ต่างประเทศ คุณต้องใส่ที่อยู่ของคุณให้ชัดเจนและเรียงลำดับให้ถูกต้อง เพื่อให้ระบบและบริษัทขนส่งสามารถตรวจสอบข้อมูลได้อย่างง่ายดาย

ตัวอย่างแบบฟอร์มออนไลน์ที่กรอกข้อมูลครบถ้วนแล้ว

• Full Name: Somchai Wongsawat
• Address Line 1: 123/45 Soi Sukhumvit 21
• Address Line 2: The Address Condo, 15th Floor
• City / District: Watthana
• State / Province: Bangkok
• Postal Code: 10110
• Country: Thailand
• Phone Number: +66-2-123-4567

วิธีถามและตอบที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษ

ต่อไปนี้เป็นคำถามและคำตอบทั่วไปที่มักใช้ในการขอข้อมูลเป็นภาษาอังกฤษ:

คำถามที่พบบ่อย

จำเป็นต้องเพิ่ม House No., Village No., Soi. ในที่อยู่ภาษาอังกฤษหรือไม่?

เมื่อเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษ การเพิ่ม House No., Village No., Soi ขึ้นอยู่กับระดับของรายละเอียดที่ต้องการและอยู่ที่ว่าผู้รับเข้าใจที่อยู่นั้นมากเพียงใด

• House No. / บ้านเลขที่: สามารถเขียนเลขที่บ้านได้โดยตรงโดยไม่ต้องเติม “House No.” ตัวอย่าง: 123/45 แทนที่ House No. 123/45 ถูกต้องและเข้าใจได้ง่าย
• Village No. / Moo / หมู่: ในภาษาอังกฤษ “Moo” หรือ “Village No.” ใช้ได้ทั้งสองแบบ คุณสามารถเขียนว่า Moo 4 หรือ Village No. 4 ไม่จำเป็นต้องเขียนทั้งสองแบบ
• Soi / ซอย: คำว่า “Soi” (ซอย) หรือ “Alley/Lane” ควรระบุพื้นที่ โดยเฉพาะในกรุงเทพฯ ที่ถนนและตรอกซอกซอยหลายแห่งมีชื่อเดียวกัน ตัวอย่าง: Soi Sukhumvit 77 หรือ Lane Sukhumvit 77

ทำไมจึงใช้คำอ่าน (Transliteration)”เขต” และ “แขวง” แทนที่จะใช้คำว่า “District”?

การใช้คำอ่าน (Transliteration) เช่น “เขต” และ “แขวง” เมื่อเขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษในประเทศไทยนั้นมีประสิทธิภาพมากกว่าการใช้คำว่า District เพราะจะช่วยให้เจ้าหน้าที่ไปรษณีย์ไทยระบุพื้นที่ได้รวดเร็วและแม่นยำยิ่งขึ้น

ELSA Premium 1 ปี

8,497 บาท ->2,107 บาท

อัพเกรดเดี๋ยวนี้

ELSA Premium ตลอดชีพ

9,999 บาท ->4,799 บาท

อัพเกรดเดี๋ยวนี้

ELSA Speak ได้แนะนำวิธีเขียนที่อยู่ ภาษาอังกฤษให้เหมือนเจ้าของภาษาแล้ว หวังว่าบทความนี้จะช่วยให้คุณเรียนรู้วิธีการเขียนที่อยู่ได้ง่ายขึ้น อย่าลังเลที่จะให้ติวเตอร์ AI ของ ELSA Pro ร่วมเดินทางไปกับคุณสู่ความสำเร็จในการเรียนภาษาอังกฤษที่บ้านนะ สมัครเลยวันนี้!

เวลากล่าวถึงกริยาช่วยในภาษาอังกฤษ เราจะบอกไว้เลยว่า “will” และ “would” เป็นคู่คำที่ผู้เรียนภาษาอังกฤษคนไหนก็คุ้นเคยกันดี อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกคนที่จะได้เรียนรู้ว่า will would ใช้ยังไง ให้ถูกต้อง แล้วคำว่า “would” เป็นเพียงอดีตของคำว่า “will” เท่านั้นหรือไม่ ในบทเรียนวันนี้ ELSA Speak จะพาคุณไปเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ will would ใช้ยังไง กันนะ

วิธีใช้ Will

การใช้ Will เพื่อทำนายอนาคต

เราจะใช้ Future Simple Tense เพื่อทำนายหรือให้ความคิดเห็นของเราเกี่ยวกับอนาคต โดยมิได้พิจารณาหรือพิจารณาอย่างถี่ถ้วนเกี่ยวกับสถานการณ์ สภาพความเป็นอยู่หรือสถานการณ์ในความเป็นจริง

ตัวอย่าง:

• It will rain tomorrow. (พรุ่งนี้ฝนจะตก)
• I think she will be happy. (ฉันคิดว่าเธอจะมีความสุข)
• The flight will depart at 10 AM. (เที่ยวบินจะออกเดินทางตอน 10 โมงเช้า)
• Prices will increase next month. (ราคาจะเพิ่มขึ้นในเดือนหน้า)

การใช้ Will สำหรับการตัดสินใจที่เกิดขึ้นในทันที

เราจะใช้ Future Simple Tense เพื่อระบุถึงการตัดสินใจหรือความตั้งใจที่เกิดขึ้นทันทีที่กำลังพูด โดยไม่ได้คิดหรือวางแผนล่วงหน้าไว้ในช่วงเวลาก่อนหน้านั้น ในบางกรณี การตัดสินใจหรือการวางแผนเหล่านี้อาจเป็นสิ่งที่เรายังไม่แน่นอน

ตัวอย่าง:

• I’m hungry. I’ll get some food (ตัดสินใจตอนพูด)
• The phone is ringing. I’ll answer it (ตัดสินใจทันที)
• I will ask the HR Department… (เดี๋ยวฉันจะถาม HR ให้…)
• The test looks hard. I’ll study tonight. (ข้อสอบดูท่าจะยากจัง คืนนี้ฉันจะตั้งใจอ่านหนังสือ)

การใช้ Will เพื่อเสนอความช่วยเหลือ

ในภาษาอังกฤษ มักใช้ “Will” เมื่อผู้พูดเสนอความช่วยเหลือ ให้คำสัญญา หรือแสดงความตั้งใจที่จะช่วย ณ ขณะที่พูด ซึ่งแสดงถึงความตั้งใจที่แน่วแน่และความสมัครใจ

ตัวอย่าง:

• I’ll help you with your homework.  (ฉันจะช่วยเธอทำการบ้านนะ)
• I will divide the workload fairly.  (ฉันจะแบ่งภาระงานให้อย่างยุติธรรม)
• That looks heavy. I’ll help you carry it. (ดูท่าจะหนักนะ เดี๋ยวฉันช่วยยกเอง)
• Don’t worry, I’ll do it for you.  (ไม่ต้องห่วงนะ เดี๋ยวฉันจัดการให้เอง)

การใช้ Will เพื่อให้คำมั่นสัญญา

เมื่อต้องการให้คำมั่นสัญญาอย่างหนักแน่นว่าจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งในอนาคต ผู้พูดจะใช้ “will” เพื่อเน้นย้ำถึงความรับผิดชอบและความตั้งใจที่ชัดเจน

ตัวอย่าง:

• I promise I’ll call you. (ฉันสัญญาว่าฉันจะโทรหาคุณ)
• I promise I will meet all the deadlines. (ฉันสัญญาว่าฉันจะทำงานให้ทันกำหนดส่งทั้งหมด)

การใช้ Will เพื่อการปฏิเสธ

Won’t (รูปย่อของ will not) ใช้เพื่อปฏิเสธที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง หรือเพื่อแสดงความมุ่งมั่นที่จะไม่กระทำสิ่งนั้น

ตัวอย่าง:

• I won’t tell anyone your secret. (ฉันจะไม่บอกความลับของคุณให้ใครรู้)
• She won’t help with the project. (เธอไม่ยอมช่วยงานในโปรเจกต์นี้)
• He won’t admit his mistake. (เขาไม่ยอมรับความผิดของตัวเอง)
• I won’t do it again. (ฉันจะไม่ทำแบบนั้นอีกแล้ว)

วิธีใช้ would

การใช้ Would เพื่อแสดงถึงนิสัยหรือพฤติกรรมในอดีต

ในภาษาอังกฤษ “would” ใช้เพื่อกล่าวถึงการกระทำที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ในอดีต มักให้ความรู้สึกถึงการหวนรำลึกถึงความหลังหรือการเล่าเรื่อง การใช้งานจะใช้ได้กับคำกริยาที่แสดงอาการ/การกระทำเท่านั้น และจะไม่ใช้กับคำกริยาที่แสดงสภาวะ

ข้อควรระวัง:

• คำกริยาที่ใช้กับ would (Action Verbs): play, eat, go, run, walk, jump, dance, visit, watch, read, study, work, sing, swim, laugh, cry, talk, write, cook, help, teach, learn…
• คำกริยาที่ไม่ใช้กับ would (State Verbs): be, have, exist, seem, appear, like, love, hate, want, prefer, know, understand, believe, think, own, possess, contain…

ตัวอย่างที่ใช้ถูกต้อง: 

• When I was a child, I would play football with my friends every afternoon.  (ตอนฉันเป็นเด็ก ฉันมักจะเล่นฟุตบอลกับเพื่อนๆ ทุกบ่าย)
• When we were students, we would stay up late to study for exams.  (สมัยที่เราเป็นนักเรียน เรามักจะนอนดึกเพื่ออ่านหนังสือสอบ)

ตัวอย่างที่ใช้ผิด:

• When I was a child, I would be very shy. → ผิด! เพราะ be เป็นกริยาบอกสถานะ
• When she was young, she would love music. → ผิด! เพราะ love เป็นกริยาแสดงอารมณ์/สถานะ

การใช้ Would ในประโยครายงาน (Reported Speech)

ในประโยครายงาน (Reported Speech) “would” ถูกใช้เป็นรูปอดีตของ “will” เมื่อกริยาที่ใช้ในการรายงานอยู่ในรูปอดีต

ตัวอย่าง:

• He said that he would finish the report by Friday. (เขาบอกว่าเขาจะทำรายงานให้เสร็จภายในวันศุกร์)
• She told me she would help me with the project. (เธอบอกฉันว่าจะช่วยฉันทำโครงการนี้)

การใช้ Would สำหรับการยื่นคำขอที่สุภาพ

Would ช่วยให้คำพูดดูนุ่มนวล สุภาพ และเป็นมืออาชีพมากขึ้น มักใช้ในการสื่อสารประจำวัน การทำงาน และในสภาพแวดล้อมที่เป็นทางการ

โครงสร้างสำหรับการเสนอหรือการเชิญชวน: 

ตัวอย่าง:

• Would you like a cup of coffee? (คุณรับกาแฟสักแก้วไหมคะ/ครับ?)
• Would you like to join us for dinner? (คุณอยากจะมาร่วมรับประทานมื้อค่ำกับพวกเราไหม?)

โครงสร้างสำหรับการขอร้องอย่างสุภาพ:

ตัวอย่าง:

• Would you mind opening the window? (จะรบกวนคุณช่วยเปิดหน้าต่างให้หน่อยได้ไหมคะ/ครับ?)
• Would you mind waiting for a moment? (รบกวนรอสักครู่ได้ไหมคะ/ครับ?)

โครงสร้างสำหรับการขออนุญาตอย่างเป็นทางการ:

ตัวอย่าง:

• Would you mind if I used your computer? (คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันจะขอใช้คอมพิวเตอร์ของคุณ?)
• Would you mind if we started the meeting earlier? (คุณจะรังเกียจไหมถ้าพวกเราจะเริ่มประชุมให้เร็วขึ้นกว่าเดิม?)

การใช้ Would ในประโยคเงื่อนไข

Would ถูกใช้อย่างแพร่หลายในประโยคเงื่อนไขประเภทที่ 2 และ 3 เพื่ออธิบายสถานการณ์สมมติ การใช้ would ในประโยคเหล่านี้จะให้ความรู้สึกถึงความไม่แน่นอนและมีการคาดการณ์

ประโยคเงื่อนไขประเภทที่ 2:

ตัวอย่าง: If I had a car, I would drive to work. (ถ้าฉันมีรถ ฉันจะขับรถไปทำงาน)

ประโยคเงื่อนไขประเภทที่ 3

ตัวอย่าง: If I had known about the party, I would have gone. (ถ้าฉันรู้เรื่องงานปาร์ตี้ ฉันคงจะไปแล้ว)

การใช้ Would เพื่อแสดงความชอบหรือความปรารถนา

ในภาษาอังกฤษ would มักถูกใช้ในประโยคเงื่อนไข (if clause), เพื่อแสดงความชอบหรือความปรารถนาอย่างสุภาพ หรือในเวลาที่เฉพาะเจาะจง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสื่อสารประจำวันและในสถานการณ์ที่เป็นทางการ

ตัวอย่าง

• I would like to learn English. (ฉันอยากจะเรียนภาษาอังกฤษค่ะ/ครับ)
• She would like a glass of water. (เธอต้องการน้ำสักแก้วค่ะ)

ตัวอย่าง

• I would prefer to stay at home tonight. (คืนนี้ฉันอยากจะอยู่บ้านมากกว่า)
• He would prefer to work alone. (เขาชอบที่จะทำงานคนเดียวมากกว่า)

ตัวอย่าง

• I would rather go by bus. (ฉันอยากจะไปโดยรถเมล์มากกว่า)
• She would rather wait here. (เธอเลือกที่จะรออยู่ที่นี่มากกว่า)

การใช้ Would เมื่อกล่าวถึงอนาคตในมุมมองของอดีต

กริยาช่วย “would” สามารถแสดงถึงเหตุการณ์ซึ่งเป็นเรื่องที่จะเกิดขึ้นในอนาคตนับจากเวลาใดเวลาหนึ่ง  แต่ว่าในเวลาปัจจุบัน เหตุการณ์นั้นเป็นเรื่องของอดีตไปแล้ว  เรามารับชมตัวอย่างด้านล่างนี้

ตัวอย่าง

Yesterday, I thought my boss would approve of my idea, but she didn’t.

⟶ เมื่อวานนี้ ฉันคิดว่าเจ้านาย (boss) ของฉันจะเห็นด้วยกับความคิดของฉัน แต่เธอกลับไม่เห็นด้วย

การวิเคราะห์

ในขณะที่ผู้พูด “คิด” ว่า การกระทำ “เห็นด้วย” ของเจ้านายเป็นเรื่องของอนาคต  แต่เมื่อเปรียบเทียบกับเวลาที่ผู้พูดกล่าวประโยคข้างต้น การกระทำ “เห็นด้วย” ไม่ว่าจะเกิดขึ้นหรือไม่ก็ตาม ก็เป็นอดีตไปแล้ว

>>> อ่านเพิ่มเติม: Would rather การใช้, would prefer, had better และแบบฝึกหัด

ความแตกต่างระหว่าง Will และ Be going to 

ทั้ง Will และ Be going to ใช้เพื่อกล่าวถึงอนาคต แต่มีความแตกต่างกันในระดับของการเตรียมตัว เจตนา และบริบทของการใช้งาน ตารางด้านล่างจะช่วยให้คุณแยกแยะได้อย่างรวดเร็วและจำได้ง่ายขึ้น

ตัวอย่างสถานการณ์จริง: 

สถานการณ์ที่ 1: การขอร้องที่ไม่ได้คาดคิด

• A: Can you help me move tomorrow? (พรุ่งนี้คุณช่วยฉันย้ายบ้านหน่อยได้ไหม?)
• B (Will): Sure, I’ll help you. 

ตัดสินใจในขณะที่พูด เป็นปฏิกิริยาตอบโต้ตามธรรมชาติ -> ใช้ will

• B (Be going to): Yes, I’m going to help you. 

แสดงว่ามีการเตรียมตัวหรือมีเจตนาไว้ก่อนหน้านี้แล้ว -> ใช้ be going to

สถานการณ์ที่ 2: การพูดถึงแผนการ

• A: Have you planned anything for tonight? (คืนนี้คุณมีแผนจะทำอะไรหรือยัง?)
• B (Will): I don’t know yet. I’ll see. 

ยังไม่ได้ตัดสินใจ เป็นการพูดชั่วคราว -> ใช้ will

• B (Be going to): Yes, I’m going to study.  

ตัดสินใจไว้ล่วงหน้าแล้ว -> ใช้ be going to

สถานการณ์ที่ 3: การพยากรณ์หรือการคาดเดา

• It’s going to rain. 

คาดเดาโดยมีหลักฐานที่ชัดเจน (เช่น เมฆดำครึ้ม) -> ใช้ be going to

• It will rain. 

เป็นการคาดเดาทั่วไปตามความคิดเห็นส่วนตัว -> ใช้ will

ความแตกต่างระหว่าง Would และ Used to

ทั้ง “Would” และ “Used to” ใช้เพื่อกล่าวถึงนิสัยหรือเหตุการณ์ในอดีต แต่มีความแตกต่างกันในด้านขอบเขตการใช้งานและประเภทของคำกริยาที่ใช้ร่วมกัน ตารางด้านล่างจะช่วยให้คุณแยกแยะได้อย่างชัดเจนเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดในการทำข้อสอบ

โครงสร้างทางไวยากรณ์ของ Will และ Would

โครงสร้างทางไวยากรณ์ของ will

พูดถึง “will” ก็คือพูดถึงอนาคตแบบเดี่ยว Future Simple Tense หรือ ประโยคอนาคตกาล มีโครงสร้างดังนี้

ประโยคบอกเล่า

ตัวอย่าง: I will finish this work tomorrow. (ฉันจะทำงานนี้ให้เสร็จในวันพรุ่งนี้)

ประโยคปฏิเสธ 

ตัวอย่าง: She won’t attend the meeting today. (เธอจะไม่เข้าร่วมการประชุมในวันนี้)

ประโยคคำถาม

ตัวอย่าง: Will you help me with my homework? (คุณช่วยฉันทำการบ้านหน่อยได้ไหม?)

โครงสร้างทางไวยากรณ์ของ would

ประการแรก เช่นเดียวกับโครงสร้างของกริยาช่วย “will” กริยาช่วย “would” ก็จะมาก่อนกริยา infinitive

ประโยคบอกเล่า : 

ตัวอย่าง: I would help you if I had more time. (ฉันจะช่วยคุณนะ ถ้าฉันมีเวลามากกว่านี้)

ประโยคปฏิเสธ

ตัวอย่าง: She wouldn’t agree with that idea. (เธอคงจะไม่เห็นด้วยกับความคิดนั้น)

ประโยคคำถาม

ตัวอย่าง: Would you help me with this task? (คุณช่วยฉันทำภารกิจนี้ได้ไหม?)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

ต่อไปนี้คือข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ที่พบบ่อยเมื่อใช้ will / would / used to / be going to โดยในแต่ละหัวข้อจะมีตัวอย่างที่ผิดและตัวอย่างที่ถูกต้องเพื่อให้คุณสังเกตและจดจำได้ง่ายขึ้น

• การใช้ would กับคำกริยาสภาวะ (Stative verbs): 

ผิด: When I was a child, I would be very shy.

ถูก: When I was a child, I used to be very shy.

คำอธิบาย: Would ไม่ใช้กับคำกริยาสภาวะ เช่น be, have, like, know… ดังนั้นจึงต้องใช้ “used to” แทน

• การสับสนระหว่าง would และ used to

ผิด: I would live in Hanoi when I was young.

ถูก: I used to live in Hanoi when I was young.

คำอธิบาย: Live ในที่นี้หมายถึงสถานะการอยู่อาศัยในระยะยาว ไม่ใช่การกระทำที่เกิดขึ้นซ้ำๆ เป็นครั้งคราว จึงต้องใช้ “used to”

• การใช้ will ในประโยคเงื่อนไขประเภทที่ 2

ผิด: If I were rich, I will travel around the world.

ถูก: If I were rich, I would travel around the world.

คำอธิบาย: ประโยคเงื่อนไขประเภทที่ 2 กล่าวถึงสิ่งที่ไม่เป็นจริงในปัจจุบัน ในประพจน์หลักต้องใช้ “would” และห้ามใช้ “will”.

• ไม่ใช้ would ในประโยครายงาน (Reported Speech)

ผิด: He said he will call me later.

ถูก: He said he would call me later.

คำอธิบาย: เมื่อคำกริยาแรกอยู่ในรูปอดีต ต้องเปลี่ยน “will” -> “would” ในประโยครายงาน

• การสับสนระหว่าง will และ be going to

ผิด: (ฝนกำลังจะตก) It will rain.

ถูก: (ฝนกำลังจะตก) It’s going to rain.

คำอธิบาย: หากเป็นการคาดเดาโดยมีหลักฐานที่ชัดเจน -> ใช้ “be going to” ไม่ใช่ “will”.

ตารางสรุป: will would ใช้ยังไง

แบบฝึกหัด

แบบฝึกหัดที่ 1: เติม will หรือ would ลงในช่องว่างเพื่อให้ประโยคสมบูรณ์:

1. I didn’t know what to do, so I said I _____ help her.
2. When we were children, we _____ play football after school every day.
3. Don’t worry, I _____ take care of everything.
4. He said that he _____ call me when he arrived.
5. _____ you mind opening the door for me?

เฉลย

แบบฝึกหัดที่ 2: เขียนประโยคใหม่ตามคำแนะนำ 

1. “I will help you tomorrow,” he said.

→ He said that ____________________________________.

2. “I won’t forget your kindness,” she said.

→ She said that ____________________________________.

3. “Will you lend me your book?” he said to her.

→ He asked her ____________________________________.

4. “We will finish the project on time,” they said.

→ They said that ____________________________________.

5. “Would you like me to carry the bag?” he said.

→ He offered ____________________________________.

เฉลย 

1. He said that he would help me the next day.
2. She said that she wouldn’t forget my kindness.
3. He asked her to lend him her book.
4. They said that they would finish the project on time.
5. He offered to carry the bag.

แบบฝึกหัดที่ 3: เลือกคำตอบที่ถูกต้องเพื่อทำให้ประโยครายงานสมบูรณ์ (will / would)

1. “I will finish the report today,” he said.
   → He said that he _____ finish the report that day.
   A. will
   B. finishes
   C. would
   D. finished
   
2. “I won’t be late again,” she said.
   → She said that she _____ be late again.
   A. won’t
   B. wouldn’t
   C. didn’t
   D. isn’t
   
3. “I think it will rain,” he said.
   → He said that he thought it _____ rain.
   A. will
   B. would
   C. is going to
   D. rains
   
4. “Would you help me carry this bag?” she said to him.
   → She asked him _____ help her carry that bag.
   A. will
   B. would
   C. to
   D. helping
   
5. “I won’t do it,” he said angrily.
   → He said that he _____ do it.
   A. won’t
   B. wouldn’t
   C. didn’t
   D. doesn’t
   
6. “We will meet you tomorrow,” they said to us.
   → They told us that they _____ meet us the next day.
   A. will
   B. would
   C. meet
   D. met
   
7. “Would you like some coffee?” he said.
   → He ______ me some coffee.
   A. asked
   B. ordered
   C. promised
   D. offered
   
8. “I will never forget this day,” she said.
   → She said that she _____ never forget that day.
   A. will
   B. won’t
   C. would
   D. wouldn’t
   
9. “Please don’t tell anyone,” he said to her.
   → He asked her _____ tell anyone.
   A. don’t
   B. not to
   C. to not
   D. wouldn’t
   
10. “If I had time, I would help you,” he said.
    → He said that if he had time, he _____ help me.
    A. would
    B. will
    C. can
    D. could

เฉลย 

ELSA Premium 1 ปี

8,497 บาท ->2,107 บาท

อัพเกรดเดี๋ยวนี้

ELSA Premium ตลอดชีพ

9,999 บาท ->4,799 บาท

อัพเกรดเดี๋ยวนี้

ในบทความนี้  ELSA Speak ได้นำเสนอวิธีการเปรียบเทียบและหลักการใช้กริยาช่วยคู่ “will” – “would”  อย่างชัดเจน ELSA Speak หวังว่าจะช่วยให้ทุกคนเข้าใจว่า will would ใช้ยังไง ให้ถูกต้องและง่ายดาย ทั้งในระหว่างการเรียนรู้หรือนำภาษาอังกฤษไปใช้ในชีวิตประจำวัน