Author: Bao Ngan Nguyen

ในความเป็นจริง การพูดประโยคบอกฝันดี “good night” ซ้ำแล้วซ้ำเล่าทุกวันอาจจะทำให้การบอกฝันดีของคุณน่าเบื่อได้ แม้ว่าคุณต้องการถ่ายทอดความรู้สึกจริงใจของคุณไปยังคนสำคัญในชีวิตของคุณ แต่คำวลีนี้ไม่สามารถแสดงความหมายให้ครบถ้วนได้ ในบทเรียนต่อไปนี้ ELSA Speak ได้รวบรวมประโยคบอกฝันดีภาษาอังกฤษน่ารัก ๆ ที่สุดมาติดตามกันเลย

ฝันดี ภาษาอังกฤษคืออะไร 

ฝันดีภาษาอังกฤษใช้คำว่า Good night ออกเสียงเป็น /ɡʊd ˈnaɪt/ 

ฝันดีภาษาอังกฤษ ตัวย่อคือะไร 

• GN เป็นตัวย่อของ Good night โดย G เป็นตัวย่อของ Good และ  N เป็นตัวย่อของ Night
• GN8 เป็นตัวย่อของ “Gute Nacht“ โดยในภาษาเยอรมันแปลว่า “ฝันดี” คำว่า Acht ในภาษาเยอรมันคือเลข 8 ซึ่งคล้องจองกับคำว่า Nacht ที่แปลว่ากลางคืน 
• GNITE เป็นตัวย่อของ Good night โดย G เป็นตัวย่อของ Good และ Nite เป็นตัวที่ออกเสียงคล้ายกันกับ Night 
• GNIGHT เป็นตัวย่อของ Good night โดยมีตัวอักษร G มาจากคำว่า good ตามด้วยคำว่า night
• good9 เป็นตัวย่อของ  Good night โดยเลข 9 ในภาษาอังกฤษคือ nine ออกเสียงเหมือนคำว่า night

>>> Read more: 100+ ตัวย่อภาษาอังกฤษที่ใช้มากที่สุด!

ประโยคบอกฝันดี ภาษาอังกฤษ 

ประโยคบอกฝันดีสั้นๆ ที่พบบ่อยที่สุด 

การส่งคำอวยพรฝันดี เป็นภาษาอังกฤษให้กับคนที่คุณรัก ถือเป็นวิธีปิดท้ายวันที่สมบูรณ์แบบ ประโยคบอกฝันดีสั้นๆ เรียบง่าย และใช้มากที่สุด มีดังนี้

ประโยคบอกฝันดีให้กับครอบครัว ภาษาอังกฤษ

คำอวยพรฝันดีอันแสนหวาน จะช่วยให้สมาชิกในครอบครัวเชื่อมโยงกันมากขึ้น และใกล้ชิดยิ่งขึ้น

บอกฝันดีกับแฟนแบบน่ารัก ๆ 

ในความรัก การส่งคำอวยพรฝันดีอันแสนหวาน เป็นวิธีที่ดีในการรักษาและเสริมสร้างความรักใคร่ โดยเฉพาะสำหรับผู้หญิง การที่ได้รับข้อความหวานๆ ก่อนนอนอาจจะทำให้ใจของเขาสะลายได้ คำอวยพรฝันดีแบบน่ารัก ๆ ที่คุณสามารถส่งให้คนรักของคุณมีดังนี้ 

>>> Read more: 110+ คำเรียกแฟนภาษาอังกฤษ ความหมายน่ารักๆ สำหรับคู่รัก

ประโยคบอกฝันดีให้กับเพื่อน ๆ 

แตกต่างจากคำอวยพรสำหรับครอบครัวและแฟน สำหรับเพื่อนสนิทเรามักจะใช้คำอวยพรที่ตลกขบขันและร่าเริง เช่น 

ประโยคบอกฝันดีให้กับเด็ก ๆ 

เด็กๆ มักจะชอบคำอวยพรฝันดีที่อ่อนโยนและอ่อนหวาน ประโยคบอกฝันดี ภาษาอังกฤษ ที่ช่วยให้เด็กๆ เข้านอน มีดังนี้ 

ประโยคบอกฝันดีแบบน่ารัก ๆ 

>>> Read more: 160+ วิธีบอก ขอให้เป็นวันที่ดีภาษาอังกฤษ (have a nice day) ให้ทุกคน

ประโยคบอกฝันดีที่ตลก ๆ ภาษาอังกฤษ 

บางครั้งคำอวยพรฝันดีตามปกติ อาจทำให้คุณรู้สึกน่าเบื่อ ลองใช้คำอวยพรฝันดีแบบตลกๆ ต่อไปนี้ เพื่อทำให้การบอกฝันดีของคุณสนุกมากขึ้น

ประโยคบอกฝันดีที่สร้างแรงบันดาลใจ ภาษาอังกฤษ 

>>> Read more:

• ประโยคที่สร้างแรงบันดาลใจภาษาอังกฤษ
• ประโยคฮีลใจภาษาอังกฤษให้ทุกคนในทุกสถานการณ์ (มีคำแปล)
• +80 แคปชั่นภาษาอังกฤษสั้นๆ มีความหมายที่ดีที่สุดเกี่ยวกับชีวิต

ประโยคบอกฝันดีที่ช่วยกระตุ้นและให้กำลังใจ ภาษาอังกฤษ 

คำถามที่พบบ่อย 

ฝันดีนะคะ ภาษาอังกฤษคืออะไร 

ฝันดีนะคะ ภาษาอังกฤษใช้คำว่า Sweet Dreams

หวังว่าคุณจะนอนหลับฝันดี ภาษาอังกฤษคืออะไร 

หวังว่าคุณจะนอนหลับฝันดี ภาษาอังกฤษคือ Wish you have a nice dream

บทเรียนข้างต้นได้รวบรวมประโยคบอกฝันดีภาษาอังกฤษเพื่อให้คุณสามารถใช้กับทุกคนได้ มาอ่านบทเรียนการสื่อสาร คำศัพท์ และบทสนทนาของ ELSA Speak กันในครั้งต่อไปนะ

Take over เป็นวลีที่ค่อนข้างคุ้นเคยเวลาทำการบ้าน หรือเขียนเรียงความในภาษาอังกฤษ ถึงจะเจอบ่อยแต่ไม่ใช่ทุกคนที่จะเข้าใจโครงสร้างนี้ได้อย่างแจ่มชัด ดังนั้น มาเรียนรู้กับ ELSA Speak ในคอนเทนต์ข้างล่างนี้กันดีกว่า

Take over แปลว่าอะไร

Take over เป็นกริยาวลี (phrasal verb) ซึ่งคือรูปแบบหนึ่งของคำศัพท์ที่เกิดจากการรวมคำกริยากับคําอนุภาคหนึ่งหรือสองคํา ในภาษาอังกฤษ กริยาสามารถรวมกับคําอนุภาคอื่นๆ เพื่อสร้างกริยาวลี ทำให้เกิดความหมายที่แตกต่างกันมากมาย ในกรณีนี้ “take” เป็นคำกริยาหลัก และ “over” เป็นคำวิเศษณ์

ความหมายของ take over คือ การควบคุมและเข้าครอบงำบริษัทหรือธุรกิจ โดยการซื้อหุ้นคืน

การออกเสียง: /teik/ /’əʊvə[r]/

การผันคำกริยาของโครงสร้าง Take over

• ปัจจุบันกาลเอกพจน์บุรุษที่ 3: Takes over
• อดีตอกาลธรรมดา/รูปแบบกริยาช่องที่ 2: Took over
• กริยาช่องที่ 3: Taken over

Take over ตัวอย่างประโยค: 

• The company was taken over by Sony in 1989. (บริษัทนี้ถูกครอบงำโดย Sony ในปี ค.ศ. 1989)
• Ploy’s been my partner since I took the business over from my father. (พลอยเป็นหุ้นส่วนของฉันตั้งแต่ฉันรับช่วงต่อธุรกิจจากคุณพ่อของฉัน)

ข้อสังเกตเมื่อใช้ Take Over

แม้ว่าบทบาทหลักของ Take over จะเป็นกริยาวลี แต่ในบางกรณี คำนี้ก็อาจกลายเป็นคำนามได้เช่นกัน สำหรับคำนาม Take over จะเขียนเป็น Takeover โดยมีตำแหน่งและการใช้เช่นเดียวกับคำนามที่มีความหมายว่า การควบคุมและการรับช่วงต่อ

ตัวอย่าง:

• The singer’s takeover of the season has already begun. (ฤดูกาลของนักร้องคนนี้ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว)

• The government experienced a military takeover in 2002. (รัฐบาลประสบกับการรัฐประหารโดยกองทัพในปี พ.ศ. 2545)

Take over ใช้ยังไง? วิธีใช้โครงสร้าง Take over

Take over something

ปัญหาอย่างหนึ่งในการใช้กริยาวลี คือการกำหนดตำแหน่งของคำบุพบท กริยาวลีมักแบ่งออกเป็น 2 ประเภท คือ กริยาวลีที่สามารถแยกและกริยาวลีแยกกันไม่ออก ตำแหน่งของคำบุพบท จะเปลี่ยนไปขึ้นอยู่กับกรณี ในกรณีนี้ คุณสามารถเข้าใจได้ว่าโครงสร้าง take over เป็นกริยาวลีที่แยกไม่ออก ซึ่งหมายถึงการควบคุมหรือมีอำนาจ:

S + take over + something

ตัวอย่าง:

• My grandmother wants me to go to university, but my father wants me to take over the farm. (คุณยายอยากให้ฉันไปเรียนมหาวิทยาลัย แต่คุณพ่อของฉันอยากให้ฉันทําฟาร์มต่อ)

• The prisoners had taken over the prison and were asking for amnesty. (นักโทษเข้ายึดเรือนจำและขอนิรโทษกรรม)

Take over as

โครงสร้าง take over as หมายถึง การรับผิดชอบต่อใครบางคน หรือแทนที่ใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง โครงสร้างนี้มักใช้เพื่ออ้างถึงบุคคลที่รับช่วงต่องาน หรือรับผิดชอบต่อใครบางคน

S + take over as + somebody

ตัวอย่าง:

• Hitler took over as chancellor of Germany in 1933 and started arresting political opponents. (ฮิตเลอร์เข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของเยอรมนีในปี พ.ศ. 2476 และเริ่มจับกุมฝ่ายตรงข้ามทางการเมือง)

• It was he who took over as recorder from Methuselah. (เขาเป็นผู้ที่รับช่วงต่อจากเมธูเสลาห์เป็นผู้บันทึก)

Take over from

นี่คือหนึ่งในการใช้ที่พบบ่อยที่สุดของโครงสร้าง take over โครงสร้าง take over from แปลว่า ครอบงำ/ รุกราน/ ยึดครอง/ รับ

S + take over from + somebody/something

ตัวอย่าง:

• It has been suggested that the mammals took over from dinosaurs. (มีความเห็นว่าสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมรับช่วงต่อจากไดโนเสาร์)

• He took over from his uncle as a governing mayor. (เขารับช่วงต่อจากลุงของเขาในฐานะนายกเทศมนตรี)

*ข้อสังเกต: นอกจากนี้ โครงสร้างนี้ยังสามารถนำมาใช้แทน take something over from ที่มีความหมายเดียวกันได้

โครงสร้างที่คล้ายกับ Take over

>>> Read more: Collocation คืออะไร? ทุกอย่างเกี่ยวกับ Collocation

แยกแยะระหว่างโครงสร้าง take over กับกริยาวลีที่มีความหมายใกล้เคียงกัน

แยกแยะระหว่างโครงสร้าง take over กับ take on

ความคล้ายคลึง

Take over และ take on เป็นกริยาวลีที่หมายถึง รับช่วงต่อ ดําเนินการ หรือรับผิดชอบต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

ความแตกต่าง

การแยกแยะระหว่างโครงสร้าง take over กับ take up

แบบฝึกหัดโครงสร้าง Take over พร้อมเฉลยอย่างละเอียด

บทที่ 1: จงเลือกคำที่เหมาะสม

1. I’ve taken over from Vamessa as / from head of the sales department.

2. She took over as/from the previous manager in October.

3. Students are encouraged to gain/take over control of their own learning, rather than just depending on the teacher.

4. The new government’s high-handed takeover/ take over of private industries.

5. The rest of the weekend will be taken up/over with experiments.

บทที่ 2: จงเขียนประโยคใหม่โดยใช้คำที่แนะนำ โดยไม่เปลี่ยนแปลงความหมาย

1. She assumed the role of breadwinner and returned to church. (on)

->………………………………………………………………………………………………….

2. An takes over the business section of the paper. (charge)

->………………………………………………………………………………………………….

3. The headteacher takes up her duties in November. (over)

->………………………………………………………………………………………………….

4. The business will be in safe hands when Evans takes over next month. (helm)

->………………………………………………………………………………………………….

5. The dictator took control of the country in 1933. (over)

->………………………………………………………………………………………………….

เฉลย: 

บทที่ 1: 

บทที่ 2: 

บทความข้างต้น ELSA Speak ได้แนะนําให้ผู้อ่านได้รู้จักกับความหมายของ Take over นี่คือกริยาวลีหรือโครงสร้างที่ใช้บ่อยในทั้งการพูดและการเขียน ดังนั้น โปรดศึกษาความรู้ในส่วนนี้อย่างละเอียด เพื่อพัฒนาระดับภาษาอังกฤษของคุณนะ

>>> Read more: เรียนหัวข้อไวยากรณ์ภาษาอังกฤษอื่นๆ ที่นี่

No matter เป็นโครงสร้างที่คุ้นเคยและได้ใช้อย่างทั่วไปในการสอบ และการสื่อสารในชีวิตประจำวัน งั้น No matter แปลว่าอะไรและวิธีใช้โครงสร้าง No matter จะเป็นอย่างไร? มาดูบทความด้านล่างนะ

No matter แปลว่า

โครงสร้าง No matter เป็นประโยคกริยาวิเศษณ์ภาษาอังกฤษที่ติดกัน มีความหมายว่า “ไม่ว่าจะเป็น … ก็ตาม” โครงสร้างนี้ มีจุดประสงค์ในการเชื่อมประโยคให้เข้าด้วยกัน แต่จริงๆ คำว่า No matter เป็นคำที่ย่อมากจาก โครงสร้าง “it does not matter”

No matter ในภาษาอังกฤษสามารถใช้คล้ายกับคำถามบางคำ เช่น what when where which who how เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ ไม่ว่าเราจะพยายามแค่ไหนก็ตาม

ตัวอย่างของการใช้ No matter

• Call me when you get there, no matter what the time is. (ไม่ว่าจะเป็นเวลาไหนก็ตาม ต้องโทรหาฉันเมื่อคุณไปถึงที่นั่น)
• My girlfriend never answers my calls, no matter how many times I call. (แฟนผมไม่เคยรับสายของผม ไม่ว่าผมโทรกี่ครั้งก็ตาม)

วิธีใช้โครงสร้าง No matter ในภาษาอังกฤษ

ด้านล่างนี้คือ 5 โครงสร้าง No matter ที่พบบ่อยที่สุด ใช้บ่อยในการสื่อสารและในการสอบภาษาอังกฤษ ก่อนที่จะเรียนรู้อย่างละเอียด เรามาดูโครงสร้างทั่วไปของ No matter ด้วย ELSA Speak นะ

สูตรทั่วไป

No matter + who/what/which/where/when/how + S + V,…

โครงสร้าง No matter นี้ ได้ใช้ในภาษาอังกฤษ เพื่อแสดงความหมาย “ไม่ว่าจะเป็น…ก็ตาม” คุณสามารถดูตามตัวอย่างประโยค ต่อไปนี้ 

• No matter what my parent tell me, I would still follow this job. (ไม่ว่าครอบครัวของฉันจะพูดอะไรก็ตาม ฉันยังคงติดตามงานนี้อยู่)
• No matter how handsome he is, he is too arrogant with his appearance. (ไม่ว่าจะหล่อขนาดไหนก็ตาม เขาหยิ่งเกินไปกับรูปร่างหน้าตาของเขา)

โครงสร้าง No matter How

• No matter how ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ด้วย No matter how ผู้อ่านสามารถเขียนเป็นประโยคใหม่ด้วยการใช้ However (No matter what = However)

• ตัวอย่าง No matter How:

No matter how old he gets, he’s still such a gentleman to her.

= However old he gets, he’s still such a gentleman to her.

(ไม่ว่าจะมีอายุเท่าไหร่ก็ตาม เขาก็ยังเป็นสุภาพบุรุษสำหรับเธอ)

โครงสร้าง No matter Who

• No matter who = whoever  ไม่ว่าใครก็ตาม

• ตัวอย่าง No matter Who:

No matter who he decides to marry, I wish him the best.

=  Whoever he decides to marry, I wish him the best.

(ไม่ว่าเขาตัดสินใจจะแต่งงานกับใครก็ตาม ฉันก็ขออวยพรให้เขาโชคดีที่สุด)

โครงสร้าง No matter What

• No matter what ไม่ว่าอะไรก็ตาม ด้วย No matter what ผู้อ่านสามารถเขียนเป็นประโยคใหม่ด้วยการใช้ Whatever (No matter what = Whatever)

• ตัวอย่าง No matter What

No matter what they claim, do your own research and verify it.

= Whatever they claim, do your own research and verify it.

(ไม่ว่าพวกเขาจะแถลงอะไรก็ตาม ฉันก็ต้องทำวิจัยและยืนยันสิ่งนั้นด้วยตัวเอง)

โครงสร้าง No matter Where

• No matter where = Wherever ไม่ว่าที่ไหนก็ตาม

• ตัวอย่าง No matter Where

No matter where he chooses to work, his new team would definitely love him.

= Wherever he chooses to work, his new team would definitely love him.

(ไม่ว่าเขาจะเลือกทำงานที่ไหนก็ตาม ทีมใหม่ของเขาจะต้องรักเขาอย่างแน่นอน)

>>> Read more: วิธีการใช้ WH question (Who, Where, What, When, Why, Which, Whose) พร้อมตัวอย่างแบบละเอียด

โครงสร้าง No matter Which When If

>>> Read more: If Clause ประโยคเงื่อนไข: โครงสร้าง วิธีใช้ แบบฝึกหัด และเคล็ดลับการท่องจำ

วิธีการใช้อื่นของ No matter

นอกจากจะใช้กับคำตั้งคำถามแล้ว “No Matter” ยังสามารถยืนอยู่คนเดียวโดยมีความหมายว่า “ไม่มีปัญหา” อีกด้วย

ตัวอย่าง

สิ่งที่ควรรู้เมื่อใช้โครงสร้าง No matter

แยกแยะการใช้ no Matter กับวลีที่คล้ายคลึงกัน

แยกแยะโครงสร้าง no matter กับ Regardless of

Regardless of แปลว่า “ไม่ว่าจะ” มีความหมายค่อนข้างเหมือนกับ No matter ด้วยความหมายว่า ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม

ตัวอย่าง

• The law requires equal treatment for all, regardless of race, religion, or sex. (กฎหมายนี้กำหนดให้ทุกคนได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกัน โดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติ ศาสนา หรือเพศฃ)
• He wore a scarf regardless of the weather, because the warmth helped ease the pain. (เขาสวมผ้าพันคอไม่ว่าสภาพอากาศจะเป็นอย่างไรก็ตาม เพราะความอบอุ่นช่วยบรรเทาความเจ็บปวดได้)

อย่างไรก็ตาม สองวลีนี้มีความแตกต่างกัน 

Regardless of ใช้เพื่ออธิบายวัตถุหรือเหตุการณ์ที่ไม่ได้รับผลกระทบจากสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

Regardless of คือ วลีคงที่และไม่สามารถใช้ร่วมกับคำสรรพนามที่เกี่ยวข้องได้ ในทุกสถานการณ์ regardless of มีเพียงความหมายเดียว ในขณะนั้น การใช้เพียงอย่างเดียวของ No matter หรือเมื่อรวมกับคำสรรพนามหลายคำ ความหมายของ no matter ก็จะเปลี่ยนไป

แยกแยะการใช้ no matter กับ Notwithstanding

ทั้ง No matter และ notwithstanding มีความหมายว่า “ไม่ว่าจะ” ทั้งสองมีตำแหน่งอยู่กลางและต้นประโยคและมีโครงสร้างเหมือนกัน แต่ก็มีความแตกต่างกันค่อนข้างชัดเจน

Notwithstanding เป็นวลีที่ไม่รวมกับคำสรรพนามที่เกี่ยวข้อง ในกรณีที่ใช้ notwithstanding หลังคำนี้ จะหมายถึงความยากลำบากและปัญหาที่ต้องเผชิญอย่างเฉพาะเจาะจงมากกว่า no matter

ตัวอย่าง

• Fame and fortune notwithstanding, Kwan never forgot her hometown. (ไม่ว่าจะมีชื่อเสียงและร่ำรวยแค่ไหน แต่ขวัญก็ไม่เคยลืมบ้านเกิดของเธอ)
• Notwithstanding some members’ objections, I think we must go ahead with the plan. (ไม่ว่าสมาชิกบางคนจะคัดค้าน แต่ผมคิดว่าเราจะต้องดำเนินการตามแผนต่อไป)

แบบฝึกหัดประยุกต์โครงสร้าง No matter

แบบฝึกหัด รวมสองประโยคต่อไปนี้เป็นประโยคเดียวโดยใช้โครงสร้าง no matter

1. The traffic is terrible here, especially during rush hour. We’ll be there on time.
2.  CEO Jun owns the biggest corporation in this country. He doesn’t feel fulfilled.
3.  She is very young. She’s still able to deal with these difficulties.
4.  She’s good at Maths. She hasn’t solved this problem yet
5.  He’s been in this music industry for a very long time. He couldn’t get a hit.
6.  He’s gonna leave Berlin. Ben’ll be with him
7.  He was considered the strongest fighter in this season. He didn’t manage to get into the final round
8.  She tried everything she could. He’s not able to survive this complex.

เฉลย

1. No matter how terrible the traffic is in rush hours, we’ll be there on time
2.  No matter how big CEO Jun’s company is, he does not feel fulfilled
3.  No matter how young she is, she’s still able to deal with these difficulties
4.  No matter how good at Math she is, she hasn’t solved this problem yet.
5.  No matter how long he has been in the music industry, he couldn’t get a hit.
6.  No matter where he lives, Ben will be with him.
7.  No matter how strong he was, he didn’t manage to get into the final round.
8.  No matter what she tries, he’s not able to survive this complex.

คำถามที่พบบ่อย

No matter what i do แปลว่า

“No matter what i do” เป็นวลีภาษาอังกฤษที่มีความหมายว่า “ไม่ว่าฉันจะทำอะไร” หรือ “ไม่ว่าฉันจะทำอะไรก็ตาม” วลีนี้ใช้เพื่อเน้นว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้นหรือยังคงเป็นความจริงไม่ว่าใครจะทำอะไรหรือเกิดอะไรขึ้นก็ตาม

Doesn’t matter แปลว่า

“Doesn’t matter” เป็นวลีภาษาอังกฤษที่มีความหมายว่า “ไม่สำคัญ” หรือ “ไม่มีปัญหา” วลีนี้ใช้เพื่อแสดงว่าบางสิ่งไม่ควรค่าแก่การใส่ใจหรือไม่ส่งผลกระทบต่อผลลัพธ์ของสถานการณ์ 

No matter what happens แปลว่า

“No matter what happens” เป็นวลีภาษาอังกฤษที่มีความหมายว่า  “ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น” หรือ “ไม่ว่าจะเกิดอะไรก็ตาม” วลีนี้ใช้เพื่อเน้นว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้นหรือยังคงเป็นจริง ไม่ว่าใครทำอะไรหรือเกิดอะไรขึ้นก็ตาม

ด้านบนเป็นบทความเกี่ยวกับ No matter แปลว่าอะไรและวิธีการใช้โครงสร้าง No matter ในชีวิต เพื่อให้สามารถใช้โครงสร้างนี้ได้ดี ผู้อ่านจำเป็นต้องฝึกแบบฝึกหัดอย่างสม่ำเสมอและนำไปปฏิบัติจริง ติดตามส่วนไวยากรณ์ที่ ELSA Speak เพื่ออัพเดทความรู้ภาษาอังกฤษที่เป็นประโยชน์ในทุกวันนะ

วันพ่อเป็นวันหยุดพิเศษที่จัดขึ้นทุกปี เพื่อเป็นเกียรติแก่บิดาและสภาพบุรุษ ประเทศต่างๆ ทั่วโลกเฉลิมฉลองวันนี้กันอย่างไร ELSA Speak ได้รวบรวมคําอวยพร Happy Father’s Day ข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับวันพิเศษนี้ให้กับผู้อ่าน พร้อมด้วยข้อความแสดงความยินดีวันพ่อ คำคมแสดงความยินดีวันพ่อ และเพลงที่มีความหมายสำหรับวันนี้ไว้ด้านล่างแล้วนะ

Happy Father’s Day คือวันอะไร?

การออกเสียง : /ˈhæpi ˈfɑːðərz deɪ/

Father’s Day แปลว่าวันพ่อแห่งชาติในประเทศไทย หรือคนในท้องถิ่นมักจะเรียกกันว่า “Wan Por” (วันพ่อ) ซึ่งตรงกับวันที่ 5 ธันวาคมของทุกปี

วัตถุประสงค์ของวันพ่อ คือ เพื่อเฉลิมฉลองความสำคัญของความเป็นพ่อ และบทบาทของพ่อทั่วประเทศ ที่มีต่อชีวิตของลูกๆ ผู้ที่เฉลิมฉลองจะให้เกียรติ และขอบคุณบิดาหรือบุคคลสำคัญของบิดา ในวันพ่อ ผู้คนจำนวนมากไปเยี่ยมพ่อ และบุคคลสําคัญของพ่อ เช่น คุณปู่ ตาและพ่อตา ของขวัญหรือการ์ดเล็กๆ น้อยๆ มักจะมอบให้หรือส่งเพื่อแสดงความขอบคุณบิดาในวันนี้ ครอบครัวมักเลือกที่จะเฉลิมฉลอง และใช้เวลาดีๆ อยู่ด้วยกัน

การเฉลิมฉลองวันพ่อทั่วโลก

ในวันพ่อแห่งชาติของประเทศไทย พ่อจะได้รับดอกพุทธรักษาจากลูกๆ ซึ่งเป็นดอกไม้ที่เป็นสัญลักษณ์ของความเป็นชายและความแข็งแกร่ง ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของพ่อ แต่การมอบดอกไม้ไม่ได้รับความนิยมอีกต่อไปในปัจจุบันแล้ว

ที่อิตาลี เด็กๆ มักจะอ่านบทกลอนและมีส่วนร่วมในการแสดงละคร และเตรียมของขวัญเล็กๆ น้อยๆ ให้กับพ่อเพื่อแสดงความกตัญญู กิจกรรมนี้มักจะจัดขึ้นที่โรงเรียน

ที่เยอรมนี ผู้ชายมักจะจัดทริปเดินป่าเป็นกลุ่ม โดยลากเกวียนที่ขนอาหารท้องถิ่นแบบดั้งเดิม ทั่วทั้งภูมิภาคเพื่อไปมอบให้พ่อ นอกจากนี้ หลายครอบครัวยังจัดวันหยุดแยกกัน เพื่อช่วยกระชับความสัมพันธ์ในครอบครัวและพ่อลูกให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

ที่ญี่ปุ่น เด็กๆ ในครอบครัวมักจะซื้อของขวัญ เช่น เสื้อเชิ้ต เนคไท เข็มขัด…เพื่อแสดงความรักต่อพ่อ

ที่เวียดนาม วันพ่อก็เริ่มได้รับการยอมรับจากวัยรุ่นจํานวนมาก ในวันนี้ ลูกๆ มักจะซื้อของขวัญให้พ่อหรือจัดการทานข้าวร่วมกับครอบครัวเพื่อเพิ่มความรัก 

คําอวยพรวันพ่อที่สุดซึ้ง

คําอวยพร Father’s Day หวานๆ

Happy father’s day คําอวยพรที่สนุก

คําอวยพร Father’s Day สำหรับคุณปู่/ตา

คําอวยพร Father’s Day สำหรับสามี

>>> Read more:

• 80 คำอวยพรงานแต่งภาษาอังกฤษที่เหมาะสมและไพเราะ มีความหมายที่ควรรู้
• 100+ คำอวยพรวันวาเลนไทน์ (Valentine) ภาษาอังกฤษแสนหวานและประทับใจที่สุด

คําคม (quotes) อวยพรวันพ่อ (Happy father’s day quotes)

เพลงสุขสันต์วันพ่อ (Happy father’s day song)

1. Paul Simon, “Father and Daughter”

2. John Lennon, “Beautiful Boy (Darling Boy)”

4. Loretta Lynn, “They Don’t Make ‘Em Like My Daddy Anymore”

5. Stevie Wonder, “Isn’t She Lovely”

6. Guns n’ Roses, “Sweet Child O’Mine”

7. Darius Rucker, “It Won’t Be Like This for Long”

8. Keith Urban, “Song for Dad”

9. Queen, “Father to Son”

10. Jay-Z Feat. Blue Ivy, “Glory”

11. 2Pac, “Letter 2 My Unborn”

12. The Marvelettes, “My Daddy Knows Best”

13. Gladys Knight and the Pips, “Daddy Could Swear, I Declare”

14. Conway Twitty, “That’s My Job”

15. George Strait, “The Best Day”

คําศัพท์เกี่ยวกับ Happy Father’s day

>>> Read more: สรุป 3,000 คำศัพท์เกี่ยวกับหัวข้อ ครอบครัวภาษาอังกฤษ

ELSA Speak ได้รวบรวมข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับวันพ่อแห่งชาติ รวมคําอวยพร Happy Father’s Day ความหมายสุขสันต์วันพ่อ ข้อความ และเพลงที่มีความหมายสำหรับคุณพ่อในวันพิเศษนี้ในบทความข้างต้นแล้ว อย่าลืมติดตามเพื่อเรียนรู้ความรู้ใหม่เพิ่มเติมกันนะ

Work from home คืออะไร? ทำไมรูปแบบการทำงานที่บ้านนี้ถึงได้รับความนิยมมากขึ้นในปัจจุบัน? มาค้นหาคำตอบกับ ELSA Speak ตั้งแต่ต้นจนจบเกี่ยวกับการทำงานจากที่บ้านในบทความนี้กันเลย!

Work from home แปลว่าอะไร?

Work from home (ย่อว่า WFH) หรือ เรียกอีกอย่างว่าการทำงานระยะไกล หมายถึงการทำงานจากสถานที่ใดๆ นอกเหนือจากสำนักงานของบริษัท โดยง่ายๆ ก็คือ การทำงานจากที่บ้านหรือสถานที่อื่นๆ ที่ไม่ใช่สำนักงาน

หลายบริษัทใช้รูปแบบการทำงานจากที่บ้านสำหรับพนักงานทั้งหมด แต่บางบริษัทอาจใช้เพียงในกรณีที่จำเป็นจริง ๆ

ช่วงเวลาที่โควิด-19 แพร่ระบาดอย่างรวดเร็ว ทำให้หลายบริษัทต้องหันมาใช้รูปแบบการทำงานจากที่บ้านอย่างกว้างขวาง แต่ไม่ใช่พนักงานทุกคนจะคุ้นเคยกับการทำงานแบบนี้ แม้ว่าจะดูเหมือนสะดวกสบาย แต่ก็มี “สิ่งล่อลวง” มากมายที่ทำให้เสียสมาธิในการทำงานได้ง่าย

>>> Read more: 100+ ตัวย่อภาษาอังกฤษที่ใช้มากที่สุด!

ความแตกต่างระหว่าง Work at home และ Work from home

สามารถเข้าใจง่ายๆ ได้ว่าทั้งสองรูปแบบการทำงานนี้ไม่ต้องไปที่บริษัท แต่ Work at home นั้นมักจะเป็นงานส่วนตัว ซึ่งเกี่ยวข้องกับการค้าขายและธุรกิจส่วนตัวมากกว่า

ในทางกลับกัน การทำงาน Work from home มักจะเป็นการทำงานให้กับองค์กรหรือบริษัทใดบริษัทหนึ่ง โดยยังคงต้องปฏิบัติตามคำสั่งและข้อกำหนดของบริษัทในฐานะพนักงาน แต่สามารถทำงานจากที่บ้านได้โดยไม่ต้องไปที่สำนักงาน หรืออาจมีเหตุผลบางอย่างที่ไม่สามารถไปทำงานที่บริษัทได้ชั่วคราว Work from home มักจะเป็นการทำงานในระยะสั้น

ประโยชน์ของ Work from home

ประหยัดเวลาและค่าใช้จ่าย

สำหรับองค์กร ประโยชน์ที่ชัดเจนที่สุดของ remote working คือ การประหยัดค่าใช้จ่าย เมื่อพนักงานทำงานจากที่บ้าน องค์กรไม่ต้องรับภาระค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับอุปกรณ์ ค่าน้ำค่าไฟ และสามารถประหยัดพื้นที่สำนักงานได้

สำหรับพนักงาน การทำงานจากที่บ้านสามารถช่วยประหยัดค่าใช้จ่ายในการเดินทาง เช่น ค่าน้ำมัน ค่ารถไฟฟ้า ค่าจอดรถ เป็นต้น นอกจากนี้ยังไม่ต้องเสียเงินซื้อเสื้อผ้า แต่งหน้าไปทำงาน หรือพบปะลูกค้าและคู่ค้า รวมถึงค่าอาหารในสำนักงาน และยังไม่ต้องเสียเวลาเดินทางจากบ้านไปบริษัท

เพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน

ตามการวิจัย พบว่าผู้ที่ทำงานจากที่บ้านมีประสิทธิภาพสูงกว่าพนักงานที่ทำงานในสำนักงาน โดยได้คะแนน 7/10 เทียบกับพนักงานในสำนักงานที่ได้ 6/10 อะไรคือเหตุผลของเรื่องนี้? เนื่องจากพนักงาน WFH ที่ทำงานจากบ้านมีความเครียดน้อยกว่าพนักงานในสำนักงาน

พวกเขาไม่ต้องเผชิญกับความกดดันจากหัวหน้างานหรือลูกค้า ไม่ต้องเจอสภาพการจราจรที่แออัดในช่วงเช้า และไม่ต้องปวดหัวกับการคิดว่าจะใส่อะไรไปทำงานหรือจะกินอะไรตอนเที่ยง…

การขจัดรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้ทำให้พนักงานมีเวลามุ่งมั่นกับงานมากขึ้น

ความหลากหลายของแรงงานสำหรับบริษัท

การทำงานจากระยะไกล ยังช่วยให้บริษัทมีแหล่งทรัพยากรบุคคลที่หลากหลายและมีความสามารถมากขึ้น มีคนเก่งมากมายที่ไม่สามารถมาทำงานแบบออฟไลน์ได้ เพราะระยะทางหรือเหตุผลบางอย่าง การทำงานออนไลน์ จึงเป็นทางออกที่ดีที่สุด

ผ่านการทำงาน WFH บริษัทสามารถเลือกแหล่งทรัพยากรบุคคลที่หลากหลายได้อย่างง่ายดายทั้งในและนอกประเทศ

มอบความปลอดภัยให้กับพนักงาน

มีความจริงที่หลายคนอาจไม่ทันสังเกตว่า WFH ให้ความปลอดภัยกับพนักงาน เมื่อทำงานจากที่บ้าน พนักงานจะไม่ต้องเผชิญกับความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นรอบๆ ตัว เช่น อุบัติเหตุจากการเดินทาง ความเสี่ยงที่แฝงอยู่ เป็นต้น…

ข้อจำกัดของ Work from home

อย่างไรก็ตาม การทำงาน Work from home มีประสิทธิภาพในระยะสั้นเท่านั้น เนื่องจากมีข้อจำกัดมากมายดังนี้:

• อาจทำให้พนักงานรู้สึกโดดเดี่ยว ขาดความกระตือรือร้น และลดความเป็นมืออาชีพในการจัดการกับปัญหาทางธุรกิจ
• อาจทำให้วงจรชีวิตของพนักงานไม่เป็นระเบียบ ไม่รู้วิธีจัดการเวลาอย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งอาจทำให้เกิดความเครียดจากการทำงาน
• Work from home อย่างต่อเนื่องอาจทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างพนักงานลดลง ส่งผลให้ทีมเวิร์คไม่ดี และขาดความร่วมมือที่ดีในงาน
• พนักงานอาจถูกรบกวน สถานที่ทำงานที่บ้านไม่พร้อม
• ความเครียดและการทำงานหนักเกินไป เนื่องจากขอบเขตระหว่างงานและชีวิตส่วนตัวไม่มีอีกต่อไป
• ประสิทธิภาพของบริษัทอาจลดลงหากระบบหรือแนวทางการทำงานไม่ดี สิ่งนี้อาจเกิดจากสถานที่และบรรยากาศการทำงานที่บ้านไม่เหมาะสม เช่น มีคนในบ้านโทรมารบกวน แบ่งพื้นที่ให้กิจกรรมอื่นๆ ของครอบครัว การถูกรบกวนจากเด็ก เป็นต้น

ประสบการณ์ Work from home อย่างมีประสิทธิภาพ

ขึ้นอยู่กับลักษณะงานและผู้ที่ปฏิบัติงานว่าจะมีการเตรียมตัวอย่างไร เมื่อเริ่ม Work from home ลองดูข้อกำหนดพื้นฐานบางประการ สำหรับพนักงานและองค์กรก่อนเริ่มทำงานจากระยะไกล

สำหรับองค์กร

• แบ่งหมวดหมู่งาน งานใดที่สามารถเปลี่ยนจากออฟไลน์เป็นออนไลน์ได้
• วิธีการบันทึกเวลาเข้างาน และติดตามผลการทำงาน
• จัดเตรียมอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และเทคโนโลยีที่จำเป็นสำหรับพนักงานในช่วง Work from home
• สร้างมาตรการควบคุมพนักงานในการเข้า-ออกระบบของบริษัท เพื่อบันทึกเวลาและคำนวณเงินเดือน
• ทำรายการสิ่งที่ต้องทำ (to-do list) ทุกวัน รายงานงานผ่าน Google Sheets
• สร้างกฎระเบียบการให้รางวัลและการลงโทษอย่างชัดเจน

สำหรับพนักงาน

• ออกแบบพื้นที่ทำงานที่สะดวกสบาย และมีแรงบันดาลใจ เพื่อให้มีสมาธิในการทำงาน
• ตรวจสอบคุณภาพของสัญญาณอินเทอร์เน็ตและ Wi-Fi…
• วางแผนการทำงานและจัดการเวลาอย่างมีประสิทธิภาพ ควรรักษานิสัยการนอนพักผ่อนและเข้าร่วมประชุมตรงเวลา
• ทำรายการงานที่ต้องทำและทำให้ครบทุกวัน
• ดูแลสุขภาพร่างกายและจิตใจให้ดี
• ตรวจสอบอีเมลของหัวหน้า คู่ค้า และลูกค้าอย่างสม่ำเสมอ
• มีปฏิสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมงานบ่อย ๆ

>>> Read more:

• 16 วิธีในการแนะนําตัวสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ
• วิธีเขียนอีเมลภาษาอังกฤษแบบมืออาชีพและเหมาะสำหรับทุกสถานการณ์

คำถามที่พบบ่อย

งานอะไรที่สามารถ work from home ได้?

งานบางอย่างที่สามารถ work from home ได้ที่เป็นที่นิยมในปัจจุบัน เช่น การออกแบบ โปรแกรมเมอร์ Copywriter นักแปล เป็นต้น

สามารถ Work from home ได้กี่วัน?

Work from home ไม่ได้จำกัดจำนวนวันที่แน่นอน และขึ้นอยู่กับข้อกำหนดของแต่ละบริษัทหรือองค์กร

จากบทความนี้ ELSA Speak ได้พาคุณมาทำความรู้จักกับการ work from home คืออะไร และวิธีการ work from home อย่างมีประสิทธิภาพ คุณสามารถอ่านบทความเพิ่มเติมที่มีประโยชน์สำหรับคนทำงานได้ในหมวดภาษาอังกฤษสำหรับคนทำงาน

บทความด้านล่างเน้นการแนะนำและอธิบายแนวคิดพื้นฐานของ บวก ลบ คูณ หาร ภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นส่วนสำคัญและขาดไม่ได้ในกระบวนการเรียนรู้และการสื่อสารในชีวิตประจำวัน มาเรียนกับ ELSA Speak กันเถอะ!

คำศัพท์การคำนวณทางคณิตศาสตร์ขั้นพื้นฐานในภาษาอังกฤษ

คำศัพท์การบวกในภาษาอังกฤษ

การบวก คือ การบวกตัวเลขสองตัว ซึ่งเกี่ยวข้องกับการรวมของตัวเลขเข้าด้วยกัน เพื่อให้ได้ผลรวม

การบวกในภาษาอังกฤษคือ addition คำศัพท์เกี่ยวกับการบวก

เพื่อช่วยให้คุณเข้าใจวิธีพูดการบวกในภาษาอังกฤษได้ดีขึ้น มาดูตัวอย่างง่ายๆ ของ ELSA Speak ต่อไปนี้กัน!

5 plus 3 equals 8

• เครื่องหมายบวก: plus sign หรือ addition sign
• เครื่องหมายเท่ากับ: equal sign
• ผลลัพธ์ของการบวก (ผลรวม): sum

คำศัพท์การลบในภาษาอังกฤษ

การลบ คือ การนำจำนวนหนึ่งหักออกจากอีกจำนวนหนึ่ง เพื่อหาจำนวนที่เหลือ หรือ เปรียบเทียบจำนวนสองจำนวนว่ามากกว่า หรือน้อยกว่ากันเท่าไร 

คำศัพท์เกี่ยวกับการลบ

ตัวอย่าง 12 minus 7 equals 5

• เครื่องหมายลบ เรียกว่า subtraction sign หรือ minus sign
• เครื่องหมายเท่ากับ: equal sign
• ผลต่างคือ difference

คำศัพท์การคูณภาษาอังกฤษ

การคูณ คือ การนำจำนวนหนึ่งมาบวกกันซ้ำๆ หลายๆ ครั้ง โดยจำนวนที่นำมาบวกกัน เรียกว่า ตัวคูณ จำนวนที่บวกกันซ้ำๆ เรียกว่า ตัวตั้ง 

คำศัพท์เกี่ยวกับการ คูณ ภาษาอังกฤษ

ตัวอย่าง: 4 multiplied by 6 equals 24

• เครื่องหมายคูณ คือ multiplication sign หรือ times sign
• เครื่องหมายเท่ากับ: equal sign
• ผลคูณคือ product

คำศัพท์การหารภาษาอังกฤษ

การหาร คือ การแบ่งจำนวนหนึ่งออกเป็นกลุ่มๆ เท่าๆ กัน

คำศัพท์เกี่ยวกับการ หาร ภาษาอังกฤษ

เช่นเดียวกับการคำนวณอื่นๆ เครื่องหมายหารได้เรียกว่า division sign อย่างไรก็ตาม สิ่งพิเศษเกี่ยวกับการหาร คือ แทบไม่มีคำอื่นใดที่จะเรียกว่าการแบ่ง คำว่า “divide” ใช้ในเกือบทุกกรณี และสุดท้ายผลหารในภาษาอังกฤษคือ quotient.

ตัวอย่าง 20 divided by 4 equals 5

• เครื่องหมายหาร: division sign
• สิ่งพิเศษเกี่ยวกับการหารคือแทบไม่มีคำอื่นใดที่จะเรียกว่า การแบ่งคำว่า “divide” ใช้ในเกือบทุกกรณี
• ผลหาร: quotient

>>> Read more: เลขภาษาอังกฤษ แนะนำวิธีการอ่าน การเขียน และแยกความแตกต่างกับตัวเลข

วิธีอ่านการคำนวณพื้นฐานและตัวอย่างในภาษาอังกฤษ

การบวก

การลบ

การคูณ

การหาร

การคำนวณอื่น ๆ ในภาษาอังกฤษ

โจทย์ บวก ลบ คูณ หาร ภาษาอังกฤษ

ส่วนที่ 1: เติม plus, minus, divide หรือ multiply ในช่องว่าง

1. Eleven ___ seven equals eighteen.

2. You’ll get five if you ___ ten by two.

3. ___ two by two and you’ll get four.

4. Seven ___ six equals one.

5. Six ___ six makes twelve.

เฉลย

ส่วนที่ 2: บวก ลบ คูณ หาร ภาษาอังกฤษ เขียนประโยคใหม่ให้ถูกต้อง

1. Four subtract from six equals two.

⇒

2. Sixteen is the sum of four times four.

⇒

3. Eighteen times eight makes twenty-six.

⇒

4. One multiplied from seven equals seven.

⇒

5. Eleven divide by itself equals one.

⇒

เฉลย

จากบทความนี้  ELSA Speak หวังว่าคุณจะรู้วิธีอ่านการคำนวณ บวก ลบ คูณ หาร ภาษาอังกฤษ ได้อย่างเชี่ยวชาญ และเข้าใจกฎเกณฑ์ต่างๆ อย่างชัดเจน ติดตามบทความเรื่องการสื่อสาร คำศัพท์ และบทสนทนาครั้งต่อไปกันได้เลย!