บรรยกาศของวัน Valentine กำลังจะมา แต่คุณยังไม่ทราบวิธีแสดงความรู้สึกอย่างไรในวันวาเลนไทน์ อย่ากังวลเลยค่ะ เพราะ ELSA Speak จะรวบรวมคำอวยพรวาเลนไทน์หรือแคปชั่นวาเลนไทน์ทั้งหมดให้คุณ มาดูกันเลย
คำอวยพรวาเลนไทน์ที่แสนหวานที่สุดในภาษาอังกฤษ
คำอวยพรวันวาเลนไทน์ในภาษาอังกฤษที่ไพเราะและน่าสนใจที่สุด บางคนอาจไม่คุ้นเคยกับการแสดงความรู้สึกทุกวัน ในกรณีนี้ วาเลนไทน์ถือเป็นโอกาสที่ดีในการชดเชยหากคุณเป็นคนขี้อาย เนื่องในโอกาสวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ลองทดสอบความกล้าหาญส่งคำอวยพรอันแสนหวานด้านล่างนี้ถึงคนที่คุณรัก
สอบก่อนเข้าฟรี
{{ sentences[sIndex].text }}.
| คำอวยพร | ความหมายภาษาไทย |
| Are you a banana? Because I find you a-peel-ing. | (เธอ) เป็นกล้วยใช่หรือเปล่า เพราะ (ฉัน) พบว่า (เธอ) มีเสน่ห์มาก(เล่นคำ “ a peeling” และ “appealing”) |
| Every beat of my heart tells me how much I love you. It is impossible to live without you. Happy Valentine’s Day my sweetheart. | ทุกจังหวะของหัวใจ ย้ำเตือน (ฉัน) ว่า (ฉัน) รัก (เธอ) มากเพียงใด การอยู่โดยไม่มี (คุณ) เป็นไปไม่ได้ ขอให้ (คนรัก) มีความสุขในวันวาเลนไทน์ |
| Every love story is wonderful but ours is my favorite. | เรื่องราวความรักทุกเรื่องนั้นแสนวิเศษ แต่ (ฉัน) ชอบแค่ของเราเท่านั้น |
| Happy Valentine’s Day my love! You mean the world to me, and I will forever love you! | สุขสันต์วันวาเลนไทน์ ความรักของ (ฉัน) (เธอ) หมายถึงโลกสำหรับ (ฉัน) และ (ฉัน) จะรัก (เธอ) ตลอดไป! |
| Happy Valentine’s Day to my beloved. Thanks for coming into my life and making it special forever. | สุขสันต์วันวาเลนไทน์ ความรักของ (ฉัน) ขอบคุณ (เธอ) ที่เข้ามาในชีวิต (ฉัน) และทำให้มันพิเศษตลอดไป |
| Happy Valentine’s Day to the most special person in my life. | สุขสันต์วันวาเลนไทน์ ส่งถึงคนพิเศษที่สุดในชีวิตของ (ฉัน) |
| Happy Valentine’s Day! My favorite place in the world is right next to you. | ขอให้ (เธอ) มีความสุขในวันวาเลนไทน์ ในโลกนี้สิ่งที่ (ฉัน) รักคือการได้อยู่กับ (เธอ) |
| Happy Valentine’s day, love. I’m so grateful to have you by my side. | สุขสันต์วันวาเลนไทน์ ความรักของ (ฉัน) (ฉัน) รู้สึกขอบคุณมากที่มี (เธอ) อยู่เคียงข้าง(ฉัน) |
| Here’s to a Valentine’s Day filled with good wine, good food, and especially a good lover like you. | วันนี้เป็นวันวาเลนไทน์ที่มีไวน์ดีๆ อาหารดีๆ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีคนรักที่แสนวิเศษเช่นเธอ |
| I can’t think of anyone to whom I’d rather be toasting on Valentine’s Day than a lover like you. I love you. Happy Valentine’s Day! | (ฉัน) ไม่คิดว่าจะมีใครเหมาะที่จะดื่มฉลองกับ(ฉัน) ในวันวาเลนไทน์นี้มากกว่า(เธอ) (ฉัน) รัก (เธอ) ขออวยพรให้ (เธอ) มีความสุขในวันวาเลนไทน์ |
| I fell in love with you because of all the small things you don’t even realize you’re doing. | (ผม) รัก (เธอ) เพราะสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ทั้งหมด ที่(เธอ) ทำ ซึ่งบางที (เธอ) อาจจะไม่รู้ด้วยซ้ำ |
| I love you, my dear, and there’s nothing I wouldn’t do for you. Happy Valentine’s Day! | (ฉัน) รัก (คุณ) ที่รักของฉัน และไม่มีสิ่งใดที่ (ฉัน) ทำไม่ได้เพื่อ (คุณ) ขออวยพรให้คุณมีความสุขในวันวาเลนไทน์! |
| I met you. I liked you. I love you. I’m keeping you. | (ผม) ได้พบกับ (คุณ) (ผม) ชอบ (คุณ) (ผม) รัก(คุณ) และ (ผม) จะรักษา (คุณ) ไว้ |
| I never believed in luck until I found you. | (ผม) ไม่เคยเชื่อเรื่องโชคลาภ จนกระทั่ง (ผม) ได้พบ (เธอ) |
| If my heart were a kingdom, you would be the king of it. Happy Valentine’s day, my precious! | ถ้าหัวใจของ (ผม) เป็นอาณาจักร (เธอ) จะเป็นผู้ปกครองมัน สุขสันต์วันวาเลนไทน์อันล้ำค่า |
| Valentine is just one day in the year, but you should know that I love you every day and every moment. Take my love on this beautiful occasion! | วาเลนไทน์เป็นเพียงวันเดียวของปี แต่ (คุณ) ควรรู้ว่า (ผม) รัก (คุณ) ทุกวันและทุกช่วงเวลา โปรดรับความรักของ (ผม) ในโอกาสอันล้ำค่านี้ด้วย |
| Like you and me, some things are just meant to be. | เช่นเดียวกับ (ผม) และ (เธอ) มีบางสิ่งที่มีอยู่เป็นโชคชะตา |
| May you feel the warmth of love and a bunch of appreciation on valentine’s day because you deserve it! Happy Valentine’s Day, my dear! | ขอให้ (เธอ) รู้สึกถึงความอบอุ่นแห่งความรักและความซาบซึ้งในวันวาเลนไทน์นี้ เพราะ (เธอ) สมควรได้รับมัน สุขสันต์วันวาเลนไทน์ที่รักของผม |
| No one can understand me better than you and that is why God sent you to me. I love my dear. | ไม่มีใครสามารถเข้าใจ (ผม) ได้ดีไปกว่า (เธอ) และนั่นคือสาเหตุที่พระเจ้าส่ง (เธอ) ไปหา (ผม) รักเธอนะ ที่รัก |
| Nothing is more important and precious than you in my life. I love you forever. Happy Valentine’s Day my love! | ไม่มีอะไรสำคัญและมีค่ามากกว่า (เธอ) ในชีวิต (ของผม) รักเธอตลอดไป สุขสันต์วันวาเลนไทน์ที่รัก (ของผม) |
| To my special person this Valentine’s Day, I couldn’t ask for someone who loves and supports me more than you do. | ถึงคนสำคัญ (ของผม) ในวันวาเลนไทน์ (ผม) ไม่สามารถขอใครสักคนที่รักและสนับสนุน (ผม) มากกว่า (เธอ) ได้ |
| Thank you for being my perfect half. Happy Valentines Day 2024! | ขอบคุณ (เธอ) ที่เป็นครึ่งหนึ่งที่สมบูรณ์แบบ (ของผม) ขออวยพรให้เธอมีความสุขในวันวาเลนไทน์ปี 2024 |
| Thank you for making me laugh and smile every single day since the day we met. | ขอบคุณที่ทำให้ (ผม) หัวเราะและยิ้มทุกวันตั้งแต่เราพบกัน |
| Thank you for standing by my side through thick and thin, my forever. | ขอบคุณ (เธอ) ที่อยู่เคียงข้าง (ผม) ผ่านช่วงเวลาที่ดีและไม่ดีตลอดไป |
| The best things in life are better with you. | สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตจะดีขึ้นเมื่อมี (คุณ) |
| True love is the key to the heart and happiness to the soul and a gift to life. Happy Valentine’s day. | ความรักที่แท้จริงคือกุญแจสู่หัวใจ ความสุขของจิตวิญญาณ และเป็นของขวัญแห่งชีวิตที่แท้จริง สุขสันต์วันวาเลนไทน์ |
| Valentine, you take my breath away, every single day. | วาเลนไทน์ (เธอ) ทำให้ (ผม)ตื่นเต้นจนแทบลืมหายใจเลย |
| Whenever I feel like giving up, your love keeps me going. | เมื่อไรก็ตามที่ (ผม) อยากยอมแพ้ ความรัก(ของเธอ) จะช่วยให้ (ผม) ก้าวต่อไป |
| Whenever I’m with you, wherever we are, I’m home. | เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันอยู่กับคุณ ไม่ว่าฉันจะอยู่ที่ไหน ก็คือบ้าน |
| Wishing you a beautiful day filled with all the love and happiness you deserve. | ขออวยพรให้ (เธอ) มีวันที่สวยงาม เปี่ยมด้วยความรัก และความสุข ที่ (เธอ) สมควรได้รับ |
| Words will fail to describe my love for you. (anh) one life would be too short to live with you. Happy Valentine’s day. | คำพูดจะไม่สามารถอธิบายความรัก (ผม) ที่มีต่อ (เธอ) ได้ และชีวิตหนึ่งนั้นสั้นเกินไปที่จะอยู่ร่วมกับ (เธอ) ขออวยพรให้เธอมีความสุขในวันวาเลนไทน์ |
| You are the best thing that ever happened to me. Happy Valentine’s day, my happiness. | (เธอ) คือสิ่งที่ดีที่สุดที่เกิดขึ้นกับ (ผม) สุขสันต์วันวาเลนไทน์ ความสุขของผม |
| You are the only flower that will bloom forever in my heart. Happy Valentine’s Day, Love! | (เธอ) คือดอกไม้ดอกเดียวที่จะเบ่งบานในใจ(ของผม) ตลอดไป สุขสันต์วันวาเลนไทน์ที่รัก |
| You may hold my hand for a while, but you hold my heart forever. | (เธอ) อาจจับมือ (ผม)ได้เพียงครู่หนึ่งแต่ (เธอ)จะกุมหัวใจ (ของผม) ตลอดไป |
| You’re my best friend and my partner in crime. Thank you so much for being you. | (เธอ) เป็นเพื่อนของ (ผม) ก็เป็นเพื่อนที่ดีของ(ผม) ด้วย ขอบคุณมากที่เป็น (เธอ) |
| I’ve never been so sure of anything in my whole life, except “you’re the one”. | (ผม) ไม่เคยมั่นใจอะไรมาทั้งชีวิต ยกเว้น “(เธอ) เป็นเพียงคนเดียว” |
| You’re the only person I send heart-eye (em)ojis to. | (เธอ) เป็นคนเดียวที่ (ผม) ส่งอิโมจิหัวใจให้ |
>>> Read more: 110+ คำเรียกแฟนภาษาอังกฤษ ความหมายน่ารักๆ สำหรับคู่รัก
คำอวยพรวาเลนไทน์เป็นภาษาอังกฤษตามวัตถุ
นอกจากคำอวยพรวาเลนไทน์แสนหวานที่กล่าวมาข้างต้นแล้ว คุณยังสามารถมอบคำอวยพรพิเศษให้แฟน ภรรยา หรือสามีของคุณเพื่อเป็นการขอบคุณที่คอยอยู่เคียงข้างคุณเสมอมา มาดูคำแนะนำจาก ELSA Speak ด้านล่างเพื่อรู้วิธี “เอา ใจ” อีกฝ่ายด้วยวิธีง่าย ๆ
คำอวยพรวาเลนไทน์เป็นภาษาอังกฤษสำหรับแฟนสาว
ในฐานะเป็นผู้หญิง ไม่มีใครไม่อยากให้คนรักแสดงความห่วงใยผ่านความปรารถนาอันโรแมนติกและเสน่หา หากต้องการแสดงความรู้สึกของคุณต่อแฟนสาวในวันวาเลนไทน์ คุณสามารถอ้างอิงความปรารถนาดีบางส่วนจาก ELSA Speak ต่อไปนี้ได้
| คำอวยพร | ความหมายภาษาไทย |
| Every love song is about you. Happy Valentine’s Day! | ทุกเพลงรักมีไว้สำหรับคุณ ขออวยพรให้คุณมีความสุขในวันวาเลนไทน์ |
| Happy Valentine’s Day to the most beautiful woman I know. | ส่งคำอวยพรสุขสันต์วันวาเลนไทน์ให้กับสาวสวยที่สุดที่ผมรู้จัก |
| I am the most fortunate man that I can call you “my girl”. Have a lovely Valentine’s day, honey. | ผมเป็นคนที่โชคดีที่สุดเพราะผมสามารถเรียกเธอว่า “ของผม” ได้ ขอให้เธอมีวันวาเลนไทน์ที่น่ารักนะแฟนของผม |
| May our love keep us united for eternity! I am so lucky to have you in my life. Happy Valentine’s day. | ขอให้ความรักของเราผูกมัดเราไว้ด้วยกันตลอดไป ผมโชคดีมากที่มีเธออยู่ในชีวิต สุขสันต์วันวาเลนไทน์ |
| My life is beautiful because you are in it. I hope you have a fantastic Valentine’s day, my love! | ชีวิตผมสวยงามเพราะมีเธออยู่ข้าง ๆ ผมหวังว่าเธอจะมีวันวาเลนไทน์ที่ยอดเยี่ยมนะที่รัก |
| You take my breath away. Always. | เธอกลั้นลมหายใจของผม จะเป็นเสมอ |
คำอวยพรวาเลนไทน์เป็นภาษาอังกฤษสำหรับแฟนผู้ชาย
ไม่ใช่แค่ผู้หญิงเท่านั้นที่ชอบรับความปรารถนา ผู้ชายจะมีความสุขมากเช่นกันเมื่อพวกเขาได้รับ “คำสารภาพ” ที่น่ารักและอ่อนหวานจากอีกครึ่งหนึ่งของพวกเขา หากคุณกำลังมองหาคำอวยพรที่มีความหมายสำหรับแฟนของคุณ ลองใช้คำแนะนำข้อใดข้อหนึ่งต่อไปนี้
| คำอวยพร | ความหมายภาษาไทย |
| Happy Valentine’s day to the love of my life. You are a blessing I will always cherish. | ขอให้คุณมีความสุขในวันวาเลนไทน์ รักในชีวิตของฉัน คุณเป็นพรที่ฉันจะยึดมั่นตลอดไป |
| Happy Valentine’s Day to the most special person in my life. | ส่งคำอวยพรสุขสันต์วันวาเลนไทน์ถึงคนที่สำคัญที่สุดในชีวิตของฉัน |
| Happy Valentine’s Day, my handsome. | สุขสันต์วันวาเลนไทน์นะหนุ่มหล่อของฉัน |
| Here’s to being my emergency contact someday. | นี่จะเป็นผู้ติดต่อกรณีฉุกเฉินของคุณสักวันหนึ่ง |
| I can’t think of a single moment without you, my love. Happy Valentine’s Day, my “valentine”! | ฉันนึกภาพไม่ออกว่าถ้าไม่มีคุณอยู่ข้าง ๆ ที่รักของฉัน สุขสันต์วันวาเลนไทน์ “วาเลนไทน์” ของฉัน |
| I love you for always making me feel like the happiest girl in the world. I want to make this Valentine’s Day the best day of your life! | ฉันรักคุณเพราะคุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นผู้หญิงที่มีความสุขที่สุดในโลกเสมอ ฉันอยากให้วันวาเลนไทน์นี้เป็นวันวาเลนไทน์ที่ดีที่สุดในชีวิตของคุณ |
| I love you more than pizza. | ฉันรักคุณมากกว่าพิซซ่า |
| You’re my everything. Happy Valentine’s Day! | คุณคือทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน สุขสันต์วันวาเลนไทน์ |
| You’re the only person I send heart-eye emojis to. | คุณเป็นคนเดียวที่ฉันส่งอิโมจิหัวใจไปให้ |
| Your hugs make me feel safe in all my despair. Being your girlfriend is the best feeling I could ever have. Happy Valentine’s Day handsome. | ในความสิ้นหวัง อ้อมกอดของคุณทำให้ฉันรู้สึกปลอดภัย การเป็นแฟนของคุณเป็นความรู้สึกที่ดีที่สุดที่ฉันเคยมี ขอให้มีความสุขในวันวาเลนไทน์นะหนุ่มหล่อ |
คำอวยพรวาเลนไทน์เป็นภาษาอังกฤษสำหรับภรรยา
ทำหน้าที่ดูแลทั้งครอบครัว ความพยายามของภรรยาน่าชื่นชมอย่างยิ่ง หากคุณเป็นผู้ชายที่แต่งงานแล้วและกำลังมองหาคำอวยพรวันวาเลนไทน์ที่มีความหมายให้กับภรรยาของคุณ โปรดดูคำอวยพรด้านล่างนี้
| คำอวยพร | ความหมายภาษาไทย |
| A wife like you is a pure blessing for life. I Love you so much, dear wife. Happy Valentine’s Day! | การมีภรรยาแบบคุณถือเป็นโชคในชีวิตของผมอย่างแน่นอน รักคุณมากภรรยาที่รัก ขออวยพรให้คุณมีความสุขในวันวาเลนไทน์ |
| A wife like you is a treasure for anyone. My life would be incomplete if you were not in it. I love you truly madly and deeply! Happy Valentine’s day! | ภรรยาเช่นคุณเป็นสมบัติของใครก็ตามชีวิตของผมคงไม่สมบูรณ์แบบหากไม่มีคุณ ผมรักคุณอย่างบ้าคลั่งและสุดซึ้ง ขออวยพรให้คุณมีความสุขในวันวาเลนไทน์ |
| I’m the luckiest to have you in my life. Happy Valentine’s Day my beautiful wife! | ผมเป็นคนที่โชคดีที่สุดที่มีคุณในชีวิต ขออวยพรให้คุณมีความสุขในวันวาเลนไทน์ภรรยาคนสวยของผม |
| I would choose you again and again. Happy Valentine’s Day to the woman of my dreams. | ผมสามารถเลือกคุณได้ครั้งแล้วครั้งเล่า ขออวยพรให้ผู้หญิงในฝันของผมมีความสุขในวันวาเลนไทน์ |
| My beloved wife, I will choose you over anything on earth and in heaven. Happy Valentine’s day. | ภรรยาที่รักของผม ผมจะเลือกคุณเหนือสิ่งอื่นใดในโลกและในสวรรค์ ขออวยพรให้คุณมีความสุขในวันวาเลนไทน์ |
| Thanks for being you and for being mine. | ขอบคุณที่เป็นคุณและเป็นของผม |
| What would I do without you by my side? Happy Valentine’s Day to the love of my life. | ผมจะทำอย่างไรโดยไม่มีคุณอยู่เคียงข้างผม ขอให้คุณมีความสุขในวันวาเลนไทน์ รักในชีวิตของผม |
| You are my best friend, my partner, and my soulmate. I love you. | คุณคือเพื่อนที่ดีที่สุดของผม สหาย และคนสนิทของผม ผมรัก |
| You’re the reason I am who I am today. Thank you for everything you do for our family. Happy Valentine’s Day, my love! | คุณคือเหตุผลที่ผมกลายเป็นผมในวันนี้ ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่คุณทำเพื่อครอบครัวของเรา ขออวยพรให้คุณมีความสุขในวันวาเลนไทน์ที่รักของผม |
>>> Read more:
คำอวยพรวาเลนไทน์เป็นภาษาอังกฤษสำหรับสามี
เมื่อพูดถึงคำว่า “ครอบครัว” ย่อมเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเพิกเฉยต่อการมีส่วนร่วมของสามีเป็นเสาหลักของการดูแลและปกป้องสมาชิกทุกคนในครอบครัว สามี – พ่อก็สมควรได้รับการขอบคุณจากอีกครึ่งหนึ่งในวันวาเลนไทน์ เพื่อช่วยให้สายสัมพันธ์ในครอบครัวใกล้ชิดยิ่งขึ้น อย่าลืมส่งความปรารถนาอันมีความหมายด้านล่างไปให้สามีของคุณ
| คำอวยพร | ความหมายภาษาไทย |
| Happy Valentine’s day, husband. Thank you for loving me and making me feel special every day! | ขอให้สามีของฉันมีความสุขในวันวาเลนไทน์ ขอบคุณที่รักฉันและทำให้ฉันรู้สึกพิเศษทุกวัน |
| I’m so lucky to be in love with you, my dear husband. | ฉันโชคดีมากที่ได้รักคุณ สามีที่รักของฉัน |
| I’m thankful in every way for having a husband so amazing as you. You’ve made my life a piece of heaven. Wishing you a happy Valentine’s Day with love! | ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับทุกสิ่งเพราะมีสามีที่ยอดเยี่ยมเช่นคุณ คุณได้ทำให้ชีวิตของฉันเป็นส่วนหนึ่งของสวรรค์ ด้วยความรักขอสุขสันต์วันวาเลนไทน์ |
| Thank you for always making me feel special. You are the best husband in the world and a perfect gift for my life. Wishing you all the love on this day! | ขอบคุณที่ทำให้ฉันรู้สึกพิเศษเสมอ คุณเป็นสามีที่ดีที่สุดในโลกและเป็นของขวัญที่ดีที่สุดในชีวิตของฉันด้วย ขออวยพรให้คุณด้วยทุกรักของฉัน |
| Thank you for bringing so much love, joy, and adventure into my life. I love you. | ขอบคุณที่นำความรัก ความสุข และการผจญภัยมากมายเข้ามาในชีวิตของฉัน ฉันรักคุณ |
| Through all the seasons, through all of time… I love you. Happy Valentine’s Day. | ตลอดทุกฤดูกาล ตลอดเวลา…ฉันรักเธอ ขออวยพรให้คุณมีความสุขในวันวาเลนไทน์ |
| You still make me laugh. You still give me butterflies. And I’m still falling for you every single day. Happy Valentine’s Day! | คุณยังคงทำให้ฉันหัวเราะ คุณยังคงนำความรักมาให้ฉัน และฉันยังรักคุณแม้ทุกวันจะผ่านไป ขออวยพรให้คุณมีความสุขในวันวาเลนไทน์ |
ข้อความวาเลนไทน์เป็นภาษาอังกฤษสำหรับคู่รักทางไกล
ความรักทางไกลถือเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับคู่รัก เนื่องจากระยะทางทางภูมิศาสตร์ จึงเป็นเรื่องยากสำหรับคู่รักที่จะหลีกเลี่ยงความรู้สึกคิดถึงและความโศกเศร้าเมื่อไม่สามารถพบกันเป็นประจำได้ ในกรณีนี้ ข้อความตลกขบขันอาจเป็นทางเลือกที่เหมาะสมที่สุดและเพียงพอที่จะแสดงความรักในขณะที่ยังคงสร้างบรรยากาศระหว่างคนสองคนที่สบายใจและมีความสุข มาดูกันเลย
| คำอวยพร | ความหมายภาษาไทย |
| All I need in this life is you and me. Oh, and WiFi. And wine. And snacks. But that’s it, I swear. | ทั้งหมด (ผม) ต้องการในชีวิตนี้คือ (เธอ) และ (ผม) ทั้งไวไฟ แอลกอฮอล์ และของว่าง แต่ (ผม) สาบานนั่นคือทั้งหมด |
| Besides cheese, you are my favorite. | นอกจากชีสแล้ว (เธอ) ยังเป็นงานอดิเรกของฉันอีกด้วย |
| Happy Valentine’s Day! Are you seriously not sick of me yet? | สุขสันต์วันวาเลนไทน์! (คุณ) แน่ใจว่าคุณยังไม่เบื่อ (ผม) ใช่ไหม |
| Happy Valentine’s day, my dearest. May the love you spread find its way back to you. | ขออวยพรให้ (เธอ) มีความสุขในวันวาเลนไทน์ ที่รัก (ของผม) ขอให้ความรักที่ (เธอ) แผ่กระจายกลับมาหา (เธอ) |
| I always searched for someone to live with, but I ended up finding the person I cannot live without. Happy Valentine! | (ผม) ยังมองหาใครสักคนอยู่ด้วยเสมอ แต่สุดท้าย (ผม) ก็พบคนที่ (ผม) ขาดไม่ได้ ขออวยพรให้เธอมีความสุขในวันวาเลนไทน์ |
| I’m so happy and thankful to have found someone as weird as me. | (ผม) มีความสุขและขอบคุณมากที่ได้พบคนแปลกเช่นผม คือ (คุณ) |
| I’m yours. Sorry, no refunds or exchanges. | (คุณ) เป็นของ (ฉัน) ขอโทษ แต่จะไม่มีการคืนหรือการแลกเปลี่ยน |
| It is the best day to tell you that I have fallen for you. Happy Valentine’s day. Please be my “valentine”. | นี่เป็นวันที่ดีในการบอก (คุณ) ว่า (ผม) ตกหลุมรัก (คุณ) ขออวยพรให้คุณมีความสุขในวันวาเลนไทน์ แค่เป็น “วาเลนไทน์” (ของผม) นะ |
| Love will make you feel fifteen at the age of fifty. So be in love always. Happy Valentine’s day. | ความรักจะทำให้คุณรู้สึกเหมือนอายุ 15 เมื่อคุณอายุ 50 ดังนั้นเรามารักกันตลอดไปนะ สุขสันต์วันวาเลนไทน์ |
| No matter what happens in life, my love will always keep you safe and sound. I’m always here for you whenever you need me. Happy Valentine’s Day! | ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในชีวิต ความรัก (ของผม) จะทำให้เธอปลอดภัยเสมอ (ผม) จะอยู่ที่นี่เสมอเมื่อใดก็ตามที่ (เธอ) ต้องการ (ผม) ขออวยพรให้เธอมีความสุขในวันวาเลนไทน์ |
| So happy we both swiped right. | ดีใจที่เราทั้งคู่ “ปัดไปทางขวา” |
| The world becomes paradise when your hand is in mine. I love you, and I hope you know. | โลกกลายเป็นสวรรค์เมื่อผมจับมือเธอ (ผม) รัก (เธอ) และหวังว่า (เธอ) จะเข้าใจเช่นกัน |
| You have the worst taste in TV shows, and I’m still madly in love with you. That’s how you know it’s real. | แม้ว่ารสนิยม (ของคุณ) ในการดูโทรทัศน์จะแย่มาก (ผม) ยังคงรัก (คุณ) อย่างบ้าคลั่ง เชื่อว่ามันเป็นเรื่องจริง |
| Your smile matters to me the most because it brings nothing but joy in my life. I love you more than you can imagine. Happy Valentine’s Day. | รอยยิ้ม (ของเธอ) เป็นสิ่งสำคัญที่สุดเพราะมันนำความสุขมาสู่ชีวิต (ของผม) (ผมรักเธอมากกว่าที่เธอคิด ขออวยพรให้เธอมีความสุขในวันวาเลนไทน์ |
คำอวยพรวาเลนไทน์เป็นภาษาอังกฤษสำหรับเพื่อนและญาติ
ไม่เพียงแต่สำหรับคู่รักหรือคนรักเท่านั้น วันวาเลนไทน์ยังเป็นโอกาสที่ดีสำหรับการส่งคำอวยพรถึงเพื่อนและญาติอีกด้วยเพื่อยืนยันความสำคัญของเขาในหัวใจของคุณ หากคุณยังคงสงสัยว่าจะขออวยพรกับเพื่อนและญาติอย่างเหมาะสมและหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดได้อย่างไร ไม่ต้องกังวลเพราะ ELSA Speak จะแนะนำคุณที่นี่
| คำอวยพร | ความหมายภาษาไทย |
| A very happy Valentine’s Day to all! Love is the most beautiful thing in the world. So let’s spread the love! | ขอให้ทุกคนมีความสุขในวันวาเลนไทน์ ความรักคือสิ่งสวยงามที่สุดในโลกนี้ ดังนั้นเรามากระจายความรักด้วยกัน |
| For my dear friends and family, I wish you get cherished moments filled with love this valentine’s day. Once again, wishing you Happy Valentine’s Day! | ถึงเพื่อนและครอบครัวที่รักของฉัน ฉันหวังว่าทุกคนจะได้รับช่วงเวลาแห่งความรักอันแสนล้ำค่าในวันวาเลนไทน์นี้ สุขสันต์วันวาเลนไทน์ทุกคนอีกครั้ง |
| Happy Valentine’s day 2024. May you celebrate love not only this one day but throughout the year. | สุขสันต์วันวาเลนไทน์ 2024 ขอให้ทุกวันเป็นวันวาเลนไทน์สำหรับคุณ ไม่ใช่แค่วันเดียว |
| Happy Valentine’s day to you and your family. Hold closer to the one you love the most. Have a wonderful celebration of the day! | ส่งคำอวยพรสุขสันต์วันวาเลนไทน์ให้กับคุณและครอบครัว ใกล้ชิดกับคนที่คุณรักมากที่สุดมากขึ้น ขออวยพรให้คุณมีวันแห่งการเฉลิมฉลองที่ยอดเยี่ยม |
| May this Valentine’s day bring all the love your heart can hold. Sending hugs and best wishes! Happy Valentine’s Day to all. | ขอให้วันวาเลนไทน์นำความรักทั้งหมดมาสู่หัวใจของคุณ ส่งกอดและความปรารถนาดีถึงคุณ ขอให้ทุกคนมีความสุขในวันวาเลนไทน์ |
คำพูดบางส่วนที่สวยงามสำหรับวาเลนไทน์ในภาษาอังกฤษ
หากคุณอ่านคำแนะนำข้างต้นทั้งหมดแล้ว แต่ไม่สามารถเลือกคำอวยพรวาเลนไทน์เป็นภาษาอังกฤษที่คุณต้องการได้คุณสามารถ “ยืม” ถ้อยคำของคนดัง นักเขียน กวี… เพื่อแสดงความรู้สึกของคุณได้อย่างเต็มที่ ด้านล่างนี้คือคำพูดบางส่วนที่มีชื่อผู้แต่งเพื่อใช้อ้างอิง
| คำพูด | ความหมายภาษาไทย |
| “And I’d choose you; in a hundred lifetimes, in a hundred worlds, in any version of reality, I’d find you and I’d choose you.” – Kiersten White | “และฉันจะเลือกคุณ ในร้อยชาติ ในร้อยโลก ไม่ว่าในความเป็นจริงใดก็ตาม ฉันจะตามหาคุณ และฉันจะเลือกคุณ” – ผู้เขียนKiersten White |
| “I seem to have loved you in numberless forms, numberless times, in life after life, in age after age forever.” – Rabindranath Tagore | “ดูเหมือนว่าฉันจะรักคุณหลายพันวิธี นับครั้งไม่ถ้วน จากชีวิตสู่ชีวิต ตลอดไปและตลอดไป” – ผู้เขียน Rabindranath Tagore |
| “I would rather share one lifetime with you than face all the ages of this world alone.” — Arwen in The Lord of the Rings | “ฉันอยากจะแบ่งปันชีวิตกับคุณมากกว่าการเผชิญโลกนี้เพียงลำพังมานานหลายศตวรรษ” ตัวละคร Arwen ใน “The Lord of the Rings” |
| “I’m scared of walking out of this room and never feeling the rest of my whole life the way I feel when I’m with you.” — Baby in Dirty Dancing | “ฉันกลัวที่จะเดินออกจากห้องนี้ และไม่สามารถรู้สึกตลอดชีวิตที่เหลือเหมือนที่ฉันทำร่วมกับคุณ” ตัวละคร Baby Houseman ใน “Dirty Dancing” |
| “It is a curious thought, but it is only when you see people looking ridiculous, that you realize just how much you love them.” — Agatha Christie | “อาจเป็นความคิดที่แปลก แต่เมื่อคุณดูไร้สาระกับใครบางคนเท่านั้นที่คุณจะรู้ว่าคุณหลงรักพวกเขา” – นักประพันธ์ Agatha Christie |
| “In case you ever foolishly forget: I am never not thinking about you.” – Virginia Woolf | “ถ้า (คุณ) โง่พอที่จะลืม: (ผม) จะไม่หยุดคิดถึง (คุณ)” – Virginia Woolf |
| “Love doesn’t make the world go ’round. Love is what makes the ride worthwhile.” — Franklin P. Jones | “ความรักไม่ได้ทำให้โลกหมุนไป แต่ความรักคือสิ่งที่ทำให้การเคลื่อนไหวนี้คุ้มค่า” – ผู้เขียน Franklin P. Jones |
| “Love is life. All, everything that I understand, I understand only because I love. Everything is, everything exists, only because I love.” — Leo Tolstoy | “ความรักคือชีวิต ทั้งหมด ทุกสิ่งที่ฉันเข้าใจ เข้าใจเพียงเพราะว่าฉันรัก ทุกสิ่งอยู่ที่นั่น ทุกสิ่งดำรงอยู่ เพียงเพราะฉันรัก” – ผู้เขียน Leo Tolstoy |
| “Much love much trial, but what an utter desert is life without love.” — Charles Darwin | “ยิ่งคุณรักมากเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งมีความท้าทายมากขึ้นเท่านั้น แต่ชีวิตก็จะเป็นเหมือนทะเลทรายที่ปราศจากความรัก” – นักวิทยาศาสตร์ Charles Darwin |
| “To me, you are perfect.” — Mark in Love Actually | “สำหรับผมคุณสมบูรณ์แบบ.” ตัวละคร Mark ในเรื่อง “Love Actually” |
| “The best and most beautiful things in this world cannot be seen or even heard, but must be felt with the heart.” – Helen Keller | “สิ่งอัศจรรย์และสวยงามที่สุดในโลกนี้ไม่สามารถมองเห็นหรือได้ยินได้ แต่สามารถสัมผัสได้ด้วยหัวใจ” – ผู้เขียน Helen Keller |
| “When first we fall in love, we feel that we know all there is to know about life, and perhaps we are right.”— Mignon McLaughlin | “เมื่อเราตกหลุมรักครั้งแรก เราคิดว่าเรารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับชีวิต และบางทีเราอาจคิดถูก” – นักข่าว Mignon McLaughlin |
| “When you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible.” — Harry in When Harry Met Sally | “เมื่อคุณรู้ว่าคุณอยากใช้ชีวิตที่เหลือกับใครสักคน คุณคงอยากให้ชีวิตที่เหลือของคุณผ่านไปอย่างรวดเร็ว” ตัวละคร Harry ใน “When Harry Met Sally” |
| “I love you like crazy, baby Cuz I’d go crazy without you.” – Pixie Foudre | “ฉันรักเธอจนแทบบ้า ที่รัก เพราะฉันจะคลั่งไคล้โดยไม่มีเธออยู่ข้าง ๆ”– Pixie Foudre |
วันวาเลนไทน์เกี่ยวข้องกับความรักเสมอ ความรู้สึกเย้ายวนและโรแมนติก ดังนั้นอย่าอายและแสดงความรู้สึกที่จริงใจที่สุดต่อคนรักของคุณ ด้วยแคปชั่นวาเลนไทน์ คำอวยพรวาเลนไทน์ภาษาอังกฤษที่แนะนำโดย ELSA Speak ข้างต้น หวังว่าคุณและคนที่คุณรักจะมีวันวาเลนไทน์ที่มีความหมายและมีความสุข อย่าลืมกดติดตาม ELSA Speak เพื่อดูบทความภาษาอังกฤษที่น่าสนใจอีกมากมาย
>>> Read more:
