By the time – เป็นวลีที่พบบ่อยในภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นเป็นวลีที่ใช้ในประโยคเพื่อแสดงเวลาหรือช่วงเวลาที่พบบ่อยในภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตาม ยังมีหลายคนที่ยังไม่เข้าใจและใช้งาน ‘By the time’ อย่างถูกต้องได้ ในบทความนี้ ELSA Speak จะมาแนะนำความรู้ที่เป็นประโยชน์และครบครันที่สุดเกี่ยวกับวลีนี้!
By the time แปลว่าอะไร
คำจำกัดความ: By the time เป็นคำเชื่อมบอกเวลา มีความหมายว่า “เมือถึงเวลานั้น/ในเวลานั้น/ในเวลาที่/ในตอนที่… หรือมีความหมายอีกอย่างว่า “ก่อนตอนที่/ก่อนเวลานั้น…” โดยโครงสร้างนี้มักใช้เพื่อเสริมคำวิเศษณ์บอกเวลาของอนุประโยคใจความหลักและช่วยอธิบายความหมายของประโยคชัดเจนขึ้น
สอบก่อนเข้าฟรี
By the time การใช้: By the time ใช้เพื่อเน้นลำดับของการกระทำสองอย่างในอดีตหรือในอนาคต: “ในเวลาที่” การกระทำ A เกิดขึ้น การกระทำ B ได้เกิดขึ้นแล้ว
ตัวอย่าง:
- ในอดีต:
By the time I finished typing the report (Past Simple), all of my co-workers had left (Past Perfect)
⟶ ในตอนที่ฉันพิมพ์รายงานเสร็จ เพื่อนร่วมงานของฉันก็ออกไปหมดแล้ว
- ในอนาคต:
By the time you decide to buy that house (Present Simple), they will have sold it (Future Perfect)
⟶ เมื่อถึงเวลาที่คุณตัดสินใจซื้อบ้านหลังนั้น พวกเขาอาจขายมันไปแล้ว
ดูเพิ่มเติม: วิธีการอ่านและเขียนเดือนภาษาอังกฤษที่สมบูรณ์และแม่นยำที่สุดพร้อมแบบฝึกหัด
การใช้งานและตำแหน่งของ By the time
By the time การใช้
จาก 2 ตัวอย่างในตอนที่ 1 คุณคงเข้าใจการใช้งานและตำแหน่งของ ‘By the time’ ในประโยคอยู่บ้างแล้ว ต่อไปนี้ ELSA Speak จะให้ความรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้งานและตำแหน่งของ By the time
ก่อนอื่น ‘By the time’ มักจะอยู่หนึ่งในสองอนุประโยคของประโยคที่ซับซ้อน ที่อธิบายถึงการกระทำที่เกิดขึ้นเมื่อมีการกระทำอื่นเกิดขึ้นมาก่อนในอดีตหรืออนาคต ดังนั้นหนึ่งในสองอนุประโยคของประโยคที่ซับซ้อนนี้จะใช้ Simple Tense และอีกประโยคหนึ่งจะใช้ Perfect Tense
อนุประโยค Simple Tense จะอธิบายถึงการกระทำที่เกิดขึ้นในภายหลัง และอนุประโยคใช้ Perfect Tense จะอธิบายถึงการกระทำที่เกิดขึ้นก่อน และ ‘By the time’ จะอยู่ในอนุประโยค Simple Tense
ตำแหน่งของ By the time tense
ขึ้นอยู่กับว่าประโยคที่ซับซ้อนนี้กำลังพูดถึงสองการกระทำที่เกิดขึ้นก่อนและหลังในอดีตหรืออนาคต จะมีหนึ่งในสองโครงสร้างดังนี้:
2.2.1. By the time ในประโยคที่ซับซ้อน Past Simple – Past Perfect
1. By the time + S1 + V2/V-ed (กริยาปกติ) +… + , + S2 + Had + V3/V-ed (กริยาปกติ) + …
2. By the time + S1 + was/were (คำกริยา to-be) +… + , + S2 + Had + been (คำกริยา to-be) + …
หมายเหตุ:
- อนุประโยคที่มี ‘By the time’ ยังสามารถเลื่อนไปข้างหลังได้ แต่ต้องลบ “,” ระหว่างอนุประโยคทั้งสองออก
- ในอนุประโยคที่ไม่มี ‘By the time’ ยังมีกรณีที่ผู้พูดใช้คำกริยา to-be ใน Simple Past tense แทนที่จะใช้ Past Perfect เนื่องจากเขาต้องการแสดงความหมายที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย
ตัวอย่าง:
By the time they arrived at the meeting, we had presented our new project.
⟶ ในเวลาที่พวกเขาไปถึงที่ประชุม เราได้นำเสนอโครงการใหม่ของเราแล้ว
By the time we were there, they had eaten all the food.
⟶ ตอนที่เราอยู่ที่นั่น พวกเขากินอาหารหมดแล้ว
By the time we were there, they were (*) drunk.
⟶ ตอนที่เราอยู่ที่นั่น พวกเขาเมาแล้ว
(*) คำกริยา to-be ในที่นี้ไม่ผันคำกริยา Past Perfect เพราะผู้พูดหมายความว่า “พวกเขา” ไม่ใช่อยู่ในสภาพมึนเมาแล้วหายเมาก่อนที่ “เรา” จะมา (จะมีความหมายว่าหายเมาถ้าใช้ Past Perfect) แต่ต้องเป็น เมื่อ “เรา” อยู่ที่นั่น “พวกเขา” อยู่ในอาการมึนเมา
>>> Read more
- ประโยคเงื่อนไข If Clause: โครงสร้าง วิธีใช้ แบบฝึกหัด และเคล็ดลับการท่องจำ
- ตาราง Irregular Verbs ในภาษาอังกฤษที่ครบถ้วนและถูกต้องที่สุด
- บทกวีเกี่ยวกับการใช้ “IN” “ON” “AT” ช่วยให้คุณแยกแยะได้ง่า
- Passive Voice: สูตร ตัวแปร และการใช้งานที่แม่นยำที่สุด (พร้อมแบบฝึกหัด)
2.2.2. By the time ในประโยคที่ซับซ้อน Present Simple – Future Perfect
1. By the time + S1 + V(s/es) (กริยาปกติ) +… + , + S2 + will + have + V3/V-ed (กริยาปกติ) + …
2. By the time + S1 + am/is/are (คำกริยา to-be) +… + , + S2 + will + have + been (คำกริยา to-be) + …
หมายเหตุ:
- อนุประโยคที่มี ‘By the time’ ยังสามารถเลื่อนไปข้างหลังได้ แต่ต้องลบ “,” ระหว่างอนุประโยคทั้งสองออก
- ในอนุประโยคที่ไม่มี ‘By the time’ ยังมีกรณีที่ผู้พูดใช้คำกริยา to-be ใน Simple Future tense แทนที่จะใช้ Future Perfect เนื่องจากเขาต้องการแสดงความหมายที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย
ตัวอย่าง:
By the time he gets married, he will have dated so many girls.
⟶ เมื่อถึงเวลาที่เขาแต่งงาน เขาคงจะออกเดทกับผู้หญิงหลายคนก่อนหน้านั้น
They will have completed all the tasks By the time we get there.
⟶ พวกเขาจะเสร็จสิ้นงานทั้งหมดในเมื่อเราไปถึงที่นั่น
By the time we are in Bangkok, Peter will be (*) there, too.
⟶ ตอนที่เราอยู่ในกรุงเทพฯ ปีเตอร์ก็จะ (*) อยู่ที่นั่นด้วย
(*) ในที่นี้ ผู้พูดไม่ได้ใช้ Future Perfect แต่ใช้ Future Simple เพราะผู้พูดต้องการเน้นการที่ Peter จะอยู่ที่กรุงเทพฯด้วยเมื่อ “พวกเขา” อยู่ที่นั่น ไม่ใช่อยากแสดงในแง่ว่า Peter จะอยู่กรุงเทพฯก่อน “พวกเขา” (นี่คือความหมายหากใช้ Future Perfect)
แยกแยะ By the time และ When
ความหมาย:
- By the time: ก่อนที่
- When: เมื่อ
ตำแหน่งในประโยค:
- ล้วนนำหน้าหนึ่งในสองอนุประโยคของประโยคที่ซับซ้อนเพื่อเชื่อมทั้งสองอนุประโยคนี้เข้าด้วยกัน
- มีโครงสร้างทั่วไปเหมือนกัน
– By the time/ When + อนุประโยคที่ 1 + , + อนุประโยคที่ 2
– อนุประโยคที่ 1 + By the time/ When +อนุประโยคที่ 2
ฟังก์ชัน:
+ ฟังก์ชัน 1 – อธิบายความก่อนและหลัง:
- ทั้ง ‘By the time’ และ ‘when’ ใช้ในอนุประโยค Simple Tense เพื่อเชื่อมต่อกับอนุประโยค Perfect Tense
- ทั้งสองแสดงว่าเหตุการณ์ในอนุประโยค Perfect Tense เกิดขึ้นก่อนเหตุการณ์ในในอนุประโยค Simple Tense แต่ความหมายที่ของมันก็แตกต่างกันเล็กน้อย:
| By the time’ | ‘when’ | |
| ข้อแตกต่าง | – ‘By the time’ เน้นว่าเหตุการณ์ในอนุประโยคที่ใช้ Perfect Tense ได้เกิดขึ้นก่อนหรือกระทั่งคงอยู่และจบลงก่อนที่เหตุการณ์ในอนุประโยค Simple Tense จะเกิดขึ้น – เมื่อเทียบกับ ‘when’ ‘by the time’ ให้ความรู้สึกว่า เหตุการณ์ในอนุประโยคที่ใช้ Perfect Tense ได้สิ้นสุดลงในช่วงระยะเวลาหนึ่งแล้ว และหลังจากนั้นเหตุการณ์ใน Simple Tense ถึงเกิดขึ้น | – ‘when’ แสดงว่าในเวลาที่เหตุการณ์ในประโยค Simple Tense เกิดขึ้น เหตุการณ์ในประโยค Perfect Tense ได้เกิดขึ้นแล้วหรือแม้กระทั่งคงอยู่และจบลง – เมื่อเปรียบเทียบกับ ‘by the time’ ‘when’ ไม่ได้เน้นว่าเหตุการณ์ในประโยค Perfect Tense ได้สิ้นสุดลงในช่วงเวลาหนึ่ง จากนั้นเหตุการณ์ใน Simple Tense ก็เกิดขึ้น เราไม่ทราบว่าการกระทำที่เกิดขึ้นก่อนหน้าได้เกิดขึ้น/สิ้นสุดก่อนหน้านั้นหรือยัง หรือได้เกิดขึ้น/สิ้นสุดในเวลาที่การกระทำทัดไปเกิดขึ้น |
| ตัวอย่าง | By the time we arrived at the party, they had eaten all the food. ⟶ ก่อนที่เราไปถึงงานเลี้ยง พวกเขากินอาหารจนหมดแล้ว ⟶ เน้นย้ำว่า “พวกเขากินอาหารจนหมดแล้ว” เกิดขึ้นก่อน “เราไปถึงงานเลี้ยง” | When we arrived at the party, they had eaten all the food. ⟶ เมื่อเราไปถึงงานเลี้ยง พวกเขากินอาหารจนหมดแล้ว ⟶ ไม่ระบุว่า “พวกเขากินอาหารจนหมดแล้ว” เกิดขึ้นก่อนหรือเกิดขึ้นตอนที่ “เราไปถึงงานเลี้ยง” |
+ ฟังก์ชัน 2 – แสดงว่าในช่วงเวลาหนึ่งมีเหตุการณ์อื่นได้เกิดขึ้นแล้วหรือจะกำลังเกิดขึ้น:
- By the time ไม่มีฟังก์ชันนี้แต่ When มี นี่คือหนึ่งในความแตกต่างระหว่าง By the time และ When
- อนุประโยคที่มี When เป็นอนุประโยค Simple Tense อธิบายเหตุการณ์เกิดขึ้นและขัดจังหวะเมื่อเหตุการณ์ในอนุประโยคที่เหลือ (โดยใช้ Continuous Tense) ได้เกิดขึ้นแล้วหรือจะกำลังเกิดขึ้น
ตัวอย่าง:
I think when we get to his house, he will be cooking.
⟶ ฉันคิดว่าเมื่อเราไปถึงบ้านเขา เขาคงกำลังทำอาหารอยู่
⟶ การกระทำ ‘‘get to his house’ ในอนุประโยคที่ใช้ ‘when’ เป็นการกระทำที่เกิดขึ้นและขัดจังหวะในขณะที่การกระทำ ‘cook’ กำลังดำเนินอยู่ ดังนั้นกริยา ‘get’ จึงใช้ Simple Tense และกริยา ‘cook’ ใช้ Continuous Tense
ความแตกต่างระหว่าง By the time และ Until
ความหมาย:
- By the time: ก่อนที่
- Until: จนกระทั่ง
ตำแหน่งในประโยค:
- ล้วนนำหน้าหนึ่งในสองอนุประโยคของประโยคที่ซับซ้อนเพื่อเชื่อมทั้งสองอนุประโยคนี้เข้าด้วยกัน
- มีโครงสร้างทั่วไปเหมือนกัน
– By the time/ Until + อนุประโคที่ 1 + , + อนุประโคที่ 2
– อนุประโคที่ 1 + By the time/ Until + อนุประโคที่ 2
รายละเอียด
| By the time’ | ‘until’ | |
| ข้อแตกต่าง | ‘By the time’ เน้นว่าเหตุการณ์ในอนุประโยคที่ใช้ Perfect Tense ได้เกิดขึ้นก่อนหรือกระทั่งคงอยู่และจบลงก่อนที่เหตุการณ์ในอนุประโยค Simple Tense จะเกิดขึ้น | ‘until’ แสดงว่าเหตุการณ์ในประโยคใช้ Perfect Tense ได้เกิดขึ้นแล้วและดำเนินต่อไปจนกว่าจะถึงเวลาที่เหตุการณ์ในประโยค Simple Tense เกิดขึ้น |
| ตัวอย่าง | By the time we arrived home, our children had watched TV. ⟶ ก่อนที่เรากลับถึงบ้าน ลูกๆ ของเราดูทีวีเสร็จแล้ว ⟶ เน้นย้ำว่า “ลูกๆ ของเราดูทีวีเสร็จแล้ว” ได้เกิดขึ้นและจบลงก่อนที่ “เรากลับถึงบ้าน” | Until we arrived home, our children had watched TV. ⟶ จนกว่าเราจะถึงบ้าน ลูกๆ ของเราได้ดูทีวีแล้ว ⟶ เน้นย้ำว่า “ลูกๆ ของเราได้ดูทีวีแล้ว” ได้เกิดขึ้นและคงอยู่จนกระทั่ง “เราจะถึงบ้านน” |
แบบฝึกหัด By the time
ใส่คำกริยาในวงเล็บด้านล่างเพื่อสร้างประโยคที่ถูกต้อง
- They …………………… (do) the housework by the time I get home.
- By the time I bought my first car, Peter …………………… (buy) 3 cars.
- By the time you …………………… (finish) your homework, your friends will have gone to the cinema.
- Jack and Lisa had eaten all my favorite dishes by the time I …………………… (get) home.
- Daisy …………………… (become) a manager by the time I get a job.
- By the time we found the dogs, they …………………… (run) around the neighborhood.
- They will have solved the problem successfully by the time Lucy …………………… (find) a solution.
- Our parents …………………… (cook) dinner by the time we got home.
- By the time she …………………… (become) a famous dancer, she will have practiced very hard.
- By the time the police came, the victim …………………… (be) killed (bị động).
- By the time we ended the meeting, the other teams …………………… (leave).
- My father had already bought all the necessary medicines by the time I …………………… (be) sick.
- She …………………… (fall) in love with another guy by the time you express your feeling for her.
- By the time I left home, they …………………… (arrive) at the party.
- The prince will have chosen his wife by the time Cinderella …………………… (finish) the housework.
คำตอบ:
- They will have done (do) the housework by the time I get home.
- By the time I bought my first car, Peter had bought (buy) 3 cars.
- By the time you finish (finish) your homework, your friends will have gone to the cinema.
- Jack and Lisa had eaten all my favorite dishes by the time I got (get) home.
- Daisy will have become (become) a manager by the time I get a job.
- By the time we found the dogs, they had run (run) around the neighborhood.
- They will have solved the problem successfully by the time Lucy finds (find) a solution.
- Our parents had cooked (cook) dinner by the time we got home.
- By the time she becomes (become) a famous dancer, she will have practiced very hard.
- By the time the police came, the victim had been (be) killed (bị động).
- By the time we ended the meeting, the other teams had left (leave).
- My father had already bought all the necessary medicines by the time I was (be) sick.
- She will have fallen (fall) in love with another guy by the time you express your feeling.
- By the time I left home, they had arrived (arrive) at the party.
- The prince will have chosen his wife by the time Cinderella finishes (finish) the housework.
ด้านบนคือบทสรุปของความรู้ที่คุณจำเป็นต้องรู้เพื่อให้สามารถใช้คำเชื่อมบอกเวลา ‘By the time’ ได้อย่างมั่นใจและถูกต้อง ELSA Speak หวังว่าบทความนี้จะนำคุณค่าบางอย่างมาสู่การเรียนการสื่อสารภาษาอังกฤษของคุณ เจอกันในบทความหน้า!
