Author: Kien Le
ตัวเลขภาษาอังกฤษแบ่งออกเป็น 2 กลุ่มหลัก ได้แก่ เลขบอกจำนวน (Cardinal Numbers – ใช้สำหรับบอกจำนวน) และเลขบอกลำดับ (Ordinal Numbers – ใช้สำหรับบอกลำดับและอันดับ) บทความนี้รวบรวมตารางตัวเลขภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง หลักการเขียนและการประกอบตัวเลขภาษาอังกฤษ 1 ถึง 1000 เคล็ดลับในการแยกแยะเสียงท้ายคำที่มักสับสน รวมถึงวิธีนำตัวเลขไปใช้ในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน คุณรู้วิธีแยกแยะการออกเสียงคำลงท้าย teen และ ty หรือวิธีอ่านเศษส่วนในภาษาอังกฤษแล้วหรือยัง? มาค้นพบคำแนะนำโดยละเอียดได้ที่ด้านล่างนี้เลย
- เลขบอกจำนวนในภาษาอังกฤษใช้เพื่อระบุจำนวนที่ชัดเจน ส่วน เลขลำดับในภาษาอังกฤษใช้เพื่อบอกลำดับ ตำแหน่ง หรืออันดับ
- ตัวเลขภาษาอังกฤษมีกฎว่าต้องใช้เครื่องหมายขีดกลางเมื่อเขียนตัวเลขตั้งแต่ 21 ถึง 99 ที่ไม่ใช่เลขหลักสิบที่ลงท้ายด้วย 0
- แยกความแตกต่างระหว่างตัวเลขภาษาอังกฤษที่ลงท้ายด้วย teen ซึ่งเน้นเสียงที่พยางค์ท้าย กับ ty ซึ่งเน้นเสียงที่พยางค์แรก
- การอ่านตัวเลขขนาดใหญ่ให้แบ่งตัวเลขออกเป็นกลุ่มละ 3 หลัก โดยใช้หน่วย thousand, million และ billion ตามลำดับ
- การอ่านเศษส่วนตามหลักมาตรฐานคือใช้เลขบอกจำนวนสำหรับตัวเศษ และใช้เลขลำดับสำหรับตัวส่วน
ตัวเลขภาษาอังกฤษคืออะไร? มีกี่ประเภท?
คำว่า ตัวเลข ในภาษาอังกฤษเรียกรวมว่า number /ˈnʌm.bɚ/ โดยตัวเลขพื้นฐานแบ่งออกเป็น 4 ประเภท ได้แก่ เลขบอกจำนวน เลขบอกลำดับ เศษส่วน ภาษาอังกฤษ และทศนิยม
- เลขบอกจำนวน (Cardinal Numbers): ใช้สำหรับบอกจำนวน เช่น one, two, three ซึ่งหมายถึง หนึ่ง สอง สาม
- เลขบอกลำดับ (Ordinal Numbers): ใช้สำหรับบอกตำแหน่ง อันดับ หรือลำดับในการจัดเรียง เช่น first, second, third ซึ่งหมายถึง อันดับที่หนึ่ง อันดับที่สอง อันดับที่สาม
- เศษส่วน (Fractions): ใช้สำหรับบอกส่วนหนึ่งของทั้งหมด เช่น one-half คือ 1/2 และ one-third คือ 1/3
- ทศนิยม (Decimals): ใช้สำหรับแสดงตัวเลขที่มีทั้งจำนวนเต็มและส่วนทศนิยม โดยใช้จุดเป็นตัวคั่น เช่น one point five คือ 1.5

เลขบอกจำนวนในภาษาอังกฤษคืออะไร
เลขบอกจำนวนในภาษาอังกฤษ (Cardinal Numbers) เป็นตัวเลขที่ใช้สำหรับการนับและระบุจำนวนที่แน่นอนของคน สิ่งของ สัตว์ภาษาอังกฤษ หรือเหตุการณ์ต่าง ๆ ในประโยค เลขบอกจำนวนมักวางไว้หน้าคำนามภาษาอังกฤษเพื่อขยายคำนามนั้น และใช้ตอบคำถาม “How many?” (มีจำนวนเท่าไร? / มีกี่…?) โดยตรง
ตัวอย่าง: three apples (แอปเปิลสามลูก), ten workers (คนงานสิบคน)
ในชีวิตประจำวัน เลขบอกจำนวนถูกนำมาใช้อย่างแพร่หลายในสถานการณ์ต่าง ๆ ดังนี้:
- การบอกอายุ: ใช้บอกอายุของบุคคลหรือสัตว์
- การบอกราคา: ใช้ระบุราคาหรือมูลค่าของสินค้าและบริการ
- การบอกจำนวน: ใช้นับจำนวนสิ่งของ ผู้คน หรือเหตุการณ์ต่าง ๆ
- การบอกเวลา: ใช้สำหรับอ่านหรือบอกเวลาที่แน่นอน
- การอ่านหมายเลขโทรศัพท์: ใช้สำหรับอ่านตัวเลขแต่ละหลักในหมายเลขโทรศัพท์สำหรับการติดต่อ

เลขลำดับในภาษาอังกฤษคืออะไร
เลขบอกลำดับในภาษาอังกฤษ (Ordinal Numbers) เป็นตัวเลขที่ใช้สำหรับบอกตำแหน่ง อันดับ วันที่ หรือลำดับของบุคคลหรือสิ่งของในลำดับต่อเนื่อง ในประโยค เลขบอกลำดับมักมีคำนำหน้านาม (determiner) the อยู่ข้างหน้า และใช้ตอบคำถาม Which one? (อันไหน?) หรือ What position? (อยู่ในลำดับที่เท่าไร?) โดยตรง
ตัวอย่าง: the first prize (รางวัลที่หนึ่ง), the third floor (ชั้นที่สาม)

ความแตกต่างระหว่างเลขบอกจำนวนและเลขลำดับในภาษาอังกฤษ
ด้านล่างนี้คือตารางเปรียบเทียบโดยละเอียดที่จะช่วยให้คุณแยกความแตกต่างระหว่างเลขบอกจำนวนและเลขลำดับภาษาอังกฤษได้อย่างง่ายดาย เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนในการใช้งาน
| เกณฑ์เปรียบเทียบ | เลขบอกจำนวน (Cardinal Numbers) | เลขบอกลำดับ (Ordinal Numbers) |
| วัตถุประสงค์ในการใช้ | ใช้เพื่อระบุจำนวนที่แน่นอนของคน สิ่งของ หรือเหตุการณ์ | ใช้เพื่อจัดอันดับ บอกตำแหน่ง วันที่ หรือลำดับ |
| การเขียนตัวเลขภาษาอังกฤษเป็นคำ | one, two, three, four, five… | first, second, third, fourth, fifth… |
| รูปแบบย่อ | 1, 2, 3, 4, 5… | 1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th… |
| ตัวอย่าง | There are three apple trees. (มีต้นแอปเปิลสามต้น) | This is his third car. (นี่คือรถยนต์คันที่สามของเขา) |

ตัวเลขภาษาอังกฤษ 1 ถึง 100 พร้อมคำอ่าน
เลขลำดับภาษาอังกฤษ 1 ถึง 100 และวิธีเขียนตัวเลขภาษาอังกฤษ 1 ถึง 100
วิธีอ่านและเขียนตัวเลขภาษาอังกฤษ 1 ถึง 20
เมื่อเข้าใจสถานการณ์และการใช้งานต่าง ๆ แล้ว มาเริ่มเรียนรู้วิธีเขียนและออกเสียงตัวเลขภาษาอังกฤษให้ถูกต้อง โดยเริ่มจากตัวเลขพื้นฐานตั้งแต่ 1 ถึง 20 ตารางด้านล่างรวบรวมรายละเอียดเกี่ยวกับ การเขียน คำอ่านตามสัทอักษรสากล IPA และวิธีออกเสียง ของตัวเลขตั้งแต่ 1 ถึง 20 เพื่อให้คุณศึกษาและติดตามได้ง่ายยิ่งขึ้น
| เลข | วิธีเขียนตัวเลขเป็นภาษาอังกฤษ | สัทอักษรสากล IPA |
| 1 | One | /wʌn/ |
| 2 | Two | /tuː/ |
| 3 | Three | /θriː/ |
| 4 | Four | /fɔːr/ |
| 5 | Five | /faɪv/ |
| 6 | Six | /sɪks/ |
| 7 | Seven | /ˈsev.ən/ |
| 8 | Eight | /eɪt/ |
| 9 | Nine | /naɪn/ |
| 10 | Ten | /ten/ |
| 11 | Eleven | /ɪˈlev.ən/ |
| 12 | Twelve | /twelv/ |
| 13 | Thirteen | /ˌθɜːˈtiːn/ |
| 14 | Fourteen | /ˌfɔːˈtiːn/ |
| 15 | Fifteen | /ˌfɪfˈtiːn/ |
| 16 | Sixteen | /ˌsɪksˈtiːn/ |
| 17 | Seventeen | /ˌsev.ənˈtiːn/ |
| 18 | Eighteen | /ˌeɪˈtiːn/ |
| 19 | Nineteen | /ˌnaɪnˈtiːn/ |
| 20 | Twenty | /ˈtwen.ti/ |

เพื่อให้จดจำกลุ่มตัวเลขนี้ได้อย่างเป็นระบบ ควรทำความเข้าใจกับกฎสำคัญบางประการดังต่อไปนี้
- ตัวเลข 1–12 ต้องจดจำเป็นรายคำ: ตัวเลขกลุ่มนี้ไม่มีรูปแบบที่ตายตัว ผู้เรียนจึงจำเป็นต้องท่องจำทั้งวิธีเขียนและการออกเสียง
- กฎการเติมท้าย “-teen” สำหรับตัวเลข 13–19: โดยทั่วไปสามารถเติมคำต่อท้าย -teen หลังตัวเลขหลักหน่วยได้ แต่มี 3 กรณีพิเศษที่ควรสังเกต ดังนี้
- เลข 13: เปลี่ยน “three” เป็น “thir” ก่อนเติมคำต่อท้าย
→ thirteen
- เลข 15: เปลี่ยน “five” เป็น “fif” ก่อนเติมคำต่อท้าย
→ fifteen
- เลข 18: ตัดตัว “t” ออกหนึ่งตัวเมื่อเติมคำต่อท้าย
→ eighteen

วิธีอ่านเลขภาษาอังกฤษ 21 ถึง 100
เมื่อคุณเชี่ยวชาญตัวเลขพื้นฐานที่ต่ำกว่า 20 แล้ว การเรียนรู้ตัวเลขที่มากขึ้นตั้งแต่ 21 ถึง 100 จะง่ายขึ้นมาก เพราะมีหลักการประกอบตัวเลขที่เป็นระบบ ก่อนที่จะสามารถเขียนตัวเลขต่าง ๆ ได้อย่างถูกต้อง คุณควรจดจำวิธีเขียนและการออกเสียงของ เลขหลักสิบที่ลงท้ายด้วย 0 ต่อไปนี้ให้ได้ก่อน
| เลข | ภาษาอังกฤษ | สัทอักษรสากล IPA | ข้อควรระวังเกี่ยวกับข้อผิดพลาดในการสะกดคำที่พบบ่อย |
| 20 | Twenty | /ˈtwen.ti/ | หลีกเลี่ยงการเขียนผิดเป็น twelvty |
| 30 | Thirty | /ˈθɜː.ti/ | เปลี่ยนจาก “three” เป็น “thir” เช่นเดียวกับเลข 13 |
| 40 | Forty | /ˈfɔː.ti/ | ไม่มีตัวอักษร “u” (ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย: fourty) |
| 50 | Fifty | /ˈfɪf.ti/ | เปลี่ยนเป็น “fif” เช่นเดียวกับเลข 15 (ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย: fivety) |
| 60 | Sixty | /ˈsɪks.ti/ | คงตัวสะกดเดิมของ six ไว้ |
| 70 | Seventy | /ˈsev.ən.ti/ | คงตัวสะกดเดิมของ seven ไว้ |
| 80 | Eighty | /ˈeɪ.ti/ | ตัดตัวอักษร “t” ออกหนึ่งตัว (ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย: eightty) |
| 90 | Ninety | /ˈnaɪn.ti/ | ยังคงตัวอักษร “e” ไว้ (ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย: ninty) |
| 100 | One hundred | /wʌn ˈhʌn.drəd/ | มักใช้คู่กับคำว่า “one” หรือ “a” |

เมื่อคุณต้องการเขียนตัวเลขตั้งแต่ 21 ถึง 99 ที่ไม่ได้ลงท้ายด้วย 0 เพียงใช้สูตรการประกอบตัวเลขที่ง่ายมากดังต่อไปนี้
| เลขหลักสิบ + (เครื่องหมายขีดกลาง) + เลขหลักหน่วย (1 – 9) |
ข้อควรจำ: ควรใช้เครื่องหมายขีดกลาง (-) เสมอเมื่อเขียนตัวเลขสองหลักตั้งแต่ 21 ถึง 99 เป็นคำภาษาอังกฤษ
ตัวอย่าง ตัวเลขในภาษาอังกฤษเขียนอย่างไร
- 21 → twenty-one
- 35 → thirty-five
- 41 → forty-one
- 99 → ninety-nine

ความแตกต่างเกี่ยวกับวิธีออกเสียง teen และ ty
teen กับ ty ต่างกันอย่างไร ความแตกต่างระหว่าง -teen กับ -ty เป็นหนึ่งในอุปสรรคสำคัญของผู้เรียนภาษาอังกฤษในการฟังและการพูด เพราะมักสับสนระหว่างตัวเลขที่ลงท้ายด้วย -teen (13–19) และ -ty (30–90) มาดูการเปรียบเทียบความแตกต่างของ การออกเสียงตามสัทอักษร (IPA) และ ตำแหน่งการเน้นเสียง ของตัวเลขแต่ละคู่โดยละเอียดกันเลย
| คู่ตัวเลข | คำลงท้าย -teen (เน้นพยางค์ที่สอง) | คำลงท้าย -ty (เน้นพยางค์แรก) | ||
| 13 กับ 30 | Thirteen | /ˌθɜːˈtiːn/ | Thirty | /ˈθɜː.ti/ |
| 14 กับ 40 | Fourteen | /ˌfɔːˈtiːn/ | Forty | /ˈfɔː.ti/ |
| 15 กับ 50 | Fifteen | /ˌfɪfˈtiːn/ | Fifty | /ˈfɪf.ti/ |
| 16 กับ 60 | Sixteen | /ˌsɪksˈtiːn/ | Sixty | /ˈsɪks.ti/ |
| 17 กับ 70 | Seventeen | /ˌsev.ənˈtiːn/ | Seventy | /ˈsev.ən.ti/ |
| 18 กับ 80 | Eighteen | /ˌeɪˈtiːn/ | Eighty | /ˈeɪ.ti/ |
| 19 กับ 90 | Nineteen | /ˌnaɪnˈtiːn/ | Ninety | /ˈnaɪn.ti/ |
เคล็ดลับการเน้นเสียง
- สำหรับตัวเลขที่ลงท้ายด้วย -teen ให้เน้นเสียงที่คำลงท้าย -teen (พยางค์ที่สอง) และออกเสียงลากยาว
- สำหรับตัวเลขที่ลงท้ายด้วย -ty ให้เน้นเสียงที่พยางค์แรก ส่วนคำลงท้าย -ty ให้ออกเสียงสั้นและเบา พร้อมลดระดับเสียงลง

วิธีอ่านตัวเลขหลักร้อยภาษาอังกฤษ
เลขหลักร้อย – Hundred /ˈhʌn.drəd/ คือจำนวนที่มีสามหลัก โดยการอ่านเลขหลักร้อยสามารถทำตามสูตรการประกอบตัวเลขที่ง่ายมากดังต่อไปนี้
| เลขบอกจำนวน (1–9) + hundred + and + ส่วนของเลขหลักสิบและหลักหน่วยที่ตามหลัง |
โดยเฉพาะ
- การออกเสียงแบบอังกฤษ – อังกฤษ (UK): ใช้คำว่า “and”
- การออกเสียงแบบอังกฤษ – อเมริกัน (US): ไม่ใช้คำว่า “and”
ตารางตัวอย่างด้านล่างจะแสดงรายละเอียดวิธีการใช้สูตรนี้ พร้อมทั้งเปรียบเทียบความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างการอ่านแบบ อังกฤษ – อังกฤษ (UK) และ อังกฤษ – อเมริกัน (US)
| เลข | การอ่านแบบอังกฤษ – อังกฤษ (UK) | การอ่านแบบอังกฤษ – อเมริกัน (US) |
| 100 | One hundred (หรือ A hundred) | One hundred |
| 109 | One hundred and nine | One hundred nine |
| 412 | Four hundred and twelve | Four hundred twelve |
| 752 | Seven hundred and fifty-two | Seven hundred fifty-two |

วิธีอ่านเลขหลักพันและหลักหมื่น
เลขหลักพันในภาษาอังกฤษจะใช้หน่วย Thousand /ˈθaʊ.zənd/ มาดูวิธีอ่านตัวเลขหลักพันภาษาอังกฤษ มีหลักการเฉพาะดังต่อไปนี้
วิธีอ่านตัวเลขหลักพันภาษาอังกฤษ ( 1,000 ถึง 9,000)
หลักการอ่านตัวเลขตั้งแต่ 1,000 ถึง 9,000 คือการนำ เลขหลักหน่วย + thousand มาประกอบกัน
ตัวอย่าง
- 1,000 → one thousand
- 8,000 → eight thousand

วิธีอ่านเลขหลักหมื่น (ตั้งแต่ 10,000–90,000)
หลักการอ่านตัวเลขตั้งแต่ 10,000 ถึง 90,000 คือการนำ เลขหลักสิบ + thousand มาประกอบกัน
ตัวอย่าง
- 20,000 → twenty thousand
- 55,000 → fifty-five thousand
ข้อควรจำที่สำคัญ: ภาษาอังกฤษไม่มีคำเฉพาะที่ใช้แทนจำนวน “หนึ่งหมื่น” จึงต้องอ่านโดยใช้คำว่า thousand เช่น 10,000 = ten thousand; 30,000 = thirty thousand

วิธีอ่านเลขหลักแสนและหลักล้านในภาษาอังกฤษ
สำหรับตัวเลขขนาดใหญ่ เช่น หลักแสนหรือหลักล้าน เจ้าของภาษามักใช้หลักการแบ่งกลุ่มตัวเลขเพื่อให้อ่านได้ง่ายขึ้น ด้านล่างนี้คือหลักการ แบ่งตัวเลขออกเป็นกลุ่มละ 3 หลัก (คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค ,) ซึ่งจะช่วยให้คุณเข้าใจวิธีอ่านตัวเลขหลักล้านภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น
| เลขหลักล้าน (Million), เลขหลักพัน (Thousand), เลขหลักร้อย (Hundred) |
หน่วยหลักแสน (One hundred thousand): นำส่วนของหลักร้อยที่อยู่ก่อนเครื่องหมายจุลภาคมาประกอบกับคำว่า thousand
ตัวอย่าง
- 100,000 → one hundred thousand
- 450,000 → four hundred and fifty thousand
หน่วยล้าน (One million): ใช้คำว่า Million /ˈmɪl.jən/ สำหรับกลุ่มตัวเลขจำนวน 6 หลัก
ตัวอย่าง
- 1,000,000 → one million
- 8,200,000 → eight million, two hundred thousand

วิธีอ่านตัวเลขภาษาอังกฤษในสถานการณ์การสื่อสารจริง
การเรียนรู้ภาคทฤษฎีจะเข้าใจได้ชัดเจนและนำไปใช้ได้จริงมากขึ้นเมื่อนำไปประยุกต์ใช้ในชีวิตประจำวัน มาดูกันว่าคนเจ้าของภาษาพูดถึง อายุ ราคา และที่อยู่ โดยใช้ตัวเลขภาษาอังกฤษในสถานการณ์จริงอย่างไรกันบ้าง
| วิธีใช้ | วิธีอ่านตัวเลข | ตัวอย่าง |
| อายุและจำนวน | ใช้เลขบอกจำนวนโดยตรง | She is thirteen years old. (เธออายุ 13 ปี) |
| ราคา | อ่านจำนวนเต็มพร้อมหน่วยเงิน จากนั้นอ่านส่วนทศนิยม (ถ้ามี) | $45.99 → forty-five dollars and ninety-nine cents (หรือ forty-five ninety-nine) |
| ปี | โดยทั่วไปจะแบ่งปีออกเป็นตัวเลขสองคู่เพื่ออ่าน | 1985 → nineteen eighty-five2026 → twenty twenty-six |
| หมายเลขโทรศัพท์ | อ่านตัวเลขทีละหลัก สามารถใช้ double หรือ triple เมื่อมีตัวเลขเดียวกันติดกันสองหรือสามตัว | 0988… → oh nine double eight… |
| หมายเลขห้องและที่อยู่ | อ่านแยกเป็นคู่หรืออ่านทีละหลัก ขึ้นอยู่กับบริบท | Room 305 → Room three oh five |

รูปแบบตัวเลขที่พบบ่อยอื่น ๆ
นอกจากตัวเลขจำนวนเต็มทั่วไปแล้ว ในการเรียนและการทำงาน คุณมักจะพบรูปแบบตัวเลขเฉพาะอื่น ๆ ดังต่อไปนี้
ด้านล่างนี้คือวิธีอ่านและใช้ ตัวเลขรูปแบบพิเศษ ตั้งแต่เลข 0 เลขติดลบ ไปจนถึงเศษส่วนและเปอร์เซ็นต์:
- เลข 0: สามารถอ่านได้หลายแบบขึ้นอยู่กับบริบท เช่น zero (ใช้ในทางคณิตศาสตร์หรืออุณหภูมิ), oh (ใช้กับหมายเลขโทรศัพท์หรือหมายเลขห้อง), nought (ใช้กับเลขทศนิยมในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ) หรือ nil (ใช้กับคะแนนกีฬา)
- เลขติดลบ: เติมคำว่า minus หรือ negative ไว้หน้าจำนวน
- ตัวอย่าง: -5°C → minus five degrees Celsius
- เลขทศนิยม: อ่านส่วนจำนวนเต็มก่อน จากนั้นอ่านคำว่า point แล้วอ่านตัวเลขแต่ละหลักหลังจุดทศนิยมแยกกัน
- ตัวอย่าง: 3.14 → three point one four (ไม่ อ่านว่า three point fourteen)
- เศษส่วน: ตัวเศษอ่านเป็นเลขบอกจำนวน ส่วนตัวส่วนอ่านเป็นเลขลำดับ หากตัวเศษมากกว่า 1 ให้เติม “s” ที่ตัวส่วน
- ตัวอย่าง: 1/3 → one third, 2/3 → two thirds
- เปอร์เซ็นต์: ใช้เลขบอกจำนวนตามด้วยคำว่า percent
- ตัวอย่าง: 50% → fifty percent

คำถามที่พบบ่อย
ด้านล่างนี้คือคำตอบแบบสั้น ๆ สำหรับข้อสงสัยที่พบบ่อยของผู้เรียนเกี่ยวกับเรื่อง ตัวเลขภาษาอังกฤษ
วิธีอ่านเลขบอกจำนวนภาษาอังกฤษ 1 ถึง 100 อย่างไร?
ท่องจำกลุ่มตัวเลข 1–20 จากนั้นนำเลขหลักสิบที่ลงท้ายด้วย 0 มารวมกับเลขหลักหน่วย (1–9) โดยใช้เครื่องหมายขีดกลาง (-) คั่นระหว่างตัวเลข
เมื่อไหร่ควรใช้เครื่องหมายขีดกลาง?
จำเป็นต้องใช้เครื่องหมายขีดกลาง (-) เมื่อเขียนตัวเลขเป็นคำภาษาอังกฤษสำหรับตัวเลขสองหลักตั้งแต่ 21 ถึง 99 ที่ไม่ได้ลงท้ายด้วย 0
1,000 และ 1,000,000 อ่านอย่างไร?
1,000 อ่านว่า one thousand (หรือ a thousand) ส่วน 1,000,000 อ่านว่า one million (หรือ a million)
วิธีหลีกเลี่ยงการสับสนระหว่าง thirteen และ thirty?
ให้เน้นที่ การลงน้ำหนักเสียง: Thirteen /ˌθɜːˈtiːn/ เน้นที่พยางค์สุดท้าย ขณะที่ Thirty /ˈθɜː.ti/ เน้นที่พยางค์แรก
เลข 30 ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร?
เลข 30 ในภาษาอังกฤษคือ Thirty (การออกเสียง IPA: /ˈθɜː.ti/)
เลข 8 ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร?
เลข 8 ในภาษาอังกฤษคือ Eight (การออกเสียง IPA: /eɪt/)
เลข 10 ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร?
เลข 10 ในภาษาอังกฤษคือ Ten (การออกเสียง IPA: /ten/)
เลข 41 ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร?
เลข 41 ในภาษาอังกฤษคือ Forty-one (การออกเสียง IPA: /ˈfɔː.ti wʌn/)
1,000 ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร?
1,000 ในภาษาอังกฤษอ่านว่า One thousand หรือ A thousand (การออกเสียง IPA: /wʌn ˈθaʊ.zənd/)
100 ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร?
100 ในภาษาอังกฤษอ่านว่า One hundred หรือ A hundred (การออกเสียง IPA: /wʌn ˈhʌn.drəd/)
การจดจำและการนำ ตัวเลขภาษาอังกฤษ ไปใช้อย่างถูกต้องในการสื่อสารในชีวิตประจำวันจำเป็นต้องอาศัยการฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอ เพื่อพัฒนาทักษะการตอบสนองอย่างเป็นธรรมชาติและฝึกออกเสียงตัวเลขแต่ละตัวให้ถูกต้อง คุณสามารถฝึกฝนได้ทุกวันด้วยแอปพลิเคชัน ELSA Speak และเข้าไปที่หมวด การสื่อสาร คำศัพท์ บทสนทนาภาษาอังกฤษ เพื่อค้นพบและอ่านบทความเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำศัพท์และไวยากรณ์ที่เป็นประโยชน์
Adjective เป็นไวยากรณ์ที่สำคัญที่สุดส่วนหนึ่งในภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นความรู้พื้นฐานเพื่อให้คุณสามารถพิชิตภาษานี้ได้อย่างง่ายดาย สำหรับใครที่อยากรู้ว่า Adjective คืออะไร หรือ Adj คืออะไร บทความนี้จะสรุปชนิดและวิธีใช้คำคุณศัพท์ ภาษาอังกฤษ แบบจำง่าย พร้อมแบบฝึกหัดทบทวนให้อย่างละเอียด อย่าพลาดความรู้ดีๆ เกี่ยวกับคำคุณศัพท์คืออะไรในบทความนี้นะครับ!
| Keytakeway: – คําคุณศัพท์ภาษาอังกฤษ(คำคุณศัพท์) คือคำที่ใช้ขยายคำนามหรือคำสรรพนาม เพื่อช่วยอธิบายลักษณะ คุณสมบัติ ขนาด สี รูปร่าง จำนวน หรือสภาวะให้ชัดเจนยิ่งขึ้น – คำคุณศัพท์มัก วางไว้หน้าคำนาม เพื่อขยายคำนามโดยตรง หรือ วางไว้หลังคำกริยา to be และ Linking Verbs เพื่ออธิบายลักษณะหรือสภาวะของประธาน – ประเภทของคำคุณศัพท์ที่พบบ่อย ได้แก่ คำคุณศัพท์บอกลักษณะ คำคุณศัพท์บอกปริมาณ/จำนวน คำคุณศัพท์ชี้เฉพาะ คำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ และคำคุณศัพท์แสดงคำถาม – คำคุณศัพท์หลายคำสามารถสังเกตได้จากคำลงท้ายที่พบบ่อย เช่น -ful, -less, -ous, -able, -ive, -al, -y, -ing และ -ed – เมื่อมีคำคุณศัพท์หลายคำวางอยู่หน้าคำนามเดียวกัน ควรเรียงลำดับตาม หลัก OSASCOMP เพื่อให้ประโยคถูกต้องตามหลักไวยากรณ์และฟังเป็นธรรมชาติมากขึ้น |
Adjective คืออะไร– คำนิยามของคำคุณศัพท์ในภาษาอังกฤษ
คำคุณศัพท์หรือในภาษาอังกฤษเรียกว่า adjective คือ คำที่ใช้เพื่อแสดงลักษณะ บุคลิกภาพ สี สถานะ ระดับ ขอบเขต เป็นต้น ของบุคคลหรือสิ่งของ คำคุณศัพท์ใช้เพื่อขยายคำนาม คำสรรพนามและคำกริยาเชื่อม (Linking Verb)
Adjective ตัวอย่างประโยค:
- She is a beautiful girl. (เธอเป็นผู้หญิงที่สวย)
- The car is red. (รถคันนั้นเป็นสีแดง)
- He feels happy. (เขารู้สึกมีความสุข)

ประเภทของคำคุณศัพท์ในภาษาอังกฤษ Adjective มีอะไรบ้าง?
ในภาษาอังกฤษ คำคุณศัพท์มีความหลากหลาย และมักแบ่งออกเป็น 13 หมวดหมู่ทั่วไปตามหน้าที่และความหมาย ดังต่อไปนี้:

| เรียนรู้วิธีแต่งประโยคภาษาอังกฤษอย่างถูกต้องและมั่นใจได้ที่นี่เพื่อพัฒนาทักษะการสื่อสารของคุณ |
คำคุณศัพท์บอกลักษณะ (Descriptive Adjectives)
คำอธิบาย: ใช้เพื่ออธิบายลักษณะภายนอก คุณสมบัติ รูปร่าง หรือสถานะของบุคคลหรือวัตถุ
คำศัพท์ทั่วไป: beautiful, tall, clever, short, fat, thin, strong, weak, happy…
ตัวอย่าง:
- She is a clever student. (เธอเป็นนักเรียนที่ฉลาด)
- The building is very tall. (อาคารหลังนี้สูงมาก)

คำคุณศัพท์บอกความรู้สึก/ความคิดเห็น (Opinion Adjectives)
คำอธิบาย: ใช้เพื่อแสดงความคิดเห็นหรือการประเมินส่วนตัวของผู้พูดเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (ผู้พูดอาจคิดเช่นนั้น แต่คนอื่นอาจไม่คิดเช่นนั้น)
คำศัพท์ทั่วไป: delicious, boring, wonderful, terrible, amazing, awful, excellent…
ตัวอย่าง:
- This cake is delicious. (เค้กชิ้นนี้อร่อย)
- The movie was quite boring. (หนังเรื่องนี้ค่อนข้างน่าเบื่อ)

คำคุณศัพท์บอกสภาพ/สภาวะ (State/Condition Adjectives)
คำอธิบาย: ใช้เพื่ออธิบายสถานะปัจจุบันของสิ่งต่างๆ หรืออารมณ์ และสถานะทางชีวภาพของมนุษย์
คำศัพท์ทั่วไป: broken, empty, lonely, asleep, awake, alive…
ตัวอย่าง:
- The window is broken. (หน้าต่างแตก)
- The glass is empty. (แก้วว่างเปล่า)

คำคุณศัพท์จำแนกประเภท (Classifying Adjectives)
คำอธิบาย ใช้สำหรับจัดกลุ่มหรือจำแนกสิ่งต่างๆ ออกเป็นกลุ่มหรือหมวดหมู่เฉพาะ (เช่น อาชีพ สาขา วัสดุ ฯลฯ)
คำศัพท์ทั่วไป: medical, electric, wooden, digital, political, cultural, financial…
ตัวอย่าง:
- He is a medical student. (เขาเป็นนักศึกษาแพทย์)
- I want to buy an electric car. (ฉันต้องการซื้อรถยนต์ไฟฟ้า)

คำคุณศัพท์บอกชื่อเฉพาะ (Proper Adjectives)
คำอธิบาย: สร้างขึ้นจากชื่อเฉพาะของประเทศ เมือง หรือภูมิภาค เพื่อบ่งบอกถึงแหล่งกำเนิดหรือที่มา
หมายเหตุ: ต้องขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เสมอ
คำศัพท์ทั่วไป: Thai, American, Japanese, Vietnamese, English, French…
ตัวอย่าง:
- I love Thai food. (ฉันชอบอาหารไทย)
- He is an American singer. (เขาเป็นนักร้องชาวอเมริกัน)

คำคุณศัพท์ขั้นกว่า (Comparative Adjectives)
คำอธิบาย: ใช้เพื่อเปรียบเทียบความแตกต่างของลักษณะระหว่างวัตถุสองชิ้น (ขั้นเปรียบเทียบ) หรือเพื่อระบุลักษณะที่โดดเด่นที่สุดในกลุ่ม (ขั้นสูงสุด)
คำศัพท์ทั่วไป: taller, biggest, faster, slower, better, worse, more, most, least.
หมายเหตุ:
- คำคุณศัพท์สั้น (1 หรือ 2 พยางค์ ลงท้ายด้วย -y): เติม -er (ขั้นเปรียบเทียบ) หรือ -est (ขั้นสูงสุด) และเปลี่ยน “y” เป็น “i” ก่อนเติมคำต่อท้าย
- คำคุณศัพท์ยาว (2 พยางค์ขึ้นไป): ใช้ more (ขั้นเปรียบเทียบ) หรือ the most (ขั้นสูงสุด) นำหน้าคำคุณศัพท์
Adjective ตัวอย่างประโยค:
- ขั้นเปรียบเทียบ: This house is taller than that one. (บ้านหลังนี้สูงกว่าหลังนั้น)
- ขั้นสูงสุด: He is the biggest boy in the class. (เขาเป็นเด็กผู้ชายที่ตัวใหญ่ที่สุดในห้องเรียน)

คำคุณศัพท์บอกปริมาณ (Quantitative Adjectives)
คำอธิบาย: ใช้เพื่อระบุปริมาณโดยประมาณ ไม่ใช่จำนวนที่แน่นอน
คำศัพท์ทั่วไป: some, few, many, several, little, much, enough, a lot of, plenty of, a bit of.
ตัวอย่าง:
- I have many friends here. (ฉันมีเพื่อนมากมายที่นี่)
- She has some money. (เธอพอมีเงินอยู่บ้าง)

คำคุณศัพท์บอกจำนวน (Numeral Adjectives)
คำอธิบาย: ใช้เพื่อระบุการนับที่แม่นยำ (จำนวนนับ) หรือลำดับ (จำนวนเชิงอันดับ)
คำศัพท์ทั่วไป: one, two, first, second, hundred, million, last…
ตัวอย่าง:
- I have two cats. (ฉันมีแมวสองตัว)
- This is the first time I met him. (นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้พบเขา)

คำคุณศัพท์ไม่ระบุเจาะจง (Indefinite Adjectives)
คำอธิบาย: ใช้เพื่ออธิบายบุคคลหรือสิ่งของโดยทั่วไป โดยไม่ระบุรายละเอียดใดๆ อย่างชัดเจน
คำศัพท์ทั่วไป: some, any, several, another, other, such, certain, various.
ตัวอย่าง:
- Do you have any ideas? (คุณมีไอเดียอื่นบ้างไหม?)
- I need another pen. (ฉันต้องการปากกาอีกด้าม)

คำคุณศัพท์ชี้เฉพาะ (Demonstrative Adjectives)
คำอธิบาย: ใช้เพื่อระบุตำแหน่งหรือชี้ชัดบุคคล/สิ่งของที่กำลังกล่าวถึง
คำศัพท์ทั่วไป: this, that, these, those.
ตัวอย่าง:
- This book is mine. (หนังสือเล่มนี้เป็นของฉัน)
- Look at those birds! (ดูนกเหล่านั้นสิ!)

คำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ (Possessive Adjectives)
คำอธิบาย: ใช้เพื่อแสดงความเป็นเจ้าของ แสดงว่าคำนามนั้นเป็นของใคร
คำศัพท์ทั่วไป: my, your, his, her, their, our, its.
ตัวอย่าง:
- My car is parked outside. (รถของฉันจอดอยู่ข้างนอก)
- Is that your phone? (นั่นคือโทรศัพท์ของคุณใช่ไหม?)

คำคุณศัพท์บอกการแจกแจง (Distributive Adjectives)
คำอธิบาย: ใช้เพื่ออ้างถึงหน่วยย่อยหรือองค์ประกอบแต่ละส่วนภายในกลุ่ม
คำศัพท์ทั่วไป: each, every, either, neither.
ตัวอย่าง:
- Each student has a laptop. (นักเรียนแต่ละคนมีแล็ปท็อป)
- Every house on the street is white. (บ้านทุกหลังบนถนนสายนี้เป็นสีขาว)

คำคุณศัพท์คำถาม (Interrogative Adjectives)
คำอธิบาย: ใช้สำหรับถามคำถาม โดยวางไว้หน้าคำนามที่ถูกถามเสมอ เพื่อระบุประธาน
คำศัพท์ที่ใช้บ่อย: which, what, whose.
ตัวอย่าง:
- Which color do you like? (คุณชอบสีอะไร?)
- Whose pen is this? (ปากกานี้เป็นของใคร?)

ลักษณะของคำคุณศัพท์และปัจจัยหลังคำ
ในภาษาอังกฤษ คำคุณศัพท์มักถูกระบุด้วยคำต่อท้าย (suffix) ที่เป็นเอกลักษณ์ การเข้าใจคำต่อท้ายเหล่านี้จะช่วยให้ระบุชนิดของคำและเข้าใจความหมายได้ง่ายขึ้น
ด้านล่างนี้เป็นตารางสรุปคำต่อท้ายคุณศัพท์ที่ใช้กันทั่วไป:
| คำต่อท้าย (Suffix) | ความหมายทั่วไป (สำหรับอ้างอิง) | Adjectives examples |
|---|---|---|
| -ant | มีลักษณะหรือคุณสมบัติบางอย่าง | important, elegant, fragrant |
| -al | เป็นของ เกี่ยวข้องกับ | economical, physical, ideal |
| -able | มีความสามารถ (ในการทำบางสิ่ง) | valuable, comparable, considerable |
| -ible | สามารถทำได้ (คล้ายกับ -able) | responsible, possible, flexible |
| -ive | มีคุณสมบัติหรือแนวโน้มบางอย่าง | protective, constructive, productive |
| -ous | เต็ม ประกอบด้วย มีลักษณะเฉพาะ | mountainous, poisonous, humorous |
| -ic | เป็นของ มีลักษณะบางอย่าง | athletic, economic, specific |
| -y | มีมาก เต็ม (โดยปกติหมายถึงลักษณะเฉพาะ) | happy, wealthy, heavy |
| -ly | มีลักษณะเฉพาะ คุณสมบัติ (พฤติกรรม/เวลา) | friendly, lovely, early |
| -ful | เต็ม มีมาก (ความหมายเชิงบวก) | useful, careful, harmful |
| -less | ขาด ไม่มี (ความหมายเชิงลบ) | useless, careless, harmless |
| -ing | ก่อให้เกิดความรู้สึก คุณสมบัติ (กริยาที่ต้องการกรรม) | interesting, boring, exciting |
| -ed | รู้สึก ได้รับผลกระทบ (กริยาที่ไม่ต้องการกรรม) | interested, bored, excited |
ตัวอย่างการใช้คำคุณศัพท์ที่มีคำต่อท้าย:
- She is a very careful driver. (เธอเป็นคนขับรถที่ระมัดระวังมาก)
- This chemical is poisonous. (สารเคมีนี้เป็นพิษ)

| Adjective ไม่ได้ใช้แค่บรรยายสิ่งต่าง ๆ เท่านั้น แต่ยังช่วยสร้าง คําชม ภาษาอังกฤษ ที่ไพเราะได้ด้วย ลองเลือกใช้คำคุณศัพท์เชิงบวกเพื่อให้คำชมของคุณมีพลังมากขึ้น |
หน้าที่และตำแหน่งของคำคุณศัพท์
อยู่หน้าคำนาม
- คำคุณศัพท์ขยายคำนามและอยู่หน้าคำนามที่ขยาย เช่น beautiful house, expensive car, informative report…
อยู่หลัง verb to be
- คำคุณศัพท์ใช้ในวลีที่อธิบายการวัด
Ex: The road is 5 km long. (ถนนยาว 5 กม.)
A building is ten storeys high. (อาคารหลังนี้สูงสิบชั้น)
- ขยายความคุณศัพท์เพื่ออธิบายระดับของลักษณะนั้นให้ชัดเจนยิ่งขึ้น
Adjectives examples:
- She is very talented. (เธอมีความสามารถมาก)
- The test was extremely difficult. (การทดสอบนั้นยากมาก)
อยู่หลัง linking verb
- คำคุณศัพท์ขยายคำนามและมักอยู่หลัง Linking Verb เช่น be, seem, look, feel, appear, taste, smell, stay, sound, get, become, remain, go, turn, …
Adjectives examples: She seems unhappy. (ดูเหมือนเธอไม่ค่อยสนุก)
- คำกริยาเฉพาะบางคำมักใช้ในกรณีนี้ เช่น keep, make, find…
Adjectives examples:
- I found it useful. (ฉันคิดว่ามันมีประโยชน์)
- Don’t make it more confusing. (อย่าทำให้มันสับสนไปมากกว่านี้)
อยู่หลังคำสรรพนาม (Indefinite Pronouns)
- คำคุณศัพท์ขยายคำสรรพนามที่ไม่ชี้เฉพาะ เช่น something, anything, nothing, everything, someone, anyone, everyone…
Ex: I have something important to tell you. (ฉันมีเรื่องสำคัญบางเรื่องอยากบอกคุณ)
Ex: Let’s go somewhere romantic for dinner. (ไปทานอาหารเย็นที่ร้านโรแมนติกกันเถอะ)
- บางคำใช้เหมือนเป็นคำนามเพื่ออ้างถึงกลุ่มบุคคลหรือแนวคิด ซึ่งมักนำหน้าด้วยคำว่า “the” เช่น the poor, the blind, the rich, the deaf, the sick, the handicapped, the good, the old, …
Ex: The rich do not know how the poor live. (คนรวยจะไม่รู้ว่าคนจนใช้ชีวิตอย่างไร)

| คุณมักจะสับสนเวลาใช้ some ไหมคะ? ถ้าใช่ ลองมาอ่านบทความนี้ที่จะช่วยอธิบายว่า some ใช้กับอะไร และแยกแยะการใช้งานในแต่ละกรณีให้เข้าใจง่ายขึ้นค่ะ |
ลำดับคำคุณศัพท์ – กฎ OSASCOMP
เมื่อมีคำคุณศัพท์หลายคำที่ขยายคำนามและนำหน้าคำนาม คำคุณศัพท์จะถูกจัดเรียงในลำดับต่อไปนี้
OSASCOMP
Opinion – Size – Age – Shape – Color – Origin – Material – Purpose + NOUN
Adjective ตัวอย่างประโยค:
A nice small new white British wooden dining table. (โต๊ะทานอาหารไม้สีขาวขนาดเล็กสไตล์อังกฤษตัวใหม่มีความสวยงาม)
The beautiful old round Japanese paper lanterns. (โคมไฟกระดาษทรงกลมแบบญี่ปุ่นโบราณมีความสวยงาม)
Two expensive long black Italian leather belts.(เข็มขัดหนังแท้สีดำยาวจากอิตาลีสองเส้นมีราคาแพง)
>>> Read more: Order of Adjectives การเรียงลำดับคำคุณศัพท์และวิธีจดจำที่มีประสิทธิภาพ

แบบฝึกหัดคําคุณศัพท์ภาษาอังกฤษ
เพื่อให้เข้าใจบทความข้างต้น เรามาทบทวนด้วยแบบฝึกหัดสามข้อด้านล่างนี้ โดยเน้นที่กฎที่สำคัญที่สุด ได้แก่ ลำดับของคำคุณศัพท์ การแยกแยะระหว่างคำลงท้ายด้วย -ing และ -ed และชนิดของคำ
แบบฝึกหัดที่ 1: เรียงลำดับคำต่อไปนี้ให้เป็นคำคุณศัพท์ที่ถูกต้อง (OSASCOMP)
เรียงคำคุณศัพท์ในวงเล็บให้ถูกต้องเพื่อสร้างประโยคที่ถูกต้อง
- She has ………………………………….. hair. (black / long / beautiful)
- I bought a ………………………………….. table. (wooden / round / small)
- It is a ………………………………….. car. (German / new / sports / red)
- He gave me a ………………………………….. box. (metal / black / small)
- They live in a ………………………………….. house. (old / big / white)
เฉลย:
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
| beautiful long black hair | small round wooden table | new red German sports car | small black metal box | big old white house |
แบบฝึกหัดที่ 2: เลือกคำคุณศัพท์ที่เหมาะสมซึ่งลงท้ายด้วย -ing หรือ -ed
วงกลมหรือเติมคำที่ถูกต้องลงในช่องว่าง
- The movie was so (boring / bored) that I fell asleep.
- I was very (surprising / surprised) to hear the news.
- My job is quite (tiring / tired), I have to work 12 hours a day.
- She is (interesting / interested) in learning history.
- The children are very (exciting / excited) about the upcoming trip.
เฉลย:
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
| boring | surprised | tiring | interested | excited |
แบบฝึกหัดที่ 3: เติมคำในวงเล็บให้ถูกต้องตามรูปคำที่กำหนด (โครงสร้างคำ)
ใช้คำคุณศัพท์ที่มีคำต่อท้ายที่คุณได้เรียนรู้มาเพื่อเปลี่ยนรูปคำในวงเล็บ
- Thank you for your advice. It was very ……………….. (help)
- Be ……………….. when you cross the street. (care)
- Smoking is ……………….. to your health. (harm)
- She is a very ……………….. artist. (create)
- It is ……………….. to finish this project in one day. (impossibility)
เฉลย:
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
| helpful | careful | harmful | creative | impossible |
ในบทความนี้ ELSA Speak ได้นําความรู้เกี่ยวกับ Adjective หรือ คําคุณศัพท์มาฝากคุณแล้ว หวังว่าจะช่วยให้คุณเรียนรู้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ และอย่าลืมติดตาม ELSA Speak เพื่อเรียนภาษาอังกฤษด้วยกันทุกวันนะ
ยกตัวอย่างเช่น เมื่อเขียนจดหมาย CV หรือลายเซ็นอีเมล เราจะไม่สามารถละเลยการเขียนข้อมูลที่อยู่ได้ อย่างไรก็ตาม คนส่วนใหญ่ยังคงสงสัยว่าจะเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษอย่างถูกต้องและเป็นมืออาชีพได้อย่างไร เพราะผู้เรียนหลายคนยังคงกังวล วันนี้ ELSA Speak จะมาแนะนำวิธีเขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษอย่างถูกต้องและเข้าใจง่ายในบทความด้านล่างนี้ มาดูกันเลย
ที่อยู่ภาษาอังกฤษ คืออะไร?
ในภาษาอังกฤษ คำว่า “address” หมายถึงที่อยู่ ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ตั้งหรือข้อมูลติดต่อที่เฉพาะเจาะจง การเข้าใจวิธีใช้คำนี้เป็นสิ่งสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานการณ์ประจำวัน เช่น การเขียนที่อยู่บนซองจดหมาย การกรอกข้อมูลส่วนตัว หรือการแนะนำตัวกับคนรู้จักใหม่ๆ
การใช้งานทั่วไปบางประการของคำว่า address:
- Home address – ที่อยู่บ้าน
- Work address – ที่อยู่ที่ทำงาน
- Email address – ที่อยู่อีเมล
เข้าใจและใช้คำ “address” อย่างถูกต้องจะช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างถูกต้องและเป็นมืออาชีพทั้งในด้านวิชาการและการทำงาน
ตัวอย่าง:
- The address of the Grand Palace is Na Phra Lan Road, Phra Borom Maha Ratchawang, Phra Nakhon, Bangkok 10200. (ที่อยู่ของพระบรมมหาราชวัง คือ ถนนหน้าพระลาน พระบรมมหาราชวัง พระนคร กรุงเทพมหานคร 10200)
- The head office address of PTT Public Company Limited is 555 Vibhavadi Rangsit Road, Chatuchak, Bangkok 10900. (ที่อยู่สำนักงานใหญ่ของบริษัทพีทีที จำกัด (มหาชน) คือ เลขที่ 555 ถนนวิภาวดีรังสิต แขวงจตุจักร กรุงเทพฯ 10900)
คำศัพท์ที่ใช้บ่อยเมื่อเขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษ
ที่อยู่ภาษาอังกฤษเขียนยังไง? การเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษเรียกว่า “writing an address” ซึ่งต้องมีข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับที่อยู่ของผู้เขียน ด้านล่างนี้คือรายการคำศัพท์ที่ใช้บ่อยเมื่อพูดถึงที่อยู่ภาษาอังกฤษ เช่น บ้านเลขที่ภาษาอังกฤษ ซอย ภาษาอังกฤษ ซึ่ง ELSA Speak คิดว่าคุณน่าจะจำเป็นต้องใช้บ่อยๆ ในการระบุที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษ
| ภาษาอังกฤษ | ความหมาย (ภาษาไทย) | ตัวอย่าง (English example) |
|---|---|---|
| House No. / Number | บ้านเลขที่ | House No. 25 |
| Apartment / Apt. | อะพาร์ตเมนต์ | Apt. 12B |
| Building / Bldg. | อาคาร | Bldg. A |
| Village No. / Moo | หมู่ที่ / หมู่ | Moo 5 |
| Floor / Fl. | ชั้น | Fl. 10 |
| Village | หมู่บ้าน | Green Park Village |
| Alley | ซอย | Sukhumvit Alley 3 |
| Lane / Soi | ตรอก / ซอย | Soi 21 |
| Road / Rd. | ถนน | Rama IV Rd. |
| Street | ถนน | Silom Street |
| Sub-district / Sub-area | เขต / ตำบล | Bang Rak Sub-district |
| District / Area | อำเภอ / เขตพื้นที่ | Chatuchak District |
| Province | จังหวัด | Chiang Mai Province |
| Postal Code | รหัสไปรษณีย์ | 10110 |
| Country | ประเทศ | Thailand |
| Condominium | คอนโดมิเนียม | Aspire Condominium |
| Construction | สิ่งปลูกสร้าง | New construction site |
| Town | เมือง | Small town |
| City | เมือง | Bangkok City |
| Sub-area / Sector | เขต / ภาค | Northern Sector |
ข้อสังเกต: แขวง ใช้สำหรับกรุงเทพฯ และ ตำบลใช้สำหรับต่างจังหวัด
ตัวอย่าง:
- No. 88, Sukhumvit Road, Khlong Toei Sub-district, Khlong Toei District, Bangkok 10110, Thailand. (เลขที่ 88 ถนนสุขุมวิท แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110 ประเทศไทย)
- 25 Baker Street, Marylebone, London NW1 6XE, United Kingdom. (25 ถนนบาเกอร์ เขตแมริเลโบน กรุงลอนดอน NW1 6XE สหราชอาณาจักร)
- House No. 12, Moo 4, Ban Nong Bua Village, Chiang Dao District, Chiang Mai Province 50170, Thailand. (บ้านเลขที่ 12 หมู่ที่ 4 บ้านหนองบัว อำเภอเชียงดาว จังหวัดเชียงใหม่ 50170 ประเทศไทย)

>>> อ่านเพิ่มเติม:
- 220+ รูปแบบประโยคภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารพื้นฐานที่ใช้บ่อยที่สุด
- Prepositions of place (คำบุพบทบอกสถานที่) คืออะไร? วิธีใช้และแบบฝึกหัด
วิธีการเขียนที่อยู่แบบย่อภาษาอังกฤษ
เมื่อเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษ บางครั้งเรามักจะเจอตัวอักษรอย่าง St. Apt. หรือ Rd. ซึ่งเป็นตัวย่อในภาษาอังกฤษ มาดูวิธีการเขียนที่อยู่แบบย่อภาษาอังกฤษกันดีกว่า
| คำศัพท์ภาษาอังกฤษ | คำย่อ | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| House Number | No. | No. 25 |
| Apartment | Apt. | Apt. 12B |
| Building | Bldg. | Bldg. A |
| Floor | Fl. | Fl. 10 |
| Village Number | Moo | Moo 5 |
| Road | Rd. | Sukhumvit Rd. |
| Street | St. | Baker St. |
| Alley / Lane | Soi / Ln. | Soi 21 |
| Sub-district | Sub-dist. | Bang Rak Sub-dist. |
| District | Dist. | Chatuchak Dist. |
| Province | Prov. | Chiang Mai Prov. |
| Postal Code | ZIP / Postcode | 10110 |

>>> อ่านเพิ่มเติม: รวบรวมชื่อประเทศภาษาอังกฤษในโลกในแบบเต็มตาราง
กฎและวิธีเขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษ
เช่นเดียวกับภาษาไทย เวลาเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษ เราจะเขียนตามลำดับหน่วยการบริหารจากเล็กไปถึงใหญ่ เพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจได้ง่าย แล้วเราจะเขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษอย่างไร เช่น บ้านเลขที่ 43/2 หมู่ 5 ซอยพัฒนา ถนนสวัสดี มาดูกันเลย
มีกฎสามข้อในการเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษที่คุณควรรู้:
- กฎข้อที่ 1: ใส่ชื่อถนน อำเภอ หรือเขต ฯลฯ ก่อนคำนามที่บ่งชี้ถนน อำเภอ หรือเขตในภาษาอังกฤษ ตัวอย่าง:
Street Suthisan ⟶ ถนนสุทธิสาร ;
Town Banglek ⟶ เมืองบาเล็ก ;
District Huai Khwang ⟶ เขตห้วยขวาง .
- กฎข้อที่ 2 : ชื่อถนน เขต หรือพื้นที่ ฯลฯ มีหมายเลขซึ่งมาหลังคำนามที่ระบุถนน เขต หรือพื้นที่นั้นๆ ในภาษาอังกฤษ ตัวอย่าง:
Street 123 ⟶ ถนน 123 ;
Alley Ramkhamhaeng 80 ⟶ ซอย Ramkhumhaeng 80 .
- กฎข้อที่ 3 : ใส่ชื่อห้องชุดหรือคอนโดมิเนียมไว้ก่อนคำนามที่อ้างถึงห้องชุดหรือคอนโดมิเนียมนั้นเป็นภาษาอังกฤษ ตัวอย่าง:
The Residences Apartment ⟶ อะพาร์ตเมนต์ The Residences
New APG Apartment ⟶ อะพาร์ตเมนต์ APG ใหม่
- หากชื่อห้องชุดหรือคอนโดมิเนียมเป็นตัวเลข จะต้องใส่คำว่า Condominium หรือ Apartment ไว้ข้างหน้า ตัวอย่าง:
Condominium 139 ⟶ คอนโดเลขที่ 139/เลขที่ 139 ;
Apartment 560 ⟶ อะพาร์ตเมนต์ เลขที่ 560/เลขที่ 560

>>> อ่านเพิ่มเติม:
- เลขภาษาอังกฤษ – วิธีการใช้ ลำดับ เศษส่วน
- Where are you from แปลว่าอะไร? วิธีการถามและวิธีการตอบแบบง่ายๆ และรวดเร็ว
- คำศัพท์น่าสนใจเกี่ยวกับสถานที่ภาษาอังกฤษ
วิธีเขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษตามประเภทที่อยู่อาศัยต่างๆ
ในการส่งจดหมายหรือพัสดุระหว่างประเทศ สิ่งสำคัญอย่างยิ่งคือต้องเขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษให้ถูกต้อง
เพื่อให้ผู้รับสามารถค้นหาได้ง่าย ด้านล่างนี้เป็นคำแนะนำการเขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษ ตัวอย่างโดยละเอียดสำหรับแต่ละส่วน เช่น หมู่บ้าน อำเภอ และเขต
การเขียนที่อยู่บ้านและที่อยู่ต่างจังหวัด
เมื่อเขียนที่อยู่บ้านหรือที่อยู่ต่างจังหวัด การจัดเรียงส่วนประกอบต่างๆ ให้ถูกต้องตามลำดับจะช่วยให้ผู้รับจดหมายและเจ้าหน้าที่ไปรษณีย์ระบุตำแหน่งได้ง่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อส่งจดหมายหรือสินค้าทั้งภายในประเทศและระหว่างประเทศ
| บ้านเลขที่ภาษาอังกฤษ / Moo / Baan → Tambon (Sub-district) → District → Province |
ที่อยู่ภาษาอังกฤษ ตัวอย่าง:
- House No. 45, Moo 3, Ban Nong Sai Village, Soi 2, Chiang Mai Road, Tambon Nong Hoi, Amphoe Mueang, Chiang Mai Province 50000, Thailand. (บ้านเลขที่ 45 หมู่ 3 หมู่บ้านบ้านหนองทราย ซอย 2 ถนนเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ ประเทศไทย)
- House No. 12, Moo 6, Baan Thung Yao, Soi 1, Phahonyothin Road, Tambon Mae Sai, Amphoe Mae Sai, Chiang Rai Province 57130, Thailand. (บ้านเลขที่ 12 หมู่ 6 บ้านทุ่งยาว ซอย 1 ตำบล แม่สาย จังหวัด เชียงราย ประเทศไทย)
ข้อสังเกต: สำหรับที่ทำการไปรษณีย์ภายในประเทศ คุณสามารถเขียน “Tambon” และ “Amphoe” แทนที่ “Sub-district” และ “District” เพื่อให้เจ้าหน้าที่ไปรษณีย์ระบุพื้นที่ได้ง่ายขึ้น
>>> อ่านเพิ่มเติม:
- บ้านภาษาอังกฤษแปลว่าอย่างไร ความแตกต่างระหว่างคำว่า House และ Home
- Where do you live คืออะไร? วิธีการตอบในสถานการณ์จริงและการสอบ IELTS
- บทความเกี่ยวกับ การใช้ IN ON AT ช่วยให้คุณแยกแยะได้ง่าย

การเขียนที่อยู่ของอพาร์ตเมนต์และคอนโดมิเนียม
เมื่อส่งจดหมายหรือพัสดุไปกรุงเทพฯ การเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษที่ถูกต้องจะช่วยให้มั่นใจได้ว่าการจัดส่งจะแม่นยำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับบ้าน อพาร์ตเมนต์ คอนโดมิเนียม ด้านล่างนี้คือโครงสร้างมาตรฐานและตัวอย่างประกอบเพื่อให้ง่ายต่อการใช้งาน
โครงสร้าง
| Room No. → Floor → Building / Condominium → Soi → Road → Sub-district → District → Bangkok City → Postal Code → Thailand |
ที่อยู่ภาษาอังกฤษ ตัวอย่าง:
- Room No. 1205, Floor 12, Ashton Asoke Condominium, Soi Sukhumvit 21 (Asoke), Sukhumvit Road, Khlong Toei Nuea Sub-district, Watthana District, Bangkok City 10110, Thailand. (ห้องเลขที่ 1205 ชั้น 12 คอนโดมิเนียมแอชตัน อโศก ซอยสุขุมวิท 21 (อโศก) ถนนสุขุมวิท แขวงคลองเตยเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพมหานคร 10110 ประเทศไทย)
- Room No. A305, Floor 3, Hillside 4 Condominium, Soi 3, Huay Kaew Road, Suthep Sub-district, Mueang Chiang Mai District, Chiang Mai City 50200, Thailand. (ห้อง A305 ชั้น 3 คอนโดมิเนียมฮิลล์ไซด์ 4 ซอย 3 ถนนห้วยแก้ว ตำบลสุเทพ อำเภอเมืองเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ 50200 ประเทศไทย)

>>> อ่านเพิ่มเติม:
- หัวข้อ บอกทาง ภาษาอังกฤษ: วิธีถาม คำศัพท์ ตัวอย่างประโยคที่พบบ่อยที่สุด
- คำศัพท์เกี่ยวกับที่พักภาษาอังกฤษที่พบบ่อยมากกว่า 100 คำ
การเขียนที่อยู่สำนักงานและธุรกิจ
เมื่อเขียนที่อยู่สำนักงานหรือธุรกิจเป็นภาษาอังกฤษ ต้องให้ความสำคัญกับชื่อบริษัทและชื่ออาคารก่อน ตามด้วยข้อมูลชั้น/ห้อง และพื้นที่ ที่อยู่ที่เขียนอย่างชัดเจนและถูกต้องจะช่วยให้คู่ค้าและบริษัทขนส่งสามารถค้นหาที่อยู่ได้อย่างรวดเร็วและแม่นยำ
โครงสร้าง
| Company Name → Building Name → Floor/Room → Road → District → City → Postcode |
ตัวอย่าง:
- PTT Public Company Limited, PTT Headquarters Building, 555 Vibhavadi Rangsit Road, Chatuchak District, Bangkok City 10900, Thailand. (บริษัทพีทีที จำกัด (มหาชน) อาคารสำนักงานใหญ่พีทีที เลขที่ 555 ถนนวิภาวดีรังสิต แขวงจตุจักร กรุงเทพฯ 10900 ประเทศไทย)
- The Siam Cement Public Company Limited (SCG), SCG Headquarters Building, 1 Siam Cement Road, Bang Sue District, Bangkok City 10800, Thailand. (บริษัท สยามซีเมนต์ จำกัด (มหาชน) (SCG) อาคารสำนักงานใหญ่ SCG เลขที่ 1 ถนนสยามซีเมนต์ แขวงบางซื่อ กรุงเทพฯ 10800 ประเทศไทย)

การเขียนที่อยู่สำหรับซองจดหมายหรือพัสดุระหว่างประเทศ
เพื่อให้แน่ใจว่าจดหมายและพัสดุระหว่างประเทศจะไปถึงที่อยู่ที่ถูกต้อง การระบุที่อยู่บนซองจดหมายหรือพัสดุจะต้องเป็นไปตามข้อมูลและรูปแบบมาตรฐานทั้งหมด
โครงสร้าง
| Recipient Name → Room No. → Floor → Building → Road → Sub-District → District → City → Postal Code → Country |
ตัวอย่าง:
Ms. Anong Srisawat
Room No. 802, Floor 8, Life Asoke Condominium
Soi Asoke–Dindaeng, Asoke Road
Makkasan Sub-district, Ratchathewi District
Bangkok 10400
THAILAND
(นางสาวอนงค์ ศรีสวัสดิ์
ห้องเลขที่ 802 ชั้น 8 คอนโดมิเนียม ไลฟ์ อโศก
ซอยอโศก-ดินแดง ถนนอโศก
เขตมักกะสัน แขวงราชเทวี
กรุงเทพมหานคร 10400
ประเทศไทย)

>>> อ่านเพิ่มเติม:
- โครงสร้างการเขียนจดหมายภาษาอังกฤษประกอบด้วย 3 ส่วน คำขึ้นต้น ใจความ และคำลงท้าย!
- คําลงท้ายจดหมาย ภาษาอังกฤษ ทางการ ใช้ได้ทุกกรณีที่ไม่ควรพลาด
ตารางรวบรวมคำศัพท์เกี่ยวกับส่วนประกอบต่างๆ ของที่อยู่ภาษาอังกฤษ
| ส่วนประกอบ (EN) | คำอธิบาย | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| Recipient Name | ชื่อผู้รับ โดยปกติจะเขียนชื่อเต็ม สำหรับจดหมาย/พัสดุระหว่างประเทศ ให้เขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ | SOMCHAI THAI |
| House No. | บ้านเลขที่ จุดเริ่มต้นของที่อยู่ | 165/4 |
| Village / Baan | ชื่อหมู่บ้าน/ชุมชน สามารถใช้ Baan หรือ Village ก็ได้ | Baan Nong Mai |
| Moo (Village No.) | หมายเลขหมู่บ้าน/ชุมชน สามารถเขียน Moo โดยไม่ต้องมี “No” | Moo 10 |
| Room No. | เลขห้องในอพาร์ตเมนต์หรืออาคาร | Room 431 |
| Floor | เลขชั้นในอาคาร/อพาร์ตเมนต์ | Floor 8 |
| Building | ชื่ออาคารหรือคอนโดมิเนียม | EL Condominium |
| Road | ชื่อถนนสายหลักที่บ้าน/อาคารตั้งอยู่ | Ramkhamhaeng Road |
| Soi / Lane | ซอย/ทางเดินที่เชื่อมจากถนนสายหลัก | Soi 21 |
| Sub-district / Tambon | หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นระดับตำบล สามารถใช้ Tambon ได้ในประเทศ | Tambon Wangban |
| District / Amphoe | หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นระดับเขต/อำเภอ | Lom Kao District |
| City | เมือง โดยทั่วไปใช้สำหรับกรุงเทพฯ หรือเมืองใหญ่ๆ | Bangkok |
| Province | หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นระดับจังหวัด เขียนชื่อจังหวัดเต็ม | Phetchabun Province |
| Postal Code | รหัสไปรษณีย์ 5 หลัก | 10310 |
| Country | ชื่อประเทศ สำหรับไปรษณีย์ระหว่างประเทศ ต้องเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่และอยู่บรรทัดสุดท้าย | THAILAND |
วิธีใช้คำบุพบทกับที่อยู่ในภาษาอังกฤษ
ในภาษาอังกฤษ คำบุพบท at – on – in ถูกใช้แตกต่างกันไปตามความเฉพาะเจาะจงของสถานที่ เมื่อเขียนหรือพูดถึงที่อยู่ การใช้คำบุพบทที่ถูกต้องจะทำให้ประโยคฟังดูเป็นธรรมชาติและถูกต้องมากขึ้น
At – ใช้สำหรับที่อยู่เฉพาะเจาะจง (มีหมายเลขบ้าน-บ้านเลขที่ภาษาอังกฤษ): At ใช้เมื่ออ้างถึงสถานที่ที่แม่นยำ โดยปกติจะมีหมายเลขบ้านหรือหมายเลขห้อง
ตัวอย่าง:
- I live at 123/45 Sukhumvit Road.
- The office is located at Room 802, Life Asoke Condominium.
On – ใช้สำหรับชื่อถนนหรือชั้น: On ใช้เมื่ออ้างถึงพื้นผิวหรือเส้นทาง เช่น ชื่อถนนหรือชั้นในอาคาร
ตัวอย่าง:
- The shop is on Sukhumvit Road.
- Our meeting room is on the 5th floor.
In – ใช้สำหรับพื้นที่ขนาดใหญ่: In ใช้สำหรับพื้นที่ขนาดใหญ่ เช่น เขต เมือง หรือประเทศ
ตัวอย่าง:
- She works in Bangkok.
- The company is based in Thailand.

วิธีกรอกที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษ
เมื่อกรอกแบบฟอร์มออนไลน์เป็นภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนเว็บไซต์ต่างประเทศ คุณต้องใส่ที่อยู่ของคุณให้ชัดเจนและเรียงลำดับให้ถูกต้อง เพื่อให้ระบบและบริษัทขนส่งสามารถตรวจสอบข้อมูลได้อย่างง่ายดาย
| ฟิลด์ (EN) | ความหมาย | ข้อมูลต้องใส่ |
|---|---|---|
| Full Name | ชื่อ นามสกุชื่อ | ชื่อและนามสกุลภาษาอังกฤษ |
| Address Line 1 | ที่อยู่บรรทัดที่ 1 | บ้านเลขที่ + ซอย + ชื่อถนน |
| Address Line 2 | ที่อยู่บรรทัดที่ 2 | ชื่ออาคาร/หมู่บ้าน/ชั้น/ห้อง |
| City / District | เมือง/เขต | ชื่อเขตหรืออำเภอ |
| State / Province | รัฐ/จังหวัด | ชื่อจังหวัดหรือกรุงเทพฯ |
| Postal Code | รหัสไปรษณีย์ | รหัสไปรษณีย์ 5 หลัก |
| Country | ประเทศ | เลือกจากรายการ |
| Phone Number | หมายเลขโทรศัพท์ | รหัสประเทศ + หมายเลขโทรศัพท์ |
ตัวอย่างแบบฟอร์มออนไลน์ที่กรอกข้อมูลครบถ้วนแล้ว
- Full Name: Somchai Wongsawat
- Address Line 1: 123/45 Soi Sukhumvit 21
- Address Line 2: The Address Condo, 15th Floor
- City / District: Watthana
- State / Province: Bangkok
- Postal Code: 10110
- Country: Thailand
- Phone Number: +66-2-123-4567

วิธีถามและตอบที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษ
ต่อไปนี้เป็นคำถามและคำตอบทั่วไปที่มักใช้ในการขอข้อมูลเป็นภาษาอังกฤษ:
| คำถาม | คำตอบ |
|---|---|
| What is your address? (ที่อยู่ของคุณคืออะไร?) | My address is Room 431, 8th Floor, EL Building, Ratchadaphisek Road, Huai Khwang Sub-district, Huai Khwang District, Bangkok. (ที่อยู่ของฉันคือ ห้อง 431 ชั้น 8 อาคาร EL ถนนรัชดาภิเษก แขวงห้วยขวาง เขตห้วยขวาง กรุงเทพมหานคร) |
| Are you from around here? (คุณเป็นคนที่นี่หรือเปล่า?) | Yes, I live in Bangkok. (ใช่ ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ) |
| Where do you live? (คุณอาศัยอยู่ที่ไหน?) | I live at the EL Condominium on Ratchadaphisek Road in Bangkok. (ฉันอาศัยอยู่ที่คอนโดมิเนียม EL บนถนนรัชดาภิเษก ในกรุงเทพฯ) |
| Where is your residence? (สถานที่พำนักของคุณอยู่ที่ไหน?) | My permanent address is Room 431, EL Condominium, Ratchadaphisek Road, Bangkok. (ที่อยู่ถาวรของฉันคือ ห้อง 431 คอนโดมิเนียม EL ถนนรัชดาภิเษก กรุงเทพฯ) |
| Where are you from? (คุณมาจากไหน?) | I’m from China, but I’m currently living in Bangkok. (ฉันมาจากประเทศจีน แต่ปัจจุบันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ) |
| Where is the nearest post office? (ไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?) | It’s just around the corner, next to the bank. (อยู่ตรงหัวมุมนี่เอง ติดกับธนาคารเลย) |
| Can you drop me off at the entrance of Soi 21? (ช่วยจอดส่งฉันที่หน้าปากซอย 21 ได้ไหม?) | Sure! Just a moment. (ได้ครับ/ค่ะ รอสักครู่นะ) |
คำถามที่พบบ่อย
จำเป็นต้องเพิ่ม House No., Village No., Soi. ในที่อยู่ภาษาอังกฤษหรือไม่?
เมื่อเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษ การเพิ่ม House No., Village No., Soi ขึ้นอยู่กับระดับของรายละเอียดที่ต้องการและอยู่ที่ว่าผู้รับเข้าใจที่อยู่นั้นมากเพียงใด
- House No. / บ้านเลขที่: สามารถเขียนเลขที่บ้านได้โดยตรงโดยไม่ต้องเติม “House No.” ตัวอย่าง: 123/45 แทนที่ House No. 123/45 ถูกต้องและเข้าใจได้ง่าย
- Village No. / Moo / หมู่: ในภาษาอังกฤษ “Moo” หรือ “Village No.” ใช้ได้ทั้งสองแบบ คุณสามารถเขียนว่า Moo 4 หรือ Village No. 4 ไม่จำเป็นต้องเขียนทั้งสองแบบ
- Soi / ซอย: คำว่า “Soi” (ซอย) หรือ “Alley/Lane” ควรระบุพื้นที่ โดยเฉพาะในกรุงเทพฯ ที่ถนนและตรอกซอกซอยหลายแห่งมีชื่อเดียวกัน ตัวอย่าง: Soi Sukhumvit 77 หรือ Lane Sukhumvit 77
ทำไมจึงใช้คำอ่าน (Transliteration)”เขต” และ “แขวง” แทนที่จะใช้คำว่า “District”?
การใช้คำอ่าน (Transliteration) เช่น “เขต” และ “แขวง” เมื่อเขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษในประเทศไทยนั้นมีประสิทธิภาพมากกว่าการใช้คำว่า District เพราะจะช่วยให้เจ้าหน้าที่ไปรษณีย์ไทยระบุพื้นที่ได้รวดเร็วและแม่นยำยิ่งขึ้น
ELSA Speak ได้แนะนำวิธีเขียนที่อยู่ ภาษาอังกฤษให้เหมือนเจ้าของภาษาแล้ว หวังว่าบทความนี้จะช่วยให้คุณเรียนรู้วิธีการเขียนที่อยู่ได้ง่ายขึ้น อย่าลังเลที่จะให้ติวเตอร์ AI ของ ELSA Pro ร่วมเดินทางไปกับคุณสู่ความสำเร็จในการเรียนภาษาอังกฤษที่บ้านนะ สมัครเลยวันนี้!
โครงสร้าง “how much” และ “how many” เป็นโครงสร้างไวยากรณ์พื้นฐานในภาษาอังกฤษที่คุณต้องเข้าใจเป็นอย่างดีและฝึกใช้อย่างเชี่ยวชาญ เนื่องจากคุณอาจจะต้องใช้ในขณะที่ทำการบ้านหรือสื่อสารในชีวิตประจำวัน ดังนั้น เพื่อไม่ให้เกิดความสับสนในการใช้โครงสร้าง 2 โครงสร้างนี้ วันนี้เราจะมาเรียนรู้การใช้ much และ many รวมทั้ง การใช้ how much how many ในบทความดังต่อไปนี้นะ
How much How many คืออะไร?
ในภาษาอังกฤษ ทั้ง much และ many มักใช้เพื่อแสดงปริมาณหรือจำนวน เพื่อช่วยระบุว่าสิ่งนั้นมีจำนวนมากหรือน้อย โดยทั่วไป ทั้งสองคำนี้จะวางไว้หน้าคำนามเพื่อขยายคำนาม
เมื่อตั้งคำถาม เรามักจะเจอโครงสร้าง how much และ how many ซึ่งทั้งสองมีความหมายว่า “เท่าไหร่” อย่างไรก็ตาม การใช้โครงสร้างแต่ละแบบจะแตกต่างกัน:
- How much + คำนามนับไม่ได้
- How many + คำนามนับได้
example:
- How much milk is left in the bottle? (นมในขวดเหลือเท่าไหร่??)
- How many cars does Andy have in his garage? (แอนดี้มีรถกี่คันอยู่ในโรงรถของเขา?)
How much How many ใช้อย่างไร
How many ใช้อย่างไร
โครงสร้าง how many คืออะไรและ how many ใช้กับอะไร จริง ๆ แล้ว how many มักใช้ในการถามเกี่ยวกับจำนวนของสิ่งของเป็นคำนามนับได้ ซึ่งคำนามเหล่านั้นต้องอยู่ในรูปแบบนามพหูพจน์ ร่วมกับ how many เป็นโครงสร้าง “how many + นามพหูพจน์”
ตัวอย่าง
- How many days are there in August?
- How many people work in your company?
หมายเหตุ คุณสามารถทิ้งคำนามในคำถาม how much how many ได้ หากผู้ฟังได้รู้ประธานอย่างชัดเจนมาแล้ว เพื่อไม่ทำให้เกิดการวนไปวนมา
ตัวอย่าง
A: I would like to buy some cheese .
B: How much (cheese) would you like? (กี่ก้อนคะ)
>>> Read more: วิธีใช้และความแตกต่างระหว่าง some any
* โครงสร้าง how many ในการถามจำนวนของสิ่งของโดยใช้กับกริยา “to be”
| How many + plural countable noun + are there +…? ⇒ There is/There are + จำนวน |
แล้ว plural countable noun หรือ คำนามพหูพจน์นับได้ มีตัวอักษรลงท้าย -s หรือ -es เช่น “cakes” “pens” “apples” เป็นต้น
ตัวอย่าง
- How many lions are there in the zoo? (มีสิงโตกี่ตัวในสวนสัตว์)
⇒ There are 10 lions in the zoo/ There are 10. (มีสิงโต 10 ตัวในสวนสัตว์/ มี 10 ตัวค่ะ)
* โครงสร้าง how many ในการถามจำนวนของสิ่งของโดยใช้กับกริยาปกติ
ซึ่ง คำนามพหูพจน์มีตัวอักษรลงท้าย -s หรือ -es
ใช้ “Do” กับ I we you they และคำนามพหูพจน์
ใช้ “Does” กับ he she it
ตัวอย่าง
- How many eggs do you need? (คุณต้องการไข่กี่ลูก).
=> Just twenty, thanks. (แค่ 12 ค่ะ ขอบคุณค่ะ)
- How many notebooks do you want? (คุณต้องการสมุดโน้ตกี่เล่ม)
=> I just want two notebooks. (แค่ 2 เล่มค่ะ)
* เคล็ดลับในการรับรู้ว่าเมื่อใดควรใช้ how many
- จะมีคำนามนับได้หลังคำว่า how many เสมอ
- ในคำตอบของ there is/there are ให้ใช้ there is เมื่อคำนามที่อยู่หลังเป็นเอกพจน์ แต่ถ้าเป็นคำนามพหูพจน์ ให้ใช้ there are
- ส่วนที่เป็นนามจะเติมตัว “s” ต่อท้ายเสมอ ยกเว้นในบางกรณี เช่น people
How much ใช้อย่างไร
ต่อไป เพื่อทำความเข้าใจวิธีการใช้ How much และ How many มาดูกันว่า How much หมายความว่าอย่างไร:
เช่นเดียวกับ How many โครงสร้าง How much ก็มีความหมายว่า “เท่าไหร่” และใช้ในการถามเกี่ยวกับปริมาณ แต่การใช้งานจะแตกต่างกัน
How much จะอยู่หน้าคำนามนับไม่ได้ในภาษาอังกฤษเท่านั้น คำนามนับไม่ได้เหล่านี้มักจะมีหน่วยวัดอื่นๆ ที่ใช้วัด (ช่น ลิตร ถ้วย กิโลกรัม แก้ว เหยือก ฯลฯ)
Also, when asking how much, you can use both How much and How many, but when asking the price of something, you can only use How much, which is a point to remember when using How much and How many.
How much กับกริยา “to be”
| How much + uncountable noun + is there? → There is/are + quantity/unit of measure |
ตัวอย่าง:
- How much rice is there in the fridge? (ในตู้เย็นมีข้าวอยู่เท่าไร?)
→ There are only two bowls. (มีชามเพียงสองใบเท่านั้น)
- How much milk in the bottle? (นมในขวดมีปริมาณเท่าไร?)
→ There are 300gram. (มี 300 กรัม)
How much กับกริยาปกติ
| How much + คำนามนับไม่ได้ (uncountable noun) + do/does/ did + S + V? → S + V + คำปริมาณ |
ตัวอย่าง:
- How much coffee do you want? (คุณต้องการกาแฟปริมาณเท่าไร?)
→ I want two coffee cups only. (ฉันต้องการกาแฟแค่สองแก้วเท่านั้น)
- How much meat does your grandmother need for cooking? (คุณยายของคุณต้องการเนื้อสัตว์ปริมาณเท่าไรในการทำอาหาร?)
→ My grandmother needs 2 kilos. (คุณยายของฉันต้องการ 2 กิโลกรัม)
How much ถามราคาด้วยกริยา “to be”
| How much + is/are + S? → S + is/are + ราคา |
ตัวอย่าง:
- How much is this bag? (กระเป๋าใบนี้ราคาเท่าไหร่?)
→ It is $30. (ราคา 30 เหรียญ)
- How much is Jenny’s dress? (ชุดของเจนนี่ราคาเท่าไหร่?)
→ It is 3000 BAHT (ราคา 3000 บาท)
How much ถามราคาด้วยกริยาปกติ
| How much + do/does + S + cost? → S + cost/costs + ราคา |
ตัวอย่าง:
- How much does Linda’s laptop cost? (โน๊ตบุ๊คของลินดาราคาเท่าไหร่?)
→ It costs 12,000 BAHT (ราคา 12,000 บาท)
- How much does John’s watch cost? (นาฬิกาของจอห์นราคาเท่าไหร่?)
→ They cost only 30,000 BAHT (ราคา 30,000 บาท)
เรียนรู้การอ่านและเขียนเลขภาษาอังกฤษอย่างง่ายดาย พร้อมตัวอย่างที่เข้าใจได้ทันที!
วิธีนับเลขภาษาอังกฤษจาก 1 ถึง 1,000,000 จำง่าย (พร้อมการออกเสียง)
แยกแยะ How much how many
ในการสื่อสารภาษาอังกฤษ ทั้ง how many และ how much มีความหมายว่า “เท่าไหร่” อย่างไรก็ตาม การใช้ทั้งสองคำนี้จะแตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับชนิดของคำนามที่ใช้ประกอบ
| How much | How many |
|---|---|
| อยู่หน้าคำนามนับไม่ได้ (uncountable nouns) | อยู่หน้าคำนามนับได้พหูพจน์ (plural countable nouns) |
| ใช้ถามเกี่ยวกับปริมาณ/ปริมาตร | ใช้ถามเกี่ยวกับปริมาณ |
| ใช้เพื่อถามราคา (How much is this book?) | ไม่ได้ใช้ในการถามราคา |
| ตัวอย่าง: – How much milk is left? (นมเหลืออยู่เท่าไหร่?) – How much does this shirt cost? (เสื้อตัวนี้ราคาเท่าไหร่?) |
ตัวอย่าง: – How many students are in the class? (มีนักเรียนกี่คนในชั้นเรียน?) – How many books do you have? (คุณมีหนังสือกี่เล่ม?) |
ลีทั่วไปที่มีคำว่า how much และ how many
ในภาษาอังกฤษ นอกจากการใช้ how much และ how many เพื่อถามว่า “เท่าไหร่” คุณยังสามารถใช้วลีอื่นๆ ที่มีความหมายใกล้เคียงกันแทนได้อีกด้วย วลีเหล่านี้มักใช้ในงานเขียนเชิงวิชาการ งานวิจัยทางวิชาการ หรือเมื่อต้องการอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับปริมาณ ขนาด ราคา ปริมาตร ฯลฯ อย่างชัดเจนยิ่งขึ้น
How much
- How much is that worth? (มันมีมูลค่าเท่าไหร่?)
- How much do you know about that? (คุณรู้เรื่องนั้นมากแค่ไหน?)
- How much do you care? (คุณสนใจขนาดไหน?)
- How much do you want? (คุณต้องการเท่าไหร่?)
- How much longer? (อีกนานแค่ไหน?)
- How much of a difference does it make? (มันสร้างความแตกต่างได้มากขนาดไหน?)
- How much of a problem is it? (ปัญหามันขนาดไหน?)
- How much of a hurry are you in? (คุณรีบขนาดไหน?)
- How much of a risk are you willing to take? (คุณพร้อมที่จะรับความเสี่ยงมากแค่ไหน?)
How many
- How many times have I told you that? (ฉันบอกคุณเรื่องนี้กี่ครั้งแล้ว?)
- How many people are there? (มีคนกี่คน?)
- How many ways are there to do that? (มีกี่วิธีที่จะทำเรื่องนั้น?)
- How many times have you been to the restaurant this week? (สัปดาห์นี้คุณไปร้านอาหารกี่ครั้งแล้ว?)
- How many times did I tell you not to do that? (ฉันบอกคุณกี่ครั้งแล้วว่าอย่าทำอย่างนั้น?)
- How many times did you say that? (คุณพูดแบบนั้นกี่ครั้งแล้ว?)
- How many times do I have to tell you? (ฉันต้องบอกคุณกี่ครั้งอีก?)
- How many times can I say I’m sorry? (ฉันจะพูดขอโทษได้กี่ครั้ง?)
- How many times do you think I’ve heard that? (คุณคิดว่าฉันเคยได้ยินเรื่องนี้กี่ครั้งแล้ว?)
คำพ้องความหมายและวิธีใช้ how much how many
ในภาษาอังกฤษ นอกจาก how much และ how many คุณยังสามารถใช้คำพ้องความหมายได้หลายคำเพื่อถามเกี่ยวกับปริมาณ ปริมาตร ขนาด หรือราคา วลีเหล่านี้มักใช้เป็นทางการหรือใช้ในบริบททางวิชาการ
| คำพ้องความหมาย | ความหมาย | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| What is the quantity of …? | การถามเกี่ยวกับปริมาณ (มักใช้ในการเขียน วิชาการ) | What is the quantity of books in the library? (หนังสือในห้องสมุดมีจำนวนเท่าไหร่?) |
| What is the amount of …? | การถามเกี่ยวกับปริมาณ (ใช้กับคำนามนับไม่ได้) | What is the amount of liquid allowed on an airplane? (ปริมาณของเหลวที่อนุญาตให้นำขึ้นเครื่องบินคือเท่าไร?) |
| What is the size of …? | การถามเกี่ยวกับขนาด | What is the size of the earth? (โลกมีขนาดเท่าไหร่?) |
| What is the volume of …? | การถามเกี่ยวกับปริมาตร | What is the volume of water? (ปริมาตรน้ำมีเท่าไหร่?) |
| What is the weight of …? | การถามเกี่ยวกับน้ำหนัก | What is the weight of this package? (น้ำหนักของแพ็คเกจนี้คือเท่าไหร่?) |
| What is the cost of …? | การถามเกี่ยวกับราคา | What is the cost of a Lamborghini? (ราคารถ Lamborghini คือเท่าไหร่?) |
| What is the number of …? | การถามเกี่ยวกับปริมาณนับได้ | What is the number of students in this class? (ชั้นเรียนนี้มีนักเรียนกี่คน?) |
| How many times …? | การถามเกี่ยวกับจำนวนครั้ง | How many times do you go to the gym per week? (คุณไปยิมกี่ครั้งต่อสัปดาห์?) |
| How many people …? | การถามเกี่ยวกับจำนวนบุคคล | How many people are there in your family? (ครอบครัวของคุณมีกี่คน?) |
| How many things …? | การถามเกี่ยวกับจำนวนสิ่งของ วัตถุ | How many things are on the table? (มีสิ่งของอยู่บนโต๊ะกี่ชิ้น?) |
แบบฝึกหัดเกี่ยวกับ “much” – “many” และ how much how many พร้อมคำตอบ
แบบฝึกหัด
แบบฝึกหัดที่ 1
แบบฝึกหัดที่ 1 เติม “many” “much” “how much” หรือ “how many” ในช่องว่าง
1. Sam doesn’t have ___________ bananas, and Sam doesn’t have ___________ fruit juice.
2. How _____________ is this? It’s six dollars.
3. How _________________ do she want? Eleven, please.
4. David wrote _________________ poems.
5. She visited _____________________ European cities.
6. Linda hasn’t got _________________ patience.
7. How ________ does this pants cost ?
8. ________ is a bar of soap?
9. ________ books and novels are there on the shelf?
10. How ________ oranges are there in the fridge?
แบบฝึกหัดที่ 2
แบบฝึกหัดที่ 2 เติมโครงสร้าง how much how many ในช่องว่างให้ถูกต้อง
1. ………………… oil is there in the boil?
2. ………………… dragon fruits do you want?
3. ………………… people are there in her class?
4. ………………… apples does her eat everyday?
5. .………………….. pens are there in her pencil case?
6. ………………… kilos of salt does her mother need?
7. ………………… pork is there in the kitchen?
8. ………………… berries do you want?
9. ………………… hours does Sam have to do?
10. ………………… chairs are there in my class?
11. ………………… coconut juice does Hoa drink everyday?
12. ………………… kilos of nut does your sister need?
13. ………………… loaves of bread does he want?
14. ……………………….. cats are there in your house.
15. ……………………….. wine did he drink?
แบบฝึกหัดที่ 3
แบบฝึกหัดที่ 3 เลือกคำตอบที่ถูกต้อง
1.________ salt does your elder sister want?
ก. How much ข. How many ค. How ง. How long
2. ________ sausages does she want?
ก. How often ข. How many ค. How much ง. How
3. ________ candies does the girl want? – Two.
ก. How many ข. How much ค. How ง. What
4. This shirt ________ $50.
ก. are ข. is ค. has ง. have
5. ________ rice does she need?
ก. How much ข. How many ค. How ง. What
6. ________ beef do you want?
ก. How much ข. How many ค. How long ง. What
7. How ________ bananas are there on the table?
ก. many ข. much ค. some ง. any
8. How ________ does the shirt cost?
ก. many ข. much ค. some ง. any
9. How much ________ the shoes?
ก. do ข. does ค. are ง. is
10.________ much is a loaf of bread?
ก. How ข. Where ค. When ง. What
11. How ____ water do you drink in the morning?
ก. many ข. much ค. some ง. any
12. This book ________ 100 Baht.
ก. cost ข. costs ค. is costing ง. costing
13. How much juice ________ there in the glass?
ก. be ข. am ค. is ง. are
14. How much ________ a kilo of sugar?
ก. be ข. am ค. is ง. are
15.________ dictionary are there on the shelf?
ก. Where ข. What ค. How much ง. How many
คำตอบ
แบบฝึกหัดที่ 1
| 1. much/many | 2. much | 3. many | 4. many | 5. many | 6. much | 7. much | 8. how much | 9. how many | 10. many |
แบบฝึกหัดที่ 2
| 1. How much | 2. How many | 3. How many | 4. How much | 5. How many | 6. How many | 7. How much | 8. How many |
| 9. How many | 10. How many | 11. How much | 12. How many | 13. How many | 14. How many | 15. How much |
แบบฝึกหัดที่ 3
| 1. ก | 2. ข | 3. ก | 4. ข | 5. ก | 6. ก | 7. ก | 8. ข |
| 9. ค | 10. ง | 11. ข | 12. ข | 13. ค | 14. ค | 15. ง |
ในบทความวันนี้ ELSA Speak ได้ให้ความรู้อย่างครบถ้วนเกี่ยวกับโครงสร้าง much – many และ how much how many ในภาษาอังกฤษแล้ว ความรู้ส่วนโครงสร้าง how much many การใช้แม้จะเรียบง่ายแต่ก็ทำให้สับสนได้ง่ายเช่นกัน ดังนั้น คุณจึงต้องมีความรู้อย่างชัดเจนเกี่ยวกับการใช้ของโครงสร้าง เพื่อนำไปใช้ในการสอบและการสื่อสารในชีวิตประจำวันอย่างถูกต้อง หากต้องการความรู้เกี่ยวกับภาษาอังกฤษเพิ่มเติม โปรดไปที่เว็บไซต์ ELSA Speak เพื่อดูข้อมูลต่าง ๆ อีกมากมายนะ
ทักษะการ เขียนอีเมลภาษาอังกฤษ เป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ในการทำงานในสภาพแวดล้อมนานาชาติ อีเมลภาษาอังกฤษที่มีโครงสร้างเหมาะสมและมีเนื้อหาครบถ้วนจะแสดงให้เห็นถึงความเป็นมืออาชีพของคุณต่อคู่ค้าและลูกค้า มาดูวิธีการเขียนอีเมลภาษาอังกฤษ และตัวอย่างอีเมลภาษาอังกฤษที่เป็นมืออาชีพที่สุดกับ ELSA Speak นะ
วิธี เขียนอีเมลภาษาอังกฤษ ตามโครงสร้างที่ถูกต้อง
Greeting – การทักทาย
คำทักทายเป็นส่วนที่ขาดไม่ได้ในการ เขียนอีเมลภาษาอังกฤษ ทุกฉบับ อีเมลที่เป็นมืออาชีพมักจะเริ่มต้นด้วย Dear + Name/Surname
เพื่อเป็นการรักษามารยาท ผู้เขียนควรใช้คำสรรพนามว่า Mr. (นาย) หรือ Ms/Mrs (นางสาว/นาง) ร่วมกับชื่อหรือนามสกุลของผู้อ่านตามวัฒนธรรม เช่น Dear Mr. Smith หรือ Dear Mrs. Fray
ในกรณีที่ผู้เขียนไม่สามารถระบุชื่อของผู้อ่านได้ ควรใช้คำว่า “Dear Sir/Madam” อย่างไรก็ตาม อย่าใช้รูปแบบประโยคนี้เป็นบ่อยเมื่อไปเขียนอีเมลภาษาอังกฤษเพื่อแสดงความเคารพต่อผู้อ่าน
บางครั้ง ในบางวัฒนธรรม เราต้องการทักทายผู้อ่านโดยใช้ชื่อแทนสกุลของท่าน ก่อนที่ไปอีเมลให้ชาวต่างชาติ ควรไปศึกษาค้นคว้าการทักทายของผู้อ่านท่านนั้น
| การใช้ ms mrs ให้ถูกต้อง มาศึกษากับ ELSA Speak กันเลยเกี่ยวกับคำนำหน้าชื่อ วิธีอ่าน และข้อควรระวังในการchatพร้อมกับแบบฝึกหัด |
Opening comment – การทักทายก่อนการกล่าวถึงเหตุผล
ส่วน Opening comment นี้มีจุดประสงค์เพื่อแสดงไมตรีจิตของผู้เขียนและในขณะเดียวกันก็สร้างความสบายใจให้ผู้อ่านต้อนรับข้อมูลในส่วนต่อ ๆ ไป ขึ้นอยู่กับผู้รับอีเมลคือใคร (ลูกค้า เพื่อนร่วมงาน คู่ค้า ฯลฯ) Opening comment จะแตกต่างกัน
เช่น

Introduction – การกล่าวถึงเหตุผล
หลังจากการเขียน Opening comment คุณควรกล่าวถึงเหตุผลที่ทำให้มีอีเมลครั้งนี้โดยตรงไปตรงมา จากนั้น ผู้อ่านจะเข้าใจเนื้อหาโดยรวมของอีเมลอย่างง่ายดาย
รูปแบบประโยคกล่าวถึงเหตุผลของอีเมล: I am writing this email to + เหตุผล
ตัวอย่าง
| I am writing this email to inform you about the results of your interview. | ฉันเขียนอีเมลมาเพื่อแจ้งเตือนให้คุณรับทราบเกี่ยวกับผลการสัมภาษณ์ |
| I am writing this email to negotiate the terms of the transfer contract with your company | ฉันเขียนอีเมลมาเพื่อเจรจาเงื่อนไขสัญญาการโอนบริษัทของคุณ |
Main point – เนื้อหาหลัก
เนื้อหาหลักเป็นส่วนที่คุณจะให้รายละเอียดเกี่ยวกับเรื่องที่ต้องการติดต่อผู้อ่าน แต่อย่าลืมว่า เมื่อเขียนอีเมลภาษาอังกฤษ เราควรใช้ประโยคที่สั้นและกะทัดรัด เพื่อความลื่นไหลมากยิ่งขึ้น คุณสามารถใช้วลีในการเชื่อมโยงเช่น
| Regarding … / Concerning … | เกี่ยวกับ… |
| As you mentioned in the previous email, … | ดังที่คุณได้กล่าวถึงในอีเมลก่อนหน้านี้ … |
| According to the results of the last meeting, … | ตามผลการประชุมครั้งล่าสุด … |
| I would be interested in having more details about … | ฉันสนใจที่จะมีรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ … |
| After careful consideration we have decided that … | หลังจากพิจารณาอย่างรอบคอบเราได้ตัดสินใจแล้วว่า … |
| Attached to this email is … | แนบกับอีเมลนี้คือ … |
| We regret to inform you … | เราเสียใจที่ต้องการแจ้งเตือนให้คุณทราบว่า … |
Concluding sentence – ส่วนสรุปของอีเมล
ในส่วนนี้ คุณควรใช้ประโยคที่กระตุ้นให้ผู้อ่านดำเนินการต่อหรือเพียงแสดงความปรารถนาดีก็พอ
ประโยคลงลงท้ายอีเมลภาษาอังกฤษที่มักใช้ประโชค์ดังต่อไปนี้:
| I look forward to hearing from you. | หวังว่าจะได้รับการตอบกลับจากคุณ |
| Thanks for your cooperation. | ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ |
| Please contact us if you are interested in this project. | โปรดติดต่อเราหากคุณสนใจในโครงการครั้งนี้ |
| If you have any questions, please email us. | หากคุณมีข้อสงสายส่วนใด โปรดติดต่อพวกเราทางอีเมลชุดนี้ |
Signing off – ลงนาม
เมื่อเขียนอีเมลเป็นภาษาอังกฤษ หากต้องการลงท้ายจดหมายอย่างเป็นทางการ คุณสามารถใช้วลีต่อไปนี้ ซึ่งมีความหมายว่า ด้วยความเคารพ หรือ ด้วยความจริงใจ
- Yours sincerely
- Best regards
- Respectfully
- Yours truly
ในกรณีเป็นจดหมายไม่เป็นทางการ คุณสามารถลงท้ายด้วยวลีดังนี้
- Love/Regards
- Thanks again
- Take care

>>> Read more:
- ประชุมงาน ภาษาอังกฤษ แปลว่าอะไร รวบรวมประโยคการประชุมที่พบบ่อยที่สุด
- Parallel Structure คืออะไร? การใช้ ตัวอย่าง แบบฝึกหัดพร้อมเฉลย
คำย่อทั่วไปเมื่อ เขียนอีเมลภาษาอังกฤษ
| ภาษาอังกฤษ | คำย่อ | ความหมาย |
| ASAP | As soon as possible | โดยเร็วที่สุด |
| Cc | Carbon copy | ใช้ CC เมื่อคุณต้องการส่งอีเมลให้คนจำนวนมากในเวลาเดียวกัน โดยผู้อ่านสามารถเห็นรายชื่อผู้รับ |
| PS | Postscript | ปัจฉิมลิขิต→ ใช้เมื่อคุณต้องการเขียนข้อมูลเพิ่มเติมหลังจากลงนามไปแล้ว (มักใช้กับจดหมายเขียนด้วยลายมือ) |
| RSVP | Please reply | กรุณาตอบกลับ |
| FW | Forward | ส่งต่อ |
| ETA | Estimated time arrival | เวลาโดยประมาณที่ยานพาหนะเช่นเรือและเครื่องบินจะเสร็จสิ้นระยะทาง มักจะใช้ในอุตสาหกรรมการขนส่ง |
รูปแบบประโยคทั่วไปเมื่อ เขียนอีเมลภาษาอังกฤษ
รูปแบบประโยคทักทาย
| I was very pleased to meet you at the 20th Medical Conference in Krungthep. | ฉันยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้พบเจอคุณในการประชุมทางการแพทย์ครั้งที่ 20 ที่กรุงเทพฯ |
| We appreciate your interest in our company. | เราขอขอบคุณที่ได้รับความสนใจของคุณในบริษัทของเรา |
| I hope you are all doing well. | ฉันหวังว่าคุณสบายดี |
| We are very grateful to receive your contribution in the last project. | เรารู้สึกขอบคุณมากที่ได้รับเงินบริจาคของคุณในโครงการล่าสุด |
| Thanks for your feedback. | ขอขอบคุณสำหรับความคิดเห็น |
| We truly appreciate your business, and we’re so grateful for the trust you’ve placed in our company. | เราขอขอบคุณธุรกิจของคุณอย่างแท้จริงและเรารู้สึกขอบคุณสำหรับความไว้วางใจในบริษัทของเรา |
รูปแบบประโยคกล่าวถึงเหตุผล
| I am writing this email to confirm your hotel reservation. | ฉันกำลังเขียนอีเมลเพื่อยืนยันการจองโรงแรมของคุณ |
| We are contacting you because we received your feedback about the service attitude of our staff. | เรากำลังติดต่อคุณเพราะเราได้รับ feedback เกี่ยวกับทัศนคติการบริการของพนักงานของเรา |
| In this email, we will respond to your questions about the course. | ในอีเมลนี้เราจะตอบคำถามของคุณเกี่ยวกับหลักสูตรการเรียน |
| I am writing this email to apply for a marketing position at your company. | ฉันเขียนอีเมลมาเพื่อสมัครตำแหน่งการตลาดที่ บริษัท ของคุณ |
| We would like you to provide some information to complete the membership card registration through this email. | เราต้องการให้คุณให้ข้อมูลบางเรื่องเพื่อดำเนินการสมัครบัตรสมาชิกเสร็จสมบูรณ์ผ่านอีเมลชุดนี้ |
| This email is to let you know about our company’s upcoming holiday travel plans. | เราเขียนอีเมลมาเพื่อแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับแผนการเดินทางวันหยุดของ บริษัท |
รูปแบบประโยคสำหรับการขอร้อง
| We would appreciate it if you could provide valuable information about this plan. | ทางเราจะรู้สึกซาบซึ้งในน้ำใจคุณมากถ้าคุณสามารถให้ข้อมูลที่มีค่าเกี่ยวกับแผนเรื่องนี้ |
| I would be grateful if you could send me the job description. | ฉํนจะรู้สึกขอบคุณมาก ๆ ถ้าคุณสามารถส่งรายละเอียดงาน |
| I would like to receive more information about the Summer Music Festival. | ฉันต้องการรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเทศกาลดนตรีฤดูร้อน |
| Could you please send me details about the conference? | คุณได้โปรดช่วยส่งรายละเอียดเกี่ยวกับการประชุมให้ฉันได้ไหม |
| Let us know your opinion on solving this problem. | จงแจ้งให้เราทราบความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับการแก้ปัญหาเรื่องนี้ |

รูปแบบประโยคขอความช่วยเหลือ
| Our hotel is always willing to serve breakfast in the room for free when you need it. | โรงแรมของเรายินดีให้บริการอาหารเช้าในห้องฟรีเสมอเมื่อคุณต้องการ |
| The microwave you ordered is now available. Would you like us to deliver it to your home? | ไมโครเวฟที่คุณสั่งซื้อพร้อมใช้งานแล้ว คุณต้องการให้เราส่งไปที่บ้านของคุณหรือไม่ |
| We are willing to send you product samples upon your request. | เรายินดีที่จะส่งตัวอย่างผลิตภัณฑ์ให้คุณตามความที่คุณต้องการ |
| If you need information about popular local restaurants, we would be happy to send it to you. | หากคุณต้องการข้อมูลเกี่ยวกับร้านอาหารท้องถิ่นยอดนิยมเรายินดีที่จะส่งให้คุณ |
รูปแบบประโยคสำหรับการประกาศข่าวดี
| We are pleased to announce that you have been chosen as the team leader. | เรายินดีที่จะประกาศว่าคุณได้รับเลือกให้เป็นหัวหน้าทีม |
| I am delighted to inform you that your marketing plan has been approved. | ฉันดีใจที่ได้แจ้งให้คุณทราบว่าแผนการตลาดของคุณได้รับการอนุมัติแล้ว |
| I think you will be happy to know that you have passed the final exam. | ฉันคิดว่าคุณยินดีที่จะรู้ว่าคุณผ่านการสอบครั้งสุดท้ายแล้ว |
รูปแบบประโยคสำหรับการประกาศข่าวไม่ดี
| We regret to announce that your flight was canceled. | เราเสียใจที่จะประกาศว่าเที่ยวบินของคุณถูกยกเลิกไปแล้ว |
| I am afraid it would not be possible to send you the documents you requested in the previous email. | ฉันกลัวว่าจะเป็นไปไม่ได้ที่จะส่งเอกสารที่คุณร้องขอในอีเมลก่อนหน้านี้ |
| After careful consideration, we have decided to stop working with your business on this project. | หลังจากพิจารณาอย่างรอบคอบ เราได้ตัดสินใจหยุดทำงานกับการธุรกิจของคุณในโครงการครั้งนี้ |
| Unfortunately we cannot currently offer delivery for this address | น่าเสียดายที่เราไม่สามารถเสนอการจัดส่งสำหรับที่อยู่นี้ได้ในปัจจุบัน |
รูปแบบประโยคสำหรับความข้องใจ
| I am writing to express my disappointment in your hotel service. | ฉันเขียนมาเพื่อแสดงความผิดหวังในบริการโรงแรมของคุณ |
| I am writing to complain about the noise from pets in our apartment. | ฉันกำลังเขียนเพื่อแสดงความข้องใจเกี่ยวกับเสียงจากสัตว์เลี้ยงในอพาร์ตเมนต์ของเรา |
| I want to make a complaint about the poor quality of your restaurant’s meals. | ฉันต้องการแสดงความที่ไม่สบายใจเกี่ยวกับคุณภาพที่ไม่ดีของมื้ออาหารในร้านอาหารของคุณ |
| I had bad experiences using your fast delivery service. | ฉันมีประสบการณ์ที่ไม่ดีโดยใช้บริการจัดส่งรวดเร็วของคุณ |
ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษธุรกิจเมื่อ เขียนอีเมลภาษาอังกฤษ ติดต่อเพื่อธุระต่าง ๆ
รูปแบบประโยคสำหรับการสั่งซื้อ
| We guarantee you will receive the goods before October 19th. | เรารับประกันว่าคุณจะได้รับสินค้าก่อนวันที่ 19 ตุลาคม |
| Please confirm receipt of your order. | โปรดยืนยันใบเสร็จรับเงินของคุณ |
| Your order is going to be processed as soon as possible. | คำสั่งซื้อของคุณจะได้รับการประมวลผลโดยเร็วที่สุด |
| We are sorry to inform you that your order will not be delivered on time due to bad weather. | เราเสียใจที่ต้องการแจ้งเตือนให้คุณทราบว่า คำสั่งซื้อของคุณจะไม่สามารถได้ส่งตรงเวลา เนื่องจากสภาพอากาศไม่ดี |
| Could you please cancel my order? | คุณได้โปรดช่วยยกเลิกคำสั่งซื้อของฉันได้ไหม |
รูปแบบประโยคสำหรับการสอบถามราคา
| Please send me the price list. | กรุณาส่งใบราคา |
| Could you please send me the price list of the hotel services? | คุณได้โปรดช่วยส่งใบราคาของบริการโรงแรมให้ฉันได้ไหม |
| The price list is attached in this email. | ใบราคาได้แนบในอีเมลฉบับนี้ |
| Can you offer some suggestions on the product’s price? | คุณสามารถเสนอคำแนะนำเกี่ยวกับราคาของผลิตภัณฑ์ได้หรือไม่ |
รูปแบบประโยคสำหรับการที่ต้องการติดต่อในครั้งต่อไป
| We would be pleased to have a great opportunity to work with your business. | เรายินดีที่จะมีโอกาสที่ดีในการทำงานกับบริษัทของคุณ |
| I look forward to a successful partnership between the two companies in the future. | ฉันหวังว่าจะเป็นหุ้นส่วนที่ประสบความสำเร็จระหว่างทั้งสองบริษัทในอนาคต |
| Looking forward to receiving cooperation from your company. | หวังว่าจะได้รับความร่วมมือจากบริษัทของคุณ |
ตัวอย่างการ เขียนอีเมลภาษาอังกฤษ ทางการ
อีเมลภาษาอังกฤษ ตัวอย่างเรื่องตอบกลับผลการรับสมัครเป็นภาษาอังกฤษ

Dear Mr.Andrew,
Thank you very much for meeting with us to talk about the open marketing position. It was a pleasure to get to know you. We have finished conducting our interview.
On behalf of A Company, I am pleased to inform you that you are the best candidate for this position.
If you decide to accept this offer, please reply to this email before November 19th.
We are looking forward to your response.
Sincerely,
Jade Company’s HR Room.
คำแปล
เรียน คุณ Andrew
ขอบพระคุณมากๆ ที่มาพบกันเพื่อแลกเปลี่ยนความเห็นเกี่ยวกับตำแหน่ง makerting ผม/ดิฉันยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รู้จักคุณ จนเราได้ดำเนินการสัมภาษณ์ไปจนเสร็จสิ้นเรียบร้อย
ในนามของบริษัท A ขอแจ้งว่า คุณเป็นผู้สมัครที่มีคุณสมบัติดีที่สุดสำหรับตำแหน่งนี้
หากคุณยอมรับข้อเสนอนี้ โปรดตอบกลับอีเมลนี้ภายในวันที่ 19 พฤศจิกายน
หวังว่าจะได้รับการตอบกลับจากคุณ
ด้วยความเคารพ
ฝ่ายทรัพยากรบุคคลของบริษัท Jade
อีเมลภาษาอังกฤษ ตัวอย่างเรื่องขอเชิญชวนเข้าร่วมการประชุม
Dear Mrs. Edna,
I hope you had a wonderful Christmas Holiday.
I am writing to invite you to the monthly company meeting. The main purpose of the meeting is to discuss the change in marketing department personnel.
The meeting will be at 8 a.m. on October 19.
I hope you will join on time.
Best regards,
Alina
คำแปล
เรียน คุณ Edna
หวังว่าคุณได้มีวันหยุดคริสต์มาสที่ยอดเยี่ยม
ดิฉันเขียนอิเมลนี้มาเพื่อขอเชิญคุณเข้าร่วมการประชุมประจำเดือนของบริษัท โดยวัตถุประสงค์หลักของการประชุมนี้คือหารือเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงบุคลากรฝ่ายการตลาด
การประชุมจะจัดขึ้นในเวลา 8.00 น. วันที่ 19 ตุลาคม
หวังว่าคุณจะมาเข้าร่วมตรงเวลา
ด้วยความเคารพ
Alina
อีเมลภาษาอังกฤษ ตัวอย่างเรื่องขอโทษ
Dear Mr. David
We are writing to apologize for your bad experience with our restaurant.
Today, due to our staff’s fault, your order is delayed and confused. We want to give our deepest apologies for this incident. We will try to make sure it does not happen in the future.
Our restaurant will be pleased to serve you a free meal anytime you return to the restaurant. I hope you will have a better experience with us.
Once again, we are sorry for the trouble today.
Best regards,
Helen
คำแปล
เรียน คุณ David
ผมเขียนมาเพื่อขออภัยสำหรับประสบการณ์ที่ไม่ดีของคุณกับร้านอาหารของพวกเรา
วันนี้ เนื่องจากความผิดพลาดของพนักงานของเรา การสั่งอาหารของคุณจึงล่าช้าและถูกส่งผิด ผมอยากจะขอโทษอย่างสุดใจสำหรับเหตุการณ์นี้ เราจะพยายามชไม่ให้เกิดความที่ไม่สะดวกอย่างนี้ในอนาคต
ร้านอาหารของเรายินดีที่ได้บริการอาหารให้คุณเป็นหนึ่งครั้งฟรี ครั้งต่ไปที่กลับมาที่ร้านอาหาร เราหวังว่าคุณจะมีประสบการณ์ที่ดีมากขึ้น
ขออภัยอีกครั้งสำหรับปัญหาในวันนี้
ด้วยความเคารพ
Helen
อีเมลภาษาอังกฤษ ตัวอย่างเรื่องแสดงความข้องใจ
Dear Manager of Store Hilary,
I am writing to express my disappointment with your store’s service.
I ordered a t-shirt from your store last month. I received it 1 week later than the delivery time on the invoice. In addition, I chose a red shirt but received a black one. I am really disappointed with this order.
I hope you will return my shirt as soon as possible.
sincerely,
Elysia
คำแปล
เรียน ผู้จัดการร้าน Hilary
ฉันเขียนมาเพื่อแสดงความผิดหวังกับบริการของร้านค้าของคุณ
ฉันได้สั่งซื้อเสื้อยืดจากร้านของคุณเมื่อเดือนที่แล้ว แต่ได้รับสินค้าช้ากว่าเวลาจัดส่งในใบแจ้งหนี้ 1 สัปดาห์ นอกจากนี้ ฉันเลือกเสื้อสีแดงแต่ได้สีดำ ฉันผิดหวังจริง ๆ กับการสั่งซื้อในครั้งนี้
ฉันหวังว่าคุณจะคืนเสื้อมาให้ฉันโดยเร็วที่สุด
ด้วยความเคารพ
Elysia
หมายเหตุของการเขียนอีเมลภาษาอังกฤษ
ในขณะที่ฝึกเขียนอีเมลภาษาอังกฤษ คุณควรคำนึงถึงประเด็นต่อไปนี้:
- เขียนเนื้อหาของจดหมายให้สั้นกะทัดรัด
- ใช้ประโยคที่มีโครงสร้างและไวยากรณ์ที่ถูกต้อง
- ในกรณีของการเขียนอีเมลภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการ ไม่ควรใช้คำย่อ
- ใช้เวลาในการอ่านและแก้ไขอีเมลก่อนที่จะส่ง

หวังว่าการแบ่งปันที่เป็นประโยชน์ของ ELSA Speak จะช่วยให้คุณ เขียนอีเมลภาษาอังกฤษ เป็นมืออาชีพมากยิ่งขึ้น นอกจากการฝึกฝนประโยคที่แนะนำข้างต้นแล้ว คุณยังควรปรับปรุงคำศัพท์ภาษาอังกฤษด้วยตนเองกับ ELSA Speak เพื่อประยุคต์ใช้ในการเขียนอีเมลที่ดีมากขึ้น
ปัจจุบัน ELSA Speak ได้พัฒนาบทเรียนมากกว่า 5,000 บทและแบบฝึกหัดมากกว่า 25,000 บทในหัวข้อที่คุ้นเคย 290+ หัวข้อ ทั้งในด้านการทำงานและชีวิต ระบบบทเรียนได้รับการออกแบบตั้งแต่ระดับพื้นฐานไปจนถึงระดับสูง คุณจะได้เรียนรู้คำศัพท์ วลี และบทสนทนาภาษาอังกฤษผ่านคลิปวิดีโอที่สีสันสวยงาม
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หากคุณต้องเขียนอีเมลภาษาอังกฤษเพื่อการทำงานเป็นบ่อยครั้ง ELSA Speak เป็นผู้ช่วยอันทรงพลังที่คุณขาดไม่ได้ คุณจะได้ฝึกฝนรูปแบบประโยคทั่วไปในการโน้มน้าวลูกค้า การเจรจากับคู่ค้า และหัวข้อการสื่อสารทางธุรกิจอื่น ๆ มากกว่า 50 หัวข้อ
ด้วยวิธีนี้ คุณสามารถนำไปใช้ได้อย่างง่ายดายในสถานการณ์ที่คุณต้องเขียนอีเมลและพูดภาษาอังกฤษได้คล่องมากขึ้นในการทำงาน ด้วยเหตุนี้ งานของคุณจึงราบรื่นมากยิ่งขึ้น ช่วยเพิ่มโอกาสในการทำงานในบริษัทนานาชาติ
จุดเด่นของ ELSA Speak คือ A.I. จะจำรับรู้เสียงแบบพิเศษ ระบบจะบันทึกเสียงของคุณแล้วเปรียบเทียบกับข้อมูลการออกเสียงของเจ้าของภาษา คุณจะได้เห็นข้อผิดพลาดในการออกเสียงในแต่ละพยางค์ รวมทั้งได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการเน้นเสียง การปล่อยลมหายใจ และวิธีการวางลิ้นที่ถูกต้อง
ฝึกฝนเพียงแค่ 10 นาทีต่อวันกับ ELSA Speak คุณสามารถพัฒนาระดับภาษาอังกฤษของคุณได้มากถึง 40% ปัจจุบัน แอป ELSA Speak มาพร้อมกับผู้ใช้มากกว่า 40 ล้านคนทั่วโลก ลงทะเบียน ELSA Pro อย่างรวดเร็ว เพื่ออัพเกรดภาษาอังกฤษของคุณ – พัฒนาอาชีพของคุณวันนี้
เช่นเดียวกับภาษาไทย ภาษาอังกฤษมีคำพ้องความหมายมากมายที่จะอ้างถึง คำว่า เพื่อน หรือ คนที่ทำงานในหน่วยงานเดียวกัน แล้วคำว่า เพื่อนภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็นคำไหนได้บ้าง มาเรียนรู้เพิ่มเติมกับ ELSA Speak ในบทเขียนวันนี้
คำว่า เพื่อนภาษาอังกฤษ แปลเป็นคำไหนบ้าง
– Schoolmate /ˈskuːlmeɪt/: เพื่อนร่วมโรงเรียน
– Classmate /ˈklæsmeɪt/: เพื่อนร่วมชั้น หรือ เพื่อนรุ่นเดียวกัน
– Roommate /ˈruːmmeɪt/: เพื่อนร่วมห้อง หรือ ผู้ที่พักห้องเดียวกัน
– Playmate /ˈpleɪmeɪt/: เพื่อนเล่น หรือ คู่ขา
– Soulmate /ˈsoʊlmeɪt/: เนื้อคู่ หรือ บางครั้งสามารถแปลได้ว่า คู่ขา หรือ เพื่อนที่สนิทสนมกัน
– Colleague /ˈkɑːliːɡ/: เพื่อนร่วมงาน
– Comrade /ˈkɑːmræd/: สหาย หรือ มิตรสนิท
– Partner /ˈpɑːrtnər/: หุ้นส่วน คู่หู คนรัก เพื่อนร่วมงาน เพื่อนร่วมทีมในการเล่นกีฬา
– Associate /əˈsoʊʃieɪt/: ความหมายเดียวกันกับ “Partner” หากแปลว่า หุ้นส่วน เพื่อนร่วมงาน แต่ไม่มีความหมายเป็น คู่หู คนรัก หรือ เพื่อนร่วมทีมในการเล่นกีฬา
– Buddy /ˈbʌdi/: เพื่อนที่ค่อนข้างสนิทสนมกัน
– Ally /ˈælaɪ/: พันธมิตร
– Companion /kəmˈpæniən/: เพื่อน (ใช้กับเพื่อนที่เป็นคู่กัน มีแค่สองคนในกลุ่มเพื่อนกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง)
– Boyfriend /ˈbɔɪfrend/: เพื่อนเป็นผู้ชาย หรือ ส่วนใหญ่แปลว่า แฟน (ที่เป็นผู้ชาย)

– Girlfriend /ˈɡɜːrlfrend/: เพื่อนเป็นผู้หญิง หรือ ส่วนใหญ่แปลว่า แฟน (ที่เป็นผู้หญิง)
– Best friend /best frend/: เพื่อนที่สนิทสนมกันมาก ๆ เพื่อนรักภาษาอังกฤษ
– Close friend /kloʊz frend/ หรือ Bosom friend /ˈbʌksəm frend/: เพื่อนสนิท
– Pal /pæl/: เพื่อน เช่น “Penpal” หมายถึง เพื่อนทางจดหมาย
สำนวนเกี่ยวกับมิตรภาพในภาษาอังกฤษ
นอกจากคำศัพท์ต่าง ๆ เกี่ยวกับหัวข้อ เพื่อนภาษาอังกฤษ แล้ว บทเขียนในวันนี้ยังมีสำนวนภาษาอังกฤษบางคำเกี่ยวกับมิตรภาพอีกด้วย มาเรียนรู้เพิ่มเติมด้านล่าง
– With friends like that, who needs enemies: ใช้เมื่อพูดถึงคนที่เราคิดว่าเป็นมิตร แต่สุดท้ายคนคนนั้นประพฤติต่อเราเองด้วยมารยาทที่ไม่ดีเท่าไร
– A friend in need is a friend indeed: เพื่อนแท้เป็นเพื่อนที่สามารถให้ความช่วยเหลือได้ในขณะที่เราประสบความทุกข์

– A fair-weather friend: เพื่อนที่ไม่ได้คบด้วยความจริงใจ อยู่กับเราในแต่ยามดีเท่านั้น
– Short reckonings make long friends: ความเป็นมิตรต้องคิดถึงความเป็นธรรม
– A man is known by the company he keeps: ดูคนให้ดูที่เพื่อนของเขา
– A man must eat a peck of salt with his friend before he know him: คนให้ความช่วยหลือในยามทุกข์เป็นเพื่อนที่แท้จริงของตัวเรา
– Birds of a feather flock together: คนแบบเดียวกันต้องอยู่ด้วยกัน
– Two peas in a pod: คนสองคนเป็นเหมือนกันมากถึงไม่สามารถแยกแยะได้
– The sparrow near a school sings the primer: ใกล้คนดี ก็จะกลายเป็นคนดี ใกล้คนเลว ก็จะกลายเป็นคนเลว
– He that lives with cripples learns to limp: อยู่ร่วมกับคนอย่างไร ตัวเราก็จะกลายเป็นคนแบบนั้น
– Friends are like fine wines, they improve with age: มิตรภาพเหมือนไวน์ ไวน์เก็บที่ยิ่งกว่ายิ่งเข้มข้น
– In dress, the newest is the finest, in friends, the oldest is the best: ในการแต่งตัว เสื้อผ้าใหม่ที่สุดคือสวยที่สุด ในเรื่องของมิตรภาพ เพื่อนเก่าที่สุดคือดีที่สุด
– Prosperity makes friends, adversity tries them: ความสำเร็จสร้างมิตรภาพ ความยากลำบากท้าทายมิตรภาพ
– Friendship that flames goes out in a flash: มิตรภาพมาง่าย ก็ไปได้ง่าย
ย่อหน้าพรรณนาเพื่อนสนิทเป็นภาษาอังกฤษ
ตัวอย่างย่อหน้าที่ 1
Mina is one of my best friends. We have known each other since childhood. My house and Mina are next to each other, so we often go to school and hang out together. Mina is a beautiful girl who studies well and is very hardworking. Therefore, when she was at school, Mina was loved by her teachers and friends. Outside of school, Mina and I often share everything in life: from happy stories, sad stories, dreams, …. Now, even though we both go to work, each of us has a place but always spend time together.
แปล
มีนาเป็นเพื่อนคนหนึ่งที่ดีที่สุดของฉัน เรารู้จักกันมาตั้งแต่เด็ก บ้านและแลนของฉันอยู่ติดกัน ดังนั้น เรามักจะไปโรงเรียนและออกไปเที่ยวด้วยกัน มีนาเป็นสาวงามที่เรียนเก่งและทำงานหนักมาก เมื่ออยู่ที่โรงเรียน มีนาก็เป็นที่รักของครูและเพื่อนๆ นอกโรงเรียน มีนาและฉันมักจะแบ่งปันทุกอย่างในชีวิต: จากเรื่องราวที่มีความสุข เรื่องเศร้า ความฝัน …. ตอนนี้แม้ว่าเราทั้งคู่จะไปทำงานคนละที่ แต่ยังมีเวลาให้กันกันเสมอ

ตัวอย่างย่อหน้าที่ 2
My best friend is Suda, I met her on college day. Suda impressed me with her beautiful appearance, sparkling eyes and very gentleness. Incidentally, Suda and I in the same class, sitting next to each other, have played together until now. We tell each other many things about life around us, from the smallest things. 4 years of university have passed, Suda has been by my side and encouraged me a lot. Helped me grow and achieve the results I am today. Even though we each have our own families now, we still often spend time together, helping each other in life.
แปล
เพื่อนที่ดีที่สุดของฉันคือ สุดา ฉันได้เจอเธอในวันวิทยาลัย ฉันประทับใจเธอด้วยรูปลักษณ์ที่สวยงาม ดวงตาที่เปล่งประกายและความอ่อนโยน โดยบังเอิญ สุดา และฉันอยู่ในห้องเรียนเดียวกัน นั่งข้างกัน เล่นด้วยกันมาจนถึงตอนนี้ เราเล่าให้กันฟังเกียวกับหลายสิ่งหลายอย่างรอบตัวแม้แต่สิ่งที่เล็กที่สุด ตลอด 4 ปีในรั้วมหาวิทยาลัย เธอได้อยู่เคียงข้างและให้กำลังใจฉันเสมอมา ช่วยให้ฉันเติบโตและบรรลุผลลัพธ์ที่ฉันเป็นทุกวันนี้ แม้ว่าตอนนี้เราแต่ละคนจะมีครอบครัวที่เป็นของตัวเอง แต่เราก็ยังมีเวลาให้กัน และช่วยเหลือซึ่งกันและกัน
ด้านบนนี้เป็นคำศัพท์และข้อมูลต่าง ๆ เกี่ยวกับ เพื่อนภาษาอังกฤษ ที่ ELSA Speak รวบรวมไว้ให้ผู้เรียนภาษาอังกฤษทุกคนสามารถนำไปประยุกต์ใช้ในชีวิตประจำวัน หวังว่าข้อมูลเหล่านี้จะช่วยพัฒนาภาษาอังกฤษของทุกคนให้ดีมากขึ้น นอกจากนี้ อย่าลืมมาอ่านบทเขียนต่าง ๆ ของ ELSA Speak เป็นประจำ เพื่ออัปเดตข้อมูลในการเรียนภาษาอังกฤษล่าสุดนะ




