รวบรวม 77+ ชื่อจังหวัดภาษาอังกฤษในประเทศไทยจำแนกตามภูมิภาค

หากคุณกำลังมองหาข้อมูลเกี่ยวกับชื่อจังหวัดภาษาอังกฤษในประเทศไทยหรือต้องการรายชื่อจังหวัด 77 จังหวัดที่เรียบเรียงอย่างชัดเจน บทความนี้จะช่วยตอบคำถามทั้งหมดของคุณได้ ในการเขียนที่อยู่สำหรับจดหมายหรือเรียบเรียงประโยคภาษาอังกฤษ สิ่งสำคัญคือต้องใช้ชื่อจังหวัดภาษาอังกฤษให้ถูกต้อง มาดูกับ ELSA Speak กันนะ !

จังหวัดภาษาอังกฤษคืออะไร?

จังหวัดในภาษาอังกฤษคือ Province นี่เป็นคำนามเฉพาะ ดังนั้นเมื่อเขียนชื่อจังหวัดภาษาอังกฤษ คุณต้องเขียนชื่อจังหวัดและคำว่า Province เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ 

สอบก่อนเข้าฟรี

{{(sIndex/sentences.length)*100}}%

{{ sentences[sIndex].text }}.

จังหวัดภาษาอังกฤษ คํา อ่าน: /ˈprɒv.ɪns/ (UK) – /ˈprɑː.vɪns/ (US)

ตัวอย่าง:

• Chiang Mai Province 
• Nakhon Ratchasima Province

ระดับจังหวัดและระดับบริหารอื่น ๆ: ตําบล อําเภอ จังหวัด ภาษาอังกฤษ

ในระบบการบริหารของประเทศไทย จังหวัดถือเป็นระดับสูงสุด รองลงมาคือ อำเภอ (District) และตำบล (Subdistrict) ในการเขียนที่อยู่หรือเอกสารเป็นภาษาอังกฤษ คุณควรจัดระดับการบริหารจากเล็กไปใหญ่เพื่อความชัดเจน โดยเฉพาะ:

• Subdistrict (ตำบล): เป็นระดับที่เล็กที่สุด
• District (อำเภอ): เป็นเประดับกลาง
• Province (จังหวัด): เป็นระดับสูงสุด

ตัวอย่างที่อยู่ที่สมบูรณ์:

• 123 Moo 4, Tambon Tha Pho, Amphoe Mueang, Chiang Mai Province, 50000, Thailand.

การแบ่งจังหวัดและภูมิภาคในประเทศไทยเป็นภาษาอังกฤษ

ประเทศไทยแบ่งออกเป็น 6 ภูมิภาคทางภูมิศาสตร์ที่แตกต่างกันอย่างชัดเจน มาเรียนรู้ 4 ภูมิภาคในภาษาอังกฤษกัน 

ชื่อจังหวัดภาคเหนือ ภาษาอังกฤษ

จังหวัดภาคเหนือของประเทศไทยมีชื่อเสียงในเรื่องทัศนียภาพภูเขาที่สวยงาม อากาศเย็นสบาย และวัฒนธรรมล้านนาอันเป็นเอกลักษณ์

ชื่อจังหวัดภาษาอังกฤษ	ความหมาย
Chiang Mai Province	จังหวัดเชียงใหม่
Chiang Rai Province	จังหวัดเชียงราย
Lampang Province	จังหวัดลำปาง
Lamphun Province	จังหวัดลำพูน
Mae Hong Son Province	จังหวัดแม่ฮ่องสอน
Nan Province	จังหวัดน่าน
Phayao Province	จังหวัดพะเยา
Phrae Province	จังหวัดแพร่
Uttaradit Province	จังหวัดอุตรดิตถ์

ชื่อจังหวัดภาคอีสาน ภาษาอังกฤษ

เป็นพื้นที่กว้างขวางมีวัฒนธรรมอีสานเป็นเอกลักษณ์ โดยเฉพาะเทศกาลงานประเพณีและอาหารอันเป็นเอกลักษณ์

ชื่อจังหวัดภาษาอังกฤษ	ความหมาย
Kalasin Province	จังหวัดกาฬสินธุ์
Khon Kaen Province	จังหวัดขอนแก่น
Chaiyaphum Province	จังหวัดชัยภูมิ
Nakhon Phanom Province	จังหวัดนครพนม
Nakhon Ratchasima Province	จังหวัดนครราชสีมา
Bueng Kan Province	จังหวัดบึงกาฬ
Buriram Province	จังหวัดบุรีรัมย์
Maha Sarakham Province	จังหวัดมหาสารคาม
Mukdahan Province	จังหวัดมุกดาหาร
Yasothon Province	จังหวัดยโสธร
Roi Et Province	จังหวัดร้อยเอ็ด
Loei Province	จังหวัดเลย
Sakon Nakhon Province	จังหวัดสกลนคร
Surin Province	จังหวัดสุรินทร์
Sisaket Province	จังหวัดศรีสะเกษ
Nong Khai Province	จังหวัดหนองคาย
Nong Bua Lamphu Province	จังหวัดหนองบัวลำภู
Udon Thani Province	จังหวัดอุดรธานี
Ubon Ratchathani Province	จังหวัดอุบลราชธานี
Amnat Charoen Province	จังหวัดอำนาจเจริญ

ชื่อจังหวัดภาคกลาง ภาษาอังกฤษ

ภาคนี้รวมถึงเมืองหลวงกรุงเทพฯ และจังหวัดใกล้เคียง และเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจ การเมือง และวัฒนธรรมของประเทศไทย

ชื่อจังหวัดภาษาอังกฤษ	ความหมาย
Bangkok	กรุงเทพฯ
Kamphaeng Phet Province	จังหวัดกำแพงเพชร
Chai Nat Province	จังหวัดชัยนาท
Nakhon Nayok Province	จังหวัดนครนายก
Nakhon Pathom Province	จังหวัดนครปฐม
Nakhon Sawan Province	จังหวัดนครสวรรค์
Nonthaburi Province	จังหวัดนนทบุรี
Pathum Thani Province	จังหวัดปทุมธานี
Phra Nakhon Si Ayutthaya Province	จังหวัดพระนครศรีอยุธยา
Phichit Province	จังหวัดพิจิตร
Phitsanulok Province	จังหวัดพิษณุโลก
Phetchabun Province	จังหวัดเพชรบูรณ์
Lopburi Province	จังหวัดลพบุรี
Samut Prakan Province	จังหวัดสมุทรปราการ
Samut Songkhram Province	จังหวัดสมุทรสงคราม
Samut Sakhon Province	จังหวัดสมุทรสาคร
Singburi Province	จังหวัดสิงห์บุรี
Sukhothai Province	จังหวัดสุโขทัย
Suphan Buri Province	จังหวัดสุพรรณบุรี
Saraburi Province	จังหวัดสระบุรี
Ang Thong Province	จังหวัดอ่างทอง
Uthai Thani Province	จังหวัดอุทัยธานี

ชื่อจังหวัดภาคตะวันออก ภาษาอังกฤษ

ภาคตะวันออกติดทะเลมีชื่อเสียงในเรื่องชายหาดที่สวยงาม การท่องเที่ยวบนเกาะ และเขตอุตสาหกรรมขนาดใหญ่

ชื่อจังหวัดภาษาอังกฤษ	ความหมาย
Chanthaburi Province	จังหวัดจันทบุรี
Chachoengsao Province	จังหวัดฉะเชิงเทรา
Chonburi Province	จังหวัดชลบุรี
Trat Province	จังหวัดตราด
Prachinburi Province	จังหวัดปราจีนบุรี
Rayong Province	จังหวัดระยอง
Sa Kaeo Province	จังหวัดสระแก้ว

ชื่อจังหวัดภาคตะวันตก ภาษาอังกฤษ

ภาคตะวันตกของประเทศไทยมีสถานที่ทางประวัติศาสตร์และธรรมชาติอันบริสุทธิ์มากมาย โดยมีพรมแดนติดกับประเทศเมียนมาร์

ชื่อจังหวัดภาษาอังกฤษ	ความหมาย
Kanchanaburi Province	จังหวัดกาญจนบุรี
Tak Province	จังหวัดตาก
Prachuap Khiri Khan Province	จังหวัดประจวบคีรีขันธ์
Phetchaburi Province	จังหวัดเพชรบุรี
Ratchaburi Province	จังหวัดราชบุรี

>>> Read more: 300+ ชื่อผู้หญิงภาษาอังกฤษที่ไม่ควรพลาด

ชื่อจังหวัดภาคใต้ ภาษาอังกฤษ 

ภาคใต้ของประเทศไทยมีชื่อเสียงในด้านการท่องเที่ยวเกาะ ชายหาดที่สวยงาม และอิทธิพลของวัฒนธรรมอิสลามที่แข็งแกร่ง

ชื่อจังหวัดภาษาอังกฤษ	ความหมาย
Krabi Province	จังหวัดกระบี่
Chumphon Province	จังหวัดชุมพร
Trang Province	จังหวัดตรัง
Nakhon Si Thammarat Province	จังหวัดนครศรีธรรมราช
Narathiwat Province	จังหวัดนราธิวาส
Pattani Province	จังหวัดปัตตานี
Phang Nga Province	จังหวัดพังงา
Phatthalung Province	จังหวัดพัทลุง
Phuket Province	จังหวัดภูเก็ต
Ranong Province	จังหวัดระนอง
Satun Province	จังหวัดสตูล
Songkhla Province	จังหวัดสงขลา
Surat Thani Province	จังหวัดสุราษฎร์ธานี
Yala Province	จังหวัดยะลา

คำถามที่เกี่ยวข้อง

Ngoài việc hiểu tên tiếng Anh của các tỉnh và sự phân chia 77 tỉnh thành các loại hình khác nhau, còn có nhiều thông tin hữu ích khác có thể giúp bạn hiểu sâu hơn về hệ thống hành chính và địa lý của Thái Lan.

Tên các tỉnh được viết tắt bằng tiếng Anh như thế nào?

Trong một số trường hợp, để tiết kiệm không gian hoặc sử dụng trong các tài liệu ngắn gọn, người ta thường sử dụng các từ viết tắt của tên các tỉnh thành trong tiếng Anh. Tuy nhiên, cần lưu ý rằng không phải tất cả các tỉnh thành đều có các từ viết tắt tiêu chuẩn chính thức. Một số tỉnh thành lớn hoặc nổi tiếng thường sử dụng các từ viết tắt sau:

ชื่อจังหวัดภาษาอังกฤษ	ตัวย่อ
Krabi	KBI
Kanchanaburi	KRI
Kalasin	KSN
Kamphaeng Phet	KPT
Khon Kaen	KKN
Chanthaburi	CTI
Chachoengsao	CCO
Chonburi	CBI
Chai Nat	CNT
Chaiyaphum	CPM
Chumphon	CPN
Chiang Rai	CRI
Chiang Mai	CMI
Trang	TRG
Trat	TRT
dry	TAK
Nakhon Nayok	NYK
Nakhon Pathom	NPT
Nakhon Phanom	NPM
Nakhon Ratchasima	NMA
Nakhon Si Thammarat	NRT
Nakhon Sawan	NSN
Nonthaburi	NBI
Narathiwat	NWT
Nan	NAN
Bueng Kan	BKN
Buriram	BRM
Pathum Thani	PTE
Prachuap Khiri Khan	PKN
Prachin Buri	PRI
Pattani	PTN
Phayao	PYO
Ayutthaya	AYA
Phangnga	PNA
Phatthalung	PLG
Phichit	PCT
Phitsanulok	PLK
Phetchaburi	PBI
Phetchabun	PNB
spread	PRE
Phuket	PKT
Maha Sarakham	MKM
Mukdahan	MDH
Mae Hong Son	MSN
Yasothon	YST
Yala	YLA
Roi Et	RET
Ranong	RNG
Rayong	RYG
Ratchaburi	RBR
Lop Buri	LRI
Lampang	LPG
Lamphun	LPN
at all	LEI
Si Sa Ket	SSK
Sakon Nakhon	SNK
Songkhla	SKA
Satun	STN
Samut Prakan	SPK
Samut Songkhram	SKM
Samut Sakhon	SKN
Sa Kaeo	SKW
Saraburi	SRI
Sing Buri	SBR
Sukhothai	STI
Suphan Buri	SPB
Surat Thani	SNI
Surin	SRN
Nong Khai	NKI
Nong Bua Lamphu	NBP
Ang Thong	ATG
Amnat Charoen	ACR
Udon Thani	UDN
Uttaradit	UTT
Uthai Thani	UTI
Ubon Ratchathani	UBN
Bangkok	BKK

การใช้ชื่อจังหวัดภาษาอังกฤษ ตัวย่อมักพบเห็นในจราจร ไปรษณีย์ หรือป้ายต่างๆ อย่างไรก็ตามเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน คุณควรตรวจสอบรายชื่ออย่างเป็นทางการจากหน่วยงานบริหารของไทยหรือแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้

รายชื่อจังหวัด 77 จังหวัด เรียงตามลำดับตัวอักษรภาษาอังกฤษ

ด้านล่างนี้คือ รายชื่อจังหวัด 77 จังหวัด เรียงตามลำดับตัวอักษรภาษาอังกฤษ ช่วยให้คุณค้นหาและใช้งานได้ง่าย รายการนี้รวมจังหวัดทั้งหมดตั้งแต่ A ถึง Z รับรองว่าครบถ้วนและถูกต้อง

1. Amnat Charoen Province
2. Ang Thong Province
3. Bangkok
4. Bueng Kan Province
5. Buriram Province
6. Chachoengsao Province
7. Chai Nat Province
8. Chaiyaphum Province
9. Chanthaburi Province
10. Chiang Mai Province
11. Chiang Rai Province
12. Chonburi Province
13. Chumphon Province
14. Kalasin Province
15. Kamphaeng Phet Province
16. Kanchanaburi Province
17. Khon Kaen Province
18. Krabi Province
19. Lampang Province
20. Lamphun Province
21. Loei Province
22. Lopburi Province
23. Maha Sarakham Province
24. Mae Hong Son Province
25. Mukdahan Province
26. Nakhon Nayok Province
27. Nakhon Pathom Province
28. Nakhon Phanom Province
29. Nakhon Ratchasima Province
30. Nakhon Sawan Province
31. Nakhon Si Thammarat Province
32. Nam Province
33. Narathiwat Province
34. Nong Bua Lamphu Province
35. Nong Khai Province
36. Nonthaburi Province
37. Pathum Thani Province
38. Pattani Province
39. Phang Nga Province
40. Phatthalung Province
41. Phayao Province
42. Phetchabun Province
43. Phetchaburi Province
44. Phichit Province
45. Phitsanulok Province
46. Phra Nakhon Si Ayutthaya Province
47. Phrae Province
48. Phuket Province
49. Prachuap Khiri Khan Province
50. Prachinburi Province
51. Ranong Province
52. Ratchaburi Province
53. Rayong Province
54. Roi Et Province
55. Sa Kaeo Province
56. Sakon Nakhon Province
57. Samut Prakan Province
58. Samut Sakhon Province
59. Samut Songkhram Province
60. Saraburi Province
61. Satun Province
62. Si Saket Province
63. Sing Buri Province
64. Songkhla Province
65. Sukhothai Province
66. Suphan Buri Province
67. Surat Thani Province
68. Surin Province
69. Tak Province
70. Trang Province
71. Trat Province
72. Ubon Ratchathani Province
73. Udon Thani Province
74. Uthai Thani Province
75. Uttaradit Province
76. Yala Province
77. Yasothon Province

หวังว่าบทความนี้จะให้ข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับชื่อจังหวัดภาษาอังกฤษในประเทศไทย หากต้องการเพิ่มคำศัพท์ตามหัวข้อ อย่าพลาดโอกาสเข้าถึงคลังบทเรียนขนาดใหญ่มาพร้อมแพ็กเกจ ELSA Pro และฝึกฝนทุกวันด้วย ELSA Speak กันนะ!