Author: Bao Ngan Nguyen
ท้องฟ้ามักถูกกล่าวถึงเมื่อผู้คนพูดถึงอารมณ์ความรู้สึกเพราะเมื่อนึกถึงท้องฟ้าเราก็มักจะเข้าถึงใจผู้คนอยู่เสมอ นั่นเป็นสาเหตุที่หลายๆ คนมักใช้แคปชั่นท้องฟ้า ภาษาอังกฤษสั้นๆ เพื่อโพสต์สถานะลงบนโซเชียลงั้นเรามาเรียนรู้คำคมที่ดีที่สุดเกี่ยวกับท้องฟ้ากับ ELSA Speak กันเถอะ
แคปชั่นท้องฟ้า ภาษาอังกฤษสั้นๆ
| แคปชั่นท้องฟ้า ภาษาอังกฤษสั้นๆ | ความหมาย |
| The sky changed every day. Everything changes with time. | ท้องฟ้าเปลี่ยนไปทุกวัน ทุกอย่างเช่นกันเปลี่ยนแปลงไปตามเวลา |
| During that period, the sky seemed boundlessly vast because we were youthful and brimming with numerous dreams. | ในช่วงเวลานั้นท้องฟ้าดูกว้างใหญ่ไร้ขอบเขต เพราะเรายังเด็กและเต็มไปด้วยความฝันมากมาย |
| As long as your heart remains tranquil, the tempest will transform into a splendid sky. | ตราบใดที่ใจของคุณยังคงสงบ พายุก็จะกลายเป็นท้องฟ้าที่สวยงาม |
| Happiness lies in gazing up at the cerulean sky and leaving all your worries far behind. | ความสุขอยู่ที่การมองดูท้องฟ้าสีครามสดใสและทิ้งความกังวลไว้ข้างหลัง |
แคปชั่นท้องฟ้าฮีลใจภาษาอังกฤษ
| แคปชั่นท้องฟ้าฮีลใจ ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| Until later, when I looked up at the sky full of warm golden rays, I remembered the days when I was with you in your twenties. That day, in our eyes, the sky was blue with a bright yellow sun and we were happy with our love. | จนถึงฉันเงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยแสงสีทองอันอบอุ่น ฉันจึงคิดถึงวันที่ฉันอายุยี่สิบร่วมกับคุณ วันนั้นท้องฟ้าเป็นสีฟ้าและมีแสงแดดสีเหลืองสดใสเข้าตาเรา และเรามีความสุขกับความรักของเรา |
| In those youthful days, I used to love, love the blue of the vast sky, love the bright yellow of the shimmering sun and I love the pink ripple on your lips. | ในวัยเยาว์ ฉันเคยรัก เคยชอบสีฟ้าของท้องฟ้าอันกว้างใหญ่ ชอบสีเหลืองอันสดใสของดวงอาทิตย์ที่ส่องแสงระยิบระยับ และฉันชอบริ้วสีชมพูบนริมฝีปากของคุณ |
| Some people are the dark clouds in your life, they bring rain, but if they leave, the blue sky will definitely come back. | บางคนเป็นเหมือนเมฆดำในชีวิตของคุณ พวกเขานำฝนมาให้ แต่หากพวกเขาหายไปท้องฟ้าสีครามก็จะกลับมาสดใสอย่างแน่นอน |
| Then one day, I will be able to fly high in the sky, gently spread my wings to fly with blue clouds. Relax, close your eyes and take in the sun and wind… The world is vast but will definitely embrace you. | ในวัยเยาว์ ฉันเคยรัก เคยชอบสีฟ้าของท้องฟ้าอันกว้างใหญ่ ชอบสีเหลืองอันสดใสของดวงอาทิตย์ที่ส่องแสงระยิบระยับ และฉันชอบริ้วสีชมพูบนริมฝีปากของคุณ |
| There is nothing more wonderful than the feeling of pulling a kite flying against the wind and watching it fly freely. At that moment, I felt like I was lifting the sky. | ไม่มีอะไรวิเศษไปกว่าความรู้สึกที่ได้ดึงว่าวให้ลอยทวนลมและมองดูมันบินอย่างอิสระ ในขณะนั้นฉันรู้สึกเหมือนกำลังยกท้องฟ้าขึ้น |
| Don’t let your heart be a road that everyone can walk, make your heart the sky that everyone can dream of. | อย่าปล่อยให้หัวใจของคุณเป็นถนนที่ใครๆ ก็เดินได้ แต่จงทำให้หัวใจของคุณเป็นท้องฟ้าที่ใครๆ ก็ฝันถึง |
| Happiness is looking up at the blue sky, leaving all your worries behind. | ความสุขคือการมองขึ้นไปบนท้องฟ้าสีฟ้า และทิ้งความกังวลทั้งหมดไว้ข้างหลัง |
| Don’t compare your life with anyone else, everyone is a destiny. Even the sky in my eyes is blue, a different color from yours… Tears from each person’s eyes, who knows sweeter than anyone else. | อย่าเอาชีวิตตัวเองไปเปรียบเทียบกับใคร เพราะทุกคนมีชะตากรรมเป็นของตัวเอง แม้แต่ท้องฟ้าในดวงตาของฉันก็ยังเป็นสีฟ้า สีที่ต่างจากคุณ… และน้ำตาจากดวงตาของแต่ละคน ใครจะรู้ว่าของใครหวานกว่าใคร |
| At that time the sky was still very big because we were so young and had a lot of dreams. | ตอนนั้นท้องฟ้ายังกว้างใหญ่เพราะเรายังเด็กและมีความฝันมากมาย |
| As long as your heart is peaceful, the storm will turn into a beautiful sky. | ตราบใดที่ใจคุณสงบพายุก็จะกลายเป็นท้องฟ้าที่สวยงาม |
| At the time when you feel the most tired, don’t complain to anyone, look up at the sky, such a big sky will surely soothe your feelings. | เมื่อคุณรู้สึกเหนื่อยที่สุด อย่าบ่นกับใครแต่ให้มองขึ้นไปบนท้องฟ้า ท้องฟ้าที่กว้างใหญ่จะช่วยปลอบประโลมความรู้สึกของคุณได้อย่างแน่นอน |
| The sky will be blue again, leaving the storms of life behind. You can rest assured that the sky will be bright after the rain and good people will definitely meet a good predestined relationship. | ท้องฟ้าจะกลับมาเป็นสีฟ้าอีกครั้ง ทิ้งพายุแห่งชีวิตไว้ข้างหลัง มั่นใจได้เลยว่าฟ้าหลังฝนจะสดใส และคนดีๆ จะได้พบกับความสัมพันธ์ที่ดีแน่นอน |
| Your love is like the sky, your smile shines like the late winter sun, your lips are as red as the sunset, your hair is as smooth as the wind on the first day of autumn. I love the sky so much, the same way I love you. | ความรักของคุณเปรียบเสมือนท้องฟ้า รอยยิ้มของคุณเปล่งประกายดุจดวงตะวันในช่วงปลายฤดูหนาว ริมฝีปากของคุณแดงราวกับพระอาทิตย์ตก ผมของคุณเรียบลื่นราวกับสายลมในวันแรกของฤดูใบไม้ร่วง ฉันรักท้องฟ้ามากเช่นเดียวกับที่ฉันรักคุณ |
| No matter how bad your life is, the sun will still rise the next day, it will still shine brightly and everything will work as usual. You see, despite being tired, the sky never stops shining. | ไม่ว่าชีวิตจะเลวร้ายแค่ไหน พระอาทิตย์ก็ยังคงขึ้นในวันถัดไป มันยังส่องแสงเจิดจ้าและทุกอย่างจะดำเนินไปตามปกติ คุณจะเห็นได้ว่าแม้จะเหนื่อยล้า แต่ท้องฟ้าก็ไม่เคยหยุดส่องแสง |
>>> Read more:
- รวบรวมประโยคฮีลใจภาษาอังกฤษ ให้ทุกคนในทุกสถานการณ์ (มีคำแปล)
- 100+ คําให้กําลังใจ ภาษาอังกฤษ สั้นๆ ช่วยให้คุณรู้สึกมองโลกในแง่ดีมากขึ้น
คําคมดีๆ เกี่ยวกับท้องฟ้าในภาษาอังกฤษของคนมีชื่อเสียง
| คําคม ท้องฟ้า ภาษาอังกฤษ | ความหมาย | ผู้เขียน |
| No matter how tough my life was, I was always looking up at the sky and wishing for good things. | ไม่ว่าชีวิตของฉันจะยากลำบากแค่ไหนฉันก็ยังมองขึ้นไปบนท้องฟ้าและหวังสิ่งดีๆ อยู่เสมอ | Mahira Khan |
| The sky is always there for me, while my life has been going through many, many changes. When I look up at the sky, it gives me a nice feeling, like looking at an old friend. | ท้องฟ้าอยู่ที่เดิมเสมอสำหรับฉัน ในขณะที่ชีวิตของฉันต้องผ่านการเปลี่ยนแปลงมากมาย เมื่อมองขึ้นไปบนฟ้าก็ให้ความรู้สึกดีเหมือนได้มองเพื่อนเก่า | Yoko Ono |
| Don’t let one cloud obliterate the whole sky. | อย่าปล่อยให้เมฆเพียงก้อนเดียวบดบังท้องฟ้าทั้งหมด | Anais Nin |
| Unclose your mind. You are not a prisoner. You are a bird in flight, searching the skies for dreams. | เปิดใจของคุณ คุณไม่ใช่นักโทษแต่เป็นนกโผบิน ตามหาความฝันบนท้องฟ้า | Haruki Murakami |
| Don’t forget, beautiful sunsets need cloudy skies. | อย่าลืมว่าตะวันตกดินที่สวยงาม มักเกิดหลังท้องฟ้าที่มืดครื้ม | Paulo Coelho |
| Only from the heart can you touch the sky. | เราจะเอื้อมถึงขอบฟ้าได้ก็แต่ในใจของเราเท่านั้นแหละ | Rumi |
| The sky takes on shades of orange during sunrise and sunset, the color that gives you hope that the sun will set only to rise again. | ท้องฟ้าจะมีสีส้มในช่วงพระอาทิตย์ขึ้นและตก ซึ่งเป็นสีที่ทำให้คุณมีความหวังว่าดวงอาทิตย์จะตกเพื่อขึ้นอีกครั้ง | Ram Charan |
| I am inspired by anything beautiful. Sometimes it’s a pair of eyes or flowing gorgeous hair, other times it’s the sky or a sunset. | ฉันได้รับแรงบันดาลใจจากทุกสิ่งที่สวยงาม บางครั้งอาจเป็นดวงตาคู่สวยหรือผมที่พลิ้วไหวสวยงาม แต่บางครั้งก็เป็นท้องฟ้าหรือพระอาทิตย์ตก | Nadine Velazquez |
| A cloudless plain blue sky is like a flowerless garden. | ท้องฟ้าสีครามไร้เมฆเปรียบเสมือนสวนที่ไร้ดอกไม้ | Terri Guillemets |
| Meet me where the sky touches the sea. Wait for me where the world begins. | มาเจอกันที่ฟ้าจรดทะเลและรอฉันที่ที่โลกเริ่มต้น | Jennifer Donnelly |
แคปชั่นดีๆ เกี่ยวกับท้องฟ้ายามรุ่งอรุณ
| Caption ท้องฟ้า ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| The sky takes on shades of orange during sunrise and sunset, the color that gives you hope that the sun will set only to rise again. | ท้องฟ้าจะมีสีส้มในช่วงพระอาทิตย์ขึ้นและตก ซึ่งเป็นสีที่ทำให้คุณมีความหวังว่าดวงอาทิตย์จะตกเพื่อขึ้นอีกครั้ง |
| Every sunrise is a new beginning of our life. Forget the past and live in the present. Good Morning friend… have a nice day. | พระอาทิตย์ขึ้นทุกครั้ง นั่นคือจุดเริ่มต้นใหม่ของชีวิตเรา ลืมอดีตแล้วใช้ชีวิตในปัจจุบัน สวัสดีตอนเช้าเพื่อน ขอให้เป็นวันที่ดี |
| The biggest cliche in photography is sunrise and sunset. | วลีเด็ดที่สุดในการถ่ายภาพคือพระอาทิตย์ขึ้นและพระอาทิตย์ตก |
| Sunrise is the start of something beautiful: the day. | พระอาทิตย์ขึ้นเป็นจุดเริ่มต้นของสิ่งที่สวยงาม: วันใหม่ |
แคปชั่นเกี่ยวกับท้องฟ้ากลางคืนภาษาอังกฤษ
| แคปชั่นท้องฟ้ากลางคืน ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| There was always something new to be seen in the unchanging night sky. | มีสิ่งใหม่ๆ ให้เห็นอยู่เสมอในท้องฟ้ายามค่ำคืนที่ไม่เปลี่ยนแปลง |
| No sight is more provocative of awe than is the night sky. | ไม่มีภาพใดที่น่าตื่นเต้นไปกว่าท้องฟ้ายามค่ำคืน |
| The night sky is a miracle of infinitude. | ท้องฟ้ายามค่ำคืนคือสิ่งมหัศจรรย์แห่งความไม่สิ้นสุด |
| The night sky is a blanket of dreams, each star a wish waiting to come true. | ท้องฟ้ายามค่ำคืนเปรียบเสมือนผืนผ้าห่มแห่งความฝัน และดวงดาวแต่ละดวงก็เปรียบเสมือนความปรารถนาที่รอคอยที่จะเป็นจริง |
| The night sky is a canvas, and the stars are the brushstrokes that paint the masterpiece of the universe. | ท้องฟ้ายามค่ำคืนเปรียบเสมือนผืนผ้าและดวงดาวคือลายเส้นพู่กันที่วาดภาพผลงานชิ้นเอกของจักรวาล |
| The night sky is a reminder that even in the darkest hours, there is always a glimmer of light and hope. | ท้องฟ้ายามค่ำคืนเป็นเครื่องเตือนใจว่าแม้ในช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดก็ยังมีแสงสว่างและความหวังอยู่เสมอ |
| The night sky is a symphony of light, with each star playing a unique note in the celestial orchestra. | ท้องฟ้ายามค่ำคืนเป็นแสงซิมโฟนี โดยดาวแต่ละดวงจะบรรเลงโน้ตอันเป็นเอกลักษณ์ในวงออเคสตราท้องฟ้า |
ELSA Pro 1 year
2,499 บาท -> 1,499 บาท
ELSA Premium 3 เดือน
4,548 บาท -> 2,600 บาท
ELSA Premium 1 ปี
8,497 บาท -> 3,295 บาท
คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับท้องฟ้า
| คำศัพท์ | การออกเสียง | ความหมาย |
| Symphony | /ˈsɪm.fə.ni/ | ซิมโฟนี |
| Celestial | /sɪˈles.tʃəl/ | สวรรค์ |
| Universe | /ˈjuː.nə.vɝːs/ | จักรวาล |
| Dark | /dɑːrk/ | มืด |
| Glimmer | /ˈɡlɪm.ɚ/ | ริบหรี่ |
| Masterpiece | /ˈmæs.tɚ.piːs/ | ผลงานชิ้นเอก |
>>> Read more:
- คำศัพท์ วิธีการอ่าน และแคปชั่นธรรมชาติภาษาอังกฤษ
- รวมประโยค ลากิจ ภาษาอังกฤษ ที่พบบ่อยที่สุดในทุกกรณีไม่ควรพลาด
บทความข้างต้นได้นำคำคมที่มีความหมายและเต็มไปด้วยความรู้สึกเกี่ยวกับแคปชั่นท้องฟ้า ภาษาอังกฤษมาฝากทุกคน หวังว่าคำคมเหล่านี้จาก ELSA Speak จะทำให้คุณมีพลังบวกและมีความหวังดั่งเช่นพระอาทิตย์กันนะ
ทักษะภาษาอังกฤษได้แก่การฟัง การพูด การอ่าน และการเขียนที่ใครก็ตามที่เรียนภาษาอังกฤษจำเป็นต้องพัฒนา อย่างไรก็ตาม เพื่อให้บรรลุทักษะภาษาพื้นฐานทั้ง 4 ประการนี้ คุณจะต้องซึมซับภาษาอังกฤษโดยทำให้ภาษาอังกฤษเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตที่บ้าน ที่ทำงาน และในเวลาว่าง มาเรียนรู้เคล็ดลับในการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของคุณกับ ELSA Speak ผ่านบทความต่อไปนี้กันเลย
การพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษมีความสำคัญมากแค่ไหน
ความสำคัญของทักษะการฟัง
ตามสถิติ ทักษะการฟังคิดเป็นเกือบ 45% ของเวลาในการสื่อสารของผู้ใหญ่ เมื่อคุณฟังให้ดีคุณจะเข้าใจสิ่งที่อีกฝ่ายพูดและสามารถโต้ตอบได้ดีขึ้น การฟังเป็นทักษะพื้นฐานในการสื่อสารทั้งในภาษาแม่และภาษาอื่นๆ
ความสำคัญของทักษะการพูด ภาษาอังกฤษ
นอกจากความสามารถในการฟังแล้ว การพูดยังเป็นทักษะที่สำคัญอย่างยิ่งในการเรียนรู้ การทำงาน และการใช้ชีวิตสำหรับผู้ใช้ภาษาอังกฤษ เมื่อคุณเชี่ยวชาญทักษะนี้ คุณสามารถสื่อสารความคิด ความรู้สึก และแนวคิดของคุณเพื่อให้ผู้อื่นเข้าใจได้ ในการทำงานทักษะการพูดหรือทักษะภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารจะช่วยให้คุณเจรจาและนำเสนอได้อย่างคล่องแคล่วและประสบความสำเร็จ
นอกจากนี้การพูดภาษาอังกฤษได้ดียังช่วยเพิ่มความมั่นใจ จึงเป็นแรงบันดาลใจให้คุณตั้งใจเรียนมากขึ้น
ความสำคัญของทักษะการอ่าน
การอ่าน-เข้าใจเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในการช่วยปรับปรุงไวยากรณ์ นอกจากนี้ยังเป็นวิธีที่ช่วยให้ผู้เรียนขยายขอบเขตคำศัพท์และความเข้าใจได้อีกด้วย ในขณะเดียวกันก็ช่วยให้คุณได้รับข้อมูลที่เป็นประโยชน์และความรู้เกี่ยวกับโลกรอบตัวคุณมากขึ้น
หากไม่มีทักษะการอ่านหรือทักษะการอ่านภาษาอังกฤษที่ไม่ดีจะทำให้เกิดอุปสรรคมากมายในกระบวนการเข้าถึงและฝึกฝนภาษา
ความสำคัญของทักษะการเขียน
ทักษะการเขียนช่วยให้คุณถ่ายทอดข้อความและข้อมูลที่จำเป็นได้อย่างเต็มที่โดยใช้คำและประโยค
ผู้เรียนจะแสดงความรู้สึกและความคิดอย่างเป็นระบบหลังจากการคิดและสังเกต พวกเขาค่อยๆ เรียนรู้วิธีเพิ่มประสิทธิภาพการเชื่อมโยงคำศัพท์ วลี และไวยากรณ์เพื่อสร้างประโยคที่สมบูรณ์ จากนั้นความรู้ด้านคำศัพท์และไวยากรณ์ก็จะสมบูรณ์และพัฒนามากขึ้น
ควรทำอย่างไรเพื่อพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษทั้ง 4 ประการ
พัฒนาทักษะการฟังภาษาอังกฤษ
ชมภาพยนตร์และรายการบันเทิงภาษาอังกฤษพร้อมคำบรรยาย
การฟังเป็นทักษะที่ควรให้ความสำคัญสูงสุด การฟังและความเข้าใจสามารถช่วยพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของคุณได้จริง ๆ หนึ่งในวิธีฟังภาษาอังกฤษที่มีประสิทธิภาพและเป็นที่นิยมมากที่สุดคือการเรียนรู้ผ่านสื่อบันเทิงต่างๆ เช่น เพลง ภาพยนตร์ หรือพอดแคสต์ วิดีโอบนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งต่าง ๆ เราจะเรียนรู้วิธีการออกเสียงของคำ การขึ้นเสียงสูงต่ำเพื่อถ่ายทอดอารมณ์ เน้นคำในประโยคเพื่อเน้นย้ำ
อย่ากังวลว่าจะไม่เข้าใจ ตอนแรกฟังไปพร้อมๆ กับการอ่านหนังสือ เหมือนอ่านซับภาษาอังกฤษตอนดูหนัง หรือจะฟังเพลงและอ่านเนื้อเพลงไปพร้อมๆ กันก็ได้ มันจะช่วยให้คุณเข้าใจและชินกับมัน
มีปฏิสัมพันธ์กับชาวต่างชาติ ผู้ที่พูดภาษาอังกฤษได้ดี
การโต้ตอบกับชาวต่างชาติและผู้คนที่พูดภาษาอังกฤษได้ดีเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการฝึกฝนทักษะการฟังของคุณ ในเวลาเดียวกัน พยายามฟังสำเนียงภาษาอังกฤษที่แตกต่างกัน เช่น ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน และภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลีย ซึ่งหมายความว่าคุณจะได้สัมผัสประสบการณ์การฟังและเรียนรู้ที่จะเข้าใจสำเนียงภาษาอังกฤษที่หลากหลายตั้งแต่ยากไปง่าย
ดังนั้น เพื่อพัฒนาทักษะการฟังของคุณ คุณไม่ควรฝึกฝนด้วยสำเนียงภาษาอังกฤษขั้นพื้นฐานเท่านั้น
วิธีนี้ยังช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการพูดและเพิ่มความมั่นใจในการสื่อสารได้ดีอีกด้วย
ฝึกฝนทักษะการฟังด้วยซอฟต์แวร์การฟังภาษาอังกฤษ
การใช้ซอฟต์แวร์การฟังภาษาอังกฤษเป็นวิธีการเรียนรู้ที่ได้รับความนิยมและมีประสิทธิภาพ คุณสามารถควบคุมเวลาและสถานที่ที่คุณเรียนได้อย่างสมบูรณ์ ตราบใดที่มันอยู่ในพื้นที่ที่เงียบสงบและคุณมีสมาธิอย่างเต็มที่ ซอฟต์แวร์ฝึกฟังภาษาอังกฤษต่อไปนี้จะทำให้การเรียนภาษาอังกฤษของคุณง่ายขึ้น
- แอปสำหรับฝึกการฟังภาษาอังกฤษ Spotlight English
- แอปสำหรับฝึกการฟังภาษาอังกฤษ TED Talk
- แอปสำหรับฝึกการฟังภาษาอังกฤษ Berlitz English Premier
- แอปสำหรับฝึกการฟังภาษาอังกฤษ Two minute English
ฟังหลายๆ ครั้งและทำซ้ำอย่างสม่ำเสมอ
เช่นเดียวกับเมื่อเด็กเรียนรู้ภาษา “การทำซ้ำ” เป็นปัจจัยสำคัญที่จะช่วยให้คุณตอบสนองด้วยทักษะการฟังภาษาอังกฤษที่ดีขึ้น
ด้วยเนื้อหาเดิมๆ คุณควรฟังหลายๆ รอบจนเข้าใจทุกคำในบทความ หลังจากนั้นเลียนแบบหรือฝึกอ่านเพื่อทำความเข้าใจการออกเสียง น้ำเสียง และการเน้นเสียง เพื่อนำไปใช้กับบทเรียนการฟังต่อไป
นอกจากนี้ คุณควรฝึกการฟังภาษาอังกฤษให้เป็นนิสัย คุณสามารถใช้เวลา 30 – 45 นาทีในการฝึกฝนเป็นประจำทุกวัน เมื่อนั้นทักษะการฟังจะพัฒนาอย่างรวดเร็วก็จะสร้างสร้างรากฐานที่ดีสำหรับทักษะทั้ง 3 ที่เหลือด้วย
ฟังและจดบันทึก
นี่เป็นหนึ่งในวิธีการพัฒนาทักษะการฟังภาษาอังกฤษที่มีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับผู้ที่เพิ่งเริ่มกระบวนการเรียนรู้
ครั้งแรกที่คุณฟัง พยายามทำความเข้าใจแนวคิดหลักในเนื้อหาขั้นตอนต่อไปคือการฟังและจดสิ่งที่คุณได้ยิน ขั้นตอนนี้จะช่วยให้สมองเชื่อมโยงเสียงที่ได้ยินกับการสะกดคำแต่ละคำ สุดท้ายให้อ่านคำบรรยายและเปรียบเทียบกับสิ่งที่คุณได้ยิน
วิธีนี้ช่วยให้การเชื่อมต่อประสาทในการเรียนภาษาอังกฤษเพิ่มขึ้นอย่างมาก จากนั้นไม่เพียงช่วยให้คุณฝึกฝนทักษะการฟังภาษาอังกฤษเท่านั้น แต่ทักษะการเขียนของคุณยังพัฒนาขึ้นอย่างมากอีกด้วย
พัฒนาทักษะการอ่านภาษาอังกฤษ
เรียนคำศัพท์
คุณต้องแน่ใจว่าคุณมีคำศัพท์ภาษาอังกฤษอยู่แล้วก่อนที่จะอยากอ่าน-เข้าใจ ดังนั้นคุณต้องขยันเรียนรู้คำศัพท์ทุกวันเพื่อพัฒนาทักษะการอ่านภาษาอังกฤษของคุณ
>>> Read more:
อ่านหนังสือและบทความภาษาอังกฤษบนเว็บไซต์และจดบันทึก
คุณสามารถอ่านหนังสือและหัวข้อได้หลายประเภทที่คุณต้องการ อย่างไรก็ตาม ควรเลือกหนังสือที่คุณชอบที่สุดและเหมาะสมกับระดับภาษาของคุณ สิ่งนี้จะทำให้คุณรู้สึกสนใจในการอ่านมากขึ้นและพัฒนาทักษะการอ่านภาษาอังกฤษของคุณอย่างมีประสิทธิภาพ ขณะอ่านหนังสือควรเตรียมปากกาและสมุดจดมาด้วย เมื่อคุณเจอคำศัพท์ใหม่ๆ คุณสามารถขีดเส้นใต้หรือเน้นมันได้ จากนั้น เมื่อสิ้นสุดเวลาฝึกอ่าน ให้ค้นหาในพจนานุกรมและจดจำคำศัพท์ใหม่ๆ เหล่านี้ลงในสมุดบันทึกของคุณ
อย่าลืมบันทึกวลีหรือประโยคดีๆ ลงในสมุดบันทึกของคุณ ซึ่งวิธีนี้คุณจะได้สะสมคำศัพท์ใหม่ๆ มากมาย และเรียนรู้วิธีใช้คำและรูปแบบอย่างถูกต้อง
อ่านหนังสือในเนื้อหาที่หลากหลายจากแหล่งต่างๆ
นอกเหนือจากการค้นหาเนื้อหาในหนังสือพิมพ์แล้ว คุณสามารถเลือกจากแหล่งอ่านต่างๆ มากมาย
ดังนั้นคุณจะเข้าถึงแนวเพลงหลากหลายประเภท สิ่งนี้ช่วยให้คุณเพิ่มคำศัพท์ วิธีสร้างประโยค และเข้าใจเกี่ยวกับภาษามากขึ้น
>>> Read more:
- TOP หนังสือ 12 เล่มเด็ด ช่วยให้การเรียนภาษาอังกฤษดีขึ้น
- หนังสือบางเล่มเกี่ยวกับการเรียนรู้ collocation ภาษาอังกฤษที่โดดเด่น
สลับภาษาบนอุปกรณ์มือถือ
ปัจจุบันนี้เป็นเรื่องยากที่จะพบใครก็ตามที่ไม่ได้เชื่อมต่อกับโทรศัพท์หรือคอมพิวเตอร์ ดังนั้นวิธีที่ดูเหมือนง่ายนี้จึงมีประสิทธิภาพมากสำหรับคุณในการใช้ภาษาอังกฤษขณะที่อ่านหนังสือบ่อยขึ้น
พัฒนาทักษะการพูดภาษาอังกฤษ
ฟังและอ่านภาษาอังกฤษให้มากขึ้น
ก่อนที่คุณอยากพูดภาษาอังกฤษได้คล่อง คุณควรพยายามฟังและอ่านให้มากขึ้น ฟังข้อความ พยายามทำความเข้าใจความหมาย จากนั้นอ่านด้วยตาอีกครั้ง ต่อไปคืออ่านออกเสียง พยายามเลียนแบบการออกเสียงที่ถูกต้องที่คุณได้ยิน
ข้อควรรู้สองประการเมื่อคุณฝึกพูดภาษาอังกฤษ นั้นคือการคิดคำและการออกเสียงให้ถูกต้อง การฟังและอ่านภาษาอังกฤษเป็นประจำช่วยให้คุณออกเสียงได้โดยไม่ต้องคิดคำศัพท์ที่ต้องพูด จากนั้นคุณจะค่อยๆ ฝึกพูดภาษาอังกฤษอย่างเป็นธรรมชาติและคล่องแคล่วมากขึ้น
มุ่งเน้นการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ
คุณอาจมีคลังคำศัพท์มากมาย แต่ถ้าคุณออกเสียงผิด คนอื่นจะไม่เข้าใจสิ่งที่คุณกำลังพูด นั่นหมายความว่าหนึ่งใน 4 ทักษะภาษาอังกฤษของคุณไม่เป็นที่พอใจ
เมื่อค้นหาพจนานุกรมออนไลน์ ควรใช้ไอคอนรูปลำโพงขนาดเล็กเพื่อตรวจสอบและฝึกการออกเสียงของคุณ นี่เป็นวิธีที่จะช่วยคุณฝึกการออกเสียง ซึ่งทักษะการพูดภาษาอังกฤษของคุณจะพัฒนาขึ้นอย่างมากเช่นกัน
คุณสามารถดูบทเรียนการออกเสียงภาษาอังกฤษเพิ่มเติมได้ที่ Youtube หรือฝึกฝนผ่านแอปพลิเคชั่นฝึกการพูดและการออกเสียงภาษาอังกฤษ เช่น ELSA Speak
>>> Read more:
ฟังภาษาอังกฤษแล้ว “เลียนแบบ”
เลือกวิดีโอภาษาอังกฤษและตั้งใจฟังเนื้อหา ถ้าคุณยังไม่มั่นใจในความเข้าใจในการฟัง คุณสามารถใช้วิดีโอพร้อมคำบรรยายได้ จากนั้นคุณฟังวิดีโอหนึ่งครั้งและอ่านคำบรรยายเพื่อทำความเข้าใจเนื้อหา
จากนั้นให้คุณเลียนแบบแต่ละประโยคและพยายามออกเสียงให้เหมือนในวิดีโอ บันทึกข้อความที่คุณออกเสียงเพื่อเปรียบเทียบกับต้นฉบับ
พูดคุยกับเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษ
คล้ายกับการฝึกทักษะการฟัง พยายามทำความรู้จักกับชาวต่างชาติหรือคนที่พูดภาษาอังกฤษได้ดี โดยอาจผ่านกระดานสนทนา กลุ่ม ศูนย์การสอน หรือร้านกาแฟภาษาต่างประเทศก็ได้
ในตอนแรกคุณอาจรู้สึกเขินและไม่มั่นใจในความสามารถในการตีความของคุณ แต่ไม่ต้องกังวล พวกเขาจะช่วยให้คุณออกเสียงได้อย่างถูกต้องและมีความมั่นใจมากขึ้น กล่าวได้ว่าการฝึกทักษะภาษาอังกฤษ 4 ทักษะผ่านการสื่อสารโดยตรงเป็นวิธีที่ใช้ได้จริงและมีประสิทธิภาพสูง
พูดและบันทึกตัวเอง
อาจฟังดูตลก แต่วิธีนี้จะช่วยให้คุณรู้ว่าการทำซ้ำและบันทึกเสียงของคุณหลาย ๆ ครั้งจะช่วยพัฒนาทักษะการพูดของคุณได้อย่างมาก
พัฒนาทักษะการเขียนภาษาอังกฤษ
ปรับปรุงคำศัพท์ภาษาอังกฤษ
เพื่อพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษทั้ง 4 ทักษะได้อย่างคล่องแคล่ว คุณจำเป็นต้องมีคำศัพท์ที่แน่นอน คุณต้องศึกษาและทบทวนคำศัพท์ทุกวัน นี่เป็นนิสัยที่ดีและจำเป็นสำหรับการพัฒนาคำศัพท์ของคุณ จากนั้นทักษะการเขียนภาษาอังกฤษของคุณก็จะพัฒนาขึ้นเช่นกัน
จำกัดการสะกดคำผิด
การจำกัดการสะกดคำผิดเป็นสิ่งจำเป็นหากคุณต้องการพัฒนาทักษะการเขียนภาษาอังกฤษของคุณ การสะกดผิดจะลดคุณค่าของบทความของคุณ มันยังป้องกันไม่ให้คุณถ่ายทอดเนื้อหาผิดๆหรือทำให้ผู้อ่านเข้าใจความหมายผิด ดังนั้นนิสัยในการเขียนอย่างถูกต้องจึงเป็นความลับในการพัฒนาทักษะการเขียนภาษาอังกฤษด้วย
เน้นความรู้ด้านไวยากรณ์
การเขียนประโยคที่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์เป็นวิธีหนึ่งในการแสดงคุณค่าของงานเขียนและความสามารถทางภาษาของคุณเพื่อปรับปรุงระดับไวยากรณ์ของคุณ คุณควรจัดลำดับความสำคัญของการเขียนประโยคด้วยไวยากรณ์ง่าย ๆ แล้วค่อยเพิ่มความยากด้วยประโยคที่มีไวยากรณ์ที่ซับซ้อนมากขึ้น นอกจากนี้ คุณยังต้องใส่ใจกับวิธีใช้เครื่องหมายวรรคตอนในขณะที่เขียนด้วย
>>> Read more: 10+ เว็บไซต์เช็คแกรมม่าภาษาอังกฤษออนไลน์ ใช้งานฟรี
มีไอเดียและเนื้อหาที่จะเขียน
สำหรับหลายๆ คน การพัฒนาและเสริมสร้างทักษะการเขียนภาษาอังกฤษไม่ใช่เรื่องง่าย เพื่อพัฒนาทักษะการเขียนภาษาอังกฤษ คุณต้องมีแนวคิดและการเขียนเนื้อหาที่คุณสนใจในเรื่องใดเรื่องหนึ่งที่คุณต้องการเขียนเกี่ยวกับประเด็นใดๆ และแนวคิดการเขียนของคุณมีอะไรบ้าง
หลังจากนั้นให้คุณสร้างโครงร่าง เขียนเนื้อหาหลักและแนวคิดย่อยพื้นฐานของบทความ สุดท้าย ให้คุณใช้โครงร่างเพื่อวิเคราะห์และเขียนบทความฉบับสมบูรณ์ เมื่อเขียนเสร็จอย่าลืมทบทวนบทความ ค้นหาข้อผิดพลาด และแก้ไข พร้อมตรวจสอบว่าบทความนำเสนอแนวคิดได้เพียงพอหรือไม่ มี 3 ส่วน คือ บทนำ – เนื้อหา – บทสรุปหรือไม่
ทักษะเหล่านี้ดูเหมือนง่าย แต่เป็นก้าวสำคัญให้คุณลองเขียนบทความที่ยากขึ้น
ใช้พจนานุกรมและขอความช่วยเหลือจากผู้อื่น
พจนานุกรมเป็นเครื่องมือที่ดีที่สุดที่จะช่วยให้คุณเขียนภาษาอังกฤษได้อย่างรวดเร็ว ควรค้นหาความหมายของคำศัพท์ที่คุณไม่เข้าใจด้วยพจนานุกรมอังกฤษ-อังกฤษ วิธีการเรียนรู้นี้จะช่วยปรับปรุงความสามารถในการคิดของคุณ
นอกจากนี้คุณยังสามารถขอความช่วยเหลือจากเพื่อนหรือครูสอนภาษาอังกฤษได้อีกด้วยเพื่อขอให้พวกเขาช่วยคุณดูว่าบทความของคุณมีข้อผิดพลาดอะไรบ้างและจำเป็นต้องแก้ไขที่ใด การเรียนรู้จากผู้ที่มีความรู้และความเชี่ยวชาญถือเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้คุณสามารถฝึกฝนทักษะภาษาอังกฤษของคุณได้
วิธีฝึกทักษะภาษาอังกฤษทั้ง 4 ทักษะ
ตั้งเป้าหมายของคุณเอง
การตั้งเป้าหมายที่จะพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณคือก้าวแรก ถ้าคุณอยากเรียนภาษาอังกฤษด้วยตนเองและพัฒนาทักษะ คุณต้องมุ่งเน้นไปที่จุดอ่อนและจุดแข็งของคุณเพื่อจัดทำแผนการเรียน การเรียนภาษาอังกฤษด้วยตนเองด้วยวิธีนี้จะเพิ่มประสิทธิภาพการเรียนรู้ให้กับตัวเราเอง
ใช้สมาร์ทโฟนและแอปเพื่อเรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง
การเรียนภาษาอังกฤษด้วยตนเองบนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ โดยเฉพาะสมาร์ทโฟนหรือคอมพิวเตอร์ มีความหลากหลายและสะดวกมาก ทั้งแอปพลิเคชั่นแปลภาษา โปรแกรมทดสอบไวยากรณ์ และหลักสูตรภาษาอังกฤษ ปัจจุบันมีรูปแบบการเรียนรู้ออนไลน์ผ่านสมาร์ทโฟนหรือคอมพิวเตอร์เพื่อช่วยพัฒนาทักษะให้สูงสุด
กล้าพูดหรือใช้ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน
บางครั้งถ้าเราไม่กล้าพูดหรือใช้ภาษาอังกฤษ ทักษะของเราจะถูกลืมหรือเราอาจเรียนรู้ได้ช้าลง ดังนั้นพยายามใช้ทุกช่วงเวลาให้เป็นประโยชน์เพื่อให้สามารถพูดภาษาอังกฤษได้ ยิ่งคุณสื่อสารมากเท่าไร ทักษะของคุณก็จะพัฒนามากขึ้นเท่านั้น
ทบทวนตัวเองอย่างสม่ำเสมอ
การทบทวนหรือทำแบบทดสอบหลังจากเรียนมาหลายสัปดาห์หรือหลายเดือนจะช่วยให้เราเห็นผลการเรียนภาษาอังกฤษได้ชัดเจนยิ่งขึ้น
อ่านและจดบันทึก
การอ่านและจดบันทึกเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการพัฒนาทักษะการอ่านและเข้าใจภาษาอังกฤษ คุณสามารถทำวิธีดังต่อไปนี้
- เลือกข้อความ หนังสือ หรือบทความภาษาอังกฤษที่เหมาะกับระดับของคุณ
- อ่านช้าๆและทำความเข้าใจ อ่านแต่ละย่อหน้าและพยายามเข้าใจความหมายของแต่ละประโยคและคำ หากคุณพบคำใหม่ ให้ค้นหาในพจนานุกรมเพื่อทำความเข้าใจความหมาย
- จดบันทึก ขณะที่คุณอ่าน ให้จดประเด็นสำคัญ คำศัพท์ใหม่ โครงสร้างไวยากรณ์ หรือรูปแบบประโยคพิเศษการบันทึกเหล่านี้จะช่วยให้คุณทบทวนและจดจำความรู้ได้ในภายหลัง
- สรุปเนื้อหา หลังจากอ่านแล้วให้สรุปเนื้อหาหลักของบทความโดยเขียนย่อหน้าสั้น ๆ หรือสรุป
เล่นเกมเพื่อฝึกฝนทักษะภาษาอังกฤษของคุณ
การเล่นเกมเป็นวิธีที่สนุกในการฝึกฝนทักษะภาษาอังกฤษทุกประเภท รวมถึงการอ่าน การเขียน การฟัง และการพูด คุณควรลองเล่นเกมคำศัพท์ออนไลน์เพื่อพัฒนาคำศัพท์ของคุณ
>>> Read more: รวมเกมภาษาอังกฤษที่ดีและมีประโยชน์ 41 เกมเพื่อเรียนไปด้วยเล่นไปด้วย
ตั้งคำถามหลาย ๆ หัวข้อ
เมื่อชมภาพยนตร์หรือวิดีโอภาษาอังกฤษ ให้ถามคำถามเกี่ยวกับเนื้อหา นักแสดง สถานการณ์ ความหมาย และมุมมองของตัวละคร หรือคุณสามารถมีส่วนร่วมในการอภิปรายกลุ่มหรือเรียนภาษาอังกฤษเพื่อฝึกถามและตอบคำถามได้
ฝึกฝนกับแอปภาษาอังกฤษ ELSA Speak
คุณสามารถดูหลักสูตรได้ที่แอปพลิเคชัน ELSA Speak ซึ่งเชี่ยวชาญด้านการเรียนรู้การออกเสียง ด้วยเทคโนโลยีที่ก้าวหน้าและมีข้อมูลการออกเสียงของผู้ใช้ที่มีขนาดใหญ่มาก ความสามารถในการจดจำเสียงและการตรวจจับข้อผิดพลาดของ ELSA จึงแม่นยำมากขึ้นเรื่อยๆ
ELSA Pro 1 year
2,499 บาท -> 1,499 บาท
ELSA Premium 3 เดือน
4,548 บาท -> 2,600 บาท
ELSA Premium 1 ปี
8,497 บาท -> 3,295 บาท
มีวินัยในการเรียนภาษาอังกฤษ
เพื่อความก้าวหน้าในการเรียนภาษาอังกฤษ วินัยเป็นสิ่งสำคัญ ใช้เวลาอย่างน้อย 15-30 นาทีทุกวันเพื่อฝึกฝนทักษะภาษาอังกฤษของคุณ พยายามรักษาตารางการฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอเพื่อให้คุณไม่พลาดสักวันเลย
ข้างต้นเป็นวิธีที่คุณสามารถพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของคุณได้เองคราวหน้ามาอ่านบทความเกี่ยวกับการสื่อสาร คำศัพท์ และบทสนทนาของ ELSA Speak กันอีกนะ
“Would you mind” เป็นโครงสร้างทั่วไปที่มักปรากฏในบทสนทนา และแบบฝึกหัดการเขียนประโยคใหม่ เพื่อไม่ให้เสียคะแนน เมื่อทำแบบฝึกหัดที่เกี่ยวข้องกับโครงสร้างนี้ ผู้เรียนจำเป็นต้องเข้าใจความหมายของ Would you mind และวิธีการใช้งาน นี่เป็นเนื้อหาหลักที่ ELSA Speak แนะนำในบทความนี้
Would you mind แปลว่า?
โครงสร้าง Would you mind ในภาษาอังกฤษใช้ในการขอร้อง ขออนุญาต หรือแม้แต่แสดงคำสั่งด้วยท่าทีโกรธเคือง แต่ส่วนใหญ่ Would you mind จะแสดงความสุภาพและเป็นทางการ
ขอร้อง
Would you mind ใช้เพื่อขอให้ใครสักคนดำเนินการสิ่งใดสิ่งหนึ่ง นี่เป็นวิธีการพูดที่เป็นทางการ เมื่อคุณต้องการให้คนอื่นทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ตัวอย่าง:
• Would you mind telling me how to download these software updates? (คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าจะดาวน์โหลดการอัพเดตซอฟต์แวร์เหล่านี้ได้อย่างไร?)
• Would you mind waiting outside for a few minutes? I’ll be back right away. (คุณช่วยรอข้างนอกสักสองสามนาทีได้ไหม ฉันจะกลับมาทันที)
ขออนุญาต
หากต้องการขออนุญาตผู้อื่นอย่างสุภาพ คุณสามารถใช้โครงสร้าง would you mind ในกรณีนี้ คุณจะเป็นคนที่จะดำเนินการ
ตัวอย่าง:
• Would you mind if I turned off the air conditioner? (คุณจะว่าอะไรไหม ถ้าฉันจะขอปิดแอร์)
• Would you mind if I changed the channel? (คุณจะว่าอะไรไหม ถ้าฉันจะขอเปลี่ยนช่อง)
คำสั่ง
นี่เป็นวิธีที่สุภาพในการแสดงความไม่พอใจต่อใครบางคน และขอให้บุคคลนั้นทำหรือหยุดทำอะไรบางอย่าง โปรดทราบว่าคุณต้องมีอำนาจและสถานะที่สูงกว่า จึงจะสามารถพูดแบบนี้กับใครบางคนได้ มิฉะนั้นผู้ฟังอาจเสียใจและรู้สึกขุ่นเคือง
ตัวอย่าง:
The teacher asked her student: “Would you mind telling me why you’re late?” (ครูถามนักเรียนของเธอว่า: “คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าทำไมคุณถึงมาสาย?)
Do you mind แปลว่า?
โครงสร้าง “Do you mind” ใช้เมื่อผู้พูดต้องการเสนอแนะหรือขอความช่วยเหลือในลักษณะที่สุภาพและเป็นทางการ โครงสร้างนี้จัดอยู่ในรูปแบบของคำถาม เพื่อช่วยให้ผู้พูดแสดงคำขอ เมื่อต้องการให้ผู้อื่นช่วยเหลือ จากนั้น ผู้พูดสามารถหลีกเลี่ยงการใช้โครงสร้างที่ไม่สุภาพ เช่น ประโยคคำสั่ง
ตัวอย่าง: Do you mind leaving the class right now? (คุณจะว่าอะไรไหมถ้าออกจากห้องเรียนตอนนี้)
ELSA Pro 1 year
2,499 บาท -> 1,499 บาท
ELSA Premium 3 เดือน
4,548 บาท -> 2,600 บาท
ELSA Premium 1 ปี
8,497 บาท -> 3,295 บาท
Would you mind ใช้ยังไง?
โครงสร้าง Would you mind + V-ing
โครงสร้าง would you mind + Ving แปลว่า คุณจะรังเกียจไหม ในโครงสร้างนี้ การกระทำ V-ing หลังคำว่า mind จะต้องมีประธานเดียวกัน คือ “you” (ผู้ฟัง) ประโยคนี้ใช้เพื่อถามว่า ผู้ฟังจะว่าอะไรไหมที่จะทำอะไรให้คุณบ้างไหม? อาจจะเป็น: พูดเบาๆ เลิกสูบบุหรี่ หรือช้าลง…
โครงสร้าง Would you mind if S + V-past simple
โครงสร้าง would you mind if แปลว่า “ คุณรังเกียจไหมถ้า (บางคน) ทำอะไร?” นี่เป็นคำขอแต่จะไม่ได้มีประธานเดียวกัน ทั้งสองประธาน S จะต้องแตกต่างกัน
>>> Read more:
- หลักการเติม ing ที่ใช้กันทั่วไปในภาษาอังกฤษ
- Past Simple Tense (อดีตกาลธรรมดา): โครงสร้าง หลักการใช้ แบบฝึกหัด
โครงสร้างเทียบเท่ากับ Would you mind
นอกจากโครงสร้าง Would you mind แล้ว ผู้เรียนยังสามารถใช้โครงสร้างอื่นๆ ที่มีความหมายเท่ากันเพื่อหลีกเลี่ยงการเขียนซ้ำหลายครั้งเกินไป และมีความหลากหลายมากขึ้นในแง่ของโครงสร้างไวยากรณ์ ต่อไปนี้เป็นโครงสร้างที่คล้ายกัน:
| โครงสร้าง | คำแปล | ตัวอย่าง |
| Are you okay with…? | คุณโอเคไหมที่…? | Are you okay with me using your computer? (คุณโอเคไหมที่ฉันใช้คอมพิวเตอร์ของคุณ) |
| Is it alright if…? | ถ้า…จะได้ไหม? | Is it alright if I open the window? (ถ้าเปิดหน้าต่างจะได้ไหม) |
| Would it be a problem if…? | ถ้า…จะเป็นปัญหาไหม? | Would it be a problem if I arrived a little late? (ถ้าฉันไปถึงช้านิดหน่อยจะเป็นปัญหาไหม) |
| Would it bother you if…? | ถ้า…จะรบกวนคุณไหม? | Would it bother you if I turned on the fan? (ถ้าฉันเปิดพัดลมจะรบกวนคุณไหม) |
| If you don’t mind, could I…? | ถ้าคุณไม่รังเกียจ ฉันขอ…ได้ไหม? | If you don’t mind, could I borrow your phone for a moment? (ถ้าคุณไม่รังเกียจ ฉันขอยืมโทรศัพท์ของคุณสักครู่ได้ไหม) |
| Can I ask a favor? | ฉันขอรบกวนคุณ…หน่อยได้ไหม? | Can I ask a favor? Can you help me move this table? (ฉันขอรบกวนคุณช่วยย้ายโต๊ะนี้หน่อยได้ไหม) |
>>> Read more: 11 วิธีขออนุญาตภาษาอังกฤษพร้อมรูปแบบการตอบกลับที่สุภาพและจดจำง่าย
Would you mind ตอบอย่างไร?
วิธีตกลง
- Not at all. (ไม่เลยสักนิด)
- No, I don’t mind. (ไม่ ฉันไม่รังเกียจ)
- That would be fine. (มันจะดี)
- Never mind / You’re welcome. (ไม่เป็นไร)
- Please do. (ทำไปเลย)
- No, of course not. (ไม่ แน่นอนว่าไม่)
- Of course not. (ไม่ แน่นอนว่าไม่)
- No, I’d be glad to. (ฉันยินดี)
- I’d be happy to do. (ฉันยินดี)
>>> Read more: 30+ วิธีบอกว่าใช่ภาษาอังกฤษ นอกจาก Yes
วิธีปฏิเสธ
- I’m sorry, I can’t. (ฉันขอโทษ ฉันไม่สามารถทำได้)
- I’m sorry. That’s not possible. (ฉันขอโทษ มันเป็นไปไม่ได้)
- I’d rather / prefer you didn’t. (ฉันคิดว่าคุณไม่ควรทำ)
Would you mind + verb ing ตัวอย่าง:
- ตัวอย่าง 1:
A : Would you mind closing the door?
B : Of course not.
- ตัวอย่าง 2:
A : Would you mind getting me a cup of tea?
B :I’m sorry. That’s not possible. I’m really busy now.
>>> Read more:
- วิธีการพูดแทน Of course อย่างมาตรฐานและธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา
- 15+ วิธีพูด ไม่เป็นไร ภาษาอังกฤษ ที่เรียบง่ายและจดจำได้ง่าย
ตัวอย่างบทสนทนากับ Would you mind/ Do you mind
หากคุณต้องการสื่อสารภาษาอังกฤษอย่างมีประสิทธิภาพด้วยโครงสร้าง Would you mind อย่าพลาดตัวอย่างประโยคการสนทนาในตารางด้านล่าง:
| ตัวอย่างบทสนทนากับ Would you mind/ Do you mind | คำแปล |
| Would you mind closing the window? – No, I don’t mind. | คุณจะรังเกียจไหม ถ้าจะให้ปิดหน้าต่างให้หน่อย – ไม่ ฉันไม่รังเกียจ |
| Would you mind sending this email to me? – I’m sorry, I can’t. | คุณจะรังเกียจมั้ยที่จะส่งเมลให้ฉันหน่อย – ขอโทษ ฉันไม่สามารถทำได้ |
| Would you mind if I talked to your younger sister? – Not at all. | คุณรังเกียจไหมถ้าฉันคุยกับน้องสาวคุณ – ไม่เลยสักนิด |
| Would you mind if she sat in this chair? – I’m sorry. That’s not possible. | คุณจะรังเกียจไหมถ้าเธอจะนั่งบนเก้าอี้ตัวนี้ – ฉันขอโทษ มันเป็นไปไม่ได้ |
| Would you mind Alice’s bringing his pet to your house? – Please do. | คุณจะรังเกียจไหมถ้าอลิซจะพาสัตว์เลี้ยงของเขามาที่บ้านของคุณ – ทำได้เลย |
| Would you mind his father smoking here? – I’d rather he didn’t. | คุณจะรังเกียจไหมถ้าพ่อของเขาจะสูบบุหรี่ที่นี่ – ฉันคิดว่าคุณไม่ควรทำ |
ความแตกต่างระหว่าง “Would you mind” และ “Do you mind”
ความเหมือนกัน
- โครงสร้างทั้งสองนี้เป็นสำนวนที่สุภาพ ดังนั้น ควรใช้เมื่อต้องการขอร้อง หรือขออนุญาตอย่างสุภาพและเป็นกันเอง
- หลังจากโครงสร้าง “Would you mind” และ “Do you mind” แล้วคำกริยามักจะถูกใช้ด้วยรูปแบบ -ing ตัวอย่าง: “Do you mind waiting for a few minutes?”, “Would you mind turning down the music?”.
- เมื่อคุณขออนุญาตอย่างสุภาพมากขึ้น ให้เติม “if” ในประโยค
ตัวอย่าง: “Would you mind if I borrowed your book?”
ความแตกต่างกัน
| ความแตกต่างกัน | Would you mind | Do you mind |
| บริบทการใช้ | “Would you mind” หมายถึง ความไม่แน่นอนในประโยคเงื่อนไข “Do you mind” ค่อนข้างแน่นอนมากกว่า | “Do you mind” เป็นทางการน้อยกว่าและสุภาพน้อยกว่า “would you mind” ดังนั้น มักใช้โครงสร้างว่า “would you mind” |
| ประโยคมี if | Would you mind if someone did something (กริยาผันเหมือนในรูปอดีตธรรมดา). ตัวอย่าง: Would you mind if I closed the window? (คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันจะปิดหน้าต่าง) | “Do you mind if someone do something” (กริยาผันเหมือนในรูปกาลปัจจุบันกาลธรรมดา). ตัวอย่าง: Do you mind if I close the window? (จะเป็นไรไหมถ้าฉันปิดหน้าต่าง) |
แบบฝึกหัดเกี่ยวกับโครงสร้าง Would you mind และคำตอบ
บทที่ 1: เติมคำกริยาในรูปแบบที่ถูกต้องในวงเล็บ:
- Excuse me. Would you mind (put out) ________ your cigarette? It’s non-smoking here.
- Tuan, would you mind (open) ________ up your luggage?
- Would you mind if I (sing) ________ here?
- A: Would you mind (turn up) ________ the volume? — B: No, not at all.
- Would you mind (speak) ________ when you are eating?
- Would you mind if I (write) ________ this letter with a green pen?
- Do you mind (put) ________ the wet towel on the sofa?
- Do you mind if I (make) ________ the street dirty with the garbage?
บทที่ 2: กรุณาใช้โครงสร้าง Would you mind เพื่อเลือกคำตอบที่ถูกต้องสำหรับประโยคต่อไปนี้:
1. Would you mind if I_____ the door ?
A – close
B – closed
C – closing
D – to close
2. It is too hot here. Would you mind_____he air-conditioner ?
A – turn on
B – turning on
C – to turn on
D – turned on
3. Would you mind_____ I borrowed your dictionary?
A. if
B. that
C. when
D. Ø
4. Would you mind _____ the window?
A. to close
B. about closing
C. closed
D. closing
5. Would you mind if I ____________ you tonight?
A. Didn’t join
B. Join
C. Joined
D. to Join
คำตอบ:
บทที่ 1:
| 1. putting out | 2. opening | 3. sang | 4. turning up |
| 5. speaking | 6. wrote | 7. putting | 8. made |
บทที่ 2:
| 1. B – closed | 2. B – turning on | 3. A. if |
| 4. D. closing | 5. A. Didn’t join |
ด้านบนนี้เป็นโครงสร้าง การใช้ และตอบคำถาม Would you mind แปลว่าอะไร ในภาษาอังกฤษได้แล้ว หวังว่าความรู้จาก ELSA Speak จะช่วยให้คุณมีความรู้เพิ่มเติมในด้านไวยากรณ์ นอกจากนี้คุณยังสามารถลงทะเบียน ELSA Speak เพื่อฝึกสัมภาษณ์และสนทนากับห้องจำลองระดับมืออาชีพได้ รีบลงทะเบียนเพื่อรับข้อเสนอที่ดีที่สุด!
ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษเป็นหัวใจแห่งการสื่อสารที่ช่วยให้เราสื่อสารกับชาวต่างชาติที่เข้าใจได้ง่าย ด้วยความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีในปัจจุบัน เราสามารถเช็คไวยากรณ์ได้อย่างง่ายดายผ่านเว็บไซต์ตรวจสอบไวยากรณ์ บทความด้านล่างนี้จะแนะนำให้คุณรู้จักกับ 10+ เว็บไซต์เช็คแกรมม่าภาษาอังกฤษออนไลน์ ใช้งานฟรี
เหตุผลที่ควรใช้เว็บเช็คแกรมม่า
ความถูกต้องและความแม่นยำ
เมื่อใช้เว็บไซต์เช็คแกรมม่า ประโยชน์หลัก คือ ความถูกต้องและความแม่นยำของผลลัพธ์ เว็บไซต์ตรวจสอบไวยากรณ์ได้รับการตั้งภาษาโปรแกรมระดับสูง ซึ่งช่วยระบุข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ทั่วไปและให้คำแนะนำในการแก้ไข ด้วยความสามารถในการวิเคราะห์ไวยากรณ์อันดีเยี่ยม เว็บไซต์ตรวจสอบไวยากรณ์นี้สามารถระบุข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ ข้อผิดพลาดประเภทของคำต่างๆ เวลา และโครงสร้างประโยคได้ เพื่อให้แน่ใจว่างานเขียนของคุณจะถูกหลักไวยากรณ์ และสื่อความหมายได้ชัดเจนและกระชับ
ความเชี่ยวชาญ
เมื่อเขียนเอกสารอย่างเป็นทางการ เช่น อีเมลทำงาน เรียงความ หรือเอกสารทางวิชาชีพ การใช้เว็บไซต์ตรวจสอบไวยากรณ์จะช่วยให้คุณมั่นใจได้ว่างานเขียนไม่มีข้อผิดพลาดด้านไวยากรณ์หรือการสะกดคำ เพื่อสร้างความประทับใจให้กับผู้อ่าน ว่าคุณใส่ใจในรายละเอียดและมีความมั่นใจในคุณภาพงานของคุณ
ประหยัดเวลา
การใช้เว็บไซต์เช็คแกรมม่าช่วยประหยัดเวลาได้มาก แทนที่จะต้องตรวจสอบและแก้ไขแกรมม่าด้วยตนเอง คุณสามารถคัดลอกและวางข้อความลงในเว็บไซต์ตรวจสอบไวยากรณ์ได้อย่างง่ายดาย โดยเว็บไซต์จะวิเคราะห์และระบุข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ในข้อความอย่างรวดเร็ว ซึ่งช่วยให้คุณประหยัดเวลาและช่วยทุ่นแรง เพื่อมุ่งเน้นที่การสร้างเนื้อหาและแก้ไขด้านอื่น ๆ ของงานของคุณได้มากขึ้น
10+ เว็บเช็คแกรมมา่ภาษาอังกฤษออนไลน์ ใช้งานฟรี
QuillBot
QuillBot เว็บไซต์เช็คแกรมม่า สามารถถอดความข้อความภาษาอังกฤษของคุณได้ ด้วยระบบ AI ที่จะแนะนำคำที่แม่นยำก็สามารถเช็คแกรมม่า ผ่านรูปแบบไฟล์ DOC และ PDF เพิ่มพูนคุณภาพของเนื้อหาข้อความ ปรับปรุงโครงสร้าง คำศัพท์และประโยค ไม่เพียงแต่ตรวจสอบไวยากรณ์ภาษาอังกฤษเท่านั้น QuillBot ยังสามารถใช้ด้วยภาษาอื่น ๆ ได้ถึง 18 ภาษา
Writer
Writer เว็บไซต์ตรวจสอบไวยากรณ์ภาษาอังกฤษออนไลน์ ใช้งานได้กับทั้งอีเมลและ Google Docs สำหรับผู้ที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นประจำ อย่าพลาดเครื่องมือนี้ เพราะมันจะช่วยให้คุณสามารถปรับปรุงและทบทวนเนื้อหาของคุณได้อย่างสะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
Grammarly
คุณสามารถติดตั้งโปรแกรมเช็คแกรมม่านี้บน Google Chrome เว็บไซต์ตรวจสอบไวยากรณ์ฟรี และใช้งานง่าย คุณสามารถป้อนเนื้อหาภาษาอังกฤษบนเว็บไซต์ใดก็ได้ ไม่ว่าจะป้อนเนื้อหา ใน Google Docs หรือโพสต์สถานะบน Facebook Grammarly ก็ให้คำแนะนำภาษาในอังกฤษได้ทันที
>>> Read more:
- 28 เว็บไซต์เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ฟรีที่ดีที่สุด 2024
- คอร์สเรียนภาษาอังกฤษที่มีประสิทธิภาพและดีที่สุดในปัจจุบัน
Ginger
เว็บไซต์เช็คแกรมม่า Ginger ในประโยคสั้น ๆ หรือข้อความที่มีความยาวไม่เกิน 300 ตัวอักษร ใช้งานง่ายและสามารถติดตั้งส่วนขยายสำหรับเบราว์เซอร์ Google Chrome ได้ นี่เป็นเครื่องมือตรวจสอบไวยากรณ์ที่มีประสิทธิภาพและน่าสนใจที่คุณสามารถเชื่อถือได้
Reverso
Reverso เป็นเว็บไซต์เช็คแกรมม่าภาษาอังกฤษ เน้นการใช้งานง่ายและลักษณะพื้นฐาน Reverso ให้การตรวจสอบไวยากรณ์อย่างรวดเร็ว ครอบคลุมภาษาอังกฤษบริติชและอเมริกันอิงลิช และภาษาอื่นๆ อีกกว่า 26 ภาษา พร้อมตรวจสอบไวยากรณ์ผ่านไฟล์ Word, PDF, PowerPoint, Excel และอื่นๆ อีกมากมาย
Language Tool
LanguageTool เป็นเว็บไซต์เช็คแกรมม่าออนไลน์สำหรับหลายภาษา: อังกฤษ เยอรมัน สเปน ฝรั่งเศส และอื่นๆ LanguageTool มีคุณสมบัติพื้นฐานที่ช่วยแก้ไขข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ในประโยคและข้อความ แก้ไขข้อผิดพลาดด้านแกรมม่า คำที่สะกดผิด การสะกดผิด ข้อผิดพลาดในการใช้เครื่องหมายวรรคตอน ข้อผิดพลาดในการใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่
Scribbr
เว็บไซต์เช็คแกรมม่า Scribbr ตรวจสอบและแก้ไขไวยากรณ์ภาษาอังกฤษในเนื้อหาทางวิชาการ วิทยานิพนธ์ และงานวิจัยทางวิชาการอื่นๆ Scribbr สามารถปรับโครงสร้างเนื้อหาให้เหมาะสมเพื่อความแม่นยำและคุณภาพสูง คุณสามารถอัปโหลดเอกสารได้ทันทีผ่านเว็บไซต์หรือแอป เช่น Word, Google Docs และอื่นๆ Scribbr กลายเป็นเว็บไซต์ตรวจสอบไวยากรณ์ที่เชื่อถือได้และมีผู้ใช้จำนวนมากทั่วโลก
Linguix
เว็บไซต์ตรวจสอบไวยากรณ์ Linguix เพื่อทดสอบและปรับปรุงการใช้ภาษาอังกฤษที่เหมาะสม โดยตรวจสอบคำที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เหมาะสม เว็บไซต์นี้จะแนะนำโครงสร้างประโยคที่ได้รับการปรับปรุง การตรวจสอบไวยากรณ์ และการแก้ไขข้อผิดพลาดสำหรับภาษาอื่นๆ ที่สามารถใช้งานได้ผ่านเว็บเบราว์เซอร์ เพียงคัดลอกและวางข้อความที่คุณต้องการตรวจสอบ หรือใช้เว็บไซต์นี้ Google Chrome หรือ Mozilla Firefox
Smodin
เว็บไซต์เช็คแกรมม่าออนไลน์ Smodin ตรวจสอบข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ การสะกด รูปแบบประโยค แก้ไขคำศัพท์ การสะกดคำ และวลีที่เหมาะสมในเนื้อหาบทความ Smodin ใช้เทคโนโลยี AI เพื่อวิเคราะห์และตรวจสอบเนื้อหา ซึ่งจะทำให้ผู้ใช้สามารถได้รับคำแนะนำและการแก้ไขที่แม่นยำ
>>> Read more: ถึงเวลาใช้ AI เข้ามาช่วยฝึกพูดภาษาอังกฤษ
Masterra
Masterra เป็นเว็บไซต์เช็คแกรมม่าที่เน้นการตรวจสอบและแก้ไขข้อผิดพลาดด้านไวยากรณ์และการสะกดผิดในเนื้อหาบทความ เว็บไซต์นี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อปรับปรุงคุณภาพของเนื้อหาเพื่อให้มีความถูกต้องและอ่านง่ายยิ่งขึ้น Masterra มีคุณสมบัติที่น่าสนใจ เช่น การตรวจสอบข้อผิดพลาดด้านไวยากรณ์และการสะกดคำ การแนะนำคำและวลีที่สามารถใช้เพื่อแทนที่คำที่ไม่เหมาะสม การตรวจสอบรูปแบบประโยค และการปรับสมดุลเนื้อหา
SpellCheckPlus
SpellCheckPlus เป็นเว็บไซต์ที่ช่วยคุณตรวจสอบและตรวจจับข้อผิดพลาดในไวยากรณ์และคำศัพท์ภาษาอังกฤษ ช่วยให้คุณค้นหาข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์และการสะกดคำทั่วไปในประโยค และชี้ให้เห็นลักษณะของข้อผิดพลาดของประโยคและวิธีแก้ไข เว็บไซต์จะตรวจสอบบทความและไฮไลท์ข้อผิดพลาดของคุณ จากนั้นอธิบายว่าเหตุใดคุณจึงผิด และช่วยให้คุณจดจำและเสริมความรู้ที่คุณไม่ทราบ เว็บไซต์มีความสามารถในการแก้ไขและตรวจจับข้อผิดพลาดในย่อหน้ายาวๆ และคุณยังสามารถแยกออกเป็นประโยคสั้นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ครอบคลุมมากขึ้น
ChatGPT
ลิงค์ web: chat.openai.com
เครื่องมือเช็คแกรมม่า AI ขั้นสูงที่สนับสนุนโดย ChatGPT จะตรวจสอบและแก้ไขข้อความของคุณเพื่อความสะดวก
ใช้เครื่องมือเช็คแกรมม่า ChatGPT เพื่อตรวจสอบข้อผิดพลาดด้านไวยากรณ์ การสะกด และเครื่องหมายวรรคตอนในข้อความเพื่อปรับปรุงงานเขียนของคุณ
Online Correction
Online Correction เป็นเว็บไซต์ที่ดีที่สุดที่จะช่วยผู้ใช้ในการตรวจจับและแก้ไขข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์และข้อผิดพลาดของข้อความภาษาอังกฤษในปัจจุบัน ช่วยแก้ไขเอกสารภาษาอังกฤษได้อย่างรวดเร็วและแม่นยำที่สุด ประหยัดเวลาสำหรับผู้ใช้
เว็บไซต์จะตรวจจับและแก้ไขไวยากรณ์และการสะกดคำผิดในภาษาอังกฤษโดยอัตโนมัติ แล้วจัดเรียงประโยคในย่อหน้าใหม่ให้เหมาะสมกับบริบท
Virtual Writing Tutor
Virtual Writing Tutor เป็นเว็บไซต์ตรวจสอบไวยากรณ์ฟรี ที่ผู้คนจำนวนมากใช้งานอยู่ในปัจจุบัน ช่วยให้ผู้ใช้สามารถตรวจจับ รวมทั้งแก้ไขข้อผิดพลาดด้านไวยากรณ์ภาษาอังกฤษได้อย่างรวดเร็วและแม่นยำ
เว็บไซต์จะช่วยคุณตรวจสอบการสะกด ตำแหน่งคำ ข้อผิดพลาดในการใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ ฯลฯ ในภาษาอังกฤษ และให้คำอธิบายและข้อเสนอแนะ เพื่อช่วยให้คุณสามารถปรับปรุงการใช้คำ โครงสร้าง และการออกเสียงได้มีเหตุมีผลมากขึ้น
Prowritingaid
ProWritingAid เป็นโปรแกรมแก้ไขข้อความและโปรแกรมเช็คแกรมม่าระดับสูง สร้างขึ้นสำหรับบล็อกเกอร์ นักเขียนเนื้อหา และผู้แต่งนวนิยายโดยเฉพาะ ช่วยให้ผู้ใช้เพิ่มประสิทธิภาพบทความของตน ลบข้อผิดพลาด และแก้ไขข้อผิดพลาดด้านไวยากรณ์และเครื่องหมายวรรคตอนโดยอัตโนมัติ
Gradeproof
Gradeproof คือเครื่องมือตรวจสอบไวยากรณ์และการลอกเลียนแบบที่ขับเคลื่อนโดย AI ซึ่งใช้คำแนะนำด้านไวยากรณ์ การสะกดคำ และการเปลี่ยนคำขั้นสูงเพื่อปรับปรุงคุณภาพงานเขียนของคุณ
>>> Read more: 7 เคล็ดลับฝึกภาษาอังกฤษด้วยตัวเองอย่างมีประสิทธิภาพที่สุด
เรียนรู้กับ ELSA Speak
ELSA Speak เป็นแอปพลิเคชันการเรียนรู้การออกเสียงภาษาอังกฤษ นำเสนอฟีเจอร์พิเศษ “Speech Analyzer” ที่รวมอยู่ในแพ็คเกจการเรียน ELSA Premium คุณลักษณะนี้ออกแบบมาเพื่อช่วยผู้เรียนเรียนไวยากรณ์ภาษาอังกฤษอย่างมีประสิทธิภาพ เมื่อใช้ Speech Analyzer ผู้ใช้จะมีการวิเคราะห์การออกเสียง การใช้คำ และโครงสร้างประโยคโดยละเอียดในระหว่างการสื่อสาร ช่วยให้พวกเขาทราบข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ทั่วไปและวิธีแก้ไข สิ่งนี้ไม่เพียงแต่ช่วยให้ผู้เรียนพัฒนาทักษะการฟังและการพูด แต่ยังเพิ่มความสามารถในการใช้ไวยากรณ์ได้แม่นยำยิ่งขึ้นอีกด้วย
ELSA Speak หวังว่าบทความนี้จะเป็นประโยชน์สำหรับคุณในการเรียนภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะการเช็คแกรมม่า มาติดตาม ELSA Speak ได้ในบทความหน้ากันเลยนะคะ!
>>> Read more:
- ลูกกอล์ฟ Review ELSA Speak ในการเรียนภาษาอังกฤษ
- เคน นครินทร์ แบ่งปันเคล็ดลับพิชิตภาษาอังกฤษภายใน 1 ปี ด้วย ELSA
ครอบครัวย่อมเป็นความรักที่ศักดิ์สิทธิ์เสมอ เป็นบ่อเกิดความเข้มแข็งให้สมาชิกแต่ละคนเอาชนะความยากลำบากและความท้าทายทั้งหมด ดังนั้น ถ้าคุณต้องการส่งถ้อยคำแห่งความรักถึงครอบครัวของคุณ มาเรียนรู้คําคมครอบครัว ภาษาอังกฤษ กับ ELSA Speak กันนะ
คำคมเกี่ยวกับครอบครัวของคนที่มีชื่อสียงในภาษาอังกฤษ
| คําคมครอบครัว ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| My family is my strength and my weakness. Weakness I do believe that God blessed me in life with a wonderful family, a successful career, and a loving marriage, and remain thankful for that blessing. (Bonnie Tyler) | ครอบครัวคือจุดแข็งและจุดอ่อนของฉัน ความอ่อนแอที่ฉันเชื่อว่าพระเจ้าประทานแก่ฉันในชีวิตคือครอบครัวที่ยอดเยี่ยม ความสำเร็จในอาชีพการงาน ชีวิตคู่ที่มีความสุข และฉันจะขอบคุณสำหรับสิ่งนั้นเสมอ |
| Son, there are times when a man has to do things he doesn’t like to do, in order to protect his family. (Ralph Moody) | ลูกครับ มีหลายครั้งที่ผู้ชายต้องทำสิ่งที่ไม่ชอบเพื่อปกป้องครอบครัวของตนเอง |
| If you can’t get rid of the family skeleton, you may as well make it dance. (George Bernard Shaw) | ถ้าคุณไม่สามารถกำจัดโครงกระดูกครอบครัวได้ ก็ทำให้มันยังคงสภาพเดิมต่อไป |
| The world, we’d discovered, doesn’t love you like your family loves you. (Louis Zamperini) | เราพบว่าโลกไม่ได้รักคุณเหมือนที่ครอบครัวของคุณรักคุณ |
| You don’t choose your family. They are God’s gift to you, as you are to them. (Desmond Tutu) | คุณไม่ได้เลือกครอบครัวของคุณ พวกเขาเป็นของขวัญที่พระเจ้ามอบให้คุณ เช่นเดียวกับที่คุณก็เป็นของขวัญให้กับพวกเขา |
| Families are the compass that guides us. They are the inspiration to reach great heights, and our comfort when we occasionally falter. (Brad Henry) | ครอบครัวเปรียบเสมือนเข็มทิศที่นำทางเรา พวกเขาเป็นแรงบันดาลใจให้เราก้าวไปสู่จุดสูงสุด และคอยปลอบโยนเราเมื่อเราล้มเหลวในบางครั้ง |
| The most important thing a father can do for his children is to love their mother. (Theodore Hesburgh) | สิ่งสำคัญที่สุดที่พ่อสามารถทำเพื่อลูก ๆ คือการรักแม่ของพวกเขา |
| In family life, love is the oil that eases frictions, the cement that binds people closer together, and the music that brings harmony. (Friedrich Nietzsche) | ในชีวิตครอบครัว ความรักเปรียบเสมือนน้ำมันที่ช่วยบรรเทาความขัดแย้ง เป็นปูนที่เชื่อมผู้คนให้ใกล้ชิดกันมากขึ้น และเป็นดนตรีที่นำมาความสามัคคี |
| Show me a family of readers, and I will show you the people who move the world. (Napoléon Bonaparte) | แสดงให้ฉันเห็นครอบครัวของผู้ที่รักการอ่าน และฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่าใครคือผู้ขับเคลื่อนโลก |
| Family quarrels are bitter things. They do not go according to any rules. They are not like wounds or aches, they are more like splits in the skin that will not heal because there is not enough material. (F. Scott Fitzgerald) | การทะเลาะกันในครอบครัวเป็นเรื่องขมขื่น ไม่เป็นไปตามกฎเกณฑ์ใดๆ ทั้งสิ้น ไม่ใช่เหมือนบาดแผลหรือความเจ็บปวด แต่เหมือนรอยแตกบนผิวหนังที่ไม่อาจรักษาได้เพราะไม่มีวัสดุที่เพียงพอ |
| You can kiss your friends and family goodbye and put miles between you, but at the same time you carry them with you in your heart, your mind, and your stomach, because you don’t just live in a world but a world lives in you. (Frederick Buechner) | คุณสามารถจูบลาเพื่อนและครอบครัวของคุณและเดินทางต่อไปได้ แต่ในขณะเดียวกัน คุณก็ต้องแบกรับความรู้สึกนั้นไว้ในใจ ในจิตใจ และในท้องของคุณ เพราะคุณไม่เพียงแค่อยู่ในโลกเท่านั้น แต่โลกยังอยู่ในตัวคุณอีกด้วย |
| The love of family and the admiration of friends is much more important than wealth and privilege. (Charles Kuralt) | ความรักจากครอบครัวและความชื่นชมจากเพื่อน ๆ มีความสำคัญมากกว่าทรัพย์สมบัติและสิทธิพิเศษมากมาย |
| The family is the test of freedom; because the family is the only thing that the free man makes for himself and by himself. (Gilbert K. Chesterton) | ครอบครัวคือบททดสอบความเป็นอิสระ เพราะครอบครัวเป็นสิ่งเดียวที่คนอิสระสร้างขึ้นเพื่อตนเองและโดยตัวเอง |
| The most important thing in the world is family and love. (John Wooden) | สิ่งที่สำคัญที่สุดในโลกคือครอบครัวและความรัก |
| A family is a place where minds come in contact with one another. (Buddha) | ครอบครัวคือสถานที่ที่จิตใจมาสัมผัสกัน |
| Family and friends are hidden treasures, seek them and enjoy their riches. (Wanda Hope Carter) | ครอบครัวและเพื่อนฝูงคือสมบัติล้ำค่าที่ซ่อนอยู่ จงค้นหาพวกเขาและชื่นชมความร่ำรวยของพวกเขากันเถอะ |
>>> Read more:
- สรุป 3,000 คำศัพท์เกี่ยวกับหัวข้อครอบครัวภาษาอังกฤษ
- รวม 100+ คําอวยพร Happy Father’s Day มีความหมายและเป็นนิยมมากที่สุด
คําคมครอบครัวอบอุ่น ภาษาอังกฤษ
| คําคมครอบครัวอบอุ่น ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| Your family is the best team you could ever have. | ครอบครัวของคุณเป็นทีมที่ดีที่สุดที่คุณเคยมีมา |
| A family doesn’t need to be perfect, it just needs to be united. | ครอบครัวไม่จำเป็นต้องสมบูรณ์แบบ แต่แค่ต้องมีความสามัคคีกันก็พอ |
| A family gives you the roots to stand tall and strong. | ครอบครัวจะสร้างรากฐานให้คุณยืนหยัดอย่างมั่นคงและยั่งยืน |
| Love is the glue that holds a family together. | ความรักคือกาวที่ผูกพันครอบครัว |
| Family love knows no boundaries. | ความรักในครอบครัวไม่มีขอบเขตจำกัด |
| I always have my family’s support no matter where I go or what I do. | ฉันได้รับการสนับสนุนจากครอบครัวเสมอไม่ว่าฉันจะไปที่ไหนหรือทำอะไร |
| Family means you’re never alone. | ครอบครัวหมายความว่าคุณจะไม่มีวันลําพัง |
| All we have is one another. | สิ่งเดียวที่เรามีคือกันและกัน |
| Food tastes better when you eat it with your family. | อาหารจะมีรสชาติดีขึ้นเมื่อคุณรับประทานร่วมกับครอบครัว |
| Families are like branches on a tree, we grow in different directions Yet our roots remain as ONE. | ครอบครัวก็เปรียบเสมือนกิ่งก้านของต้นไม้ เราเติบโตไปในทิศทางที่แตกต่างกัน แต่รากของเรายังคงเป็นหนึ่งเดียว |
| Family means no one gets left behind or forgotten. | ครอบครัวก็คือไม่มีใครถูกทิ้งไว้ข้างหลังหรือถูกลืม |
| Blood is thicker than water. | เลือดข้นกว่าน้ำ |
| There’s no comfort like family. | ไม่มีอะไรจะอบอุ่นใจเท่ากับครอบครัว |
| These are the only people who love me whenever I’m not so lovable. | คนเหล่านี้คือคนกลุ่มเดียวที่รักฉันทุกครั้ง ในเวลาที่ฉันทำตัวไม่น่ารัก |
| Family is a gift that lasts forever. | ครอบครัวคือของขวัญที่คงอยู่ตลอดไป |
| Money can buy anything except family. | เงินสามารถซื้อได้ทุกอย่าง ยกเว้นครอบครัว |
| The first privilege I have in this world is this family. | สิทธิพิเศษแรกที่ฉันมีในโลกนี้คือครอบครัว |
| Home is not a place. It’s a feeling. | บ้านไม่ใช่สถานที่ แต่เป็นความรู้สึก |
| When life knocks you down, family is the one that always stands by your side. | เมื่อชีวิตทำให้คุณท้อแท้ ครอบครัวจะคอยอยู่เคียงข้างคุณเสมอ |
| Laughter brings a family closer. | เสียงหัวเราะทำให้ครอบครัวใกล้ชิดกันมากขึ้น |
| If we can’t help our family then to whom we are going to help? | ถ้าเราไม่สามารถช่วยครอบครัวของเราได้ แล้วเราจะช่วยใคร |
| This home is built on love and shenanigans. | บ้านหลังนี้สร้างขึ้นจากความรักและการล้อเล่น |
| We may have our differences, but nothing’s more important than family. | เราอาจมีความแตกต่างกัน แต่ไม่มีอะไรสำคัญไปกว่าครอบครัว |
| Although blood can make you related, only love makes you family. | แม้ว่าสายเลือดจะทำให้คุณเป็นญาติ แต่มีเพียงความรักเท่านั้นที่ทำให้คุณกลายเป็นครอบครัว |
| Life is beautiful. It’s about giving. It’s about family. | ชีวิตช่างสวยงาม เป็นเรื่องของการให้ เป็นเรื่องของครอบครัว |
| Even when we are miles apart, my family always remains close to my heart. | แม้ว่าเราจะอยู่ห่างไกลกัน แต่ครอบครัวของฉันยังคงใกล้ชิดหัวใจของฉันเสมอ |
| Only family ties make for the best kind of lifelong connections. | ความสัมพันธ์ในครอบครัวเท่านั้นที่สร้างความผูกพันที่แน่นแฟ้นตลอดชีวิต |
| Every family picture carries a thousand words of shared memories. | ภาพครอบครัวแต่ละภาพเต็มไปด้วยความทรงจำที่แบ่งปันกันนับพันคำ |
| Behind every splendid family picture lies a story worth telling a thousand times. | เบื้องหลังภาพถ่ายครอบครัวอันงดงามแต่ละภาพมีเรื่องราวที่ควรค่าแก่การบอกเล่าเป็นพันครั้ง |
| Our family picture might fade but the love it reflects lasts for a lifetime. | ภาพครอบครัวของเราอาจจะเลือนลาง แต่ความรักที่มันสะท้อนออกมาจะคงอยู่ตลอดไป |
| The strength of a family, like the strength of an army, is in its loyalty to each other. | ความแข็งแกร่งของครอบครัวก็เปรียบเสมือนความแข็งแกร่งของกองทัพ อยู่ที่การจงรักภักดีต่อกัน |
| Family is a life jacket in the stormy sea of life. | ครอบครัวเปรียบเสมือนเสื้อชูชีพในทะเลแห่งชีวิตที่เต็มไปด้วยพายุ |
| No family is perfect, we argue, we fight. We even stop talking to each other at a time. But in the end, a family is family, the love will always be there. | ไม่มีครอบครัวใดที่สมบูรณ์แบบ เราทะเลาะกัน เราถึงขั้นหยุดพูดคุยกัน แต่สุดท้ายแล้ว ครอบครัวก็คือครอบครัว ความรักจะคงอยู่ตลอดไป |
| A large family really helps when you’re a lazy one. | ครอบครัวใหญ่จะช่วยได้มากเมื่อคุณเป็นคนขี้เกียจ |
| To the world, you are a mother. But to our family, you are the entire world. | สำหรับโลก แม่คือแม่ แต่สำหรับครอบครัวของเรา แม่คือทั้งโลก |
| I have always put my family first and that’s just the way it is. | ฉันมักจะให้ความสำคัญกับครอบครัวเป็นอันดับแรกเสมอ และมันเป็นอย่างนั้นมาตลอดจริง ๆ |
| Love is caring for each other even when things get tough. | ความรักคือการดูแลเอาใจใส่ซึ่งกันและกันแม้ว่าจะเจอเรื่องยากลำบากก็ตาม |
| One day you will do things for me that you hate. That is what it means to be family. | สักวันหนึ่งคุณจะทำในสิ่งที่คุณเกลียดเพื่อฉัน นั่นคือความหมายของการเป็นครอบครัว |
| If you want to change the world, go home and love your family. | ถ้าคุณต้องการเปลี่ยนโลก ให้กลับบ้านแล้วรักครอบครัวของคุณ |
| I never knew what love was until these people entered my life. | ฉันไม่เคยรู้ว่าความรักคืออะไร จนกระทั่งมีคนเหล่านี้เข้ามาในชีวิตของฉัน |
| Happiness keeps you sweet. Trials keep you strong. Sorrows keep you human. Failure keeps you humble. Success keeps you glowing. Family keeps you going. | ความสุขทำให้คุณสดใส การทดลองทำให้คุณแข็งแกร่ง ความเศร้าโศกทำให้คุณเป็นมนุษย์ ความล้มเหลวทำให้คุณถ่อมตัว ความสำเร็จจะทำให้คุณเปล่งประกาย ครอบครัวช่วยให้คุณดำเนินต่อไป |
| Families keep us grounded when hopelessness surrounds us. | ครอบครัวช่วยให้เรามีกำลังใจเมื่อต้องเผชิญกับความสิ้นหวัง |
| The only person who forgets our mistake is the mother. | คนเดียวที่จะลืมความผิดพลาดของเราก็คือแม่ |
| The best thing to hold onto in life is each other. | สิ่งที่ดีที่สุดที่ควรยึดมั่นในชีวิตคือการมีกันและกัน |
| No matter where I go, I have a shelter if I’m with my family. | ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหนฉันก็มีที่พักพิงถ้าฉันอยู่กับครอบครัว |
| Home is the only place where hugs last a lifetime. | บ้านคือสถานที่เดียวที่การกอดจะนานตลอดกาล |
| My family is the perfect combination of chaos and love. | ครอบครัวของฉันคือการผสมผสานระหว่างความวุ่นวายและความรักได้อย่างลงตัว |
| It’s become so important to me to capture every special moment with my favorite people on Earth. | มันกลายเป็นเรื่องสำคัญมากสำหรับฉันที่จะเก็บภาพช่วงเวลาพิเศษร่วมกับคนที่ฉันรักบนโลกนี้ไว้ |
| Only recently have I truly understood the power of family. | ฉันเพิ่งเข้าใจถึงพลังของครอบครัวอย่างแท้จริงเมื่อไม่นานนี้ |
| I’d like to give a shout-out to the people who’ve gotten me through it all. | ฉันอยากจะขอบคุณผู้คนที่ช่วยให้ฉันผ่านเรื่องต่าง ๆ เหล่านั้นมาได้ |
| Many men can make a fortune, but very few can build a family. | ผู้ชายหลายคนสามารถสร้างฐานะได้ แต่มีเพียงไม่กี่คนที่สามารถสร้างครอบครัวได้ |
| Isn’t my family absolutely gorgeous? Both inside and out. | ครอบครัวของฉันสวยงามมากทั้งภายในและภายนอกเลยใช่ไหมล่ะ |
| With my family by my side, it’s impossible to have a bad day. | เมื่อมีครอบครัวอยู่เคียงข้าง ฉันคงไม่มีวันแย่ ๆ หรอก |
| We’re all growing in different ways every day, but our love will never change. | เราทุกคนต่างเติบโตขึ้นไปในทางที่แตกต่างกันทุกวัน แต่ความรักของเราจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง |
| Time spent with family is never a waste of time. | เวลาที่ใช้ร่วมกับครอบครัวไม่เคยเป็นการเสียเวลา |
| I can’t imagine how these past few years would have done without my team. I’m so lucky to have the family that I do. | ฉันนึกไม่ออกเลยว่าถ้าไม่มีครอบครัวของฉันในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาจะเป็นอย่างไร ฉันโชคดีมากที่มีครอบครัวแบบนี้ |
| I’ve always thought of myself as weak, but my family always does something to prove me wrong. | ฉันเคยคิดมาตลอดว่าตัวเองอ่อนแอเสมอ แต่ครอบครัวของฉันก็มักจะทำบางอย่างเพื่อพิสูจน์ว่าฉัน นั้นคิดผิด |
| Parenting these incredible kids has been one of my greatest achievements. | การเลี้ยงดูเด็ก ๆ ที่น่าทึ่งเหล่านี้เป็นหนึ่งในความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน |
| Unfortunately, you can’t choose your family. But luckily, you can always choose your therapist. | น่าเสียดายที่คุณไม่สามารถเลือกครอบครัวของคุณได้ แต่โชคดีที่คุณสามารถเลือกนักบำบัดได้เสมอ |
| There’s no vacation from being a parent. | การเป็นพ่อแม่ไม่มีวันหยุด |
| Laughter. Understanding, and kindness from my family has made me realize that together, we can do anything. | เสียงหัวเราะ ความเข้าใจ และความเมตตาจากครอบครัวทำให้ฉันตระหนักว่าเราสามารถทำอะไรก็ได้ถ้าเราร่วมมือกัน |
| These guys provide so much light on the darkest of days. | คนพวกนี้มอบแสงสว่างให้กับวันอันมืดมนที่สุด |
คำพูดดี ๆ เกี่ยวกับสามีและภรรยาในภาษาอังกฤษ
| คําพูดภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| Husband and wife mean heavy and deep love. We love each other so much that we still love each other. | สามีภรรยาหมายถึงความรักที่หนักแน่นและลึกซึ้ง เราต่างรักกันมากจนแก่ก็ยังคงรักกันอยู่ |
| To be husband and wife is the predestined relationship from many lifetimes to be reunited. So if you have it, try to keep it, try to cultivate a peaceful life. | การเป็นสามีภรรยาเป็นความสัมพันธ์ที่ถูกลิขิตไว้ล่วงหน้าจากหลายชาติที่จะกลับมารวมกันอีกครั้ง ดังนั้นถ้าคุณมีคู่ครองแล้วก็พยายามรักษาคู่ครองไว้ พยายามสร้างชีวิตที่สงบสุข |
| A husband and wife relationship is an equal partner relationship. They carry different but complementary responsibilities together to raise the family. | ความสัมพันธ์สามีภรรยาเป็นความสัมพันธ์ของคู่ครองที่เท่าเทียมกัน ทั้งสองมีหน้าที่ความรับผิดชอบที่แตกต่างกันแต่ก็เสริมซึ่งกันและกันในการเลี้ยงดูครอบครัว |
| Husband and wife have fun together. I think it will make a huge difference in the world. | สามีภรรยาที่มีความสนุกสนานร่วมกัน ฉันคิดว่ามันจะสร้างความแตกต่างครั้งใหญ่ให้กับโลก |
| There are more arguments between husband and wife than in any relationship, and the little things are more controversial than the big ones. | สามีกับภรรยามีการโต้เถียงกันมากกว่าความสัมพันธ์ใดๆ และเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็ก่อให้เกิดความขัดแย้งมากกว่าเรื่องใหญ่ๆ |
| The biggest problem in marriage is the end of love at night and the need to rebuild every morning. | ปัญหาใหญ่ที่สุดของชีวิตคู่คือความรักที่จบลงในตอนกลางคืนและความจำเป็นในการสร้างใหม่ทุกเช้า |
| What all couples want is the desire to forgive each other a little, love each other a little, and encourage each other a little. | สิ่งที่คู่รักทุกคู่ต้องการก็คือความปรารถนาที่จะให้อภัยกันนิดหน่อย รักกันนิดหน่อย และให้กำลังใจกันนิดหน่อย |
| All men should use powerful words to keep their marriages smooth: Baby, I was wrong. | ผู้ชายทุกคนควรใช้คำพูดที่ทรงพลังเพื่อให้ชีวิตคู่ของตนราบรื่น: ที่รัก ฉันผิดแล้ว |
| The beauty or charm of a woman may fade with the years, but if you are lucky enough to marry a man who makes happy cakes every day, it is a gift of youth. | ความสวยงามและเสน่ห์ของผู้หญิงอาจจางหายไปตามกาลเวลา แต่ถ้าคุณโชคดีพอที่จะได้แต่งงานกับผู้ชายที่นําความสุขมาให้คุณทุกวัน นั่นคือของขวัญแห่งความเยาว์วัย |
| The wife cooks, the husband washes the dishes, the wife takes care of the children, the husband sweeps the house, I don’t think it is equality that must be divided but it is love that supports and will share with each other. | ภรรยาทำอาหาร สามีล้างจาน ภรรยาดูแลลูก สามีกวาดบ้าน ฉันไม่คิดว่าความเท่าเทียมกันจะต้องแบ่งแยก แต่ควรเป็นความรักที่คอยสนับสนุนและแบ่งปันกัน |
>>> Read more:
- 110+ คำเรียกแฟนภาษาอังกฤษ ความหมายน่ารักๆ สำหรับคู่รัก
- 90+ คําคมความรักภาษาอังกฤษที่มีความหมายสั้นๆ และโรแมนติกที่สุด
คําคมครอบครัว ภาษาอังกฤษสั้นๆ
| คําคมครอบครัว ภาษาอังกฤษสั้นๆ | ความหมาย |
| One father is more than a hundred schoolmasters. | มีพ่อหนึ่งคนมีค่ามากกว่าครูร้อยคน |
| Family means no one gets left behind or forgotten. | ครอบครัวหมายถึงไม่มีใครถูกทิ้งไว้ข้างหลังหรือถูกลืม |
| Children of the same parents, each of whom is perfectly normal until they get together. | ลูกที่เกิดจากพ่อแม่เดียวกัน ซึ่งแต่ละคนก็ปกติดีจนกระทั่งพวกเขาได้อยู่ด้วยกัน |
| Home is where you are loved the most and act the worst. | บ้านคือที่ที่คุณรักมากที่สุดแต่กลับทำตัวแย่ที่สุด |
| What can you do to promote world peace? Go home and love your family. | คุณสามารถทำอะไรเพื่อส่งเสริมสันติภาพโลกได้บ้าง? งั้นกลับบ้านไปและรักครอบครัวของคุณ |
| To understand your parents’ love, you must raise children yourself. | คุณต้องเลี้ยงลูกด้วยตัวเองถึงจะเข้าใจความรักของพ่อแม่ |
| Charity begins at home, but should not end there. | ความใจบุญเริ่มต้นที่บ้าน แต่ไม่ควรสิ้นสุดที่นั่น |
| Family is not an important thing, it’s everything. | ครอบครัวไม่ใช่สิ่งสำคัญ แต่คือทุกสิ่งทุกอย่าง |
| The power of finding beauty in the humblest things makes home happy and life lovely. | พลังแห่งการค้นพบความสวยงามในที่เล็ก ๆ ทำให้บ้านมีความสุขและทําให้ชีวิตดีขึ้น |
| A man travels the world over in search of what he needs, and returns home to find it. | ชายคนหนึ่งเดินทางไปทั่วโลกเพื่อค้นหาสิ่งที่เขาต้องการ และกลับบ้านมาเพื่อพบมัน |
| A happy family is but an earlier heaven. | การที่มีครอบครัวที่มีความสุขก็เหมือนการได้อยู่บนสววรค์ก่อนใคร |
| A mother who is really a mother is never free. | แม่ที่เป็นแม่จริงๆ ไม่เคยมีเวลาว่าง |
| Don’t handicap your children by making their lives easy. | อย่าทำให้ลูก ๆ ของคุณพิการด้วยการทำให้ชีวิตของพวกเขาดูง่ายเกินไป |
| Other things may change us, but we start and end with the family. | สิ่งอื่นอาจเปลี่ยนแปลงเรา แต่เราเริ่มต้นและสิ้นสุดกับครอบครัว |
| I smile because you’re my family. I laugh because there’s nothing you can do about it. | ฉันยิ้มเพราะคุณคือครอบครัวของฉัน ฉันหัวเราะเพราะฉันเปลี่ยนเรื่องนั้นไม่ได้ |
| Home is wherever we’re together, annoying each other. | บ้านคือที่ที่เราอยู่ด้วยกันและกวนโอ๊ยกันไปมา |
| In this family, we are real, we make mistakes, we say I’m sorry, we forgive, we have fun, we are not perfect, but we are happy together. | ในครอบครัวนี้ เราจริงใจ เราทำผิดพลาด เรากล่าวขอโทษ เราให้อภัยกัน เราสนุกด้วยกัน เราไม่สมบูรณ์แบบหรอก แต่เรามีความสุขกันเมื่ออยู่ด้วยกัน |
| Love and laughter are the best ingredients of a happy family. | ความรักและเสียงหัวเราะคือส่วนผสมที่ดีที่สุดของครอบครัวที่มีความสุข |
| Happiness is homemade, especially with family around. | ความสุขสร้างได้ที่บ้าน โดยเฉพาะเมื่อมีครอบครัวอยู่เคียงข้าง |
| No family is perfect… but we’re pretty damn close. | ไม่มีครอบครัวไหนสมบูรณ์แบบ แต่เราก็ค่อนข้างใกล้เคียง |
| Family is where life begins and love never ends. | ครอบครัวคือที่ที่สร้างชีวิตและสร้างความรักที่ไม่มีวันสิ้นสุด |
| The best time is always found when family and friends gather around. | ช่วงเวลาที่ดีที่สุดมักเกิดขึ้นเมื่อครอบครัวและเพื่อน ๆ มารวมตัวกัน |
>>> Read more:
- 80+ แคปชั่นภาษาอังกฤษสั้นๆ มีความหมายที่ดีที่สุดเกี่ยวกับชีวิต
- 100+ คําคม (Quote) ภาษาอังกฤษ ความหมายดีๆ สั้นๆ สร้างกำลังใจตัวเอง
แคปชั่นครอบครัวน่ารักๆ ในภาษาอังกฤษ
| แคปชั่นครอบครัวน่ารัก ๆ | ความหมาย |
| The love of family is life’s greatest blessing. | ความรักจากครอบครัวคือพรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิต |
| Family is the most important thing in the world. | ครอบครัวคือสิ่งที่สำคัญที่สุดในโลก |
| The greatest legacy we can love our children is happy memories. | มรดกที่ดีที่สุดที่เราสามารถมอบให้ลูกหลานก็คือความทรงจําที่เต็มไปด้วยความสุข |
| Family where life begins and love never ends. | ครอบครัวคือสถานที่ก่อเกิดชีวิตและมีความรักให้ไม่สิ้นสุด |
| The family is one of nature’s masterpieces. | ครอบครัวเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกที่ธรรมชาติสร้างขึ้น |
| A man should never neglect his family for business. | ผู้ชายไม่ควรละเลยครอบครัวของเขาเพื่อธุรกิจ |
| At the end of the day, a loving family should find everything forgivable. | ในท้ายที่สุดแล้ว ครอบครัวที่รักคุณควรจะให้อภัยกันในทุกเรื่อง |
| Families, like individuals, are unique. | ครอบครัวก็เหมือนกับบุคคลซึ่งมีความเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว |
| Houses are built to live in and not to look on. | บ้านสร้างขึ้นเพื่ออยู่อาศัย ไม่ใช่เพื่อมองดู |
| Family is like music, some high notes, some low notes, but always a beautiful song. | ครอบครัวก็เหมือนกับดนตรี บางโน้ตมีเสียงสูง บางโน้ตมีเสียงต่ำ แต่ยังคงเป็นเพลงที่ไพเราะเสมอ |
| When you look at your life, the greatest happinesses are family happinesses. | เมื่อคุณมองดูชีวิตของคุณ ความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือความสุขในครอบครัว |
| Rejoice with your family in the beautiful land of life. | ชื่นชมยินดีกับครอบครัวของคุณในดินแดนแห่งชีวิตที่สวยงาม |
| A family is a round of love, not broken by a defeat, but made better by the memories. | ครอบครัวคือความรักที่ไม่ใช่แค่พังทลายเพราะความพ่ายแพ้ แต่ดีขึ้นเพราะความทรงจำ |
| Home is a place where you are loved unconditionally. | บ้านคือสถานที่ที่คุณได้รับความรักอย่างไม่มีเงื่อนไข |
| At the end of the day, a loving family will forgive all your falses. | ท้ายที่สุดแล้ว ครอบครัวที่รักจะให้อภัยความผิดพลาดทั้งหมดของคุณ |
| A family is an earth created by love. | ครอบครัวคือโลกที่ถูกสร้างขึ้นด้วยความรัก |
| A house can be built by brick, but a home must be built by heart. | บ้านอาจสร้างด้วยอิฐได้แต่ครอบครัวต้องสร้างด้วยหัวใจ |
| My family doesn’t go crazy, they are crazy. They go normal from time to time. | ไม่ใช่ว่าครอบครัวของฉันบ้าไปแล้วหรืออะไรหรอก พวกเขาเป็นบ้าและเป็นคนปกติบางเวลาเท่านั้น |
| As far as anyone knows, we’re a nice, normal family. | เท่าที่ทุกคนรู้ เราเป็นครอบครัวที่ดีและธรรมดา |
| In my family, crazy doesn’t skip a generation. | ในครอบครัวของฉัน เพี้ยนกันทุกรุ่นเลยจ้า |
| Adventures are better when shared with family. | การผจญภัยจะเยี่ยมกว่าเมื่อได้แบ่งปันกับครอบครัว |
| Family: the only place where ‘crazy’ is a compliment. | ครอบครัวคือสถานที่เดียวที่คำว่า “เพี้ยน” เป็นคำชม |
แคปชั่นครอบครัวฮาๆ ภาษาอังกฤษ
| แคปชั่นครอบครัวฮา ๆ | ความหมาย |
| Home is where the Wi-Fi connects automatically and the family can’t agree on the TV remote. | บ้านเป็นที่ที่วายฟายเชื่อมต่อโดยอัตโนมัติและครอบครัวไม่สามารถตกลงกันเกี่ยวกับรีโมททีวีได้ |
| The family that laughs together, stays together… or at least gets through the day together. | ครอบครัวที่หัวเราะด้วยกันจะอยู่ด้วยกัน… หรืออย่างน้อยก็ผ่านวันไปด้วยกันได้ |
| Family: the only place where you can be both the crazy one and the normal one at the same time. | ครอบครัว: สถานที่เดียวที่คุณสามารถเป็นทั้งคนบ้าและคนปกติได้ในเวลาเดียวกัน |
| Our family is just one tent away from a full-blown circus. | ครอบครัวของเราอยู่ห่างจากละครสัตว์ที่เต็มไปด้วยความสนุกสนานเพียงเต็นท์เดียว |
| We may not have it all together, but together we have it all. | เราอาจจะไม่ได้มีทั้งหมดด้วยกัน แต่เมื่อรวมกันแล้วเรามีทุกอย่าง |
| If you met my family, you’d understand why I am the way I am. | หากคุณได้พบกับครอบครัวของฉัน คุณจะเข้าใจว่าทำไมฉันถึงเป็นแบบนี้ |
| I wouldn’t trade my family for anything in the world. Even though they’re a pain in the butt sometimes. | ฉันไม่อยากแลกครอบครัวของฉันกับอะไรในโลกนี้ แม้ว่าบางครั้งพวกเขาจะน่ารำคาญก็ตาม |
| I love my family more than words can say. Even though I don’t say it enough. | ฉันรักครอบครัวของฉันมากเกินกว่าจะบรรยายเป็นคำพูดได้ แม้ว่าฉันจะพูดไม่มากพอก็ตาม |
ข้างต้นคือ คําคมครอบครัว ภาษาอังกฤษ และมีความหมายดีที่สุดที่ ELSA Speak ได้รวบรวมไว้ อย่าลืมติดตาม ELSA Speak เพื่ออ่านบทความเกี่ยวกับการสื่อสาร คำศัพท์ และบทสนทนาในภาษาอังกฤษในครั้งต่อไปกันนะ
Another Other และ The other เป็นโครงสร้างที่ใช้บ่อยในภาษาอังกฤษ แต่ไม่ใช่ทุกคนที่สามารถแยกแยะการใช้งานของทั้งสามโครงสร้างนี้ได้ ดังนั้น Another คืออะไร? และ Another Other และ The other แตกต่างกันอย่างไร? มาค้นหารายละเอียดไปพร้อมกับ ELSA Speak ด้านล่างนี้กันเลย!
Another แปลว่าอะไร?
Another ในภาษาอังกฤษมีความหมายว่าสิ่งอื่นหรืออีกหนึ่งอย่าง Another มักใช้เพื่อบ่งบอกถึงสิ่งของ บุคคล หรือเหตุการณ์ที่แตกต่างจากที่ได้กล่าวไปก่อนหน้านี้ หรือต้องการเพิ่มเติมจากจำนวนที่กล่าวไปแล้ว
ตัวอย่าง:
- I’ve had one cup of coffee, would you like another? (ฉันดื่มกาแฟไปแก้วหนึ่ง คุณต้องการอีกแก้วไหม?)
- He didn’t like the first shirt, so he picked out another. (เขาไม่ชอบเสื้อเชิ้ตตัวแรก เขาเลยเลือกอีกตัวหนึ่ง)
- I have one pen. Can I borrow another from you? (ฉันมีปากกาหนึ่งแท่ง ฉันขอยืมอีกแท่งจากคุณได้ไหม?)
Other คืออะไร?
คำว่า Other มีความหมายว่า “อื่น” หรือ “เพิ่มเติม” ใช้เพื่อบ่งบอกถึงสิ่งของหรือบุคคลที่แตกต่างจากที่กล่าวไปแล้ว หรือใช้เป็นคำสรรพนามชี้เฉพาะหรือคำสรรพนาม
ตัวอย่าง:
- I have read one book by this author, but I haven’t read any of her other works. (ฉันได้อ่านหนังสือเล่มหนึ่งของผู้เขียนคนนี้แล้ว แต่ยังไม่ได้อ่านงานอื่น ๆ ของเธอ)
- I need to buy some other clothes. (ฉันต้องซื้อเสื้อผ้าตัวอื่น ๆ อีก)
- I’m going to visit some other countries next year. (ปีหน้าฉันจะไปเยือนประเทศอื่น ๆ)
The other คืออะไร?
The other ในภาษาอังกฤษหมายถึง “อีกสิ่งหนึ่ง” หรือ “อีกคนหนึ่ง” โดย The other มักใช้เพื่ออ้างถึงสิ่งของหรือบุคคลในกลุ่มที่มีสองสิ่งหรือสองคน
ตัวอย่าง:
- I have two shirts. One is red, and the other is blue. (ฉันมีเสื้อสองตัว ตัวหนึ่งสีแดงและอีกตัวหนึ่งสีฟ้า)
- One book is on the shelf, and the other is on the table. (หนังสือเล่มหนึ่งอยู่บนชั้น และอีกเล่มหนึ่งอยู่บนโต๊ะ)
- She has two brothers. One is an engineer, and the other is a teacher. (เธอมีพี่ชายน้องชายสองคน คนหนึ่งเป็นวิศวกรและอีกคนเป็นครู)
วิธีใช้ Other Another และ The other
วิธีใช้ Other
| การใช้ | ตัวอย่าง |
| Other + Uncountable nouns (คำนามที่นับไม่ได้) | Reading helps people reduce stress, other reading has the opposite effect. (การอ่านช่วยลดความเครียดได้ แต่ก็มีหนังสือประเภทอื่นที่มีผลตรงกันข้าม) |
| Other + Plural nouns (คำนามพหูพจน์) | Other students are from Korea. (นักเรียนคนอื่น ๆ มาจากเกาหลี) |
| Other + determiners (คำนำหน้าคำนาม) + singular nouns (คำนามเอกพจน์) | I can play two musical instruments. One is guitar and the other is violin. (ฉันสามารถเล่นเครื่องดนตรีสองอย่างได้ หนึ่งคือกีตาร์ และอีกอย่างคือไวโอลิน) |
| Other + ones: ใช้แทนคำนามหรือวลีที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ | I don’t like this book. I want other ones, please. (ฉันไม่ชอบหนังสือเล่มนี้ ฉันต้องการเล่มอื่น ๆ) |
>>> Read more:
- คํานามเอกพจน์และคำนามพหูพจน์คืออะไร คู่มือการใช้พร้อมกับแบบฝึกหัด
- แยกแยะระหว่าง Countable และ Uncountable nouns ในเวลาเพียง 5 นาที
Another การใช้
| Another การใช้ | ตัวอย่าง |
| Another + Singular noun (คำนามเอกพจน์): หมายถึงเพิ่มอีกหนึ่งคนหรือสิ่งหนึ่งที่คล้ายกัน | Would you like another drink? (คุณต้องการเครื่องดื่มอื่นไหม?) |
| Another อยู่เดี่ยว: ใช้แทนคำนามที่เป็นคนหรือสิ่งที่เหมือนกับที่ได้กล่าวถึงก่อนหน้านี้ | I have eaten my cake, give me another. (= another cake.) (ฉันกินเค้กของฉันหมดแล้ว ฉันขออีกชิ้นหนึ่งนะ) |
| Another + Plural noun (คำนามพหูพจน์) | He gave the boy another ten dollars. (เขาให้เงินเด็กชายอีกสิบดอลลาร์) |
| Another + number (ตัวเลข): มักใช้ในกรณีที่แสดงจำนวนเงินหรือระยะทาง | What will you gain in another 2 years? (อีก 2 ปีข้างหน้าคุณจะได้อะไร?) |
>>> Read more: ตัวเลขและวิธีการใช้ตัวเลขภาษาอังกฤษ
วิธีใช้ The other
| การใช้ | ตัวอย่าง |
| The other + Singular noun (คำนามเอกพจน์) หมายถึงสิ่งที่เหลืออยู่ในสองสิ่ง หรือคนที่เหลืออยู่ในสองคน | This company is new. The other company is about 20 years old. (บริษัทนี้เพิ่งก่อตั้ง ส่วนบริษัทอีกแห่งหนึ่งก่อตั้งมาแล้วประมาณ 20 ปี) |
| The other + Plural noun (คำนามพหูพจน์) หมายถึงสิ่งที่เหลืออยู่หรือคนที่เหลืออยู่ในกลุ่มของหลายสิ่ง/หลายคน | The red car and black car were broken. The other cars are still good to use. (รถสีแดงและรถสีดำพังแล้ว แต่รถคันอื่น ๆ ยังใช้ได้ดี) |
| The other ใช้เป็นคำสรรพนาม (pronoun) | She has 2 laptops, one is gray and the other is black. (เธอมีแล็ปท็อป 2 เครื่อง เครื่องหนึ่งเป็นสีเทาและอีกเครื่องเป็นสีดำ) |
วิธีแยก The other และ The others
| The other | The others |
| The other + Singular noun (คำนามเอกพจน์) ใช้เพื่อบ่งบอกถึงสิ่งของ “อีกอันที่เหลือ” หรือ “อื่น ๆ ที่เหลือ” ระหว่างสองอัน ตัวอย่าง: This computer here is new. The other computer is about 10 years old. (คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ใหม่ ส่วนคอมพิวเตอร์อีกเครื่องหนึ่งอายุประมาณ 10 ปี แล้ว) | The others + คำนามพหูพจน์ที่นับได้ใช้เพื่อบ่งบอกถึงสิ่งของหรือบุคคลที่เหลืออยู่ทั้งหมด ตัวอย่าง: I’ll take care of the others if she wants to watch the children. (ฉันจะดูแลคนอื่น ๆ ถ้าเธอต้องการดูแลเด็ก ๆ) |
>>> Read more:
- แยกความแตกต่างการใช้ระหว่าง Despite/ In spite of/ Although/ Though/ Even though
- แยกความแตกต่างระหว่าง Either or และ Neither nor อย่างละเอียด
วิธีแยก Other และ Others
Others มักใช้เป็นสรรพนาม (pronoun) ใช้พูดถึงบุคคลหรือสิ่งของที่ไม่ระบุรายละเอียด Others มักใช้แทน “Other ones” หรือ “Other + คำนามพหูพจน์” และ Other เมื่อใช้เป็นคำนามพหูพจน์
ตัวอย่าง: Some students like the headmaster while others hate him. (นักเรียนบางคนชอบครูใหญ่ ในขณะที่บางคนเกลียดเขา)
หมายเหตุ: เพราะ Others เป็นสรรพนาม เราจึงไม่สามารถใช้คำนามตามหลังได้
วิธีแยกการใช้ Other กับ Another
| Other | Another |
| 1. Other (adj) + คำนามพหูพจน์ E.g. Did you watch other films? (คุณได้ดูหนังเรื่องอื่นๆ บ้างไหม?) 2. Others: ทำหน้าที่เป็นประธานหรือกรรมในประโยค E.g. These movies are boring. Recommend me others. (ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าเบื่อจัง แนะนำเรื่องอื่นให้ฉันหน่อย) 3. The other + คำนามเอกพจน์หรือพหูพจน์: สิ่งที่เหลืออยู่เพียงหนึ่งในสิ่งที่พูดถึง E.g. There are two cartons of juice on the table. One carton is mine and the other is hers. (มีน้ำผลไม้สองกล่องบนโต๊ะ กล่องหนึ่งเป็นของฉันและอีกกล่องเป็นของเธอ) 4. The other และ the others: เมื่อทำหน้าที่เป็นคำสรรพนาม จะไม่มีคำนามตามหลัง E.g. I have ten apples. Five are red, and the others are green.” (ฉันมีแอปเปิ้ลสิบลูก ห้าลูกเป็นสีแดงและที่เหลือเป็นสีเขียว) 5. Each other: ใช้กับกันและกัน (สำหรับสองคนหรือสองสิ่ง) E.g. They look at each other with curiosity. (พวกเขามองหน้ากันด้วยความอยากรู้อยากเห็น) 6. One another: ใช้กับคนหรือสิ่งของที่มากกว่า 2 ขึ้นไป => คำสรรพนามทั้งสองคำว่า Each other และ One another ใช้เพื่อแสดงความรู้สึกหรือการกระทำของผู้พูด E.g. The members of the team support one another in every challenge. (สมาชิกในทีมสนับสนุนกันในทุกความท้าทาย) | 1. Another (adj) + คำนามเอกพจน์: เพิ่มอีกหนึ่งคนหรือหนึ่งสิ่ง E.g. Would you like another cup of coffee? (คุณต้องการกาแฟอีกแก้วไหม?) 2. Another (คำสรรพนาม): เมื่อทำหน้าที่เป็นคำสรรพนาม another จะไม่มีคำนามตามหลัง E.g. This movie is boring. Recommend me another. (หนังเรื่องนี้น่าเบื่อจัง แนะนำเรื่องอื่นให้ฉันหน่อย) 3. Another: แสดงการเพิ่มเติมในแง่ของเวลา เงิน หรือระยะทาง E.g. I need another fifteen minutes. (ฉันต้องการเวลาอีก 15 นาที) |
วิธีแยก Another, Other, The other
| คำ | คำนิยาม | วิธีการใช้ | ตัวอย่าง |
| Other | คนอื่น/สิ่งอื่น | Other + คำนามพหูพจน์ (นับได้/นับไม่ได้) | I would like to learn about other cultures. (ฉันต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมอื่นๆ) |
| Another | อีกคนหนึ่ง/อีกสิ่งหนึ่ง | Another + คำนามเอกพจน์ | I need another pen. (ฉันต้องการปากกาอีกหนึ่งด้าม) |
| The other | ใช้เพื่อหมายถึงคนหรือสิ่งที่เหลืออยู่ | The other + คำนามเอกพจน์ที่นับได้ | There are two birds in the tree, and the other one is singing. (มีนกสองตัวบนต้นไม้ และตัวที่เหลือกำลังร้องเพลง) |
วิธีแยก Other, Others, The other และ The others
| Other | Other + คำนามพหูพจน์ หรือ คำนามนับไม่ได้: ใช้เพื่อบ่งบอกถึงสิ่งของหรือบุคคลอื่น ๆ | E.g. Other teachers are from the U.S. (ครูคนอื่น ๆ มาจากสหรัฐฯ) |
| Others | Others: ใช้เป็นสรรพนามหมายถึงคนหรือสิ่งอื่น ๆ โดยไม่มีคำนามตามหลัง | E.g. Some students like outdoor activities, others don’t. (นักเรียนบางคนชอบกิจกรรมกลางแจ้ง ส่วนคนอื่น ๆ ไม่ชอบ) |
| The other | The other + คำนามเอกพจน์: ใช้เพื่อบ่งบอกถึงสิ่งของหรือบุคคลที่เหลือ | E.g. This computer here is new. The other computer is about 10 years old. (คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ใหม่ ส่วนเครื่องที่เหลืออายุประมาณ 10 ปีแล้ว) |
| The others | The others + คำนามพหูพจน์: ใช้เพื่อบ่งบอกถึงสิ่งของหรือบุคคลที่เหลืออยู่ทั้งหมด | E.g. I’ll take care of the others if she wants to watch the children. (ฉันจะดูแลคนอื่น ๆ ถ้าเธอต้องการดูแลเด็ก ๆ) |
วลีหรือสำนวนที่นิยมใช้กับ Another และ Other
| วลี/สำนวน | ความหมาย | ตัวอย่าง |
| Be another matter/thing | ปัญหาหรือเรื่องอื่น (สถานการณ์ที่อาจได้รับการประเมินในลักษณะที่แตกต่าง หรือเป็นสิ่งที่แตกต่างและอาจมีปัญหาที่ซับซ้อนมากขึ้นตามมา) | • Cars are useful, but their impact on the environment is another matter altogether. (รถยนต์มีประโยชน์ แต่ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมก็เป็นอีกเรื่องหนึ่งโดยสิ้นเชิง • Wanting to help the homeless is one thing, but finding cheap secure accommodation for them is quite another thing. (การต้องการช่วยเหลือคนไร้บ้านเป็นเรื่องหนึ่ง แต่การหาที่พักที่ปลอดภัยและราคาถูกให้พวกเขานั้นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง) |
| Be another story | เรื่องราวอื่น (สิ่งที่ผู้พูดไม่ต้องการกล่าวถึงในขณะนี้) | When we finally got home, we found that we’d been burgled – but that’s another story. (เมื่อเรากลับถึงบ้าน ในที่สุดเราก็พบว่าเราโดนขโมย แต่เรื่องนั้นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง) |
| Of one kind/ sort/ …or another | ประเภทนี้ ประเภทอื่นๆ (พูดถึงหลายสิ่งที่แตกต่างกันแต่เหมาะสมกับคำอธิบาย) | We’ve all got problems of one kind or another. (เราทุกคนล้วนมีปัญหาต่างๆ กันไป) |
| One after another/the other | ติดต่อกันอย่างต่อเนื่อง | The bills kept coming in, one after another. (บิลยังคงเข้ามาอย่างต่อเนื่อง) |
| One way or another | ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ใช้วิธีใดก็ได้ | • These bills have to be paid one way or another. (บิลเหล่านี้ต้องชำระไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง) • We have to make a decision one way or another about what needs to be done. (เราต้องตัดสินใจไม่ทางใดก็ทางหนึ่งว่าจะทำอะไรดี) |
| Yet another | อีกครั้งหนึ่ง เพิ่มอีกสิ่งอื่น | Rachel bought yet another pair of shoes to add to her collection. (ราเชลซื้อรองเท้าเพิ่มอีกคู่เพื่อเพิ่มในคอลเลคชั่นของเธอ) |
| Every other … | สลับกัน เว้นช่วงกัน | You should take these pills every other day. (คุณควรทานยานี้ทุกๆ วันเว้นวัน) • Write every other line when I dictate. (เขียนเว้นบรรทัดเมื่อฉันบอก) |
| In other words | กล่าวอีกนัยหนึ่ง | He was economical with the truth – in other words, he was lying. (เขาเลี่ยงพูดความจริง กล่าวอีกนัยหนึ่งก็คือ เขากำลังโกหก) |
| Other than | แตกต่างจาก นอกเหนือจาก | • The form cannot be signed by anyone other than yourself. (แบบฟอร์มนี้ไม่สามารถลงนามโดยใครก็ได้ นอกจากคุณเอง) • There’s nothing on TV tonight, other than the usual rubbish. (คืนนี้รายการทีวีไม่มีอะไรน่าสนใจ นอกเหนือจากเรื่องไร้สาระเดิมๆ) |
| Something or other | สิ่งใดสิ่งหนึ่ง (ใช้เมื่อคุณไม่ทราบหรือจำข้อมูลที่กำลังพูดถึงไม่ได้) | He’s a professor of something or other, and now he’s living in Japan. (เขาเป็นศาสตราจารย์ด้านอะไรสักอย่าง และตอนนี้เขาอาศัยอยู่ที่ญี่ปุ่น) |
| The other day/night/week… | เมื่อเร็วๆ นี้ (ใช้กล่าวถึงวันคืนหรือสัปดาห์ในอดีตที่ไม่ระบุเวลาแน่นอน) | I saw him just the other day.(ฉันเจอเขาเมื่อไม่กี่วันมานี้เอง) |
>>> Read more: Yet ใช้ยังไง? แยกแยะวิธีใช้ yet still just already พร้อมตัวอย่าง
แบบฝึกหัดแยก Another Other, The Other และ The Others ให้ถูกต้อง
แบบฝึกหัด
แบบฝึกหัดที่ 1: เลือกคำตอบที่ถูกต้อง
1. I have two cars. One is blue, and _____ is yellow.
a) the others
b) the other
c) another
2. We have three assignments due this week. I’ve completed two; now I need to finish _____.
a) another
b) the other
c) others
3. I have two sisters. One lives in New York, and _____ lives in Los Angeles.
a) other
b) the other
c) another
4. I need more chairs for the party. Can you bring _____ ones from the garage?
a) others
b) the other
c) another
5. She has two dresses. One is red, and _____ is black.
a) other
b) the other
c) another
6. I don’t like this shirt, show me _____ options.
a) other
b) the other
c) others
7. After reading one book, I decided to pick up _____ to read over the weekend.
a) another
b) the other
c) others
8. She has two cats: one is black, and _____ is white.
a) other
b) the other
c) another
9. There are three cakes on the table. I’ll have one, and you can have _____.
a) others
b) the other
c) another
10. We have two cars. One is in the garage, and _____ is in the driveway.
a) other
b) the other
c) another
แบบฝึกหัดที่ 2: เติม Another Other Others The other และ The others ลงในช่องว่าง
1. Yes, I know Brigit, but who is …………… woman next to her?
2. She’s seeing …………… man.’ Does her boyfriend know?’
3. Tom and Jane have 4 children. They put the children to bed while …………… did the cooking.
4. Rachel and Jeff are watching TV. …………… girls are out.
5. You’ve already had six whiskies. ‘ only six? Give me …………… !
6. We still need …………… piano player.
7. We don’t like these curtains.Could you show us some …………… ?
8. I’ve found one of my black shoes, but I can’t find ……………
9. I have two cars. One is red and …………… is blue.
10. I have read this book. Can you recommend …………… one?
11. We need to find …………… solution to this problem.
12. Some of my friends are here. …………… are coming later.
13. I don’t like these shoes. Can I see …………… ones?
14. I don’t like this shirt. Can I try …………… one?
15. I have two dogs. One is a poodle and …………… is a husky.
แบบฝึกหัดที่ 3: เลือก Another Other Others The other และ The others เพื่อเติมในประโยคต่อไปนี้
1. I have been to Japan, Singapore, Korea and many (another/others/other) countries.
2. I’d like (another/others/other) coke, please.
3. Where is (other/the other/another) sock? There is only this one in the sock rack.
4. I think you should see (another/other/others) people.
5. I’ve talked to David and Lisa, but I haven’t talked to (the others/another/the other) people yet.
6. She has two sisters. One is tall and elegant and (other/another/the other) is short but very cute.
7. Ask me (another/others/other) question if you want.
8. Forget about this now. We have (other/another/others) problems.
9. Only three printers work, all the (others/another/other) don’t.
10. Some people said ‘yes’, some people said ‘no’, and (others/another/other) didn’t say anything.
ELSA Pro 1 year
2,499 บาท -> 1,499 บาท
ELSA Premium 3 เดือน
4,548 บาท -> 2,600 บาท
ELSA Premium 1 ปี
8,497 บาท -> 3,295 บาท
เฉลย
แบบฝึกหัดที่ 1:
| 1. B | 2. A | 3. B | 4. A | 5. B | 6. A | 7. A | 8. B | 9. C | 10. B |
แบบฝึกหัดที่ 2:
| 1. the other | 2. another | 3. the others | 4. The other | 5. another |
| 6. another | 7. other | 8. the other | 9. the other | 10. another |
| 11. another | 12. the others | 13. other | 14. another | 15. the other |
แบบฝึกหัดที่ 3:
| 1. Other | 2. another | 3. Another | 4. Other | 5. another |
| 6. Other | 7. other | 8. Other | 9. Another | 10. Other |
คำถามที่พบบ่อย
Another person แปลว่าอะไร?
Another person แปลว่า “อีกคนหนึ่ง”
คำพ้องของ Another คืออะไร?
คำพ้องของ Another คือ Other และ Someone else
ด้านบนนี้เป็นข้อมูลเกี่ยวกับการใช้คำว่า Other Another และ The others รวมถึงวิธีแยกการใช้งานอย่างละเอียดสำหรับคุณ หวังว่าความรู้ทั้งหมดนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจคำศัพท์เหล่านี้ได้ดียิ่งขึ้น นอกจากนี้ อย่าลืมเข้าชม ELSA Speak เป็นประจำเพื่ออัปเดตความรู้ด้านคำศัพท์และไวยากรณ์ภาษาอังกฤษทุกวันนะ!