Author: Bao Ngan Nguyen
คุณอยากลงรูปในอินสตาแกรม (ไอจี) แต่ไม่รู้จะใช้แคปชั่นอะไรให้เหมาะสม มาค้นหา แคปชั่นไอจีอังกฤษสั้นๆ มากกว่า 999 แคปชั่นเกี่ยวกับความรัก ชีวิต ครอบครัวดี ๆ และโดนใจกับ ELSA Speak กันนะ
แคปชั่นลงไอจีสั้นๆ ที่มีคําเดียว
| แคปชั่นลงไอจีสั้นๆ ที่มีคําเดียว | ความหมาย |
| MOOD | อารมณ์ |
| Vibes | พูดถึงบรรยากาศดี ๆ ในภาพ |
| Fri-YAY | วันศุกร์แล้ว ไชโย |
| Eyeroll | เบื่อหน่าย |
| Daydreaming | ฝันกลางวัน |
| Goals | เป้าหมายของฉัน |
| Feastmode | ปาร์ตี้ (สามารถใช้กับภาพอาหารอร่อยได้) |
| TBT | ย่อมาจาก Throwback Thursday (ใช้กับภาพเก่า) |
| OOO | ย่อมาจาก Out of Office นอกเวลาทำงาน (ใช้สำหรับภาพการพักผ่อนหรือการท่องเที่ยว) |
| Exploring | สำรวจ (ใช้สำหรับรูปภาพของการค้นพบหรือทำอะไรใหม่ ๆ) |
| Hi! | สวัสดี คำทักทายที่น่ารัก (ใช้กับภาพอะไรก็ได้) |
แคปชั่นไอจีอังกฤษสั้นๆ ที่มีสองคํา
| แคปชั่นไอจีอังกฤษสั้นๆ ที่มีสองคํา | ความหมาย |
| Enjoy today. | เพลิดเพลินไปกับวันนี้ |
| Everything counts. | ทุกสิ่งล้วนมีคุณค่า |
| Try Again. | ลองใหม่อีกครั้ง |
| Keep Breathing. | หายใจเข้าลึก ๆ |
| Perfectly imperfect. | สมบูรณ์แบบในความไม่สมบูรณ์แบบ |
| Move on. | ก้าวไปข้างหน้าต่อไป |
| No Regret. | ไม่เสียดายเลย |
| Self Loving. | รักตัวเอง |
| Blue Skies. | ท้องฟ้าสีฟ้า |
| Feeling Good. | รู้สึกดี |
>>> Read more: 40+ คําคมรักตัวเอง ภาษาอังกฤษที่ไพเราะ สั้นๆ และมีความหมายดี
แคปชั่นไอจีอังกฤษสั้นๆ ความหมายดี
| แคปชั่นไอจีอังกฤษสั้นๆ ความหมายดี | ความหมาย |
| Everything happens for a reason. | ทุกอย่างที่เกิดขึ้นมีเหตุผลของมันเสมอ |
| It’s a bad day, not a bad life. | มันเป็นเพียงวันที่แย่ ไม่ใช่ชีวิตที่แย่ |
| Life is too short to waste it. | ชีวิตมันสั้นเกินกว่าจะเสียเวลาไปเปล่าประโยชน์ |
| Keep it as a memory. | เก็บมันไว้เป็นความทรงจำ |
| Bad choices make good stories. | บางครั้งทางเลือกที่ผิดอาจทําให้เกิดเรื่องราวดี ๆ |
| Life is too short for bad vibes. | ชีวิตมันสั้นเกินกว่าจะจมกับความรู้สึกแย่ ๆ |
| Be a Warrior, not a Worrier. | จงเป็นคนที่สู้ อย่าเป็นคนที่เศร้า |
| Life isn’t perfect. But my Hair is! | ถึงชีวิตชั้นจะไม่เริ่ด แต่ผมชั้นเริ่ดนะแก |
| The best is yet to come. | ตอนนี้ยังไม่ค่อยมีอะไรดี แต่ในอนาคตต้องมีเรื่องดี ๆ แน่นอน |
| Worry less, smile more. | กังวลให้น้องลง ยิ้มให้มากขึ้น |
| What’s done is done. | อะไรที่มันจบไปแล้ว ก็ปล่อยให้มันจบไป |
| Something takes time. | บางอย่างต้องการเวลา |
| Self-love is the best love. | การรักตัวเองคือความรักที่ดีที่สุด |
| Never cry for the same reason. | อย่าร้องไห้เพราะเหตุผลเดิม ๆ |
| Every day is a fresh start. | ทุกวันคือการเริ่มต้นใหม่ที่ดี |
| Stop Thinking, Start doing. | หยุดคิด แล้วลงมือทํา |
| Success always follows hard work. | ความสําเร็จมาพร้อมกับการทํางานหนักเสมอ |
| Nothing lasts forever. | ไม่มีอะไรอยู่ตลอดกาล |
| Focus on the good. | เลือกมองแต่สิ่งดี ๆ แล้วชีวิตจะแฮปปี้ |
| Live a good story. | ช่วงเวลาในการถ่ายทอดเรื่องราวดี ๆ |
| Keep the Smile On! | เก็บร้อยยิ้มไว้ |
| Smile, breathe, and go slowly. | ยิ้มเข้าไว้ หายใจ และใช้ชีวิตไปอย่างช้า ๆ |
| Only one life. | เรามีแค่ชีวิตเดียว |
| On to better things. | มุ่งไปสู่สิ่งที่ดีกว่า |
| No bad feelings. | ไม่มีความรู้สึกแย่ ๆ |
| Good vibes only. | มองโลกในแง่ดีเข้าไว้ |
| Happy mind, happy life. | จิตใจเป็นสุข ชีวิตเป็นสุข |
| Just livin’ life. | แค่ใช้ชีวิต |
| Messy bun and having fun. | มัดผมยุ่ง ๆ และใช้ชีวิตให้สนุก |
| Life is a journey and only you hold the key. | ชีวิตคือการเดินทางและเฉพาะคุณเท่านั้นคือคนที่ถือกุญแจ |
| Chase your dreams. | ไล่ตามความฝันของคุณ |
| Nothing is worth it if you are not happy. | ไม่มีสิ่งใดคุ้มค่ามากพอถ้าคุณไม่มีความสุขกับมัน |
| Life is simple. It’s just not easy. | ชีวิตนั้นมันไม่ซับซ้อน แต่แค่มันไม่ง่าย |
| The way you speak to yourself matters the most. | วิธีที่คุณพูดกับตัวเองสำคัญที่สุด |
| Smile a little more, regret a little less. | ยิ้มมากขึ้น เสียดายน้องลง |
| I don’t know where I’m going, but I’m on my way. | ฉันก็ไม่รู้ว่าฉันกําลังมุ่งหน้าไปที่ไหน แต่อย่างน้อยฉันก็อยู่บนเส้นทางของตัวเอง |
| Being happy never goes out of style. | การมีความสุขไม่เคยตกเทรนด์ |
| Whatever begins also ends. | อะไรก็ตาม ถ้ามีจุดเริ่มต้น ย่อมมีจุดจบ |
| You will never be ready, just start. | ถ้าอยากเริ่มอะไร ให้เริ่มเลย เพราะเราไม่มีวันพร้อมหรอก |
| I didn’t come this far to only come this far. | ฉันไม่ได้มาไกลเท่านี้ เพื่อที่จะมาไกลได้แค่นี้ |
| I don’t have dreams, I have goals. | อย่ามัวแต่ฝัน แต่จงตั้งเป้าหมาย |
| I wasn’t made to fall in line. | ฉันไม่ได้เกิดมาเพื่อทําตามใคร |
| Take the risk or lose the chance. | จะยอมลองเสี่ยงหรือจะยอมเสียโอกาส |
| You can regret a lot of things but you’ll never regret being kind. | คุณอาจจะเสียใจกับหลาย ๆ สิ่งได้ แต่คุณจะไม่มีวันเสียใจกับความใจดีของคุณ |
| Do whatever makes you happiest. | ทำอะไรก็ได้ที่ทำให้คุณมีความสุขที่สุด |
| Can’t hear, can’t speak, can’t see. | ไม่ได้ยิน ไม่พูด ไม่เห็น |
| Be heroes of your own stories | จงเป็นฮีโร่ของเรื่องราวของคุณเอง |
| Work hard then work harder. | ทำงานหนักและทำงานหนักขึ้น |
| When day dreams become reality. | เมื่อความฝันกลายเป็นความจริง |
| Say yes, take risks, and live life on your own terms. | จงพูดคําว่า “ใช่” กล้าเสี่ยงและใช้ชีวิตตามเงื่อนไขของคุณ |
| The impossible is now possible. | สิ่งที่เป็นไปไม่ได้ในตอนนี้ก็กลายเป็นสิ่งที่เป็นไปได้แล้ว |
| Perseverance pays… a lot! | ความเพียรนำมาซึ่งรางวัลอันยิ่งใหญ่ |
| It wasn’t always easy but it’s worth it. | มันไม่ง่ายหรอก แต่มันคุ้มค่า |
| You experience things that I don’t believe. | คุณได้ประสบกับสิ่งที่ฉันไม่เคยเชื่อเลย |
| Keep your heels, head & standards high. | ผู้หญิงถ้าคิดจะใส่ส้นสูงเพื่อให้ตัวเองดูดี สแตนดาร์ดเราก็ต้องสูงไปตามนั้นด้วย |
| A girl should be like a butterfly. Pretty to see, hard to catch. | ผู้หญิงควรจะเป็นเหมือนผีเสื้อ ดูสวยงามแต่จับยาก |
| Sometimes you gotta be a beauty and a beast! | บางครั้งคุณต้องเป็นทั้งโฉมงามและอสูร |
| Always classy, never trashy, and a little bit sassy. | มีระดับอยู่เสมอ ไม่ทําตัวไร้ค่า และร้ายให้มากขึ้นอีกสักหน่อย |
| Maybe she’s born with it, maybe it’s an Instagram filter. | เธออาจเกิดมาสวยหรืออาจเป็นฟิลเตอร์ของอินสตาแกรมก็ได้ |
| Real queens fix each other’s crowns. | ราชินีตัวจริงจะคอยกำหนดมงกุฎให้กันและกัน |
| People will stare. Make it worth their while. | ทุกคนจะจ้องมองแต่คุณไม่เสียเวลาเปล่าหรอก |
| I’m not high maintenance, you’re just low effort. | ฉันไม่ใช่คนที่เอาแต่ใจแต่คุณพยายามน้อยไป |
| Your opinion will never cut me a check. | ความคิดเห็นของคุณไม่มีค่าอะไรเลย |
| Underestimate me. | อย่าประเมินค่าฉันต่ำไป |
| I don’t need your approval, I got mine. | ฉันไม่ต้องการการอนุมัติจากคุณ ฉันได้อนุมัติตัวเองแล้ว |
| I don’t have an attitude problem, I just have a personality you can’t handle. | ฉันไม่มีปัญหาเรื่องทัศนคติ คุณแค่รับมือกับบุคลิกของฉันไม่ได้ |
| I’m better than I’ve ever been, better than you’ve ever been. | ฉันดีขึ้นกว่าที่เคยเป็นมาและดีขึ้นกว่าที่คุณเคยเป็นมา |
| I don’t care what people think of me. Mosquitos find me attractive! | ฉันไม่สนใจว่าคนอื่น ๆ จะคิดกับฉันยังไงเพราะอย่างน้อยพวกยุงก็ยังสนใจฉัน |
แคปชั่นไอจีเท่ๆ ตลก สั้น ๆ
| แคปชั่นไอจีเท่ๆ ตลก สั้น ๆ | ความหมาย |
| Don’t do your best today, because tomorrow there is nothing to do. | อย่าทำวันนี้ให้ดีที่สุด เพราะพรุ่งนี้จะไม่มีอะไรทำ |
| I’m not lazy. I’m just naturally a very relaxed person. | ฉันไม่ได้ขี้เกียจ ฉันแค่เป็นคนสบาย ๆ คนหนึ่ง |
| I’m not fat, I’m just easier to see. | ฉันไม่ได้อ้วนหรอกนะ แค่เป็นคนมองเห็นง่ายเท่านั้นแหละ |
| When nothing goes right, go left. | ถ้าไม่มีอะไรไปทางขวา ก็ไปทางซ้ายสิ |
| Life is short. Smile while you still have teeth. | ชีวิตสั้น รีบยิ้มก่อนที่ฟันจะหมดปาก |
| I am not lazy, I am just on energy mode. | ฉันไม่ได้ขี้เกียจ ฉันแค่อยู่ในโหมดประหยัดพลังงาน |
| Friends don’t let you do crazy things…alone. | เพื่อนแท้จะไม่ปล่อยให้คุณทําเรื่องโง่ ๆ คนเดียว |
| I won’t cry for you. My mascara’s too expensive. | ฉันจะไม่ร้องไห้ให้กับเธอหรอกนะ เพราะมาสคาร่าฉันมันแพงมาก |
| Why fall in love when you can fall asleep? | จะตกหลุมรักไปทําไมในเมื่อนอนหลับก็ได้ |
| With a great girlfriend comes great expenses. | การมีแฟนที่ดีก็ต้องมีค่าใช้จ่ายมากตามไปด้วย |
| I’m a smart person, I just do stupid things. | ฉันเป็นคนฉลาดนะ แค่ฉันทําเรื่องโง่ ๆ เอง |
| I had fun once, it was horrible. | ฉันเคยสนุกครั้งหนึ่ง แต่มันแย่มากเลย |
| Reality called, so I hung up. | โลกแห่งความจริงโทรมา ดีนะฉันวางสายทัน |
| Honesty is the key to a relationship. If you can fake that, you’re in. | ความซื่อสัตย์เป็นกุญแจสำคัญของความสัมพันธ์ ถ้าคุณสามารถแสร้งทำเป็นว่าซื่อสัตย์ได้ คุณก็อยู่ในความสัมพันธ์นั้นแล้ว |
| Sure, I do marathons. On Netflix. | ฉันก็วิ่งมาราธอนนะ แต่คือวิ่งบน Netflix |
| Got a new phone today, my old phone failed the swimming test. | วันนี้ได้โทรศัพท์ใหม่ โทรศัพท์เครื่องเก่าของฉันผ่านการทดสอบการว่ายน้ำไม่ได้ |
| I don’t know what’s tighter, our jeans or our friendship. | ฉันไม่รู้ว่าอะไรแน่นกว่ากัน กางเกงยีนส์ของคุณหรือมิตรภาพของเรา |
| The best way to look younger, hang out with older people. | วิธีที่ดีที่สุดที่จะดูอ่อนเยาว์คือการออกไปเที่ยวกับคนที่อายุมากกว่า |
| I followed a diet but it didn’t follow me back, so I unfollowed it. | ฉันทำตามแผนการลดน้ำหนัก แต่แผนการลดน้ำหนักไม่เป็นไปตามฉัน ฉันจึงเลิกทำตามมัน |
| I’m not funny, I am just mean and people think I’m funny! | ที่จริงฉันไม่ใช่คนตลกเลยนะ ฉันก็เป็นคนใจร้าย แต่คนอื่น ๆ คิดว่าฉันตลก |
| I stopped fighting my inner demons. We’re on the same side now. | ฉันหยุดต่อสู้กับปีศาจในตัวฉันแล้ว ตอนนี้เราอยู่ฝ่ายเดียวกันแล้ว |
| This life is hard, but it’s harder if you’re stupid. | ชีวิตนี้มันยาก แต่จะยากกว่าถ้าคุณโง่ |
| On Mercury, a day lasts 1,408 hours. Just like Monday does on Earth. | บนดาวพุธ หนึ่งวันมีระยะเวลา 1,408 ชั่วโมง เช่นเดียวกับวันจันทร์บนโลก |
| The more you weigh, the harder you are to kidnap. Stay safe, eat cake. | ยิ่งคุณมีน้ำหนักมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งยากที่จะลักพาตัวคุณได้ยากขึ้นเท่านั้น อยากอยู่อย่างปลอดภัย ให้กินเค้กซะ |
| An apple a day keeps anyone away if you throw it hard enough. | แอปเปิ้ลวันละผลช่วยให้ห่างไกลจากหมอ |
| Life doesn’t have any hands, but it can surely slap you sometimes. | ชีวิตไม่มีมือแต่บางทีก็ตบคุณได้แน่นอน |
| You laugh. I laugh. You cry. I cry. You jump off a tall cliff. I yell, “Do a flip!” | ถ้าคุณหัวเราะ ฉันก็หัวเราะด้วย ถ้าคุณร้องไห้ ฉันก็ร้องไห้ด้วย ถ้าคุณกระโดดจากหน้าผาสูง ฉันจะตะโกนไปบอกว่า “ตีลังกาด้วย” |
| I think something’s missing in my life. Like 2-3 million dollars. | ฉันว่ามีอะไรบางอย่างในชีวิตฉันที่หายไป น่าจะเป็นเงินประมาณ 2-3 ล้านดอลลาร์นะ |
| Can we just skip to the part of my life where I travel the world? | ฉันขอข้ามไปช่วงเวลาของชีวิตที่ฉันได้ท่องเที่ยวไปทั่วโลกเลยได้ไหม |
แคปชั่นลงไอจี ภาษาอังกฤษสั้นๆ เศร้า
| แคปชั่นลงไอจี ภาษาอังกฤษสั้นๆ เศร้า | ความหมาย |
| Not Happy Not Sad… Just Empty. | ตอนนี้ไม่ได้สุข ไม่ได้เศร้า แต่แค่มันว่างเปล่า |
| Whatever begins also ends. | อะไรก็ตาม ที่มีจุดเริ่มต้น ย่อมมีจุดจบ |
| Let it be a Memory. | ปล่อยให้มันเป็นความทรงจํา |
| Being alone is not bad. | การอยู่คนเดียวก็ไม่ได้แย่อะไรนะ |
| When trust is broken, Sorry means nothing. | ตอนที่ความเชื่อใจถูกทำลาย คำขอโทษก็ไม่มีความหมายอะไร |
| You are my favorite song that I don’t wanna listen to anymore. | เธอเป็นเพลงโปรดที่ฉันจะไม่ฟังซ้ำอีกแล้ว |
| Be yourself, there’s no one better. | แค่เป็นตัวของตัวเอง ที่ไม่มีใครดีกว่า |
| I didn’t walk away, You let me go. | ฉันไม่ได้เดินออกมา เธอต่างหากที่ปล่อยฉันไป |
| Love is hard to find, hard to keep and hard to forget. | ความรักหายาก รักษาไว้ยาก และลืมยากอีกด้วย |
| We tend to fall in love with mean people. | เรามักจะตกหลุมรักคนใจร้าย |
| No reason to stay is a good reason to go. | ไม่มีเหตุผลที่จะอยู่ นั่นแหละคือเหตุผลดี ๆ ที่จะไป |
| Maybe far, But never gone. | ถึงจะอยู่ไกลแต่จะไม่หายไปแน่นอน |
| Everyone except Me. | ทุกคนยกเว้นฉัน |
| To heal a wound, you need to stop touching it. | เพื่อที่จะรักษาแผลให้หายดี คุณก็ควรจะหยุดแตะต้องมัน |
| Maybe I was designed to be alone. | บางทีฉันอาจถูกออกแบบมาเพื่อให้อยู่คนเดียว |
| Mistakes are sometimes the best memories. | บางครั้งความผิดพลาดก็อาจเป็นความทรงจำที่ดีที่สุดในชีวิต |
| Maybe our love for each other just isn’t equal. | ความรักของเราสองคนอาจไม่เท่ากัน |
| To hope is to risk pain. | การตั้งความหวัง คือการเสี่ยงกับความเจ็บปวด |
| The pain of yesterday is the strength of today. | ความเจ็บปวดของเมื่อวาน จะกลายเป็นความเข้มแข็งในวันนี้ |
| All we can do is move on and stop wasting time. | สิ่งเดียวที่พวกเราทำได้ก็คือการก้าวไปข้างหน้าและหยุดเสียเวลา |
| Memories hurt. | ความทรงจําทําให้เราเจ็บ |
| The time to turn the page and close the book. | ก้าวไปข้างหน้าและปิดหนังสือเล่มนั้นลง |
| Stop thinking about him, because he’s not thinking about you. | หยุดคิดถึงเขาสิ เพราะเขาไม่ได้คิดถึงคุณหรอก |
| I hate myself for still waiting for you. | ฉันเกลียดตัวเองที่ยังรอเธออยู่ |
| Maybe I don’t cry but it hurts. | ฉันอาจจะไม่ได้ร้องแต่ฉันก็ยังเจ็บ |
| Tell me if you don’t love me. | บอกฉันทีถ้าคุณไม่รักฉัน |
| And in the end, all I learned was how to be strong alone. | ท้ายที่สุด สิ่งที่ฉันได้เรียนรู้ คือการเข้มแข็งด้วยตนเอง |
| Stupid me thinking I was good enough. | ฉันนี่โง่จริง ๆ ที่คิดว่าฉันดีพอ |
| Every smile has a mystery behind. | ทุก ๆ รอยยิ้ม มักมีเบื้องหลังซ่อนอยู่ |
| If you leave without a reason, do not come back with an excuse. | ถ้าจากไปแบบไม่ลา ก็ไม่ต้องกลับมาเพื่อขอโทษ |
| I could always make you smile. I just couldn’t make you stay. | ฉันทำให้เธอยิ้มได้ แต่ทำให้เธออยู่ตรงนี้กับฉันไม่ได้ |
| The only person who can make me smile, made me cry. | คนเดียวที่ทำให้ฉันยิ้มได้ เป็นคนเดียวกับที่ทำให้ฉันร้องไห้ |
| It’s sad when the people who gave you the best memories, become a memory. | มันเป็นเรื่องน่าเศร้า เมื่อคนที่เคยมอบความทรงจำที่แสนดีที่สุดให้แก่คุณ กลายเป็นแค่ความทรงจำ |
| My heart is full of pain, and you are my pain. | หัวใจของฉันเต็มไปด้วยความเจ็บปวด และคุณคือความเจ็บปวดของฉัน |
| I don’t know why they call it heartbreak. It feels like every other part of my body is broken too. | ฉันไม่รู้ว่าทำไมมันถึงเรียกแค่ว่าอกหัก ทั้ง ๆ ที่ฉันรู้สึกว่าทุกชิ้นส่วนในร่างกายของฉันมันพังไปหมด |
| Silence is the loudest cry. | ความเงียบคือเสียงร้องไห้ที่ดังที่สุด |
| The busy have no time for tears. | ยุ่งจนไม่มีเวลาจะร้องไห้ |
| Sometimes, forgetting is the only way to liberate yourself from obsessiveness. And sometimes silence is the best answer for a deceased love. | บางทีการลืมเป็นวิธีเดียวที่จะปลดปล่อยตัวเองจากความหมกมุ่นได้และบางครั้งความเงียบก็เป็นคำตอบที่ดีที่สุดสำหรับความรักที่ตายไปแล้ว |
| One of the hardest things in life is watching the person you love, love someone else. | สิ่งที่ยากที่สุดอย่างหนึ่งในชีวิตคือการมองคนที่คุณรักรักคนอื่น |
| Don’t waste your time on a man/woman, who isn’t willing to waste their time on you. | อย่าเสียเวลากับคนที่ไม่เต็มใจที่จะใช้เวลากับคุณ |
| When someone hurts you, you learn to be stronger. When someone leaves you, you learn to be more independent. | เมื่อมีคนทำให้คุณเจ็บปวด คุณจะเรียนรู้ที่จะเข้มแข็งขึ้น เมื่อมีคนทิ้งคุณไป คุณจะเรียนรู้ที่จะเป็นอิสระมากขึ้น |
| The most painful part is not hearing someone say farewell. The most painful part is farewell without hearing someone say a word. Silence is the goodbye that hurts us the most. | สิ่งที่เจ็บปวดที่สุดไม่ใช่การไม่ได้ยินคําบอกลา แต่สิ่งที่เจ็บปวดที่สุดก็คือการบอกลาโดยไม่มีใครพูดสักคำ ความเงียบคือการบอกลาที่ทำให้เราเจ็บปวดที่สุด |
| Love is like heaven, but it can hurt like hell. | ความรักก็เหมือนกับสวรรค์ แต่ก็สามารถเจ็บปวดเหมือนกับนรกได้ |
| I dropped a tear in the ocean and when someone finds it I’ll stop loving you. | ฉันหลั่งน้ำตาลงในมหาสมุทร และเมื่อมีใครพบมัน ฉันจะหยุดรักเธอ |
| I’d give up my life if I could command one smile of your eyes, one touch of your hand. | ฉันจะมอบทั้งชีวิตให้เธอ เพื่อได้เห็นเธอยิ้ม ได้จับมือเธอ |
| In the lover’s sky, all stars are eclipsed by the eyes of the one you love. | ท้องฟ้าในสายตาคู่รักนั้น ดวงดาวทุกดวงถูกบดบังไปด้วยดวงตาของคนที่รัก |
| When love is over, their relationship comes to a deadlock. Not be friends, not be enemies, not be strangers. | เมื่อความรักสิ้นสุดลง ความสัมพันธ์ก็เดินมาถึงทางตัน ไม่ใช่เพื่อนกัน ไม่ใช่ศัตรูกัน และก็ไม่ใช่คนแปลกหน้า |
| The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can’t have them. | คุณคิดถึงใครสักคนมากที่สุดเมื่อคุณนั่งข้างๆ คนคนนั้นและรู้ว่าเขาไม่เคยเป็นของคุณ |
| Love is not a game, because when the opponent gives up, you are not a winner. | ความรักไม่ใช่เกม เพราะเมื่อฝ่ายตรงข้ามยอมแพ้ คุณก็ไม่ใช่ผู้ชนะ |
| If you leave me when I fail, don’t catch me when I succeed. | ถ้าเธอจากฉันไปในตอนที่ฉันล้มเหลว ก็ไม่ต้องกลับมาหาฉันในวันที่ฉันประสบความสำเร็จ |
| Sadness is always the legacy of the past; regrets are pains of the memory. | ความโศกเศร้ามักจะเป็นมรดกจากอดีต ส่วนความเสียใจเป็นความเจ็บปวดของความทรงจำ |
| Life hurts a lot more than death! | ชีวิตเจ็บยิ่งกว่าความตาย |
| For some moments in life there are no words, just tears. | บางช่วงในชีวิตไม่มีคำพูดใดจะบรรยายได้ นอกจากน้ำตา |
| If I’m to choose; I’ll never cry because it’s over, I’ll smile because it happened. | ถ้าฉันต้องเลือก ฉันจะไม่ร้องไห้เพราะมันจบลงแล้ว ฉันจะยิ้มเพราะมันได้เกิดขึ้น |
| The hardest part in life is trying to show the smile you know is fake and to hide the tears that won’t stop. | สิ่งที่ยากที่สุดในชีวิตคือการพยายามยิ้มทั้ง ๆ ที่คุณรู้ว่ารอยยิ้มนั้นเป็นของปลอมและคุณกําลังซ่อนน้ำตาที่ไม่หยุดไหล |
| Sorrow is knowledge, those that know the most must mourn the deepest. | ความโศกเศร้าคือความรู้ ผู้ที่รู้มากที่สุดจะต้องโศกเศร้าที่สุด |
แคปชั่นลงไอจีภาษาอังกฤษสั้น ๆ สร้างแรงจูงใจ
| แคปชั่นลงไอจีภาษาอังกฤษสั้น ๆ สร้างแรงจูงใจ | ความหมาย |
| Choose happiness. | จงเลือกความสุข |
| Look for the good. | จงมองหาสิ่งดี ๆ |
| Today is a good day. | วันนี้เป็นวันที่ดี |
| Stay positive. | คิดบวกเข้าไว้ |
| Positive mind. Positive vibes. | จงมองโลกในแง่ดี |
| See the good in all things. | จงเห็นความดีในทุกสิ่ง |
| Positive energy only. | พลังบวกเท่านั้น |
| It is good everyday. | ทุกวันเป็นวันที่ดี |
| Good vibes club. | สโมสรอารมณ์ดี |
| Good things ahead. | สิ่งดี ๆ กำลังรออยู่ |
| Every day is a new beginning. | ทุกวันคือการเริ่มต้นใหม่ |
| Embrace the journey. | โอบรับการเดินทาง |
| Keep shining. | จงเฉิดฉายต่อไป |
| Shine bright like a diamond. | ส่องสว่างประดุจเพรช |
| You are amazing. | คุณยอดเยี่ยมมาก |
| Live in the moment. | อยู่กับปัจจุบัน |
| Believe in yourself. | เชื่อมั่นในตัวเอง |
| Enjoy the little things. | เพลิดเพลินไปกับสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ |
| You got this. | คุณทําได้ |
| Make today amazing. | ทำวันนี้ให้เป็นวันที่ยอดเยี่ยม |
| Spread kindness. | กระจายความเมตตา |
| Happiness is a choice. | ความสุขคือตัวเลือก |
| Be your own sunshine. | จงเป็นแสงแดดของตัวเอง |
| Celebrate every victory. | จงฉลองทุกชัยชนะ |
| Dream big. | ฝันยิ่งใหญ่ |
| Stay humble and kind. | จงมีความถ่อมตัวและใจดี |
| Believe in the magic of new beginnings. | เชื่อมั่นในความมหัศจรรย์ของการเริ่มต้นใหม่ |
| Smile often. | ยิ้มบ่อย ๆ |
| Take it one step at a time. | ก้าวไปทีละชั้น |
| Find joy in the journey. | มองหาความสุขในการเดินทาง |
| Keep moving forward. | เคลื่อนไปข้างหน้าเรื่อย ๆ |
| I will succeed in life, not immediately but definitely. | ฉันจะชนะแน่ ๆ แต่ไม่ใช่ตอนนี้ |
| Set your goals high and do not stop till you get there. | จงตั้งเป้าหมายให้สูงและอย่าหยุดจนกว่าจะถึงเป้าหมาย |
| Only I can change my life, no one can do it for me. | มีเพียงฉันเท่านั้นที่เปลี่ยนชีวิตของฉันได้ ไม่มีใครสามารถทำแทนฉันได้ |
| Do or die… There is no try. | มีแต่ทําหรือไม่ทํา ไม่มีคําว่าลอง |
| If your dreams don’t scare you, they are not big enough. | ถ้าฝันของคุณไม่ได้ทำให้คุณกล้วได้ ฝันเหล่านั้นไม่ได้ยิ่งใหญ่พอสำหรับคุณ |
| Believe you can and you’re halfway there. | แค่เชื่อว่าคุณทำได้และนั่นก็เหมือนคุณมาครึ่งทางแล้ว |
>>> Read more:
- รวบรวมประโยคฮีลใจภาษาอังกฤษในทุกสถานการณ์ (มีคำแปล)
- 100+ คําให้กําลังใจภาษาอังกฤษสั้นๆ ช่วยให้คุณรู้สึกมองโลกในแง่ดีมากขึ้น
แคปชั่นลงไอจีภาษาอังกฤษสั้น ๆ สายจีบ
| แคปชั่นลงไอจีภาษาอังกฤษสั้น ๆ สายจีบ | ความหมาย |
| Do you know what’d look good on you? Me. | รู้ไหมว่าอะไรที่ทำให้คุณดูดี ก็ฉันไงล่ะ |
| I’m a math teacher. One plus two equals me and you. | ฉันเป็นครูสอนคณิตศาสตร์ หนึ่งบวกสองเท่ากับฉันและคุณ |
| Kissing burns a ton of calories. Wanna workout? | การจูบช่วยเผาคลาสแคลอรี่ได้เยอะเลยนะ อยากลองออกกำลังกายแบบนี้ดูไหม |
| You stole my heart so I’m gonna steal your surname. | คุณขโมยหัวใจของฉัน ดังนั้นฉันจะขโมยนามสกุลของคุณละกัน |
| You make me nervous in a good way. | คุณทำให้ฉันรู้สึกกังวลในทางที่ดี |
| I Need Vitamin U For a Broken heart. | ฉันอยากได้วิตามิน “ยู” (คุณ) มาช่วยรักษาอาการอกหักแหละ |
| If your heart was in a prison, I would like to be sentenced to life. | ถ้าหัวใจของคุณเหมือนห้องขัง ฉันก็อยากถูกจองจำไปตลอดชีวิต |
| Let’s flip a coin. Heads, you’re mine. Tails, I’m yours. | มาโยนเหรียญกัน ถ้าออกหัวคุณเป็นของฉัน แต่ถ้าออกก้อยฉันเป็นของคุณนะ |
| I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. | ฉันรักคุณไม่ใช่เพราะว่าคุณเป็นใคร แต่เพราะฉันจะเป็นใครเมื่ออยู่กับคุณ |
| I looked at your face… my heart jumped all over the place. | พอได้มองหน้าคุณ หัวใจของฉันก็เต้นไม่เป็นจังหวะ |
| My heart calls out for you. | หัวใจของฉันนั้นเรียกหาคุณ |
| If loving you is like breathing. I just can’t stop, you know that honey. | ถ้าการรักคุณเปรียบเสมือนการหายใจ งั้นเธอก็รู้ว่าฉันหยุดไม่ได้จริง ๆ ที่รัก |
| There are many ways to be happy, but the fastest way is seeing you. | มีหลายวิธีที่จะทำให้มีความสุข แต่วิธีที่เร็วที่สุดคือการได้พบคุณ |
| Could you smile? I forgot to put sugar in my cafe. | คุณยิ้มหน่อยได้ไหม ฉันลืมใส่น้ำตาลในกาแฟแล้ว |
| If kisses were snowflakes, I’d send you a blizzard. | ถ้าการจูบเหมือนละอองหิมะ ฉันคงส่งพายุหิมะไปถล่มใจคุณ |
| Your cute smile is all I need to battle all struggles in my life. | รอยยิ้มน่ารัก ๆ ของคุณคือสิ่งเดียวที่ฉันต้องการในการต่อสู้กับอุปสรรคต่าง ๆ ในชีวิต |
| Send me a picture, so I can send Santa my wish list. | ส่งรูปมาให้ฉันหน่อย เพื่อที่ฉันจะได้ส่งรายการความปรารถนาของฉันให้ซานต้าได้ |
| I love you without knowing how, why or even from where. | ฉันรักคุณโดยไม่รู้ว่ารักอย่างไร ทำไมหรือแม้แต่รักจากที่ไหน |
| I’m just a breeze. But my love for you is far stronger than a big storm! | ฉันเป็นแค่สายลมที่อ่อนโยน แต่ความรักที่ฉันมีต่อเธอนั้นแข็งแกร่งยิ่งกว่าพายุ |
| My mom told me that life is like a deck of cards, so you must be the queen of hearts. | แม่บอกฉันว่าชีวิตก็เหมือนกับสำรับไพ่ งั้นคุณก็ต้องเป็นราชินีของหัวใจ |
| Even if there wasn’t any gravity on earth, I would still fall for you! | แม้ว่าบนโลกจะไม่มีแรงโน้มถ่วง ฉันก็ยังตกหลุมรักคุณ |
>>> Read more: 100+ ประโยคจีบในภาษาอังกฤษที่จะทําให้คนที่คุณชอบตกหลุมรัก
แคปชั่นไอจีอังกฤษสั้นๆ เกี่ยวกับความรัก
| แคปชั่นไอจีอังกฤษสั้นๆ เกี่ยวกับความรัก | ความหมาย |
| By the way, I’m wearing the smile you gave me. | ฉันกำลังยิ้มเพราะคุณอยู่ |
| Trust me, you are the best thing that ever happened to me. | เชื่อฉันเถอะ คุณเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เคยเกิดขึ้นกับฉัน |
| And it’s all fun and games until somebody falls in love. | มันก็คงเป็นแค่เรื่องขำ ๆ ไม่จริงจัง จนกระทั่งมีคนเริ่มรู้สึกขึ้นมาจริง ๆ |
| I don’t tell you I love you out of habit but as a reminder of how much you mean to me. | ฉันไม่ได้บอกว่าฉันรักคุณเพราะเป็นนิสัย แต่เพื่อเตือนใจว่าคุณมีความหมายต่อฉันมากแค่ไหน |
| Life is better when you’re laughing. You’re the king, baby I’m your queen. | ชีวิตมันดีขึ้นเมื่อคุณหัวเราะ คุณคือพระราชานะที่รัก ส่วนฉันจะเป็นราชินีให้คุณเอง |
| True love is like a pair of socks you gotta have two and they’ve gotta match. | รักแท้ก็เหมือนถุงเท้าคู่หนึ่ง ที่คุณต้องมีสองข้างและสองข้างนั้นมันต้องเข้าคู่กัน |
| Falling in love is only half of what I want. Staying in Love with you forever is the other. | ตกหลุมรักเป็นเพียงครึ่งหนึ่งที่ฉันต้องการ การรักคุณตลอดไปนั้นจะเป็นอีกครึ่งที่เหลือ |
| I will always love you, no matter what happens. | ฉันจะรักคุณเสมอ ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นก็ตาม |
| Your hand fits in mine like it’s made just for me. | มือของคุณมันช่างพอดีกับมือของฉัน เหมือนมันสร้างขึ้นมาเพื่อฉันโดยเฉพาะ |
| In all the world, there is no heart for me like yours. In all the world, there is no love for you like mine. | ในโลกใบนี้ ไม่มีหัวใจดวงใดเหมาะกับฉันเท่ากับของคุณ ในโลกใบนี้ ไม่มีความรักใดเหมาะสำหรับคุณเท่ากับความรักของฉัน |
| I still fall for you every day. | ฉันยังคงตกหลุมรักคุณอยู่ทุก ๆ วัน |
| You are the reason I still believe in love. | คุณคือเหตุผลที่ฉันยังคงเชื่อมั่นในความรัก |
| I’d choose you again and again. | ให้เลือกกี่ครั้ง ฉันก็ยังเลือกคุณครั้งแล้วครั้งเล่า |
| Loving you is my dream come true. | การได้รักคุณคือความฝันของฉันที่กลายเป็นความจริง |
| I hate the idea of anyone else having you. | ฉันเกลียดความคิดที่ใครคนอื่นได้คุณไปครอบครอง |
| You are the one that makes me whole. | คุณเป็นคนที่มาเติมเต็มชีวิตของฉันให้สมบูรณ์ |
| I know I am in love with you because my reality is finally better than my dreams. | ฉันรู้ว่าฉันกำลังรักคุณเพราะในที่สุดความเป็นจริงของฉันมันก็ดีกว่าฝันเสียอีก |
| Where there is love there is life. | ที่ใดมีความรัก ที่นั่นมีชีวิต |
| One love, one heart, one destiny. | ความรักหนึ่งเดียว หัวใจหนึ่งเดียว และพรหมลิขิตเดียวกัน |
| You stole a piece of my heart. | คุณได้ขโมยเศษเสี้ยวหนึ่งของหัวใจฉันไป |
| I need you like a heart needs a beat. | ฉันต้องการคุณเหมือนกับที่หัวใจต้องการจังหวะ |
| My heart is perfect because you are inside. | หัวใจของฉันมันสมบูรณ์แบบได้เพราะมีคุณอยู่ข้างในนั้น |
| When love is not madness, it is not love. | หากความรักไม่ใช่ความคลั่งไคล้ มันก็ไม่ใช่ความรัก |
| My day starts and ends with the thoughts of you. | ตื่นมาก็คิดถึงคุณ จะนอนก็คิดถึงคุณ |
| You are my cup of coffee, the one I look forward to each morning. | คุณก็เหมือนกับกาแฟ ที่ฉันต้องมองหาในทุกๆเช้า |
| A glance and a smile are enough to turn my day perfect. | สายตาที่คุณมองมาและรอยยิ้มที่คุณมอบให้ก็เพียงพอทำให้ฉันมีความสุขไปทั้งวัน |
| All along, I wonder how I managed to go through my past without you in my life. | ตลอดเวลาที่ผ่านมา ฉันได้แต่สงสัยว่าฉันข้ามพ้นอดีตของฉันตอนที่ไม่มีคุณได้อย่างไร |
| Your words, glances, and touches make my heart smile. | คำพูดของคุณ สายตาที่มองมาและสัมผัสจากคุณทำให้หัวใจของฉันยิ้มได้ |
| Everywhere I look I am reminded of your love. You are my world. | มองไปทางไหนก็พลันให้นึกถึงความรักของคุณ คุณคือโลกทั้งใบของฉัน |
| Two things you will never have to chase: True friends & true love. | สองสิ่งที่คุณไม่มีวันต้องไล่ตามเลย คือเพื่อนแท้และรักแท้ |
| Loved you yesterday, love you still, always have, and always will. | เมื่อวานฉันรักคุณ วันนี้ก็ยังคงรักอยู่ จะมีความรักให้อยู่เสมอ และจะรักตลอดไป |
| Love is a game that two can play and both win. | ความรักเป็นเกมที่เล่นสองคนได้ และก็สามารถชนะไปด้วยกันได้ |
| There can never be a reason why I love you, I know I just do. | ไม่มีเหตุผลอะไรมาอธิบายได้ว่าฉันรักคุณเพราะอะไร เพราะฉันรู้แค่ว่าฉันรักคุณ |
| Together with you is my favorite place to be. | ทุกที่ที่ได้อยู่ด้วยกันคือสถานที่โปรดของฉัน |
| I love you, not for what you are, but for what I am when I am with you. | ฉันรักคุณ ไม่ใช่ในสิ่งที่คุณเป็น แต่เพราะคุณทำให้ฉันเป็นฉันเมื่ออยู่กับคุณ |
| The heart that loves, stays always young. | หัวใจที่มีความรัก คือหัวใจที่ยังคงความเป็นเด็กอยู่เสมอ |
| The sun is up, the sky is blue, today is beautiful and so are you. | พระอาทิตย์ขึ้น ท้องฟ้าเป็นสีฟ้า วันนี้เป็นวันที่สวยงามและคุณก็สวยงามเช่นกัน |
| The spaces between my fingers are right where yours fit perfectly. | ช่องว่างระหว่างนิ้วมือของฉันมันพอดีกับนิ้วมือของคุณพอดิบพอดี |
| Every love story is beautiful, but ours is my favorite. | ทุกเรื่องราวของความรักมันช่างสวยงาม แต่เรื่องของเราคือเรื่องที่ฉันโปรดปรานมากที่สุด |
| You are every reason, every hope, and every dream I’ve ever had. | คุณเป็นทุกเหตุผล ทุกความหวังและทุกความฝันที่ฉันเคยมี |
| There is only one happiness in life – to love and to be loved. | ความสุขเพียงหนึ่งเดียวในชีวิต คือ การที่ได้รักและถูกรัก |
| It was love at first sight, at last sight, at ever and ever sight. | มันคือรักตั้งแต่แรกเห็น รักจวบจนวันสุดท้ายที่ได้เห็น และรักในทุกๆ ครั้งที่เห็นตลอดไป |
| I will give up the whole world just to be with you. | ฉันยอมสละโลกทั้งใบเพียงเพื่อให้ได้อยู่กับคุณ |
| Yes, I am selfish because I will never share you with anyone. | ใช่แล้ว ฉันเป็นคนเห็นแก่ตัว เพราะฉันไม่มีวันจะแบ่งคุณให้กับใคร |
| You are the risk I’ll always take. | คุณคือความเสี่ยง ที่ฉันพร้อมจะเสี่ยงด้วยเสมอ |
| If life is a movie, You are probably the best part of that story. | ถ้าชีวิตเปรียบเสมือนหนัง คุณคือตอนที่ดีที่สุดของเรื่อง |
| The only thing I am never satisfied with is Love. | เรื่องเดียวที่ฉันไม่เคยสมหวังเลยคือความรัก |
| I like the moon, But I can’t reach it like you.. I can only see. | ฉันชอบพระจันทร์เเต่ไม่สามารถเอื้อมถึงมัน เหมือนกับคุณ ที่ฉันทำได้เเค่มอง |
| So many of my smiles begin with you. | รอยยิ้มส่วนใหญ่ของฉันเกิดขึ้นเพราะคุณ |
| When I’m with you I feel like I’m at home. | เมื่อฉันอยู่กับคุณ ฉันรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน |
| I’m much more me when I’m with you. | ฉันเป็นตัวของฉันเองมากขึ้น เมื่ออยู่กับคุณ |
| I want you permanently, not temporarily. | ฉันอยากมีคุณตลอดไป ไม่ใช่แค่ชั่วคราว |
| My first name and your last name would sound great together! | ชื่อของฉันกับนามสกุลของคุณก็ดูเข้ากันดีนะ |
| Let’s flip a coin. Heads, you are mine. Tails, I am yours. | มาโยนเหรียญกัน ถ้าออกหัวคุณเป็นของฉัน แต่ถ้าออกก้อยฉันเป็นของคุณนะ |
| Are you a camera? Because every time I look at you, I smile. | คุณเป็นคนหรือเป็นกล้องถ่ายรูปกันแน่ ทำไมมองคุณทีไรฉันยิ้มทุกทีเลย |
| I miss you, I’m busy But I do. | คิดถึงนะ จริงๆก็ยุ่งอยู่นิดหน่อย แต่ก็ยังคิดถึงอยู่ดี |
| You made me find a happy me. | คุณทำให้ฉันได้พบตัวเองที่มีความสุข |
| Finding you was so hard, but loving you is easy. | การตามหาคุณมันช่างยากเย็น แต่การตกหลุมรักคุณมันช่างง่ายดาย |
| In my heart I have love. In my love I always have you. | ในหัวใจมีความรัก ส่วนในความรักก็มีคุณเสมอ |
| To the world, you may be one person, but to one person you are the world. | สำหรับโลกใบนี้ คุณอาจเป็นแค่คนธรรมดา แต่สำหรับบางคน คุณอาจเป็นทั้งโลกก็ได้ |
| There are only two times that I want to be with you. Now and Forever. | มีเพียงแค่ 2 เวลาเท่านั้นที่ฉันจะอยากอยู่กับคุณ คือ ตอนนี้ และ ตลอดไป |
| You may hold my hand for a while, but you hold my heart forever. | คุณอาจกุมมือฉันไว้เพียงไม่นาน แต่คุณจะกุมหัวใจฉันไว้ชั่วนิรันดร์ |
| I don’t know what my future holds, but I’m hoping you are in it. | ฉันไม่รู้ว่าอนาคตจะเป็นเช่นไร แต่ที่รู้ คือฉันอยากให้คุณอยู่ในนั้น |
| I can’t see anything I don’t like about you. | ฉันไม่เห็นว่ามีสิ่งใดที่ฉันไม่ชอบในตัวคุณเลย |
| To me, you’re perfect. | สำหรับฉัน คุณสมบูรณ์แบบแล้ว |
| You had me at hello. | ฉันตกหลุมรักคุณตั้งแต่เราได้เอ่ยทักทายกันครั้งแรก |
| I wish I had done everything on earth with you. | ฉันหวังว่าฉันจะได้ทำทุกสิ่งทุกอย่างบนโลกนี้กับคุณ |
| You will never age for me, nor fade, nor die. | คุณจะไม่มีวันแก่ในสายตาของฉัน ไม่จางหายไป แต่เป็นอมตะ |
| Hate has a reason for everything but love is unreasonable. | ความเกลียดชังมีเหตุผลเสมอ แต่ความรักไม่มีเหตุผล |
| I bet not even all the fireworks in the world can light up my world like you do. | ฉันพนันได้เลยว่าดอกไม้ไฟทั้งหมดในโลกนี้ไม่สามารถทำให้โลกของฉันสว่างไสวได้เหมือนที่คุณทำ |
แคปชั่นไอจี มินิมอล ง่าย ๆ เกี่ยวกับชีวิต
| แคปชั่นไอจี มินิมอล ง่าย ๆ เกี่ยวกับชีวิต | ความหมาย |
| Live Simply, Laugh Often, Love Deeply. | จงใช้ชีวิตให้เรียบง่าย หัวเราะบ่อยๆ และรักอย่างลึกซึ้งที่สุด |
| L.Y. First Love Yourself. | การเริ่มต้นที่ดี คือเริ่มต้นจากการรักตัวเองก่อน |
| Be the best version of you. | จงเป็นตัวเองในแบบที่ดีที่สุด |
| A goal is a dream with a deadline. | เป้าหมายคือความฝันที่มีกำหนดเวลา |
| Let your past make you better, not bitter. | ให้อดีตทำให้คุณเป็นคนที่ดีกว่าเดิม ไม่ใช่ทุกข์ใจกว่าเดิม |
| Find something that makes you happy, and do it. | จงค้นหาว่าอะไรทำให้คุณมีความสุข แล้วลงมือทำ |
| The less you care, the happier you’ll be. | ยิ่งใส่ใจน้อยลงเท่าไหร่ ก็ยิ่งมีความสุขมากขึ้นเท่านั้น |
| Dream Big, Work Hard, Stay Humble. | จงฝันให้ใหญ่ ลงมือทำให้สำเร็จ และอ่อนน้อมถ่อมตน |
| Do what you like, like what you do. | ทำในสิ่งที่เรารัก รักในสิ่งที่เราทำ |
| It’s just a bad day, Not a bad life. | นี่เป็นเพียงวันที่แย่ ไม่ใช่ชีวิตที่แย่ |
| After all… life goes on. | ที่สุดแล้วชีวิตก็ต้องเดินต่อไป |
| Good things take time. | สิ่งที่ดีก็คงต้องใช้เวลา |
| The smallest change can make the biggest difference. | การเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ อาจนำมาซึ่งจุดเปลี่ยนครั้งยิ่งใหญ่ |
| Don’t cry because it’s over, smile because it happened. | อย่าร้องไห้ที่ความรักได้สิ้นสุดลง แต่จงยิ้มที่มันเคยเกิดขึ้น |
| It’s never too late to start again. | ไม่มีคำว่าสาย สำหรับการเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง |
| Do, or do not. There is no “try”. | ทำ หรือ ไม่ทำ เท่านั้น ไม่มีการลอง |
| Life is as good as your mindset. | ชีวิตจะดีอยู่ที่คุณคิดดี |
| Life is changing. Growth is optional. Choose wisely. | ชีวิตคือการเปลี่ยนแปลง การเติบโตคือทางเลือก จงเลือกอย่างชาญฉลาด |
| Things change. And friends leave. Life doesn’t stop for anybody. | สิ่งต่าง ๆ จะเปลี่ยนแปลงและเพื่อนก็ต้องจากไป ชีวิตไม่ได้หยุดนิ่งเพื่อใคร |
| Nothing in life is to be feared; it is only to be understood. Now is the time to understand more so that we may fear less. | สิ่งที่ต้องทำความเข้าใจ ตอนนี้ก็เป็นเวลาที่ต้องเข้าใจให้มากขึ้น เพื่อที่เราจะได้กลัวน้อยลง |
| Life is hard but not impossible. | ชีวิตมันยากลำบาก แต่ก็ไม่ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้ |
| Life’s too short to argue and fight. | ชีวิตสั้นเกินกว่าจะมานั่งเถียงกันว่าใครถูกใครผิด |
| Don’t wait for the perfect moment, take the moment and make it perfect. | อย่ารอคอยช่วงเวลาที่สมบูรณ์แบบ จง คว้าช่วงเวลาและทำให้มันสมบูรณ์แบบ |
| Every new day is a chance to change your life. | ทุกวันใหม่คือโอกาสที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิตของคุณ |
| Life is a journey, not a race. | ชีวิตคือการเดินทาง ไม่ใช่การแข่งขัน |
| Smile and don’t worry, life is awesome. | ยิ้มและไม่ต้องกังวล ชีวิตช่างยอดเยี่ยม |
| Our life is what we think it is. | ชีวิตของเราก็เป็นอย่างที่เราคิด |
| Life always offers you a second chance, it’s called tomorrow. | ชีวิตนั้นได้มอบโอกาสครั้งที่สองให้กับคุณเสมอ ซึ่งเรียกว่าวันพรุ่งนี้ |
แคปชั่นลงไอจีภาษาอังกฤษสั้น ๆ เกี่ยวกับครอบครัว
| แคปชั่นลงไอจีภาษาอังกฤษสั้น ๆ เกี่ยวกับครอบครัว | ความหมาย |
| Families are like music, some high notes, some low notes, but always a beautiful song. | ครอบครัวก็เหมือนดนตรี มีเสียงสูง มีเสียงตํ่า แต่จะเป็นเพลงที่ไพเราะเสมอ |
| If you have a place to go, it is a home. If you have someone to love, it is a family. If you have both, it is a blessing. | ถ้าคุณมีที่ไป นั่นก็คือบ้าน ถ้าคุณมีคนรัก นั่นก็คือครอบครัว ถ้าคุณมีทั้งสองอย่าง นั่นก็คือพร |
| The family is one of nature’s masterpieces. | ครอบครัวคือผลงานชิ้นโบแดงที่ธรรมชาติสร้างสรรค์ขึ้น |
| A man should never neglect his family for business. | ผู้ชายไม่ควรละเลยครอบครัวของเขาเพื่อธุรกิจ |
| Without a family, man, alone in the world, trembles with the cold. | ถ้าไม่มีครอบครัว มนุษย์ก็อยู่ตัวคนเดียวในโลก ตัวสั่นเพราะความหนาวเหน็บ |
| Home is where you are loved the most and act the worst. | บ้านคือที่ที่คุณเป็นที่รักที่สุดแต่กลับทำตัวแย่ที่สุด |
| When you look at your life, the greatest happinesses are family happinesses. | เมื่อมองย้อนกลับไปในชีวิต คุณจะรู้ว่าความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือความสุขในครอบครัว |
| You are born into your family and your family is born into you. No returns. No exchanges. | คุณเกิดมาในครอบครัวของคุณ และครอบครัวของคุณก็เกิดมาในตัวคุณ ไม่มีการคืน ไม่มีการแลกเปลี่ยน |
| Rejoice with your family in the beautiful land of life. | ชื่นชมยินดีกับครอบครัวของคุณในดินแดนแห่งชีวิตที่งดงาม |
| A happy family is but an earlier heaven. | การที่มีครอบครัวที่มีความสุขก็เหมือนการได้อยู่บนสววรค์ก่อนใคร |
| Family is where life begins and the love never ends. | ครอบครัวเป็นสถานที่ก่อเกิดชีวิตและมีความรักให้ไม่สิ้นสุด |
| Families, like individuals, are unique. | ครอบครัวก็เปรีบยเสมือนบุคคลซึ่งมีความเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว |
| Dad is a son’s first hero. A daughter’s first love. | พ่อคือฮีโร่คนแรกของลูกชายและรักแรกของลูกสาว |
| The greatest legacy we can leave our children is happy memories. | มรดกที่ดีที่สุดที่เราสามารถมอบให้ลูกหลานก็คือความทรงจําที่เต็มไปด้วยความสุข |
| A home is not a mere transient shelter: its essence lies in the personalities of the people who live in it. | บ้านไม่ใช่เพียงที่พักพิงชั่วคราว แต่สาระสำคัญอยู่ที่บุคลิกภาพของคนที่อาศัยอยู่ที่นั่น |
| Houses are built to live in and not to look on. | บ้านสร้างขึ้นเพื่ออยู่อาศัย ไม่ใช่เพื่อมองดู |
| What can you do to promote world peace? Go home and love your family. | คุณสามารถทำอะไรเพื่อส่งเสริมสันติภาพโลกได้บ้าง? ลองกลับบ้านและรักครอบครัวของคุณนะ |
| Family members are like branches on a tree, we all grow in different directions, yet our roots remain as one. | ครอบครัว ก็เหมือนกิ่งไม้ เราเติบโตในทิศทางที่แตกต่างกัน แต่รากของเรายังคงเป็นหนึ่งเดียว |
| All happy families resemble one another, each unhappy family is unhappy in its own way. | ครอบครัวทั้งหมดที่มีความสุขมีลักษณะเหมือนกัน ; แต่ละครอบครัวที่ไม่มีความสุขต่างก็ไม่มีความสุขตามเส้นทางของตนเอง |
| The power of finding beauty in the humblest things makes home happy and life lovely. | พลังแห่งการค้นหาความสวยงามในสิ่งที่ต่ำต้อยที่สุดทำให้บ้านมีความสุขและชีวิตน่ารัก |
| O joy of the birds! It is because they have their nest that they have their song. | นกทั้งหลายช่างมีความสุข เพราะนกมีรังจึงร้องเพลงได้ |
>>> Read more:
- คำคมเกี่ยวกับครอบครัวในภาษาอังกฤษที่มีความหมายดี ๆ ตลก และน่ารักมากกว่า 150 คำ
- สรุป 3,000 คำศัพท์เกี่ยวกับหัวข้อ ครอบครัวภาษาอังกฤษ
แคปชั่นลงไอจีภาษาอังกฤษสั้น ๆ เกี่ยวกับเพื่อน
| แคปชั่นลงไอจีภาษาอังกฤษสั้น ๆ เกี่ยวกับเพื่อน | ความหมาย |
| Friends ‘till the end. | เพื่อนกันตลอดไป |
| Always better together. | มีกันและกันดีกว่าเสมอ |
| Your vibe attracts your tribe. | กฎแห่งแรงดึงดูดนั้นมีจริง ๆ |
| No friendship is an accident. | ไม่มีมิตรภาพใด ๆ เป็นเรื่องบังเอิญ |
| A sweet friendship refreshes the soul. | มิตรภาพอันแสนหวานช่วยให้ชื่นใจ |
| Besties for the resties. | เพื่อนที่ดีที่สุดสำหรับชีวิตที่เหลืออยู่ |
| Non-biological sibs. | พี่น้องนอกสายเลือด |
| Life is better with friends. | ชีวิตจะดีขึ้นเมื่อมีเพื่อน |
| Part of my pack. | เพื่อน…ส่วนสำคัญในชีวิตของฉัน |
| Friendkind. | มิตรภาพ |
| Friendship improves happiness and abates misery, by doubling our joys and dividing our grief. | มิตรภาพช่วยเพิ่มความสุขและลดความทุกข์ โดยเพิ่มความสุขเป็นสองเท่าและแบ่งปันความเศร้าโศก |
| Things are never quite as scary when you’ve got a best friend. | สิ่งต่าง ๆ จะไม่น่ากลัวเมื่อคุณมีเพื่อนที่ดีที่สุด |
| The only way to have a friend is to be one. | ทางเดียวที่จะมีเพื่อนก็คือการเป็นเพื่อน |
| Friends show their love in times of trouble, not in happiness. | เพื่อนแสดงความรักในยามที่เกิดปัญหา ไม่ใช่แค่ตอนที่เรามีความสุข |
| Count your age by friends, not years. Count your life by smiles, not tears. | นับอายุของคุณด้วยจำนวนเพื่อนและนับชีวิตของคุณด้วยรอยยิ้มไม่ใช่หยดน้ำตา |
| Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light. | การเดินไปกับเพื่อนในที่มืด ดีกว่าการเดินเพียงลำพังในที่แจ้ง |
| A friend is one who knows you and loves you just the same. | เพื่อนคือคนที่รู้จักคุณและรักคุณในเวลาเดียวกัน |
| Some people go to priests. Others to poetry. I go to my friends. | บางคนไปหาบาทหลวง บางคนไปหาบทกวี ฉันไปหาเพื่อนของฉัน |
| Don’t walk behind me; I may not lead. Don’t walk in front of me; I may not follow. Just walk beside me and be my friend. | อย่าเดินข้างหลังฉัน ฉันอาจเดินนำไม่ได้ อย่าเดินข้างหน้าฉัน ฉันอาจเดินตามไม่ได้ เพียงแค่เดินเคียงข้างไปกับฉันและเป็นเพื่อนฉัน |
| If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day. So that I’ll never have to live without you. | ถ้าคุณอยู่ถึงร้อยปี ฉันอยากจะอยู่เป็นร้อยปีลบในหนึ่งวัน ฉันจะไม่ต้องอยู่ในโลกที่ขาดคุณ |
แคปชั่นไอจีอังกฤษสั้นๆ เกี่ยวกับการท่องเที่ยว
| แคปชั่นไอจีอังกฤษสั้นๆ เกี่ยวกับการท่องเที่ยว | ความหมาย |
| Work hard, Travel Harder! | เราทำงานหนัก แต่เที่ยวให้หนักกว่า |
| Watch more sunsets than Netflix. | ดูพระอาทิตย์ตกให้มากกว่า Netflix |
| Life hurts, Nature heals. | ชีวิตมันอยู่ยาก ให้ธรรมชาติช่วยเยียวยา |
| To travel is to live. | การเดินทางคือการมีชีวิต |
| Jobs fill your pocket, Adventure fills your soul. | การทำงานเติมเต็มเงินในกระเป๋าสตางค์ แต่การเดินทางเติมเต็มจิตวิญญาณของคุณ |
| Don’t Worry, Beach Happy. | ไม่ต้องกลุ้มใจไป ทะเลจะทําให้มีความสุขเอง |
| Let the sea set you free. | ให้ทะเลปลดปล่อยความเป็นอิสระในตัวคุณ |
| Ocean is my favorite color. | มหาสมุทรเป็นสีโปรดของฉัน |
| All I need is Vitamin Sea. | ทั้งหมดที่อยากได้ก็แค่ วิตามิน (Sea) |
| You can’t stop the waves, but you can learn to surf. | คุณไม่สามารถหยุดคลื่นได้ แต่คุณสามารถเรียนรู้ที่จะโต้คลื่นได้ |
| Eat, Beach, Sleep. Repeat! | กิน เที่ยวทะเล นอน ทำวนซ้ำอีกที |
| I need six months of vacation, twice a year. | ฉันต้องการวันหยุดพักร้อนสัก 6 เดือน แต่ปีละ 2 ครั้งนะ |
| Don’t worry BEACH happy! | ไม่ต้องกลุ้มใจไป ทะเลจะให้ให้แฮปปี้เอง |
| Beach More Worry Less. | ทิ้งเรื่องไม่สบายใจไว้ มาดื่มด่ำกับทะเลในช่วงเวลาของการพักผ่อน |
| The mountains are calling and I must go. | ภูเขากำลังเรียกหา และฉันต้องรีบไปหา (เขา) แล้ว |
| Born to explore the world. | เกิดมาเพื่อสำรวจโลก |
| Find a beautiful place, and get lost. | ออกไปเจอที่ที่สวยงามแห่งหนึ่งและหลงทางอยู่ที่นั่น |
| It’s about the journey, not the destination. | เรื่องราวระหว่างทางเป็นสิ่งสำคัญกว่าปลายทาง |
| Vacation calories don’t count. | อย่าไปนับแคลอรี่ ในช่วงวันหยุดยาว |
| Vacation mood: on. | ได้เวลาเปิดโหมดพักร้อนแล้วจ้า |
| A vacation day is always a great idea. | วันหยุดถือเป็นความคิดที่ดีเสมอ |
| Vacation vibes. | บรรยากาศวันหยุดพักผ่อน |
| Weekend getaway. | พักผ่อนวันหยุดสุดสัปดาห์ |
| Vacation flashback! | ย้อนอดีตวันหยุด |
| Salt in the air. Sand in my hair. | เกลือในอากาศและทรายในผมของฉัน |
| Suns out, buns out. | พระอาทิตย์ขึ้นแล้วออกไปอวดหุ่นกันเถอะ |
| Wander often, wonder always. | เมื่อเราท่องเที่ยวอยู่บ่อยครั้ง เราก็มักจะได้เจอสิ่งใหม่ ๆ ที่น่าพิศวงอยู่ตลอด |
| Girls just wanna have sun. | สาว ๆ ต้องการแค่แสงแดด |
| Man cannot discover new oceans unless he has the courage to lose sight of the shore. | คุณไม่สามารถค้นพบมหาสมุทรใหม่ได้ จนกว่าคุณจะกล้าละสายตาจากฝั่งทะเลเดิม |
| Stop worrying about potholes on the road and enjoy that journey. | หยุดกังวลเกี่ยวกับหลุมบ่อบนท้องถนนและเพลิดเพลินไปกับการเดินทางเสีย |
| The world is a book and those who do not travel read only one page. | โลกเปรียบเสมือนหนังสือเล่มหนึ่ง และคนที่ไม่เคยออกเดินทาง ก็เหมือนอ่านหนังสือเพียงหน้าเดียว |
| Travel is the only thing you buy that makes you richer. | การเดินทางเป็นสิ่งเดียวที่คุณซื้อแล้วรวยขึ้น |
| You don’t know until you go. | ไม่ไปก็ไม่รู้หรอก |
| What’s on my bucket list? Everywhere. | ที่ไหนที่ฉันต้องไปก่อนตายเหรอ ทุกที่ |
| Take only pictures, leave only footprints. | เก็บไว้แต่รูปภาพ เหลือไว้แค่รอยเท้าเท่านั้น |
| Always say yes to new adventures. | เตรียมพร้อมรับการผจญภัยใหม่ ๆ เสมอ |
| He that travels much knows much. | ผู้ที่เดินทางมากก็รู้มาก |
| For my part, I travel not to go anywhere, but to go. I travel for travel’s sake. The great thing is to move. | ส่วนตัวผมเดินทางไม่ใช่เพื่อไปไหน แต่แค่เพื่อได้เดินไป ฉันเดินทางเพื่อการท่องเที่ยว สิ่งที่ดีที่สุดคือการเดินทาง |
| Man cannot discover new oceans unless he has the courage to lose sight of the shore. | มนุษย์ไม่สามารถค้นพบมหาสมุทรแห่งใหม่ได้ เว้นแต่เขาจะมีความกล้าที่จะละสายตาจากชายฝั่ง |
| We travel not to escape life, but for life not to escape us. | เราเดินทางไม่ใช่เพื่อหนีชีวิต แต่เพื่อให้ชีวิตไม่หนีเราไปไหน |
| Our destination is not a land, but a new way of looking. | จุดหมายปลายทางของเราไม่ใช่ดินแดน แต่เป็นมุมมองใหม่ |
| Happiness isn’t a destination, it’s a journey we are on. | ความสุขคือการเดินทาง ไม่ใช่จุดหมายปลายทาง |
| No one realized how beautiful the trip was until they got home and fell on an old, familiar pillow. | ไม่มีใครรู้ว่าการเดินทางนั้นสวยงามเพียงใด จนกระทั่งพวกเขากลับถึงบ้านและล้มลงบนหมอนเก่า ๆ ที่คุ้นเคย |
| Travel makes one modest. You see what a tiny place you occupy in the world. | การเดินทางทำให้คนมีความเจียมตัว คุณจะได้เห็นว่าที่ที่คุณอยู่เป็นเพียงสถานที่เล็ก ๆ บนโลกใบนี้เท่านั้น |
ด้านบนนี้เป็น แคปชั่นไอจีอังกฤษสั้นๆ ที่ไม่ซ้ำใครนํามาเพื่อให้คุณเรียนรู้ หวังว่าการแบ่งปันข้างต้นจะช่วยให้คุณมีแคปชั่นที่ไม่ซ้ำใครเพื่อลงบนโซเชียลของคุณ นอกจากนี้ อย่าลืมเข้าถึง ELSA Speak เพื่ออัปเดทความรู้ภาษาอังกฤษล่าสุดทุกวันนะ
การเขียนเนื้อหาหลักของ IELTS Writing Task 2 ให้ชัดเจนและตรงตามเกณฑ์การประเมินจะช่วยให้ผู้เรียนทำคะแนนได้ดี การเรียนรู้เกี่ยวกับโครงสร้างของเนื้อหาและการเขียนประโยคใจความสำคัญ (topic sentence) ของย่อหน้าเป็นสิ่งสำคัญ ในบทความนี้ที่ ELSA Speak นำมาให้ยังมี topic sentence example for essay และโครงสร้างที่สามารถนำไปใช้ได้ทันที ดูตอนนี้เลย!
Topic sentence meaning?
ความหมายและโครงสร้างของ Topic sentence
Topic sentence หรือประโยคใจความสำคัญ มักเป็นประโยคแรกของแต่ละย่อหน้า ซึ่งจะช่วยในการสื่อถึงใจความสำคัญของย่อหน้านั้น ๆ ประโยคใจความสำคัญที่สมบูรณ์ต้องสื่อถึงสองใจความสำคัญ คือ หัวข้อของบทความ และทิศทางเนื้อหาของย่อหน้านั้น ๆ
ข้อมูลใน Topic sentence ควรครอบคลุม และหลีกเลี่ยงรายละเอียดที่เจาะจงมากเกินไป สิ่งนี้จะช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจภาพรวมของเนื้อหาย่อหน้าและความเชื่อมโยงระหว่างใจความหลักของย่อหน้ากับมุมมองของผู้เขียนที่สะท้อนใน Thesis statement (ประโยคใจความหลักของบทนำ)
Topic sentence ประกอบด้วยอะไรบ้าง? ต่อไปนี้คือโครงสร้างของประโยคใจความสำคัญในภาษาอังกฤษ:
Topic sentence = Topic + Controlling idea
หัวข้อของ Topic sentence จะนำไปสู่การนำเสนอข้อมูลในประโยคถัดไป เนื้อหาหลักของ Topic sentence คือส่วนที่คุณต้องพัฒนาและอธิบายให้ชัดเจนในขณะที่เขียนข้อสอบ
เมื่อเขียน Topic sentence คุณต้องระบุข้อมูลที่มีความครอบคลุม หลีกเลี่ยงการนำเสนอในรายละเอียดที่เจาะจงเกินไป ซึ่งจะช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจความเชื่อมโยงระหว่างใจความรวมของย่อหน้าและมุมมองที่แสดงในประโยคใจความหลัก (Thesis Statement)
ตัวอย่าง
หัวข้อ: “In many countries, the population is aging. Some people believe that this has negative effects on society, while others believe it is positive. Discuss both views and give your opinion.”
ประโยค topic sentence: “The aging population has both positive and negative impacts on society, and this essay will explore both perspectives before presenting my opinion.”
การวิเคราะห์:
- หัวข้อหลัก (topic): Aging population.
- ใจความสำคัญ (controlling idea): has both positive and negative impacts on society.
ขั้นตอนการเขียน Topic sentence ที่ถูกต้อง (strong topic sentences)
Topic sentence เขียนยังไง? ประโยคใจความสำคัญไม่ใช่สิ่งแรกหรือสิ่งสุดท้ายที่คุณเขียน แต่คุณจะพัฒนาประโยคเหล่านั้นตลอดกระบวนการเขียน เพื่อให้แน่ใจว่าประโยคใจความสำคัญและย่อหน้าแต่ละประโยคจะสนับสนุนข้อโต้แย้งได้ ให้ทำตามขั้นต่อไปนี้:
ขั้นตอนที่ 1: ตั้งแนวคิดหลัก
ขั้นตอนแรกในการพัฒนาประโยคใจความสำคัญคือต้องแน่ใจว่าคุณมีแนวคิดที่ดี เพราะมันจะทำหน้าที่สรุปจุดประสงค์และข้อโต้แย้งของบทความทั้งหมด
ตัวอย่างแนวคิด:
Food is an increasingly urgent environmental issue, and to reduce humans’ impact on the planet, it is necessary to change global patterns of food production and consumption. (อาหารเป็นปัญหาสิ่งแวดล้อมที่มีความเร่งด่วนมากขึ้นเรื่อยๆ และเพื่อที่จะลดผลกระทบของมนุษย์ต่อโลก จึงจำเป็นต้องเปลี่ยนรูปแบบการผลิตและการบริโภคอาหารทั่วโลก)
ขั้นตอนที่ 2: ร่างโครงร่างบทความและร่างประโยคใจความสำคัญ
ถัดไป คุณควรวางโครงสร้างบทความของคุณ วางแผนว่าคุณต้องการพูดอะไรในแต่ละย่อหน้า และคุณจะใช้หลักฐานอะไรบ้าง
ในขั้นตอนนี้ คุณสามารถร่างประโยคใจความสำคัญที่สรุปใจความหลักที่คุณต้องการพูดในแต่ละย่อหน้าได้ ประโยคใจความสำคัญควรเฉพาะเจาะจงกว่าแนวคิด แต่ยังคงเกี่ยวข้องอย่างชัดเจนกับแนวคิดหลักที่คุณตั้งไว้ข้างต้น
ตัวอย่างประโยคใจความสำคัญ:
Research has consistently shown that the meat industry has a significant environmental impact. (งานวิจัยแสดงให้เห็นอย่างต่อเนื่องว่าอุตสาหกรรมเนื้อสัตว์มีผลกระทบอย่างมากต่อสิ่งแวดล้อม)
ขั้นตอนที่ 3: ขยายหลักฐาน
ส่วนที่เหลือของย่อหน้าควรเป็นประโยคที่คอยสนับสนุนหรือโต้แย้งกันกับประโยคใจความสำคัญอย่างสมเหตุสมผล ขยายมุมมองด้วยหลักฐาน ตัวอย่าง หรือข้อโต้แย้ง สิ่งนี้ช่วยให้ย่อหน้าของคุณมีจุดโฟกัส: ทุกสิ่งที่คุณเขียนต้องเกี่ยวข้องกับแนวคิดที่แสดงในประโยคใจความสำคัญ
ในตัวอย่างนี้ คุณสามารถกล่าวถึงการศึกษาและสถิติที่เฉพาะเจาะจงซึ่งสนับสนุนมุมมองของคุณเกี่ยวกับผลกระทบโดยรวมของอุตสาหกรรมเนื้อสัตว์ได้
ขั้นตอนที่ 4: ปรับประโยคใจความสำคัญของคุณให้เหมาะสม
ประโยคใจความสำคัญมักเริ่มต้นด้วยประโยคง่ายๆ แต่สิ่งสำคัญคือต้องปรับแต่งให้เหมาะสมเมื่อคุณเขียน เพื่อให้แน่ใจว่าประโยคเหล่านั้นสอดคล้องกับเนื้อหาของแต่ละย่อหน้า
ประโยคใจความสำคัญที่ดีควรเฉพาะเจาะจงพอที่จะให้ความรู้สึกชัดเจนว่าอะไรคาดหวังจากย่อหน้า แต่ยังคงเป็นทั่วไปพอที่จะไม่เปิดเผยทุกอย่าง คุณสามารถคิดว่ามันเหมือนป้ายบอกทาง: มันจะแจ้งให้ผู้อ่านทราบว่าข้อโต้แย้งของคุณกำลังจะไปทางไหน
เพื่อทำให้บทความของคุณดูน่าสนใจยิ่งขึ้น และเพื่อให้แน่ใจว่าการเชื่อมโยงระหว่างย่อหน้าของคุณชัดเจนและสมเหตุสมผล ทั้งนี้คุณยังสามารถใช้ประโยคใจความสำคัญเพื่อสร้างการเปลี่ยนแปลงที่ราบรื่นได้อีกด้วย
Topic sentence examples
หัวข้อ: “Some people think that children must be given homework everyday to be successful at school. Others think they should be allowed to enjoy their leisure time after school without homework. Discuss both views and give your opinion”. (บางคนคิดว่าเด็ก ๆ ต้องทำการบ้านทุกวันจึงจะประสบความสำเร็จในโรงเรียน ในขณะที่บางคนคิดว่าพวกเขาควรได้ใช้เวลาว่างหลังเลิกเรียนเพื่อไปเล่นอย่างสนุกสนาน โดยที่ไม่ต้องทำการบ้าน จงอภิปรายทั้งสองมุมมองและแสดงความคิดเห็นของคุณ)
ตัวอย่าง Topic sentence ที่คุณสามารถใช้กับหัวข้อนี้ได้:
- There are two advantages of assigning homework to children. (มีข้อดีสองประการของการมอบหมายการบ้านให้กับเด็ก ๆ)
→ ประโยค Topic sentence นี้สื่อถึงหัวข้อ “การมอบหมายการบ้านให้กับเด็ก ๆ” โดยจะวิเคราะห์เนื้อหาทั้งสองข้อดีของการทำเช่นนี้ ด้วยประโยคนี้ ผู้อ่านจะเข้าใจว่าหัวข้อจะเกี่ยวกับการมอบหมายการบ้าน และย่อหน้าต่อไปจะระบุถึงสองข้อดีเฉพาะของการกระทำนี้
- Firstly, the added work is arguably an unnecessary source of pressure for young learners. (ประการแรก งานที่เพิ่มเข้ามานี้อาจเป็นที่มาของความกดดันที่ไม่จำเป็นสำหรับผู้เรียนที่ยังอายุน้อย)
→ นี่ก็เป็นประโยค Topic sentence เช่นกัน แต่ในระดับที่แคบกว่า ประโยคนี้จะเจาะลึกไปยังการวิเคราะห์ข้อเสียแรกที่เราได้กล่าวถึงในประโยคตัวอย่างก่อนหน้า ประโยคนี้จะบอกให้ผู้อ่านทราบว่าส่วนถัดไปจะอธิบายถึงสาเหตุที่การบ้านนี้ถือว่า UNNECESSARY อย่างไร
- Secondly, the repetition of homework could be counterproductive. (ประการที่สอง การทำการบ้านซ้ำๆ อาจเป็นการก่อให้เกิดผลเสีย)
→ ประโยคนี้คล้ายกับประโยคข้างต้น ข้อความที่ให้ผู้อ่านทราบคือผู้เขียนจะเขียนเกี่ยวกับการทำการบ้านซ้ำ ๆ ที่อาจทำให้เกิดผลเสียต่อเด็ก ๆ
>>> Read more:
- IELTS Speaking ตอนที่ 1: Topics, Question และ Answers 2567
- IELTS คืออะไร? สรุปข้อมูลทั้งหมดที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับการสอบ IELTS
โครงสร้างประโยค Topic sentence ที่พบบ่อยในรูปแบบต่าง ๆ ของ IELTS Writing
รูปแบบ Causes and Solutions
สำหรับรูปแบบ Causes and Solutions คุณจะพบคำถามประเภทต่อไปนี้:
- Why is it happening? Are there any solutions to this problem? (ทำไมมันถึงเกิดขึ้น? มีทางแก้ไขปัญหานี้หรือไม่?)
- What are the reasons? What can be done to solve this problem? (เหตุผลคืออะไร? จะทำอย่างไรเพื่อแก้ปัญหานี้?)
คุณสามารถใช้รูปแบบประโยคใจความสำคัญดังต่อไปนี้:
- รูปแบบที่ 1:
| To begin with, [The topic] is attributed to various factors. (ก่อนอื่น [หัวข้อ] ถูกสืบเนื่องมาจากปัจจัยหลายประการ) |
- รูปแบบที่ 2:
| Fortunately, there are a number of viable solutions to help deal with the problem of [the topic]. (โชคดีที่มีวิธีการแก้ปัญหาหลายประการเพื่อช่วยจัดการกับปัญหาเรื่อง [หัวข้อ]) |
ตัวอย่าง:
Air pollution has become a big issue in many cities. What are the causes? What are the solutions? (มลพิษทางอากาศกลายเป็นปัญหาใหญ่ในหลายเมือง สาเหตุคืออะไร? วิธีการแก้ปัญหาคืออะไร?)
- ประโยคเปิดหัวข้อ: My essay below will analyze both the causes and solutions to this concern. (เรียงความของฉันอยู่ด้านล่างจะวิเคราะห์ทั้งสาเหตุและวิธีแก้ไขปัญหานี้)
- เนื้อหาในบทความที่ 1: To begin with, air pollution in some major cities is attributed to various factors. (ก่อนอื่น มลพิษทางอากาศในเมืองใหญ่บางแห่งเกิดจากหลายปัจจัย)
- เนื้อหาในบทความที่ 2: Fortunately, there are a number of viable solutions to help deal with the problem of air pollution. (โชคดีที่มีวิธีการแก้ปัญหาหลายประการที่สามารถช่วยจัดการกับปัญหามลพิษทางอากาศ)
รูปแบบ Advantages and Disadvantages
สำหรับข้อสอบรูปแบบ Advantages and Disadvantages คุณมักจะพบคำถามดังต่อไปนี้:
Is this a positive or a negative development? (นี่คือการพัฒนาในเชิงบวกหรือเชิงลบ?)
คุณสามารถใช้รูปแบบประโยคใจความสำคัญดังต่อไปนี้:
| • รูปแบบที่ 1: On the one hand, [The topic] can be disadvantageous/ advantageous in some certain aspects. (ในอีกด้านหนึ่ง [หัวข้อ] อาจมีข้อเสีย/ข้อดีในบางแง่มุม) • รูปแบบที่ 2: On the other hand, [The topic] is a positive/ negative development for various reasons. (ในทางกลับกัน [หัวข้อ] เป็นการพัฒนาเชิงบวก/เชิงลบด้วยเหตุผลหลายประการ) |
Do the advantages outweigh the disadvantages? (ข้อดีมีมากกว่าข้อเสียหรือไม่?)
คุณสามารถใช้รูปแบบประโยคใจความสำคัญดังต่อไปนี้:
| • รูปแบบที่ 1: On the one hand, [The topic] may bring about a number of beneficial/ detrimental effects. (ในอีกด้านหนึ่ง [หัวข้อ] อาจก่อให้เกิดผลดี/ผลเสียจำนวนหนึ่ง) • รูปแบบที่ 2: On the other hand, I claim that the disadvantages/ advantages of [the topic] are greater due to many reasons. (ในทางกลับกัน ฉันขออ้างว่าข้อเสีย/ข้อดีของ [หัวข้อ] นั้นมากกว่าเนื่องจากหลายสาเหตุ) |
ตัวอย่าง:
Some universities now offer their courses on the Internet as an alternative to classes delivered in campus. Is this a positive or negative development? (มหาวิทยาลัยบางแห่งในปัจจุบันเสนอหลักสูตรของพวกเขาผ่านอินเทอร์เน็ตเพื่อเป็นทางเลือกแทนการเรียนในวิทยาเขต นี่เป็นการพัฒนาในเชิงบวกหรือเชิงลบ?)
- ประโยคเปิดหัวข้อ: In my opinion, this trend could have both positive and negative consequences in equal measure. (ในความคิดของฉัน แนวโน้มนี้อาจมีผลกระทบทั้งด้านบวกและด้านลบในระดับที่เท่ากัน)
- รูปแบบที่ 1:
On the one hand, enrolling in online courses instead of offline ones can be disadvantageous in some certain aspects. (ในด้านหนึ่ง การลงทะเบียนเรียนหลักสูตรออนไลน์แทนการเรียนในมหาวิทยาลัยอาจมีข้อเสียในบางแง่มุม)
- รูปแบบที่ 2:
On the other hand, online university courses are a positive development for various reasons. (ในทางกลับกัน หลักสูตรมหาวิทยาลัยออนไลน์ถือเป็นการพัฒนาในเชิงบวกด้วยหลายเหตุผล)
>>> Read more:
- รวมคำศัพท์ IELTS 1,000 คำตามหัวข้อที่พบบ่อยที่สุด
- สอบ IELTS ที่ไหนดี เรื่องที่คุณควรรู้เกี่ยวกับการสอบ IELTS
รูปแบบ Discuss both views
สำหรับรูปแบบคำถาม Discuss both views คุณมักจะพบคำถามประเภทนี้ที่ถูกถามตรงในโจทย์ เช่น:
- Discuss both these views and then give your own opinion. (อภิปรายทั้งสองมุมมองนี้แล้วแสดงความคิดเห็นของคุณเอง)
- Discuss both sides of this argument and give your own opinion. (อภิปรายทั้งสองด้านของข้อโต้แย้งนี้และแสดงความคิดเห็นของคุณเอง)
คุณสามารถใช้ประโยคหัวเรื่องเหล่านี้ได้:
| • รูปแบบที่ 1: On the one hand, there are some reasons why people hold a belief that [the 1st opinion]. (ในด้านหนึ่ง มีบางเหตุผลที่ทำให้ผู้คนเชื่อว่า [ความคิดเห็นที่ 1]) • รูปแบบที่ 2: On the other hand, I firmly believe that + [the 2nd opinion] (ความเห็นในเนื้อความของข้อ 2 เป็นความเห็นที่ผู้เขียนเห็นด้วย). (ในทางกลับกัน ฉันเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่า + [ความคิดเห็นที่ 2]) |
ตัวอย่าง:
Some people think the government should spend money on roads and motorways, while others believe that improving public transport systems is more important. Discuss both views and give your opinion. (บางคนคิดว่ารัฐบาลควรใช้จ่ายเงินในการสร้างถนนและทางหลวง ในขณะที่บางคนเชื่อว่าการพัฒนาระบบขนส่งสาธารณะมีความสำคัญมากกว่า อภิปรายทั้งสองมุมมองและแสดงความคิดเห็นของคุณ)
สำหรับหัวข้อนี้ ผู้เขียนต้องอภิปรายว่าทำไมบางคนถึงคิดว่ารัฐบาลควรนำเงินมาลงทุนในระบบถนน และทำไมบางคนถึงคิดว่าการลงทุนในระบบขนส่งสาธารณะสำคัญกว่า
- ประเด็นในบทนำ: Both sides of this argument will be discussed in the essay below , and my opinion is drawn in the end. (ข้อโต้แย้งทั้งสองข้อนี้จะถูกกล่าวถึงในบทความด้านล่าง และความคิดเห็นของฉันจะถูกสรุปในตอนท้าย)
- รูปแบบที่ 1:
On the one hand, there are some reasons why people think money from governments should be invested in expanding and improving roads. (ในด้านหนึ่ง มีเหตุผลบางประการที่ทำให้คนบางคนคิดว่าเงินจากรัฐบาลควรลงทุนในการขยายและปรับปรุงถนน)
- รูปแบบที่ 2:
On the other hand, it is understandable why many people think that investing in public transport is more important. (ในอีกด้านหนึ่ง ก็เป็นที่เข้าใจได้ว่าทำไมคนหลายคนจึงคิดว่าการลงทุนในระบบขนส่งสาธารณะมีความสำคัญมากกว่า)
ข้อผิดพลาดบางประการที่ควรระวังเมื่อเขียนประโยคใจความสำคัญ (topic sentence)
ในกระบวนการฝึกการสอบ IELTS Writing มีผู้เขียนหลายคนมักจะทำผิดพลาดใน 3 ข้อต่อไปนี้:
- ประโยคใจความสำคัญไม่ได้กล่าวถึงประเด็นหลักของบทความ
- ประโยคใจความสำคัญไม่ครอบคลุมเนื้อหาของย่อหน้าอย่างเพียงพอ
- ประโยคใจความสำคัญไม่ได้แสดงให้เห็นถึงมุมมองของผู้เขียนอย่างชัดเจน
ตัวอย่างต่อไปนี้จะแสดงการวิเคราะห์ข้อผิดพลาดที่พบได้บ่อยในประโยคใจความสำคัญ (topic sentence) ของย่อหน้า:
ตัวอย่างที่ 1
หัวข้อ:
Cycling is becoming less and less popular in many places around the world. What are the reasons for this trend? Can you suggest some ways to make cycling more popular?
(การขี่จักรยานกำลังได้รับความนิยมน้อยลงเรื่อย ๆ ในหลายพื้นที่ทั่วโลก อะไรคือเหตุผลสำหรับแนวโน้มนี้? คุณสามารถแนะนำวิธีทำให้การขี่จักรยานเป็นที่นิยมมากขึ้นได้หรือไม่?)
- ประโยคเปิดย่อหน้าเกี่ยวกับเหตุผล: “There are two main reasons for this.” (มีสองเหตุผลหลักสำหรับสิ่งนี้)
- ปัญหา: Topic sentence – ประโยคใจความสำคัญไม่ได้กล่าวถึงเนื้อหาหลักของบทความ (Cycling is becoming less popular) ทำให้ผู้อ่านสับสนว่า “this” ในที่นี้หมายถึงอะไร
แทนการเขียนที่กำกวมเช่นนี้ ผู้เขียนควรเขียนให้ชัดเจนและกล่าวถึงหัวข้อของบทความ “การขี่จักรยานได้รับความนิยมน้อยลง”
การแก้ไข: There are two main reasons (แนวคิดหลัก) for cycling becoming less popular (หัวข้อ)
ตัวอย่างที่ 2
หัวข้อ: Art classes should be a compulsory part of high school education. Do you agree or disagree? (วิชาเรียนศิลปะควรเป็นวิชาบังคับของการศึกษาระดับมัธยมศึกษา คุณเห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วย?)
- ประโยคเปิดในบทนำ: Although art classes can benefit the development of high school students, I disagree that such classes should be made compulsory. (แม้ว่าวิชาศิลปะจะมีประโยชน์ต่อการพัฒนาของนักเรียนมัธยม แต่ฉันไม่เห็นด้วยว่าวิชาเหล่านี้ควรถูกบังคับให้เป็นวิชาหลัก)
- ย่อหน้าแรกเกี่ยวกับประโยชน์ของ “Art classes”:
High school students nowadays are experiencing a much higher amount of stress from school than ever before. They have to study too many subjects that require different skill sets, tremendous effort and discipline. However, they can both have fun and learn something at the same time during art classes. Additionally, these classes help students improve their creativity through many activities of creating art works.
(ปัจจุบันนักเรียนมัธยมปลายกำลังประสบกับความเครียดจากการเรียนที่เพิ่มมากขึ้นกว่าที่เคยเป็นมา พวกเขาต้องเรียนวิชาที่ต้องใช้ทักษะต่างๆ รวมถึงความพยายามและระเบียบวินัยมากเกินไป อย่างไรก็ตาม พวกเขาสามารถสนุกสนานและเรียนรู้บางสิ่งบางอย่างไปพร้อมๆ กันในขณะเรียนวิชาศิลปะ นอกจากนี้ วิชาเหล่านี้ยังช่วยให้นักเรียนพัฒนาความคิดสร้างสรรค์ผ่านกิจกรรมการสร้างสรรค์ผลงานศิลปะมากมาย)
- ปัญหา: ประโยคใจความสำคัญ (topic sentence) ไม่ได้ครอบคลุมเนื้อหาหลักของย่อหน้า และกล่าวถึงเพียงสถานการณ์ปัจจุบันของนักเรียนมัธยม
- ผู้เขียนสามารถแก้ไขประโยคเปิดของย่อหน้าได้ดังนี้:
Art classes can relieve students’ stress from study and increase their creativity. (วิชาศิลปะสามารถช่วยลดความเครียดของนักเรียนและเพิ่มความคิดสร้างสรรค์ของพวกเขา)
ด้วยประโยคใจความสำคัญ (topic sentence) ข้างต้น หัวข้อของบทความ (art classes) ได้ถูกกล่าวถึง และแนวคิดหลักของย่อหน้าได้ถูกสื่ออย่างชัดเจนด้วยวลี 2 วลีที่แสดงถึงประโยชน์ 2 ข้อที่ art classes มอบให้ นั่นคือ ‘relieve stress and increase creativity’
- ย่อหน้าที่สมบูรณ์หลังจากแก้ไขประโยคใจความสำคัญ:
Art classes (หัวข้อ) can relieve students’ stress from study and increase their creativity (แนวคิดหลัก). In fact, high school students nowadays are experiencing a much higher amount of stress from school than ever before because they have to study too many subjects that require different skill sets, tremendous effort and discipline. However, they can both have a chance to ease their mind and learn something at the same time during art classes. Additionally, these classes help students improve their creativity through many activities of creating art works. (วิชาศิลปะสามารถช่วยลดความเครียดจากการเรียนของนักเรียนและเพิ่มความคิดสร้างสรรค์ได้ ความเป็นจริง ในปัจจุบันนักเรียนมัธยมปลายกำลังประสบกับความเครียดจากโรงเรียนที่สูงขึ้นกว่าที่เคย เพราะพวกเขาต้องเรียนวิชาที่ต้องใช้ทักษะต่างๆ รวมถึงความพยายามและระเบียบวินัยมากเกินไป อย่างไรก็ตาม พวกเขาสามารถสนุกสนานและเรียนรู้บางสิ่งบางอย่างไปพร้อมๆ กันในขณะเรียนวิชาศิลปะ นอกจากนี้ วิชาเหล่านี้ยังช่วยให้นักเรียนพัฒนาความคิดสร้างสรรค์ผ่านกิจกรรมการสร้างสรรค์ผลงานศิลปะมากมาย)
| แพ็คเกจ ELSA Speak Premium | ราคาเดิม | ข้อเสนอพิเศษ |
| ELSA Premium 1 ปี | 8.497 บาท | 4.668บาท |
| ELSA Premium 3 เดือน | 4.548 บาท | 2.600 บาท |
| ELSA Premium 1 เดือน | 2.047 บาท | 1.638 บาท |
ตัวอย่างที่ 3
หัวข้อ: Education for young people is important in many countries. However, some people think that the government should spend more money on education for the adult population who cannot read and write. To what extent do you agree or disagree? (การศึกษาเพื่อเยาวชนมีความสำคัญในหลายประเทศ อย่างไรก็ตาม บางคนคิดว่ารัฐบาลควรใช้เงินมากขึ้นเพื่อการศึกษาสำหรับผู้ใหญ่ที่อ่านไม่ออกเขียนไม่ได้ คุณเห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วยในระดับใด?)
- ประโยคในบทนำ: Although there are some drawbacks if the government spend more money on adult education, I agree that it is a necessary thing to do. (แม้ว่าจะมีข้อเสียบางประการหากรัฐบาลใช้จ่ายเงินมากขึ้นกับการศึกษาของผู้ใหญ่ แต่ฉันเห็นด้วยว่านั่นเป็นสิ่งจำเป็นที่ต้องทำ)
- ย่อหน้าแรก: On the one hand, spending government budget on adult illiteracy (หัวข้อ) has a number of disadvantages (แนวคิดหลัก) (ในด้านหนึ่ง การใช้จ่ายงบประมาณของรัฐบาลกับการแก้ปัญหาการอ่านไม่ออกเขียนไม่ได้ของผู้ใหญ่ก็มีข้อเสียอยู่หลายประการ)
- ย่อหน้าที่สอง:
On the other hand, I believe that investing in the youth education is more important than adult illiteracy. This is because the number of white-collar jobs is on the increase while blue-collar jobs are gradually superseded by automatic devices. This means a substantial number of untrained people are being made redundant, which is equivalent to a higher rate of unemployment. (ในอีกด้านหนึ่ง ฉันเชื่อว่าการลงทุนในด้านการศึกษาเยาวชนมีความสำคัญมากกว่าการอ่านไม่ออกเขียนไม่ได้ของผู้ใหญ่ เนื่องจากจำนวนงานประเภท white-collar มีเพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ ในขณะที่งานประเภท blue-collar กำลังถูกแทนที่ด้วยอุปกรณ์อัตโนมัติ ซึ่งหมายความว่าผู้ที่ไม่มีทักษะจะถูกปลดออกจากงานในจำนวนมาก ส่งผลให้มีอัตราการว่างงานสูงขึ้น)
- ปัญหา: ประโยคใจความสำคัญ (topic sentence) ไม่สอดคล้องกับประเด็นหลักของบทความหรือใจความของย่อหน้าทั้งหมด เพราะหัวข้อหลักคือการลงทุนด้าน “adult education” ไม่ใช่การเปรียบเทียบกับ “youth education”
- การแก้ไขประโยคใจความสำคัญ (topic sentence):
On the other hand, I believe that investing in adult illiteracy (หัวข้อ) is important due to several benefits (แนวคิดหลัก)
ELSA Pro ไม่จำกัด
14,895 บาท -> 2,544 บาท
ELSA Premium 1 ปี
8,497 บาท -> 4,090บาท
คำถามที่พบบ่อย
อะไรคือสิ่งที่ทำให้ประโยคใจความสำคัญดี?
ประโยคใจความสำคัญควรระบุแนวคิดหลักและข้อโต้แย้งของย่อหน้า ในการเลือกประโยคใจความสำคัญที่เหมาะสม ควรอ่านย่อหน้าและพิจารณาถึงแนวคิดและข้อโต้แย้งหลัก รายละเอียดสนับสนุนในย่อหน้า (ประโยคที่ไม่ใช่ประโยคใจความสำคัญ) จะพัฒนาหรืออธิบายประโยคใจความสำคัญ
Topic sentence อยู่ตรงไหน?
Topic sentence อยู่ในย่อหน้าหลัก (body paragraphs) และเป็นประโยคเปิดของย่อหน้า ซึ่งแสดงถึงแนวคิดหลักของย่อหน้า
ทำไมประโยคใจความสำคัญถึงสำคัญ?
ประโยคใจความสำคัญมีสำคัญเพราะมันพิสูจน์หรือสนับสนุนข้อโต้แย้งของบทความ ช่วยให้เนื้อหาของย่อหน้ามีความสอดคล้องและกำหนดลำดับของประโยค นอกจากนี้ยังแนะนำผู้อ่านเกี่ยวกับหัวข้อที่จะถูกกล่าวถึงและย่อหน้าจะอธิบายหัวข้อนั้นอย่างไร
บทความข้างต้นของ ELSA Speak ได้นำเสนอ Topic sentence คืออะไรในย่อหน้า วิเคราะห์ข้อผิดพลาดที่พบได้บ่อยในการเขียนประโยคใจความสำคัญในข้อสอบ IELTS Writing Task 2 และแนะนำโครงสร้างประโยคสำหรับหัวข้อที่พบบ่อย อย่าลืมนำไปประยุกต์ใช้กันดูนะ!
การบอก ไว้เจอกันใหม่ ภาษาอังกฤษ ถือเป็นปัจจัยสำคัญในการสร้างความประทับใจและเห็นใจให้อีกฝ่าย หากคุณรู้วิธีบอกไว้เจอกันใหม่อย่างถูกต้อง คุณจะสามารถสื่อสารได้อย่างมั่นใจในทุกสถานการณ์และพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของคุณได้อย่างมาก มาดูรายละเอียดกับ ELSA Speak ได้จากบทความด้านล่าง
ประโยคบอก ไว้เจอกันใหม่ ภาษาอังกฤษ ที่มีความหมายดีและใช้บ่อยที่สุด
| ประโยคบอกไว้เจอกันใหม่ภาษาอังกฤษ | คำแปล |
| Take care! | ดูแลตัวเองนะ |
| See you later! | แล้วเจอกันใหม่ |
| See you soon! | แล้วเจอกันเร็วๆนี้ |
| Bye-bye! | บ๊ายบาย (การพูดแบบน่ารัก มักใช้กับเด็กๆ) |
| Catch you later!! | คุยกันคราวหน้า |
| Have a great day! | ขอให้มีวันที่ดี (เมื่อบอกลาในตอนเช้าหรือในสถานการณ์ประจำวัน) |
| Until we meet again! | จนกว่าจะพบกันใหม่ (การบอกลาที่สุภาพและเป็นทางการมากขึ้น) |
| Keep in touch. | ติดต่อกันอีกนะ |
| Drop us a line. | เขียนจดหมายมาหาบ้างนะ |
| See you again. | เจอกันใหม่นะ |
| See you tomorrow. | เจอกันพรุ่งนี้นะ |
| Let’s keep in touch! | ติดต่อกันอีกนะ |
| Call me! | โทรหาบ้างนะ |
| I’ll see you sometime. | หวังว่าคงจะได้พบคุณอีก |
| Farewell. | การอำลา |
| See ya! | ไว้เจอกันใหม่ |
| See you soon. | แล้วเจอกันเร็วๆนี้ |
| See you next year. | เจอกันปีหน้า |
| Talk to you tomorrow. | คุยกันพรุ่งนี้นะ |
| I hope to see you again sometime. | หวังว่าคงจะได้พบคุณอีก |
| See you then. | เจอกันทีหลังนะ |
| See you around. | ไว้เจอกันใหม่ |
| Let’s meet again sometime. | หวังว่าจะได้พบคุณอีกครั้งในโอกาสหน้า |
แล้วพบกันใหม่ภาษาอังกฤษในทุกสถานการณ์
แล้วพบกันใหม่ภาษาอังกฤษทางการ
| แล้วพบกันใหม่ ภาษาอังกฤษ ทางการ | คำแปล |
| I look forward to our next meeting. | ฉันอยากจะพบคุณอีกครั้งในคราวหน้า |
| Goodbye, and thank you for your time today. | ขอบคุณที่สละเวลาขอบคุณในวันนี้ เจอกันนะ |
| If you need any further information, don’t hesitate to reach out. Goodbye. | หากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อเรา เจอกัน |
| I look forward to our next meeting. Goodbye for now. | ฉันรอการพบกันครั้งหน้าของเรา เจอกัน |
| If there’s anything else I can assist you with, feel free to ask. Goodbye. | หากมีอะไรให้ฉันช่วยอีกก็ถามมาได้เลย บ๊ายบาย |
| Should you require any further clarification, please don’t hesitate to contact me. Goodbye. | หากมีอะไรสงสัย โปรดติดต่อฉันนะ บ๊ายบาย |
| I’m looking forward to working with you. Goodbye for today. | ฉันหวังว่าจะได้ร่วมงานกับคุณ เจอกัน |
| If there’s anything I can do to assist your project, feel free to let me know. Goodbye. | หากมีสิ่งใดที่ฉันสามารถช่วยได้ โปรดแจ้งให้ฉันทราบ ไว้เจอกันใหม่ |
| I hope our collaboration continues to be successful. Goodbye. | หวังว่าความร่วมมือของเราจะประสบความสำเร็จต่อไป ไว้เจอกันใหม่ |
| Let’s stay in touch. Goodbye for today. | ติดต่อกันนะ เจอกัน |
| Please feel free to contact me if you have any questions. Goodbye. | โปรดติดต่อฉันหากคุณมีคำถามใด ๆ เจอกัน |
>>> Read more: แล้วพบกันใหม่ ภาษาอังกฤษ ว่าอะไร? 50+ ประโยคบอกลาภาษาอังกฤษ
แล้วพบกันใหม่ ภาษาอังกฤษที่ไม่เป็นทางการ
| แล้วพบกันใหม่ ภาษาอังกฤษ ที่ไม่เป็นทางการ | คำแปล |
| See you later, alligator! | เจอกันทีหลังนะ |
| Catch you on the flip side! | เจอกันทีหลังนะ |
| Until we meet again, my love! | จนกว่าเราจะพบกันนะที่รัก |
| See you soon, sweetheart! | เจอกันเร็วๆ นี้นะที่รัก |
| Catch you later, partner! | เจอกันทีหลังนะ |
| Hugs and kisses, see you soon! | รักนะจุ๊บๆ เจอกันเร็วๆ นี้นะ |
| Until next time, my soulmate! | ไว้เจอกันคราวหน้านะเพื่อนรัก |
| Take care of yourself, and I’ll miss you! | ดูแลตัวเองด้วย ฉันจะคิดถึงคุณนะ |
| Ok, talk later, I will catch you later. | เอาไว้คุยกันครั้งหน้านะ แล้วเจอกัน |
| I’ll see you sometime. | หวังว่าคงจะได้พบคุณอีก |
ประโยคบอกลาภาษาอังกฤษที่ใช้ในอีเมล
| ประโยคบอกลาภาษาอังกฤษที่ใช้ในอีเมล | คำแปล |
| Best regards, Sincerely, Regards, Warm regards, Yours sincerely, With gratitude, | ด้วยความเคารพ |
| Thank you and best regards, | ขอแสดงนับถือ |
| All the best, | โชคดี |
| Take care, | ดูแลสุขภาพ |
| Have a wonderful day, | ขอให้มีวันที่ดี |
| Looking forward to hearing from you. | หวังว่าจะได้รับคำตอบจากคุณเร็ว ๆ นี้ |
| See you, | เจอกันทีหลัง |
| I look forward to hearing from you. | หวังว่าจะได้รับคำตอบจากคุณเร็ว ๆ นี้ |
>>> Read more: คําลงท้ายจดหมายภาษาอังกฤษทางการใช้ได้ทุกกรณีที่ไม่ควรพลาด
การบอกแล้วพบกันใหม่เป็นภาษาอังกฤษโดยใช้ “คำสแลง”
| การบอกแล้วพบกันใหม่เป็นภาษาอังกฤษโดยใช้ “คำสแลง” | คำแปล |
| Laters. | เจอกันทีหลัง |
| Gotta bounce. | ฉันต้องไปแล้ว |
| Catch you later! | เจอกันทีหลัง |
| Smell you later! | เจอกันทีหลัง |
| Cheerio! | บ๊ายบาย |
การบอกลาเป็นภาษาอังกฤษเมื่อส่งข้อความ (ไว้เจอกันใหม่ ภาษาอังกฤษ ย่อ)
| การบอกลาเป็นภาษาอังกฤษเมื่อส่งข้อความ | คำแปล |
| B4N – Bye for now. | บ๊ายบาย |
| CUL8r. | เจอกันใหม่นะ |
| TTYL – Talk to you later. | คุยกันใหม่นะ |
| CYA – See you again. | เจอกันใหม่นะ |
| Laters. | เจอกันทีหลัง |
| Smell you later = Catch you later. | เจอกันทีหลัง |
>>> Read more: 100+ ตัวย่อภาษาอังกฤษที่ใช้มากที่สุด!
การบอกไว้เจอกันใหม่หลังวางสาย
| การบอกไว้เจอกันใหม่หลังวางสาย | คำแปล |
| Talk to you soon. | ไว้คุยกันใหม่นะ |
| Catch up with you later. | ไว้เจอกันใหม่นะ |
| Until next time. | เจอกันครั้งหน้า |
| See you next week/month. | เจอกันอาทิตย์/เดือนหน้านะ |
ตัวอย่างบทสนทนาบอก ลาก่อน ไว้เจอกันใหม่ ภาษาอังกฤษ
บทสนทนา 1
Bunny: Irin, I have a class this afternoon so I have to go now. (ไอริน, ฉันมีคาบเรียนเย็นนี้ ฉันต้องไปแล้ว)
Irin: That’s ok. Nice to meet you Harry, I hope to see you soon. (ได้ ยินดีที่ได้รู้จักนะแฮรี่ หวังว่าจะได้เจอกันเร็วๆ นี้)
Nan: Here is my number. Call me! Ok? (นี่คือเบอร์ของฉัน โทรหาฉันสินะ)
Irin: Sure, I will. Bye, have a great day! (แน่นอน ขอให้มีวันที่ดี)
บทสนทนา 2
Nan: It’s midnight. I have to go to sleep now because I have a class tomorrow. (เที่ยวคืนแล้ว ฉันต้องไปนอนเพราะมีเรียนพรุ่งนี้)
Irin: Ok. Goodbye and have a good sleep. (โอเค บ๊ายบาย ฝันดีนะ)
Nan: Goodnight. See you! (ฝันดีนะ ไว้เจอกันใหม่)
คำถามที่เจอบ่อย
ไว้เจอกันใหม่ ภาษาอังกฤษ ย่อ คืออะไร?
“หลังจากพบกันเรามักจะบอกลาและพบกันใหม่ ในภาษาอังกฤษ เรามักใช้คำว่า “Bye, goodbye,..” เพื่อบอกลาแล้วพบกันใหม่” ตัวย่อภาษาอังกฤษคือ “BRB” สำหรับวลี “Be Right Back”
See you soon กับ See you later ต่างกันอย่างไร?
“แล้วพบกันใหม่!” มักใช้พูดกับคนที่คุณจะเจออีกครั้งภายในวันนั้นและ “ไว้เจอกันเร็วๆ นี้” เพื่อบอกว่าจะได้เจออีกครั้งเร็วๆ นี้ (แต่ไม่รู้ว่าเมื่อไร)
Farewell ใช้ในโอกาสไหนบ้าง?
Farewell เป็นคำภาษาอังกฤษ แปลว่า “ลาก่อน” คำนี้มักใช้เมื่อมีคนต้องการบอกลาคนอื่น โดยปกติในสถานการณ์เช่นมีคนจากไปไกลหรือย้ายออกไปเป็นเวลานาน Farewell แสดงถึงความรัก ความกตัญญู และความเคารพต่ออีกฝ่ายเมื่อแยกย้ายกัน
บทความข้างต้นได้แนะนำให้คุณรู้จักกับวิธีการบอก ไว้เจอกันใหม่ ภาษาอังกฤษ ที่หลากหลายและเหมาะสำหรับทุกสถานการณ์ มาอ่านบทความอื่นเกี่ยวกับการสื่อสาร คำศัพท์ และการสนทนากับ ELSA Speak ในครั้งต่อไปนะ
Reflexive pronouns เป็นหนึ่งในคำสรรพนามที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ แล้วสรรพนามสะท้อนคืออะไร วิธีใช้สรรพนามสะท้อนอย่างไร มาเรียนรู้กับ ELSA Speak ด้านล่างนี้กันนะ
Reflexive pronoun คืออะไร
Reflexive pronoun หรือคำสรรพนามสะท้อนเป็นสรรพนามประเภทหนึ่งที่ใช้สะท้อนกลับไปยังประธานของประโยค ซึ่งมักใช้แทนคำนาม คำสรรพนามสะท้อนที่เฉพาะเจาะจง ได้แก่: myself, yourself, himself, herself, themselves, ourselves.
Reflexive pronoun ตัวอย่างประโยค :
- I don’t think he can do all that work on himself. Definitely someone’s help. (ฉันไม่คิดว่าเขาจะสามารถทำการบ้านทั้งหมดด้วยตัวเองได้ แน่นอนว่าต้องมีคนช่วย)
- Believe in yourself. You will definitely become brighter. (จงมั่นใจในตัวเองแล้วคุณจะสดใสขึ้นอย่างแน่นอน)
ด้านล่างนี้เป็นตาราง reflexive pronoun
| บุรุษสรรพนาม | Reflexive pronoun |
| I | Myself |
| You | Yourself (เอกพจน์) / Yourselves (พหูพจน์) |
| We | Ourselves |
| They | Themselves |
| He | Himself |
| She | Herself |
| It | Itself |
ตำแหน่งของ Reflexive pronoun ในภาษาอังกฤษ
| ตําแหน่ง | ตัวอย่าง |
| คำสรรพนามอยู่หลังคำกริยา | If you don’t love yourself, then you will certainly not receive true love. (ถ้าไม่รักตัวเองก็จะไม่ได้รับความรักที่แท้จริงอย่างแน่นอน) หมายเหตุ: อย่าใช้คำสรรพนามสะท้อนหลังคำกริยาที่อธิบายสิ่งต่าง ๆ ที่คนมักทำเพื่อตนเอง โดยเฉพาะ: shave (โกนหนวด), dress (แต่งตัว), wash (ซัก)… |
| คำสรรพนามอยู่หลังคำนามและเป็นประธาน | Even good teachers themselves can’t solve that problem. It’s really hard, outside of high school knowledge. (แม้แต่ครูที่ดีเองก็ไม่สามารถแก้ปัญหานี้ได้ มันยากมากจริง ๆ เพราะมันอยู่นอกเหนือไปจากความรู้ระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย) Athletes themselves have to practice every day to get the best health. (นักกีฬาเองก็ต้องฝึกซ้อมทุกวันเพื่อให้มีสุขภาพที่ดีที่สุด) |
| คำสรรพนามอยู่หลังคำบุพบท | Stop putting pressure on yourself, it makes you feel more tired. (หยุดกดดันตัวเองสักที เพราะมันจะทำให้คุณรู้สึกเหนื่อยล้ามากขึ้น) He did his homework by himself. This made his mother very happy. (เขาทำการบ้านด้วยตัวเอง มันจึงทำให้แม่ของเขาดีใจมาก) |
| คำสรรพนามอยู่ท้ายประโยค | He doesn’t look very trustworthy, I’ll figure this out myself. (เขาดูไม่น่าเชื่อถือเลย ฉันหาทางออกด้วยตัวเองดีกว่า) I will do everything myself. (ฉันจะทําทุกอย่างด้วยตัวเอง) |
Reflexive pronoun ใช้ยังไง
Reflexive pronoun ทำหน้าที่เป็นกรรมในประโยค
eflexive pronoun ทำหน้าที่เป็นกรรมโดยตรงหรือกรรมทางอ้อมของคำกริยาเมื่อกรรมนี้และประธานของประโยคเป็นบุคคลหรือสิ่งของเดียวกัน
ตัวอย่าง:
- The children were playing in the yard when suddenly they hurt themselves. (เด็ก ๆ กำลังเล่นอยู่ในสนามหญ้าแล้วจู่ ๆ พวกเขาก็ทําตัวเองเจ็บเอง) =>> คําสรรพนาม themselves เป็นคําแทนของทั้งประธาน “The Children” และกรรมของประโยค
- She prepared herself for the big presentation. (เธอเตรียมตัวสำหรับการนำเสนอครั้งยิ่งใหญ่) => ในประโยคนี้ คำสรรพนามสะท้อน “herself” ทำหน้าที่เป็นกรรมของกริยา “prepared” และประธาน “She”
Reflexive pronoun ทำหน้าที่เป็นกรรมของคำบุพบท
นอกจากจะใช้เป็นกรรมของประโยคแล้ว คำสรรพนามสะท้อนยังอยู่หลังคำบุพบทด้วย โดยทำหน้าที่เป็นกรรมของคำบุพบทนั้น
ตัวอย่าง:
- She often takes time for herself to relax. (เธอมักใช้เวลาเพื่อผ่อนคลายตัวเองอยู่เสมอ) =>> สรรพนาม herself เป็นกรรมของคำบุพบท for
- He thought to himself that we would cheat him so he didn’t trust us. (เขาคิดกับตัวเองว่าเราจะโกงเขา ซึ่งก็ทําให้เขาไม่ไว้ใจเรา) =>> คำสรรพนาม himself เป็นกรรมของคำบุพบท to
Reflexive pronoun ใช้เพื่อเน้นการกระทำของประธาน
ในบางกรณี คำสรรพนามสะท้อนยังอยู่หลังประธานหรือท้ายประโยคอีกด้วย จุดประสงค์คือเพื่อเน้นคำนามให้เป็นประธานของประโยค
ตัวอย่าง:
- Even Ling herself can’t understand what she’s thinking. (แม้แต่หลิงเองก็ไม่สามารถเข้าใจว่าเธอกำลังคิดอะไรอยู่) =>> คำสรรพนามสะท้อน herself เน้นประธาน หลิง
- Do you still believe him when you hear and see for yourself what he says behind your back? (คุณยังเชื่อเขาอยู่ไหม เมื่อคุณได้ยินและเห็นด้วยตัวเองว่าเขานินทาอะไรลับหลังคุณ) => คำสรรพนามสะท้อน yourself เน้นประธาน you
ใช้ร่วมกับคำบุพบท “by” เมื่อต้องการเน้นว่าบุคคลนั้นอยู่คนเดียวหรือไม่มีใครช่วยเหลือ
ตัวอย่าง:
- My son went home by himself. (ลูกชายฉันกลับบ้านด้วยตัวเอง)
- She lived by herself in an enormous house. (เธออาศัยอยู่คนเดียวในบ้านหลังใหญ่)
- He did the homework by himself when no one was there to help him. (เขาทำการบ้านด้วยตัวเองโดยไม่มีใครช่วย)
>>> Read more:
- Object pronouns (สรรพนามรูปกรรม) คืออะไร? หลักการใช้และแบบฝึกหัดการใช้งาน
- Relative Pronoun: โครงสร้าง วิธีใช้ แบบฝึกหัดพร้อมเฉลย
- Personal Pronouns คืออะไร? หน้าที่และวิธีใช้สรรพนาแทนบุคคล
ข้อผิดพลาดทั่วไปเกี่ยวกับ Reflexive pronoun
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดคือการใช้คำสรรพนามสะท้อนอย่างไม่ถูกต้องในประธานหรือกรรมคู่กันในประโยคดังกล่าว:
ตัวอย่างที่ 1
ประโยคที่ผิด: Andrew and myself will conduct today’s meeting. (แอนดรูว์และฉันจะดำเนินการประชุมในวันนี้)
- “Myself” เป็นคำสรรพนามสะท้อน ใช้เพื่อเน้นประธานหรือแทนที่ประธานในบางกรณีเฉพาะเจาะจง ตัวอย่าง: I hurt myself. (ฉันทำตัวเองเจ็บ)
ประโยคที่ถูกต้อง: Andrew and I will conduct today’s meeting. (แอนดรูว์และฉันจะดำเนินการประชุมในวันนี้)
- ในกรณีนี้ ทั้ง “Andrew and I” เป็นประธานของคำกริยา “will conduct” เราจำเป็นต้องใช้บุรุษสรรพนาม “I” เมื่อประธานมีสองคนขึ้นไป
ตัวอย่างที่ 2
ประโยคที่ผิด: You may submit your expenses to Mr.Mark or myself before Friday. (คุณสามารถยื่นค่าใช้จ่ายของคุณให้คุณหมากหรือฉันก่อนวันศุกร์)
- Myself เป็นสรรพนามสะท้อน มักใช้เพื่อเน้นประธาน (เช่น “I did it myself” – ฉันทำเอง) หรือเมื่อประธานและกรรมเป็นคนคนเดียวกัน (เช่น “I hurt myself.” – ฉันทำตัวเองเจ็บ) ในประโยคนี้ myself ไม่ใช่สรรพนามสะท้อนที่จำเป็น เพราะในกรณีนี้ myself ไม่ได้ใช้แทนกรรม
ประโยคที่ถูกต้อง: You may submit your expenses to Mr.Mark or me before Friday. (คุณสามารถยื่นค่าใช้จ่ายของคุณให้คุณหมากหรือฉันก่อนวันศุกร์)
- Me เป็นบุรุษสรรพนามที่ถูกต้องเมื่อใช้เป็นกรรมของคำบุพบท ในประโยค “You may send your allowance to Mr.Mark or me before Friday” การใช้ me เป็นกรรมของคำบุพบท to นั้นถูกต้อง
วลีที่มี Reflexive pronoun (คำสรรพนามสะท้อน) ในภาษาอังกฤษ
ด้านล่างนี้เป็นวลีที่มีคําสรรพนามสะท้อนในภาษาอังกฤษที่พบบ่อย
| วลี | ความหมาย | ตัวอย่างประโยค |
| Help oneself to something | ตามสบาย บริการตนเอง | Help yourself to the cookies. (หยิบคุกกี้ทานเองได้เลย) |
| See oneself as | เห็นตัวเองเป็น | She saw herself as a princess in fairy tales. (เธอมองตัวเองเป็นเจ้าหญิงในนิทาน) |
| See oneself out | ออกจากที่ที่เพิ่งมา | I’ll see myself out! (ฉันจะออกไปก่อนละกัน) |
| Behave oneself | ประพฤติตัวให้ดี ทําตัวให้ดี | There are children here. Please behave yourself. (ที่นี่มีเด็กนะ โปรดประพฤติตัวให้ดี) |
| Find oneself doing something | พบว่าตัวเองกำลังทำบางสิ่งบางอย่าง | When he woke up, he found himself lying in a hospital room. (เมื่อเขาตื่นขึ้นมา เขาก็พบว่าตัวเองนอนอยู่ในห้องโรงพยาบาล) |
| Find oneself with something/somebody | พบว่าตัวเองกําลังอยู่กับบางสิ่งบางอย่าง/ใครบางคน | If you keep on behaving like that, you’ll find yourself with all bad friends. (ถ้าคุณยังทําตัวแบบนี้ต่อไป คุณก็จะมีแต่เพื่อนที่ไม่ดีเต็มไปหมด) |
| Find oneself in/at/on somewhere | พบว่าตัวเองอยู่ใน/ที่/บนที่ไหนสักแห่ง | Close your eyes. Take a deep breath. And you’ll find yourself in paradise. (หลับตา หายใจเข้าลึก ๆ แล้วคุณจะพบว่าตัวเองอยู่ในสวรรค์) |
| Content oneself with something | พอใจกับบางสิ่งบางอย่าง | During the covid, we had to content ourselves with what we have. (ในช่วงโควิด เราต้องพอใจกับสิ่งที่เรามี) |
| Treat oneself to something | ให้รางวัลตัวเองด้วยสิ่งดี ๆ | After a long week at work, she treated herself to a relaxing spa day. (หลังจากทำงานมาทั้งสัปดาห์ เธอก็ให้รางวัลตัวเองด้วยการเข้าสปาเพื่อผ่อนคลาย) |
| Pride oneself on something | ภูมิใจในบางสิ่งบางอย่าง | She prides herself on playing the piano. (เธอภูมิใจในการเล่นเปียโนของตัวเอง) |
Reflexive pronoun แบบฝึกหัด พร้อมเฉลย
แบบฝึกหัด
บทที่ 1: จงเติมคำสรรพนามที่เหมาะสมลงในช่องว่าง: her, herself, him, himself, me, myself, own, ourselves, us, yourself
1. He shouldn’t blame …………. for what happened. It’s not his fault.
2. She had to prepare everything on her …………. .
3. Can you introduce …………. to your best friend? I’d like to meet her.
4. You should be ashamed of …………. . What you did was very wrong.
5. Don’t worry about me. I can take care of …………. .
6. Please, don’t hurt …………. . She hasn’t done anything wrong.
7. She’s going to hurt…………. if she doesn’t pay more attention.
8. Her name is Linh, but we call …………. Alinhh.
9. I have taught …………. to play the guitar just by watching video tutorials.
10. She will see …………. at the next event. We will be there.
11. Lan made this dish …………. .
12. Linh sent the email …………. .
13. We shall not quarrel easily among …………. , and forget our common objective.
14. Thu, did you write this poem …………. ?
15. Yes, I called him ………….
บทที่ 2: จงเลือกคําตอบที่ถูกต้อง
1. I hurt …………….. playing football.
A. me
B. myself
2. She hurt ………………
A. him
B. himself
3. I cut …………….. shaving.
A. me
B. myself
4. Do you mind if I take …………….. home now?
A. me
B. myself
3. I helped …………….. to some food.
A. me
B. myself
4. I wanted to do it ………………
A. me
B. myself
5. He’s so ill he can’t dress ………………
A. him
B. himself
6. She took it upon …………….. to organize everything.
A. her
B. herself
7. The decision is fine by ………………
A. me
B. myself
8. He helped …………….. do it.
A. me
B. myself
9. It’s …………….. party.
A. my
B. mine
10. He hurt ………………
A. his
B. himself
11. She did it ………………
A. hers
B. herself
12. He took it from …………….. room.
A. my
B. myself
C. Either could be used here.
13. I didn’t believe …………….. story.
A. her
B. hers
บทที่ 3: จงเลือกคำจากวงเล็บเพื่อเติมลงในช่องว่าง:
1. I don’t remember ………… where I’ve left my keys. (myself, each other)
2. The two friends always help ………… with the homework. (themselves, each other)
3. Do you feel ………… any better? (yourself, each other)
4. I hurt ………… when I was trying to climb that tree. (myself, each other)
5. Linh and Thu need to trust ………… . (themselves, each other)
6. We sat next to ………… . (ourselves, each other)
7. Our dog washes ………… after the meal. (itself, each other)
8. She can’t imagine ………… living in another country. (herself, each other)
9. Linh and Thu have been working with ………… for 10 years. (themselves, each other)
10. Be careful with this knife, it’s sharp. You can cut ………… badly. (yourself, each other)
11. Don’t worry about the plants. I’ll water them ………… . (by me, myself, me)
12. I’m looking forward to your visit. It’s been a long time since we last saw ………… . (each other, ourselves, us)
13. When I get home I like to relax ………… . I lie on the sofa and watch some TV. (myself, me)
14. Dear Linh, you must forgive ………… for not writing earlier. (me, my, myself)
15. Did you enjoy ………… at the party last night? (you, yourself)
บทที่ 4: จงเติมคำสรรพนามสะท้อนที่เหมาะสมลงในช่องว่าง:
1. He always does the homework by …………
2. I hurt ………… quite badly falling down the stairs.
3. The children do all the homework ………… without any help.
4. She blames ………… for all what happened.
5. They all enjoyed ………… very much on the summer vacation.
6. We have made the decision…………
7. I will buy ………… a nice expensive smartphone.
8. My sister and I often decorate the house ………… at Tet.
9. Linh cut ………… while he was chopping onions for the salad.
10. Linh and Thu gave ………… rings on their wedding
11. The students are encouraged to help ………… instead of competing with each other.
12. My dad prepared dinner ………… on my birthday.
13. You have to take care of …………
14. My younger sister can dress ………… She doesn’t need any help.
15. I introduce ………… to my new classmates.
เฉลย
บทที่ 1:
| 1. Himself | 2. Own | 3. Me | 4. Yourself | 5. Myself | 6. Her | 7. Herself | 8. Her |
| 9. Him | 10. Us | 11. Herself | 12. Himself | 13. Ourselves | 14. Yourself | 15. Myself |
บทที่ 2:
| 1. B | 2. A | 3. B | 4. B | 5. B | 6. B | 7. B |
| 8. B | 9. A | 10. A | 11. A | 12. B | 13. B |
บทที่ 3:
| 1. x | 2. each other | 3. x | 4. myself | 5. each other | 6. each other | 7. itself | 8. x |
| 9. each other | 10. yourself | 11. myself | 12. each other | 13. x | 14. me | 15. yourself |
บทที่ 4:
| 1. himself | 2. myself | 3. themselves | 4. herself | 5. themselves | 6. ourselves | 7. myself | 8. ourselves |
| 9. himself | 10. themselves | 11. themselves | 12. himself | 13. yourself/ yourselves | 14. herself | 15. myself |
ข้างต้นเป็นข้อมูลเกี่ยวกับตำแหน่งและการใช้ Reflexive Pronoun (คำสรรพนามสะท้อน) หวังว่าบทความข้างต้นจะช่วยให้คุณเข้าใจการใช้สรรพนามประเภทนี้ได้ดีขึ้น นอกจากนี้อย่าลืมแวะมาที่ ELSA Speak เป็นประจำเพื่ออัปเดทความรู้ภาษาอังกฤษล่าสุดทุกวันนะ
ในชีวิตประจำวัน คุณเคยมีปัญหาในการเรียกชื่อนิ้วมือเป็นภาษาอังกฤษหรือไม่? การรู้คำศัพท์เกี่ยวกับนิ้วมือสามารถช่วยให้คุณมั่นใจในการสื่อสารมากยิ่งขึ้น โดยเฉพาะในสถานการณ์ทางการแพทย์และความสวยความงาม หรือเมื่อให้คำแนะนำผู้อื่น ในบทความนี้ ELSA Speak จะนำเสนอข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดเกี่ยวกับนิ้วภาษาอังกฤษ ให้กับทุกคนนะ
นิ้วมือภาษาอังกฤษคืออะไร?
นิ้วมือในภาษาอังกฤษคือ “finger”
คำอ่าน : /ˈfɪŋ.ɡər/
คำศัพท์เกี่ยวกับนิ้วมือทั้ง 5 เป็นภาษาอังกฤษ
| คำศัพท์ นิ้วทั้ง 5 ภาษาอังกฤษ | คำอ่าน | ความหมาย | ที่มา |
| Thumb | /θʌm/ | นิ้วโป้ง | เป็นนิ้วที่ใหญ่ที่สุดและมักใช้เพื่อจับ ถือวัตถุ คำว่า “thumb” มาจากคำในภาษาเยอรมันโบราณ “thuma” ซึ่งแปลว่า “ใหญ่และสั้น” |
| Index Finger/Pointer | /ˈɪn.deksˈfɪŋ.ɡər//ˈpɔɪn.tər/ | นิ้วชี้ | นิ้วชี้คือนิ้วแรกถัดจากนิ้วโป้ง และมักใช้ในการชี้ “Index” หมายถึงสิ่งบ่งชี้ ในขณะที่ “pointer” หมายถึงการชี้มือ |
| Middle Finger | /ˈmɪd.əl ˈfɪŋ.ɡər/ | นิ้วกลาง | นิ้วกลางเป็นนิ้วที่ยาวที่สุดและอยู่ตรงกลาง ในบางวัฒนธรรม การยกนิ้วกลางอาจเป็นเรื่องไม่สุภาพ |
| Ring Finger | /rɪŋ/ | นิ้วนาง | นิ้วนี้มักเรียกว่านิ้วนาง เพราะในหลายวัฒนธรรม นิ้วนี้เป็นนิ้วที่สวมแหวนแต่งงาน |
| Little Finger/Pinky | /ˈlɪt.əl/ ˈfɪŋ.ɡər//ˈpɪŋ.ki/ | นิ้วก้อย | เป็นนิ้วที่เล็กที่สุดและอ่อนแอที่สุดในมือ คำว่า “pinky” มีต้นกำเนิดจากภาษาดัตช์ แปลว่า “เล็ก” |
>>> Read more: คำศัพท์เกี่ยวกับร่างกายภาษาอังกฤษพร้อมการถอดเสียงที่สมบูรณ์ที่สุด
ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำศัพท์เกี่ยวกับนิ้วมือภาษาอังกฤษ
การรู้ชื่อนิ้วมือเป็นเรื่องๆหนึ่ง แต่จะใช้ในการพูดในชีวิตประจำวันได้อย่างไรบ้าง ด้านล่างนี้คือตัวอย่าง:
- ตัวอย่างประโยคคำว่า นิ้วโป้งภาษาอังกฤษ: “I gave him a thumbs up to show my approval.” (ฉันยกนิ้วโป้งให้เขาเพื่อแสดงการเห็นด้วยของฉัน)
- ตัวอย่างประโยคคำว่า นิ้วชี้ภาษาอังกฤษ: “He pointed at the map with his index finger.” (เขาชี้ไปที่แผนที่ด้วยนิ้วชี้ของเขา)
- ตัวอย่างประโยคคำว่า นิ้วกลางภาษาอังกฤษ: “In some cultures, showing the middle finger is considered rude.” (ในบางวัฒนธรรมการยกนิ้วกลางอาจเป็นเรื่องไม่สุภาพ)
- ตัวอย่างประโยคคำว่า นิ้วนางภาษาอังกฤษ: “She proudly showed off her ring on her ring finger.” (เธออวดแหวนบนนิ้วนางของเธออย่างภาคภูมิใจ)
- ตัวอย่างประโยคคำว่า นิ้วก้อยภาษาอังกฤษ: “She held her teacup delicately, with her pinky extended.” (เธอถือถ้วยชาของเธออย่างเบาๆโดยกางนิ้วก้อยของเธอออก)
คำศัพท์ที่เกี่ยวกับมือ
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย | ตัวอย่าง | ความหมาย |
| Knuckle | /ˈnʌk.əl/ | ข้อนิ้ว | She accidentally hit her knuckle against the door frame while moving the furniture. | ข้อนิ้วของเธอบังเอิญชนเข้ากับขอบประตูขณะเคลื่อนย้ายเฟอร์นิเจอร์ |
| Palm | /pɑːm/ | ฝ่ามือ | She spread her palm flat on the table to show the intricate design on her ring. | เธอวางฝ่ามือลงบนโต๊ะเพื่อโชว์การออกแบบอันประณีตบนแหวนของเธอ |
| Wrist | /rɪst/ | ข้อมือ | After typing for hours, he felt a strain in his wrist and decided to take a break. | หลังจากพิมพ์ไปหลายชั่วโมง เขาก็รู้สึกตึงที่ข้อมือและตัดสินใจไปพัก |
การเรียนรู้ชื่อนิ้วภาษาอังกฤษไม่เพียงแค่ช่วยให้คุณขยายคลังคำศัพท์ แต่ยังช่วยเพิ่มความสามารถในการสื่อสารในสถานการณ์ต่างๆ เริ่มฝึกฝนวันนี้และแบ่งปันบทความนี้กับเพื่อนของคุณเพื่อเรียนรู้ไปพร้อมกัน อย่าลืมอ่านบทความอื่นๆ ของ ELSA Speak เกี่ยวกับการสื่อสาร คำศัพท์ และการสนทนากันอีกนะ
ท้องฟ้ามักถูกกล่าวถึงเมื่อผู้คนพูดถึงอารมณ์ความรู้สึกเพราะเมื่อนึกถึงท้องฟ้าเราก็มักจะเข้าถึงใจผู้คนอยู่เสมอ นั่นเป็นสาเหตุที่หลายๆ คนมักใช้แคปชั่นท้องฟ้า ภาษาอังกฤษสั้นๆ เพื่อโพสต์สถานะลงบนโซเชียลงั้นเรามาเรียนรู้คำคมที่ดีที่สุดเกี่ยวกับท้องฟ้ากับ ELSA Speak กันเถอะ
แคปชั่นท้องฟ้า ภาษาอังกฤษสั้นๆ
| แคปชั่นท้องฟ้า ภาษาอังกฤษสั้นๆ | ความหมาย |
| The sky changed every day. Everything changes with time. | ท้องฟ้าเปลี่ยนไปทุกวัน ทุกอย่างเช่นกันเปลี่ยนแปลงไปตามเวลา |
| During that period, the sky seemed boundlessly vast because we were youthful and brimming with numerous dreams. | ในช่วงเวลานั้นท้องฟ้าดูกว้างใหญ่ไร้ขอบเขต เพราะเรายังเด็กและเต็มไปด้วยความฝันมากมาย |
| As long as your heart remains tranquil, the tempest will transform into a splendid sky. | ตราบใดที่ใจของคุณยังคงสงบ พายุก็จะกลายเป็นท้องฟ้าที่สวยงาม |
| Happiness lies in gazing up at the cerulean sky and leaving all your worries far behind. | ความสุขอยู่ที่การมองดูท้องฟ้าสีครามสดใสและทิ้งความกังวลไว้ข้างหลัง |
แคปชั่นท้องฟ้าฮีลใจภาษาอังกฤษ
| แคปชั่นท้องฟ้าฮีลใจ ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| Until later, when I looked up at the sky full of warm golden rays, I remembered the days when I was with you in your twenties. That day, in our eyes, the sky was blue with a bright yellow sun and we were happy with our love. | จนถึงฉันเงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยแสงสีทองอันอบอุ่น ฉันจึงคิดถึงวันที่ฉันอายุยี่สิบร่วมกับคุณ วันนั้นท้องฟ้าเป็นสีฟ้าและมีแสงแดดสีเหลืองสดใสเข้าตาเรา และเรามีความสุขกับความรักของเรา |
| In those youthful days, I used to love, love the blue of the vast sky, love the bright yellow of the shimmering sun and I love the pink ripple on your lips. | ในวัยเยาว์ ฉันเคยรัก เคยชอบสีฟ้าของท้องฟ้าอันกว้างใหญ่ ชอบสีเหลืองอันสดใสของดวงอาทิตย์ที่ส่องแสงระยิบระยับ และฉันชอบริ้วสีชมพูบนริมฝีปากของคุณ |
| Some people are the dark clouds in your life, they bring rain, but if they leave, the blue sky will definitely come back. | บางคนเป็นเหมือนเมฆดำในชีวิตของคุณ พวกเขานำฝนมาให้ แต่หากพวกเขาหายไปท้องฟ้าสีครามก็จะกลับมาสดใสอย่างแน่นอน |
| Then one day, I will be able to fly high in the sky, gently spread my wings to fly with blue clouds. Relax, close your eyes and take in the sun and wind… The world is vast but will definitely embrace you. | ในวัยเยาว์ ฉันเคยรัก เคยชอบสีฟ้าของท้องฟ้าอันกว้างใหญ่ ชอบสีเหลืองอันสดใสของดวงอาทิตย์ที่ส่องแสงระยิบระยับ และฉันชอบริ้วสีชมพูบนริมฝีปากของคุณ |
| There is nothing more wonderful than the feeling of pulling a kite flying against the wind and watching it fly freely. At that moment, I felt like I was lifting the sky. | ไม่มีอะไรวิเศษไปกว่าความรู้สึกที่ได้ดึงว่าวให้ลอยทวนลมและมองดูมันบินอย่างอิสระ ในขณะนั้นฉันรู้สึกเหมือนกำลังยกท้องฟ้าขึ้น |
| Don’t let your heart be a road that everyone can walk, make your heart the sky that everyone can dream of. | อย่าปล่อยให้หัวใจของคุณเป็นถนนที่ใครๆ ก็เดินได้ แต่จงทำให้หัวใจของคุณเป็นท้องฟ้าที่ใครๆ ก็ฝันถึง |
| Happiness is looking up at the blue sky, leaving all your worries behind. | ความสุขคือการมองขึ้นไปบนท้องฟ้าสีฟ้า และทิ้งความกังวลทั้งหมดไว้ข้างหลัง |
| Don’t compare your life with anyone else, everyone is a destiny. Even the sky in my eyes is blue, a different color from yours… Tears from each person’s eyes, who knows sweeter than anyone else. | อย่าเอาชีวิตตัวเองไปเปรียบเทียบกับใคร เพราะทุกคนมีชะตากรรมเป็นของตัวเอง แม้แต่ท้องฟ้าในดวงตาของฉันก็ยังเป็นสีฟ้า สีที่ต่างจากคุณ… และน้ำตาจากดวงตาของแต่ละคน ใครจะรู้ว่าของใครหวานกว่าใคร |
| At that time the sky was still very big because we were so young and had a lot of dreams. | ตอนนั้นท้องฟ้ายังกว้างใหญ่เพราะเรายังเด็กและมีความฝันมากมาย |
| As long as your heart is peaceful, the storm will turn into a beautiful sky. | ตราบใดที่ใจคุณสงบพายุก็จะกลายเป็นท้องฟ้าที่สวยงาม |
| At the time when you feel the most tired, don’t complain to anyone, look up at the sky, such a big sky will surely soothe your feelings. | เมื่อคุณรู้สึกเหนื่อยที่สุด อย่าบ่นกับใครแต่ให้มองขึ้นไปบนท้องฟ้า ท้องฟ้าที่กว้างใหญ่จะช่วยปลอบประโลมความรู้สึกของคุณได้อย่างแน่นอน |
| The sky will be blue again, leaving the storms of life behind. You can rest assured that the sky will be bright after the rain and good people will definitely meet a good predestined relationship. | ท้องฟ้าจะกลับมาเป็นสีฟ้าอีกครั้ง ทิ้งพายุแห่งชีวิตไว้ข้างหลัง มั่นใจได้เลยว่าฟ้าหลังฝนจะสดใส และคนดีๆ จะได้พบกับความสัมพันธ์ที่ดีแน่นอน |
| Your love is like the sky, your smile shines like the late winter sun, your lips are as red as the sunset, your hair is as smooth as the wind on the first day of autumn. I love the sky so much, the same way I love you. | ความรักของคุณเปรียบเสมือนท้องฟ้า รอยยิ้มของคุณเปล่งประกายดุจดวงตะวันในช่วงปลายฤดูหนาว ริมฝีปากของคุณแดงราวกับพระอาทิตย์ตก ผมของคุณเรียบลื่นราวกับสายลมในวันแรกของฤดูใบไม้ร่วง ฉันรักท้องฟ้ามากเช่นเดียวกับที่ฉันรักคุณ |
| No matter how bad your life is, the sun will still rise the next day, it will still shine brightly and everything will work as usual. You see, despite being tired, the sky never stops shining. | ไม่ว่าชีวิตจะเลวร้ายแค่ไหน พระอาทิตย์ก็ยังคงขึ้นในวันถัดไป มันยังส่องแสงเจิดจ้าและทุกอย่างจะดำเนินไปตามปกติ คุณจะเห็นได้ว่าแม้จะเหนื่อยล้า แต่ท้องฟ้าก็ไม่เคยหยุดส่องแสง |
>>> Read more:
- รวบรวมประโยคฮีลใจภาษาอังกฤษ ให้ทุกคนในทุกสถานการณ์ (มีคำแปล)
- 100+ คําให้กําลังใจ ภาษาอังกฤษ สั้นๆ ช่วยให้คุณรู้สึกมองโลกในแง่ดีมากขึ้น
คําคมดีๆ เกี่ยวกับท้องฟ้าในภาษาอังกฤษของคนมีชื่อเสียง
| คําคม ท้องฟ้า ภาษาอังกฤษ | ความหมาย | ผู้เขียน |
| No matter how tough my life was, I was always looking up at the sky and wishing for good things. | ไม่ว่าชีวิตของฉันจะยากลำบากแค่ไหนฉันก็ยังมองขึ้นไปบนท้องฟ้าและหวังสิ่งดีๆ อยู่เสมอ | Mahira Khan |
| The sky is always there for me, while my life has been going through many, many changes. When I look up at the sky, it gives me a nice feeling, like looking at an old friend. | ท้องฟ้าอยู่ที่เดิมเสมอสำหรับฉัน ในขณะที่ชีวิตของฉันต้องผ่านการเปลี่ยนแปลงมากมาย เมื่อมองขึ้นไปบนฟ้าก็ให้ความรู้สึกดีเหมือนได้มองเพื่อนเก่า | Yoko Ono |
| Don’t let one cloud obliterate the whole sky. | อย่าปล่อยให้เมฆเพียงก้อนเดียวบดบังท้องฟ้าทั้งหมด | Anais Nin |
| Unclose your mind. You are not a prisoner. You are a bird in flight, searching the skies for dreams. | เปิดใจของคุณ คุณไม่ใช่นักโทษแต่เป็นนกโผบิน ตามหาความฝันบนท้องฟ้า | Haruki Murakami |
| Don’t forget, beautiful sunsets need cloudy skies. | อย่าลืมว่าตะวันตกดินที่สวยงาม มักเกิดหลังท้องฟ้าที่มืดครื้ม | Paulo Coelho |
| Only from the heart can you touch the sky. | เราจะเอื้อมถึงขอบฟ้าได้ก็แต่ในใจของเราเท่านั้นแหละ | Rumi |
| The sky takes on shades of orange during sunrise and sunset, the color that gives you hope that the sun will set only to rise again. | ท้องฟ้าจะมีสีส้มในช่วงพระอาทิตย์ขึ้นและตก ซึ่งเป็นสีที่ทำให้คุณมีความหวังว่าดวงอาทิตย์จะตกเพื่อขึ้นอีกครั้ง | Ram Charan |
| I am inspired by anything beautiful. Sometimes it’s a pair of eyes or flowing gorgeous hair, other times it’s the sky or a sunset. | ฉันได้รับแรงบันดาลใจจากทุกสิ่งที่สวยงาม บางครั้งอาจเป็นดวงตาคู่สวยหรือผมที่พลิ้วไหวสวยงาม แต่บางครั้งก็เป็นท้องฟ้าหรือพระอาทิตย์ตก | Nadine Velazquez |
| A cloudless plain blue sky is like a flowerless garden. | ท้องฟ้าสีครามไร้เมฆเปรียบเสมือนสวนที่ไร้ดอกไม้ | Terri Guillemets |
| Meet me where the sky touches the sea. Wait for me where the world begins. | มาเจอกันที่ฟ้าจรดทะเลและรอฉันที่ที่โลกเริ่มต้น | Jennifer Donnelly |
แคปชั่นดีๆ เกี่ยวกับท้องฟ้ายามรุ่งอรุณ
| Caption ท้องฟ้า ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| The sky takes on shades of orange during sunrise and sunset, the color that gives you hope that the sun will set only to rise again. | ท้องฟ้าจะมีสีส้มในช่วงพระอาทิตย์ขึ้นและตก ซึ่งเป็นสีที่ทำให้คุณมีความหวังว่าดวงอาทิตย์จะตกเพื่อขึ้นอีกครั้ง |
| Every sunrise is a new beginning of our life. Forget the past and live in the present. Good Morning friend… have a nice day. | พระอาทิตย์ขึ้นทุกครั้ง นั่นคือจุดเริ่มต้นใหม่ของชีวิตเรา ลืมอดีตแล้วใช้ชีวิตในปัจจุบัน สวัสดีตอนเช้าเพื่อน ขอให้เป็นวันที่ดี |
| The biggest cliche in photography is sunrise and sunset. | วลีเด็ดที่สุดในการถ่ายภาพคือพระอาทิตย์ขึ้นและพระอาทิตย์ตก |
| Sunrise is the start of something beautiful: the day. | พระอาทิตย์ขึ้นเป็นจุดเริ่มต้นของสิ่งที่สวยงาม: วันใหม่ |
แคปชั่นเกี่ยวกับท้องฟ้ากลางคืนภาษาอังกฤษ
| แคปชั่นท้องฟ้ากลางคืน ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| There was always something new to be seen in the unchanging night sky. | มีสิ่งใหม่ๆ ให้เห็นอยู่เสมอในท้องฟ้ายามค่ำคืนที่ไม่เปลี่ยนแปลง |
| No sight is more provocative of awe than is the night sky. | ไม่มีภาพใดที่น่าตื่นเต้นไปกว่าท้องฟ้ายามค่ำคืน |
| The night sky is a miracle of infinitude. | ท้องฟ้ายามค่ำคืนคือสิ่งมหัศจรรย์แห่งความไม่สิ้นสุด |
| The night sky is a blanket of dreams, each star a wish waiting to come true. | ท้องฟ้ายามค่ำคืนเปรียบเสมือนผืนผ้าห่มแห่งความฝัน และดวงดาวแต่ละดวงก็เปรียบเสมือนความปรารถนาที่รอคอยที่จะเป็นจริง |
| The night sky is a canvas, and the stars are the brushstrokes that paint the masterpiece of the universe. | ท้องฟ้ายามค่ำคืนเปรียบเสมือนผืนผ้าและดวงดาวคือลายเส้นพู่กันที่วาดภาพผลงานชิ้นเอกของจักรวาล |
| The night sky is a reminder that even in the darkest hours, there is always a glimmer of light and hope. | ท้องฟ้ายามค่ำคืนเป็นเครื่องเตือนใจว่าแม้ในช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดก็ยังมีแสงสว่างและความหวังอยู่เสมอ |
| The night sky is a symphony of light, with each star playing a unique note in the celestial orchestra. | ท้องฟ้ายามค่ำคืนเป็นแสงซิมโฟนี โดยดาวแต่ละดวงจะบรรเลงโน้ตอันเป็นเอกลักษณ์ในวงออเคสตราท้องฟ้า |
ELSA Pro ไม่จำกัด
14,895 บาท -> 2,544 บาท
ELSA Premium 1 ปี
8,497 บาท -> 4,090บาท
คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับท้องฟ้า
| คำศัพท์ | การออกเสียง | ความหมาย |
| Symphony | /ˈsɪm.fə.ni/ | ซิมโฟนี |
| Celestial | /sɪˈles.tʃəl/ | สวรรค์ |
| Universe | /ˈjuː.nə.vɝːs/ | จักรวาล |
| Dark | /dɑːrk/ | มืด |
| Glimmer | /ˈɡlɪm.ɚ/ | ริบหรี่ |
| Masterpiece | /ˈmæs.tɚ.piːs/ | ผลงานชิ้นเอก |
>>> Read more: คำศัพท์ วิธีการอ่าน และแคปชั่นธรรมชาติภาษาอังกฤษ
บทความข้างต้นได้นำคำคมที่มีความหมายและเต็มไปด้วยความรู้สึกเกี่ยวกับแคปชั่นท้องฟ้า ภาษาอังกฤษมาฝากทุกคน หวังว่าคำคมเหล่านี้จาก ELSA Speak จะทำให้คุณมีพลังบวกและมีความหวังดั่งเช่นพระอาทิตย์กันนะ