Passive Voice (ประโยคที่เน้นผู้ถูกกระทำหรือสิ่งที่ถูกกระทำ) มีบทบาทสำคัญในภาษาอังกฤษ เพราะมักจะปรากฏในข้อสอบ อีเมลงาน ข่าว บทเรียน IELTS และการสื่อสารในชีวิตประจำวัน การเชี่ยวชาญประโยคดังกล่าวจะช่วยให้คุณเข้าใจความหมายของผู้เขียนได้อย่างถูกต้อง และแสดงออกได้อย่างมืออาชีพมากขึ้น รวมถึงทำคะแนนได้สูงขึ้นในการเขียนและการอ่านเชิงวิชาการ ดังนั้น มาใช้เวลาสัก 10 นาทีกับ ELSA Speak เพื่อทบทวนไวยากรณ์ Passive voice กันนะ!
Passive Voice คืออะไร
Passive Voice เป็นประโยคที่เน้นว่าวัตถุ (subject) ที่เป็นบุคคลหรือสิ่งที่ได้รับผลกระทบจากการกระทำแทนที่จะเป็นวัตถุที่กระทำ
สอบก่อนเข้าฟรี
| ประโยคที่ประธานเป็นผู้กระทำกริยาโดยตรง (Active Voice) | ประโยคที่เน้นผู้ถูกกระทำหรือสิ่งที่ถูกกระทำ (Passive Voice) |
|---|---|
| ประธานเป็นผู้กระทำ | ประธานได้รับผลกระทบจากการกระทำ |
| บุคคล/วัตถุที่กระทำการ | การกระทำหรือวัตถุที่ได้รับผลกระทบ |
| S + V + O | S + be + V3 (+ by O) |
| The Beatles wrote A Hard Day’s Night.They called off the meeting. | A Hard Day’s Night was written by the Beatles.The meeting was called off. |
| เมื่อคุณต้องการเน้นว่าใครเป็นผู้ทำบางสิ่งบางอย่าง | เมื่อคุณต้องการเน้นย้ำบางสิ่งที่เกิดขึ้นหรือเรื่องที่ได้รับผลกระทบเช่น การเขียน การรายงานข่าว งานวิชาการ การประกาศต่างๆ |
| การสื่อสารในชีวิตประจำวัน ภาษาพูด | งานเขียน ข่าวสาร งานวิชาการ ประกาศ |
| ไม่ใช้ by + O | สามารถใช้ by + O หรือละเว้นได้หากไม่สำคัญ |
หมายเหตุ:
- ถ้าประโยคมีกรรมสองตัว ให้เลือกกรรมที่คุณต้องการเน้นและทำให้เป็นประธาน ปกติเรามักจะเลือกกรรมรองมาเป็นประธาน
- เมื่อเปลี่ยนจาก Active Voice เป็น Passive Voice ให้ใช้ “by” หากบุคคลหรือสิ่งนั้นเป็นผู้กระทำโดยตรง และใช้ “with” หากการกระทำนั้นเกิดขึ้นโดยอ้อม
- หาก Active Voice ขึ้นต้นด้วยประธาน เช่น people, they, everyone, someone, anyone คุณสามารถเปลี่ยนเป็น Passive Voice ได้โดยการละประธานเหล่านี้ออกไป
โครงสร้างไวยากรณ์ Passive Voice
โครงสร้างไวยากรณ์ของ Passive Voice คือ
| Subject + be + V3/ed + (by + doer) + (…). |
* ซึ่งประกอบด้วย
- Subject :วัตถุที่ได้รับผลกระทบจากการกระทำ
- be + V3/ed: ‘be’ จะเปลี่ยนรูปร่างตาม tenses ที่ใช้ในประโยค Active Voice
- V3/ed จะไม่เปลี่ยนรูปร่าง สิ่งที่เปลี่ยนตาม tenses คือ ‘be’
- (by + doer): ‘by’ หมายความว่า “โดย/ด้วย” ใช้ในการแนะนำวัตถุที่ดำเนินการตามหลัง ‘by’
- ‘doer’ คือผู้ที่ดำเนินการ
- ‘by + doer’ อยู่ใน (…) เพราะจะมีกรณีที่ไม่ต้องใช้
- (…): เป็นข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่และเวลาที่ subject ได้รับผลกระทบจากการกระทำ โดยส่วนนี้ไม่จำเป็นต้องมี แต่จะขึ้นอยู่กับแต่ละกรณี
Passive voice ตัวอย่างประโยค
- She is loved by everyone.
- เธอเป็นที่รักของทุกคน
- วิเคราะห์: คำกริยา ‘love’ ถูกผันในรูปแบบ V-ed: ‘loved’
- กริยา ‘be’ ถูกผันเป็น ‘is’ ใน Present Simple
- She was loved by everyone.
- เธอเคยเป็นที่รักของทุกคน
- วิเคราะห์: คำกริยา ‘love’ ยังถูกผันในรูปแบบ V-ed: ‘loved’
- คำกริยา ‘be’ ถูกผันเป็น ‘was’ ตาม Past Simple
>>> อ่านเพิ่มเติม: Irregular Verbs ในภาษาอังกฤษที่ครบถ้วนที่สุด
เมื่อไหร่ควรใช้ประโยคกรรมวาจก?
การใช้ประโยคกรรมวาจก (Passive Voice) นั้นเน้นที่การกระทำหรือสิ่งที่ถูกกระทำ มากกว่าตัวผู้กระทำ อย่างไรก็ตาม ไม่ควรใช้ในทุกสถานการณ์ ต้องใช้ในบริบทที่เหมาะสมเพื่อให้ประโยคฟังดูเป็นธรรมชาติและถูกต้อง
ควรใช้ Passive Voice เมื่อใด:
- ไม่ทราบหรือไม่จำเป็นต้องเอ่ยถึงผู้กระทำ
- ต้องการเน้นผลลัพธ์ กระบวนการ หรือผู้ที่ได้รับผลกระทบ
- การเขียนรายงาน คำอธิบายกระบวนการ บทความทางวิชาการ หรือการเขียนอย่างเป็นทางการ
ไม่ควรใช้ Passive Voice ในกรณีต่อไปนี้:
- กรรมในประโยคคือสรรพนามสะท้อน หรือสรรพนามที่สอดคล้องกับประธาน (myself, himself…)
- กริยาเป็นอกรรมกริยา ไม่มีกรรมมารองรับ (live, fly, exist…)
- คำกริยามีความหมายที่ไม่สามารถเปลี่ยนเป็น passive voice ได้ (have – แสดงความเป็นเจ้าของ, belong to, seem, look, be…)
วิธีการเปลี่ยนจากประโยค Active เป็นประโยค Passive
เปลี่ยนจาก Active เป็น Passive
เพื่อเปลี่ยนจาก Active เป็น Passive ให้ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้
ประโยค Active ที่ต้องการเปลี่ยน
Yesterday, my mother bought a new TV.
→ เมื่อวานแม่ซื้อโทรทัศน์เครื่องใหม่
วิเคราะห์
- สิ่งที่ถูกกระทำ : ‘a new TV’ (โทรทัศน์เครื่องใหม่)
- Tense: Simple Past
- กริยา : ‘bought’
- ผู้กระทำ : ‘my mother’ (แม่)
>>> อ่านเพิ่มเติม: แนะนำวิธีการง่าย ๆ เพื่อซื้อคอร์สเรียน ELSA Speak ตลอดชีพ
ขั้นตอนการเปลี่ยน
| ขั้นตอน | ค่อย ๆ กลายเป็นประโยค Passive ในแต่ละขั้นตอน |
|---|---|
| ขั้นตอนที่ 1 เอาผู้ที่ถูกกระทำ หรือเรียกอีกชื่อว่า object ในประโยค Active วางหน้าประโยค | Yesterday, a new TV |
| ขั้นตอนที่ 2 วางคำกริยาไว้หลังผู้ที่ได้รับผล กระทบเปลี่ยนกริยาเป็น V3/ed ถ้าคำกริยาอยู่ในรูปแบบ V3/ed อยู่แล้ว ก็ปล่อยไว้อย่างนั้น | Yesterday, a new TV bought |
| ขั้นตอนที่ 3 เพิ่ม ‘be’ หน้าคำกริยา เปลี่ยน ‘be’ เป็น tense ของประโยค Active ดังนั้น เราต้องสังเกตกริยาในประโยค Active และองค์ประกอบอื่น ๆ เช่นคำวิเศษณ์บอกเวลา เป็นต้น เพื่อดูว่า Tense ของประโยคเป็นอย่างไร | Yesterday, a new TV was bought |
| ขั้นตอนที่ 4 เพิ่มกลุ่ม ‘by + ผู้/สิ่งกระทำ’ หลังคำกริยา และเขียนส่วนที่เหลือตามหลัง (ถ้ามี) หมายเหตุ → เราสามารถละเว้นกลุ่ม ‘by + ผู้/สิ่งกระทำ’ หากผู้กระทำตกอยู่ในสรรพนามที่ไม่เฉพาะเจาะจงและชัดเจนเช่น: ‘they’, ‘everyone’, ‘someone’, ‘somebody’ เป็นต้น → ในกรณีที่ผู้กระทำเป็นหนึ่งในสรรพนามสรรพนาม 7 สรรพนาม ‘I’, ‘we’, ‘you’, ‘he’, ‘she’, ‘it’ และ ‘they’ เมื่อย้ายไปหลัง ‘by’ เราต้องผันให้เป็นรูปแบบสรรพนามวัตถุ เช่น ‘me’, ‘us’, ‘you’, ‘him’, ‘her’, ‘it’ และ ‘them’. ตัวอย่าง: This cake was made by he. → ผิด This cake was made by him. → ถูก | Yesterday, a new TV was bought by my mother. |
โครงสร้างประโยค Passive ตาม Tense
มาเรียนรู้โครงสร้างประโยค Passive ตาม tense ในภาษาอังกฤษผ่านตารางด้านล่างนี้กันเลย
Present Simple
| Subject + am/ is/ are (not) + V3/ed +(by+doer)+(…) |
ตัวอย่าง:
- Those kids are educated well. (เด็กเหล่านั้นได้รับการสั่งสอนที่ดี)
- I am loved by many people. (ฉันเป็นที่รักของผู้คนมากมาย)
Present Continuous
| Subject + am/ is/ are (not) being+V3/ed+(by + doer)+(…) |
ตัวอย่าง:
- I am being scolded by my mother right now. (ฉันกำลังโดนแม่ดุอยู่ตอนนี้)
- Those trees are being cut down. (ต้นไม้เหล่านั้นกำลังถูกตัดลง)
Present Perfect
| Subject+have/ has (not) been +V3/ed+(by + doer)+(…) |
ตัวอย่าง:
- His favorite vase has been broken by his little sister. (แจกันใบโปรดของเขาแตกเพราะน้องสาวของเขาทำ)
- Those houses have been sold. (บ้านเหล่านั้นถูกขายไปแล้ว)
Present Perfect Continuous
| Subject +have/ has (not) been being+V3/ed+(by + doer)+(…) |
ตัวอย่าง:
- That machine has been being used for many years. (เครื่องจักรนั้นถูกใช้งานมาหลายปีแล้ว)
- Those chairs have been being stepped on for hours. (เก้าอี้เหล่านั้นถูกเหยียบย่ำมาหลายชั่วโมงแล้ว)
Simple Past
| Subject+was/ were (not) + V3/ed+(by + doer) + (…) |
ตัวอย่าง:
- 2 months ago, her company was bought by a big corporation. (เมื่อสองเดือนก่อน บริษัทของเธอถูกซื้อกิจการโดยบริษัทขนาดใหญ่)
- Yesterday, they weren’t chosen to join the race. (เมื่อวานพวกเขาไม่ได้รับเลือกให้เข้าร่วมการแข่งขัน)
Past continuous
| Subject+was/ were (not) being+V3/ed +(by + doer) + (…) |
ตัวอย่าง:
- This morning, when you came, the floor was being mopped. (เช้านี้เมื่อคุณมาถึง พื้นกำลังถูกถูอยู่)
- Yesterday, when they left, lots of delicious dishes were being cooked. (เมื่อวานนี้ เมื่อพวกเขาออกไป อาหารอร่อยหลายๆ อย่างกำลังถูกปรุงอยู่)
Past Perfect
| Subject +had (not) been + V3/ed +(by + doer)+(…) |
ตัวอย่าง: All the beer had been drunk when we got there. (เบียร์ทั้งหมดถูกดื่มจนหมดเมื่อพวกเราไปถึงที่นั่น)
Past Perfect Continous
| Subject + had (not) been being + V3/ed + (by + doer) + (… |
ตัวอย่าง: My laptop hadn’t been being used by my son before I got home. (ลูกชายของฉันไม่ได้ใช้งานแล็ปท็อปก่อนที่ฉันจะกลับถึงบ้าน)
Future Simple
| Subject +will (not) be +V3/ed + (by + doer) + (…) |
ตัวอย่าง: Those trees won’t be cut down. (ต้นไม้เหล่านั้นจะไม่ถูกโค่น)
Future Perfect
| S + will (not) have been + V3/ed + (by + doer) + (…) |
ตัวอย่าง: All tickets will have been sold before the concert starts. (บัตรเข้าชมทั้งหมดได้ถูกขายหมดก่อนคอนเสิร์ตเริ่มแล้ว)
Future Continuous
| S + will (not) be being + V3/ed + (by + doer) + (…) |
ตัวอย่าง: The bridge will be being repaired by the workers tomorrow morning. (คนงานจะทำการซ่อมแซมสะพานในเช้าวันพรุ่งนี้)
Future Perfect Continuous
| Subject + will (not) have been being+V3/ed +(by + doer) + (…) |
ตัวอย่าง: Before I get to the meeting, my group will have been being asked hard questions. (ก่อนที่ฉันจะไปถึงที่ประชุม ทีมของฉันคงได้รับคำถามยากๆ มาแล้ว)
>>> อ่านเพิ่มเติม: AM PM คือะไร? วิธีใช้ AM PM อย่างถูกต้องในภาษาอังกฤษ พร้อมรายละเอียดเพิ่มเติม
กรณีประโยค Passive พิเศษ
| กรณีพิเศษ | ประโยคที่ประธานเป็นผู้กระทำกริยาโดยตรง (Active) | ประโยคที่เน้นผู้ถูกกระทำหรือสิ่งที่ถูกกระทำ (Passive) |
|---|---|---|
| ประโยค Passive ที่มีกรรมสองตัว | กรณีที่ 1: S + V + O1 (ผู้รับ) + O2 (สิ่งของ) กรณีที่ 2: S + V + O2 + to/for + O1 | กรณีที่ 1: O1 + be + Vpp + O2 กรณีที่ 2: O2 + be + Vpp + to/for + O1 |
| ประโยค Passive ที่มี V + V-ing | S+ V + somebody + V-ing | S + V +somebody/something + being + V(P2) |
รูปประโยค Passive ของประโยคคำสั่ง | V + O! It’s one’s duty to + V-inf It’s necessary to + V-inf | Let + O + be + V(p2) S + to be + supposed to+V inf S + should / must + be + P2 |
| ประโยค Passive | S + have + somebody + V S + get + somebody + to-V | S + have + something + P2 + by sb S + get + something + P2 |
| ประโยค Passive ซ้อนกริยาหลักอยู่ในรูปปัจจุบันกาลธรรมดา ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง และปัจจุบันกาลสมบูรณ์ | S1 + V1 + that + S2 + V2 + O | It is + V1(p2) + that + S2 + V2 + O. S2 + am/is/are + V1(p2) + to + V2(inf) + O. S2 + am/is/are + V1(p2) + to have V2(p2) + O. |
| ประโยค Passive ซ้อนกริยาหลักอยู่ในรูปอดีตกาลธรรมดา อดีตกาลต่อเนื่อง และอดีตกาลสมบูรณ์ | It was + V1(p2) + that + S2 + V2 + O. S2 + was/were + V1(p2) + to + V2(inf) + O. S2 + was/were + V1(p2) + to have V2(p2) + O | |
| ประโยค Passive กับ Make และ Let/Allow | S + make/let/allow + sb + V-inf + O | Sb + to be + make/let/allow + to + V-inf + O |
| ประโยค Passive กับคำกริยาพิเศษ 7 คำ | S + suggest/recommend/demand… + that + S + (should) + V-inf + O. | It + be + suggested/recommended/demanded… + that + S + (should) + be + V3/ed + O. |
| ประโยค Passive ที่มีประธานสมมติ It | It + be + adj + for sb + to V + to do something | It + be + adj + for sth + to be V3/ed. |
| ประโยค Passive ที่มีกริยาช่วย (modal verb) | S + Can/Could/May/Might/Should/Ought to/Must/Have to + V + O | S +Can/Could/May/Might/Should/Ought to/Must/Have to + be + V3/V-ed + (by sb) + O |
| ประโยค Passive ที่มีกริยาแสดงประสาทสัมผัส | S + V (ประสาทสัมผัส: see, hear, watch, notice, observe, feel, find) + O + V / V-ing | S (O เดิม) + be + V3 + to + VS (O เดิม) + be + V3 + V-ing |
| ประโยค Passive กับ Need/ want/ require/ deserve/be worth | Need/ want/ require/ deserve/be worth + to V/V-ing | Need/ want/ require/ deserve/be worth to be p.p |
| ประโยค Passive กับ avoid | S + avoid V-ing | S+ to be + avoided being p.p + (by sb) |
| ประโยค Passive กับ prevent | S + prevent … from V-ing | Sb/sth + to be prevent from being p.p + (by sb) |
ประโยค Active ที่มีสองกรรม (object)
กรณีที่ 1:
| ประโยค Active Voice: S + V + O1 (ผู้รับ) + O2: O1 + be + Vpp + O2 |
ตัวอย่าง: She sent me a present. (เธอส่งของขวัญมาให้ฉัน)
→ I was sent a present (by her). (ฉันได้รับของขวัญ (จากเธอ))
กรณีที่ 2:
| ประโยค Active กรณีที่ 2: S + V + O2 + to/for + O1 ➡ประโยค Passive กรณีที่ 2: O2 + be + Vpp + to/for + O1 |
ตัวอย่าง: She sent a present to me. (เธอส่งของขวัญมาให้ฉัน)
→ A present was sent to me (by her). (มีของขวัญถูกส่งมาให้ฉัน (จากเธอ))
ลดราคาสุดช็อก: ลดสูงสุด 65% ทั้งคอร์ส
ประโยค passive voice กับ V + V-ing
| ประโยค Active: S+ V + somebody + V-ing ⟶ ประโยค Passive: S + V +somebody/something + being + V(P2) |
โครงสร้างประโยคนี้ใช้กับคำกริยา เช่น: need, hate, love, like, dislike, admit, deny, regret, enjoy…
ตัวอย่าง:
- John loves trying new things. (จอห์นชอบลองสิ่งใหม่ๆ)
→ John loves new things being tried. (จอห์นชอบเวลาลองสิ่งใหม่ ๆ) - I regret not eating a lot of vegetables. (ฉันเสียใจที่ไม่ได้กินผักเยอะๆ)
→ I regret a lot of vegetables not being eaten. (ฉันเสียใจที่ไม่ได้กินผักหลายชนิด)
รูปแบบ passive ของประโยคคําสั่ง
กรณีที่ 1:
| ประโยค Active: V + O! ⟶ ประโยค Passive: Let + O + be + V(p2) |
ตัวอย่าง:
- Turn down the radio! (ลดเสียงวิทยุลงซะ!)
→ Let the radio be turned off! (ปิดวิทยุซะ!) - Close your book! (ปิดหนังสือซะ!)
→ Let your book be closed! (ปิดหนังสือของคุณเถอะ!)
กรณีที่ 2:
| ประโยค Active: It’s one’s duty to + V-inf ⟶ ประโยค Passive: S + to be + supposed to+V inf |
ตัวอย่าง:
- It’s your duty hang the clothes every day. (เป็นหน้าที่ของคุณที่จะต้องตากผ้าทุกวัน)
→ You’re supposed to hang the clothes every day. (คุณจำเป็นต้องตากผ้าทุกวัน) - It’s students’ duty to finish their homework. (เป็นหน้าที่ของนักเรียนที่จะต้องทำการบ้านให้เสร็จ)
→ Students are supposed to finish their homework. (นักเรียนควรจะทำการบ้านให้เสร็จ)
กรณีที่ 3:
| ประโยค Active: It’s necessary to + V-inf ⟶ ประโยค ต้องหยุดการตัดต้นไม้: S + should/ must + be +P2 |
ตัวอย่าง:
- It’s necessary to protect the wild animal. (การปกป้องสัตว์ป่าเป็นสิ่งจำเป็น)
→ The wild animal should be protected. (สัตว์ป่าควรได้รับการคุ้มครอง) - It’s necessary to stop cutting down trees. (จำเป็นต้องหยุดการตัดต้นไม้)
→ Cutting down trees must be stopped. (ต้องหยุดการตัดต้นไม้)
รูปแบบ passive ของประโยคคําขอ (การขอให้ใครบางคนทำบางสิ่ง)
กรณีที่ 1:
| ประโยค Active: S + have + somebody + V ⟶ ประโยค Passive: S + have + something + P2 + by sb |
ตัวอย่าง:
- I have my older brother fix my computer. (ฉันขอให้พี่ชายซ่อมคอมพิวเตอร์ให้)
→ I have my computer fixed by my older brother. (พี่ชายของฉันซ่อมคอมพิวเตอร์ให้ฉัน) - She had her friend submit her essay. (เธอขอให้เพื่อนส่งเรียงความให้)
→ She had her essay submitted by her friend. (เธอให้เพื่อนช่วยส่งเรียงความให้)
กรณีที่ 2:
| ประโยค Active: S + get + somebody + to-V ⟶ ประโยค Passive: S + get + something + P2 |
ตัวอย่าง:
- My mother got me to sweep the floor. (แม่ให้ฉันกวาดพื้น)
→ My mother got the floor swept by me. (แม่ของฉันให้ฉันช่วยกวาดพื้นให้) - My father gets me to pick my younger brother up after school every day. (พ่อขอให้ฉันไปรับน้องชายหลังเลิกเรียนทุกวัน)
→ My father gets my younger brother picked up after school by me every day. (พ่อของฉันให้ฉันไปรับน้องชายของฉันที่โรงเรียนทุกวัน)
ประโยค passive voice ซ้อน
ชนิดที่ 1: กริยาหลัก (V1) อยู่ในรูปกาลปัจจุบันธรรมดา กาลปัจจุบันต่อเนื่อง และกาลปัจจุบันสมบูรณ์
| ประโยค Active: S1 + V1 + that + S2 + V2 + O ⟶ ประโยค Passive: It is + V1(p2) + that + S2 + V2 + O. |
ตัวอย่าง: People believe that the government should do something to help the poor. (ประชาชนเชื่อว่ารัฐบาลควรทำอะไรสักอย่างเพื่อช่วยเหลือคนยากจน)
→ It is believed that the government should do something to help the poor. (เขาเชื่อกันว่ารัฐบาลควรทำอะไรสักอย่างเพื่อช่วยเหลือคนยากจน)
| ประโยค Passive: S1 + V1 + that + S2 + V2 + O ⟶ ประโยค Passive กรณีที่ 1: S2 + am/is/are + V1(p2) + to + V2(inf) + O. ⟶ ประโยค Passive กรณีที่ 2: S2 + am/is/are + V1(p2) + to have V2(p2) + O. |
ตัวอย่าง:
- Someone says that the little boy will become a talented footballer in the future. (มีคนกล่าวว่าเด็กชายคนนี้จะกลายเป็นนักฟุตบอลที่มีพรสวรรค์ในอนาคต)
→ The little boy is said to become a talented footballer in the future. (เด็กชายคนนี้มีแนวโน้มจะกลายเป็นนักฟุตบอลที่มีพรสวรรค์ในอนาคต) - Our neighbors say that that young man has stolen the motorbike. (เพื่อนบ้านบอกว่าชายหนุ่มคนนั้นขโมยรถจักรยานยนต์ไป)
→ That young man is said to have stolen the motorbike. (ชายหนุ่มคนนั้นถูกมองว่าเป็นคนขโมยรถจักรยานยนต์ไป)
ชนิดที่ 2: เมื่อกริยาหลัก (V1) อยู่ในรูปอดีตกาลธรรมดา อดีตกาลต่อเนื่อง หรืออดีตกาลสมบูรณ์
วิธีที่ 1:
| ประโยค Active: S1 + V1 + that + S2 + V2 + O. ⟶ ประโยค Passive: It was + V1(p2) + that + S2 + V2 + O. |
ตัวอย่าง: People told that someone has stolen the painting. (ผู้คนกล่าวว่ามีคนขโมยภาพวาดไป)
→ It is told that someone has stolen the painting. (มีคนกล่าวว่ามีคนขโมยภาพวาดไป)
วิธีที่ 2:
| ประโยค Active: S1 + V1 + that + S2 + V2 + O ⟶ ประโยค Passive กรณีที่ 1: S2 + was/were + V1(p2) + to + V2(กริยาไม่ผัน) + O. ⟶ ประโยค Passive กรณีที่ 2: S2 + was/were + V1(p2) + to have V2(p2) + O. |
ตัวอย่าง:
- Students said that food at the school canteen was good. (นักเรียนเล่าว่าอาหารที่โรงอาหารของโรงเรียนอร่อย)
→ Food at the school canteen was said to be good by students. (นักเรียนต่างบอกว่าอาหารในโรงอาหารของโรงเรียนนั้นอร่อย) - People in the town said that the President had visited their town silently. (ชาวเมืองกล่าวว่าประธานาธิบดีได้มาเยือนเมืองของพวกเขาอย่างเงียบ ๆ)
→ The President was said to have visited their town silently. (มีรายงานว่าประธานาธิบดีได้เดินทางไปเยือนเมืองของพวกเขาอย่างเงียบๆ)
ประโยค passive voice กับ Make และ Let/Allow
| ประโยค Active: S + make/let/allow + sb + V-inf + O ⟶ ประโยค Passive: Sb + to be + make/let/allow + to + V-inf + O |
ตัวอย่าง:
- My teammates make me do the presentation on my own. (เพื่อนร่วมทีมของฉันบอกให้ฉันทำการนำเสนอด้วยตัวเอง)
→ I am made to do the presentation on my own by my teammates. (ฉันถูกเพื่อนร่วมทีมบังคับให้ทำการนำเสนอด้วยตัวเอง) - My parents allow me to go out until 11 p.m. (พ่อแม่ของฉันอนุญาตให้ฉันออกไปข้างนอกได้จนถึง 23.00 น.)
→ I am allowed to go out until 11 p.m by my parents. (ฉันถูกอนุญาตให้ออกไปข้างนอกได้จนถึง 23.00 น.)
ประโยค passive voice กับกริยาพิเศษ 7 คํา
คำกริยาพิเศษทั้ง 7 คำ ได้แก่ suggest (เสนอ), recommend (แนะนํา), order (สั่ง), request (ขอ), require (ต้องการ), demand (ต้องการ), insist (ยืนกราน)
| ประโยค Active: S + suggest/recommend/demand… + that + S + (should) + V-inf + O. ⟶ ประโยค Passive: It + be + suggested/recommended/demanded… + that + S + (should) + be + V3/ed + O. |
ตัวอย่าง:
- The tour guide recommends that we (should) prepare warm clothes. (ไกด์นำเที่ยวแนะนำว่าเราควรเตรียมเสื้อผ้าที่อบอุ่นไปด้วย)
→It is recommended that warm clothes (should) be prepared. - They suggest that we (should) visit Ha Long Bay in the summer. (พวกเขาแนะนำว่าเราควรไปเที่ยวอ่าวฮาลองในฤดูร้อน)
→ It is suggested that Ha Long Bay (should) be visited in the summer.
ประโยค passive voice กับประธานเสมือน It
| ประโยค Active: It + be + adj + for sb + to V + to do something ⟶ ประโยค Passive: It + be + adj + for sth + to be V3/ed. |
ตัวอย่าง:
- It is difficult for old people to learn a new language. (เป็นเรื่องยากสำหรับผู้สูงอายุที่จะเรียนรู้ภาษาใหม่)
→ It is difficult for a new language to be learned by old people. (เป็นเรื่องยากสำหรับผู้สูงอายุที่จะเรียนรู้ภาษาใหม่) - It is typical for girls to play with dolls. (เป็นเรื่องปกติที่เด็กผู้หญิงจะเล่นตุ๊กตา)
→ It is typical for dolls to be played by girls. (โดยทั่วไปแล้วเด็กผู้หญิงมักจะเล่นตุ๊กตา)
โครงสร้าง ประโยค passive voice กับกริยาช่วย (modal verb)
โครงสร้างประโยค passive voice ในภาษาอังกฤษ เมื่อใช้กับกริยาช่วย (modal verb) จะแตกต่างจากประโยครูปแบบอื่น ๆ เล็กน้อย
| ประโยค Active: S + Can/Could/May/Might/Should/Ought to/Must/Have to + V + O → ประโยค Passive: S +Can/Could/May/Might/Should/Ought to/Must/Have to + be + V3/V-ed + (by sb) + O |
ตัวอย่าง:
- We can’t see the words on the board. (เรามองไม่เห็นคำบนกระดานเลย)
→ The words on the board can’t be seen by us. (อักษรบนกระดานเรามองไม่เห็นเลย) - His careless driving may cause an accident. (การขับรถโดยประมาทของเขาอาจทำให้เกิดอุบัติเหตุ)
→ An accident may be caused by his careless driving. (อุบัติเหตุอาจเกิดขึ้นจากการขับรถโดยประมาทของเขา)
- You should leave a message before leaving. (คุณควรฝากข้อความไว้ก่อนออกเดินทาง)
→ A message should be left before leaving. (ข้อความควรถูกฝากไว้ก่อนออกเดินทาง) - You must wear a helmet when driving a motorcycle. (คุณต้องสวมหมวกกันน็อคเมื่อขี่รถจักรยานยนต์)
→ A helmet must be worn when driving a motorcycle. (ต้องสวมหมวกกันน็อกขณะขับขี่รถจักรยานยนต์)
หมายเหตุ: สำหรับประโยคที่มีคำกริยาหลายคำตามด้วยคำกริยาช่วยในรูป “to V” หรือ “V-ing” เมื่อเขียนในรูปประธานถูกกระทำ คำกริยาเหล่านั้นจะถูกผันเป็น “to be V3/p.p” และ “being V3/PP” ตามลำดับ
ประโยค Passive ที่มีกริยาแสดงประสาทสัมผัสการรับรู้
| ประโยค Active: S + V (ประสาทสัมผัสการรับรู้: see, hear, watch, notice, observe, feel, find) + O + V / V-ing →ประโยค Active: S (O เดิม) + be + V3 + to + V → ประโยค Active: S (O เดิม) + be + V3 + V-ing |
ตัวอย่าง:
- They saw him leave the building. (พวกเขาเห็นเขาเดินออกจากอาคาร)
→ He was seen to leave the building. (มีคนเห็นเขาออกจากอาคาร)
- People heard her crying in the room. (ผู้คนได้ยินเสียงเธอร้องไห้อยู่ในห้อง)
→ She was heard crying in the room. (มีคนได้ยินเสียงเธอร้องไห้อยู่ในห้อง)
ประโยค Passiveกับ Need/ want/ require/ deserve/be worth
| ประโยค Active: Need/ want/ require/ deserve/be worth + to V/V-ing → ประโยค Passive: Need/ want/ require/ deserve/be worth to be p.p |
ตัวอย่าง: You need to cut your hair soon. (คุณควรตัดผมเร็วๆ นี้)
→ Your hair needs to be cut. (คุณต้องตัดผมแล้ว)
โครงสร้างประโยค Passive อื่น ๆ ในภาษาอังกฤษ
| ประโยค Active: S + avoid V-ing ประโยค Passive: S+ to be + avoided being p.p + (by sb) |
ตัวอย่าง: He avoids driving on that bumpy road. (เขาหลีกเลี่ยงการขับรถบนถนนที่ขรุขระ)
→ That bumpy road is avoided being driven on. (ถนนที่ขรุขระนั้นไม่ควรขับผ่าน)
| ประโยค Active: S + prevent … from V-ing ประโยค Passive: Sb/sth + to be prevent from being p.p + (by sb) |
ตัวอย่าง: He prevented me from making that mistake again. (เขาช่วยป้องกันไม่ให้ฉันทำผิดพลาดแบบนั้นอีก)
→ I was prevented from making that mistake again by him. (เขาช่วยยับยั้งไม่ให้ฉันทำผิดพลาดแบบนั้นอีก)
หมายเหตุเมื่อแปลงเป็นประโยค Passive Voice
การแปลง Object Pronoun (สรรพนามรูปกรรม) เป็นคำ Subject pronoun (คำสรรพนามที่ทำหน้าที่เป็นประธาน)
→ ถ้ารูปกรรม (ผู้ที่ถูกกระทำ) ในประโยค Active เป็นสรรพนามรูปกรรม: : ‘me’, ‘us’, ‘you’, ‘him’, ‘her’, ‘it’ และ ‘them’,เมื่อเรานำคำเหล่านี้ไปนำหน้าเพื่อให้เป็นประธานของประโยค Passive เราต้องเปลี่ยนเป็นสรรพนามประธาน: ‘I’, ‘we’, ‘you’, ‘he’, ‘she’, ‘it’ และ ‘they’
| Subject | Object |
|---|---|
| I | Me |
| We | Us |
| You | You |
| He | Him |
| She | Her |
| It | It |
| They | Them |
ตัวอย่าง
Active Voice: He likes her.
Passive Voice
- Her is liked by him. → ผิด
- She is liked by him. → ถูก
[Thêm mới] H3: คํากริยา Crowd, Fill, Cover
สำหรับคำกริยาทั้งสามคำ ได้แก่ crowd, fill และ cover เมื่อเปลี่ยนเป็นประโยค Passive เราจะใช้ “with” แทน “by” หน้ากรรม
ตัวอย่าง:
- Strawberry jam fills the jar. (แยมสตรอว์เบอร์รีเต็มโหล)
➤ The jar is filled with strawberry jam. (โหลเต็มไปด้วยแยมสตรอว์เบอร์รี)
- People crowd the street to watch colorful fireworks on New Year’s Eve. (ผู้คนมากมายบนถนนชมดอกไม้ไฟหลากสีสันในคืนส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่)
➤ The street is crowded with people watching colorful fireworks on New Year’s Eve. (ถนนเต็มไปด้วยผู้คนมากมายที่กำลังชมดอกไม้ไฟหลากสีสันในคืนส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่)
ลำดับของสถานที่ ‘by…’ และเวลา
ในประโยค Passive Voice ลำดับของสถานที่ ‘by…’ และเวลาจะถูกเรียงไว้ดังนี้
| สถานที่ ⟶ ‘by…’ ⟶ เวลา |
แม้หนึ่งในสามองค์ประกอบนี้จะขาดหายไป ลำดับข้างต้นจะไม่เปลี่ยนแปลง
ตัวอย่าง
- Milk is left in front of our house (สถานที่) by a kind person (by + doer) every morning (เวลา)
→ ในทุกเช้านมจะถูกวางไว้หน้าบ้านโดยผู้ใจดีคนหนึ่ง
- Milk is left in front of our house (สถานที่) by a kind person (by + doer)
→ นมถูกวางไว้หน้าบ้านโดยผู้ใจดีคนหนึ่ง
- Milk is left in front of our house (สถานที่) every morning (เวลา).
→ นมถูกวางไว้หน้าบ้านเราทุกเช้า
‘by…’ หรือ ‘with…’?
ผู้เรียนหลายคนอาจสงสัยว่าเราใช้ ‘by’ นำหน้าผู้กระทำ แล้วเราจะใช้อะไรนำหน้าเครื่องมือการกระทำ คำตอบคือ ใช้ ‘with’
ผู้เรียนหลายคนเวลาพูดมักจะแปลจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ และคำว่า ‘by’ ที่มีความหมายในภาษาไทยว่า ‘โดย’ (ใช้กับพาหนะ)
แต่ในประโยค Passive Voice เมื่อคุณต้องการพูดถึงวัตถุที่ใช้เพื่อกระทำต่อผู้ที่ถูกการกระทำ เราจะใช้ ‘with’
ตัวอย่าง
- The window was broken by a hammer. → ผิด
- The window was broken with a hammer. → ถูก
หมายเหตุ: การใช้ Passive Voice เป็นหนึ่งในการถอดความที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดใน IELTS Writing
คำถามที่พบบ่อย
- Active passive voice คืออะไร?
ประโยคกรรตุวาจก (Active voice): ประธานเป็นผู้กระทำกริยา
ประโยค Passive (Passive voice): ประธานได้รับผลกระทบจากกริยา
- Passive คืออะไร?
เป็นรูปประโยค Passive ใช้เมื่อต้องการเน้นสิ่งที่ถูกกระทำมากกว่าผู้กระทำ
- Passive voice คืออะไร?
เป็นประโยคที่มีโครงสร้าง: S + be + V3 ซึ่ง ประธานคือผู้รับการกระทำ
แบบฝึกหัดประโยค Passive Voice
Passive Voice กับ 12 Tenses
Change the active sentences below into passive sentences
1. Yesterday, a strange sound woke me up in the middle of the night.
2. Her children respect her.
3. That family have used that car for more than 15 years.
4. They had eaten all the food before we arrived at the party.
5. By the time we get to the store, other customers will have bought all of the clothes.
6. They are cutting down the apple tree in front of our house.
7. This morning, when I came, he was baking a delicious cake.
8. I think our boss will choose that hard-working employee for that position.
9. Our children have been watching that TV series since 7 pm.
10. I think that when we get to the meeting, the bosses will be asking our team a lot of questions.
11. By the time we got home, our children had been using the air conditioner for hours.
12. They will have been driving that expensive car for years when we buy it.
เฉลย
1. Yesterday, I was woken up by a strange sound in the middle of the night.
2. She is respected by her children.
3. That car has been used by that family for more than 15 years.
4. All the food had been eaten before we arrived at the party.
5. By the time we get to the store, all of the clothes will have been bought by other customers.
6. The apple tree in front of our house is being cut down.
7. This morning, when I came, a delicious cake was being baked by him.
8. I think that hard-working employee will be chosen for that position by our boss.
9. That TV series has been being watched by our children since 7 pm.
10. I think that when we get to the meeting, our team will be being asked a lot of questions by the bosses.
11. By the time we got home, the air conditioner had been being used by our children for hours.
12. That expensive car will have been being driven for years when we buy it.
Passive Voice พิเศษ
Change the active sentences below into passive sentences
1. You really need to cut your long hair.
2. Last night, that family saw a stranger trying to steal your motorbike.
3. People said that a poor man in our district had won a lottery.
4. This morning, I got a professional mechanic to fix my car.
5. We really need to wash this dirty and dusty armchair.
6. They believe that Sophie’s family is very rich.
7. Yesterday, when they were walking pass that room, they heard someone singing inside.
8. This afternoon, one of my employees witnessed a stranger sneak into our office.
9. I will have my father take care of my plants when I’m on my business trip.
10. 2 days ago, her parents bought her a laptop.
เฉลย
1. Your long hair really needs cutting.
2. Last night, a stranger was seen trying to steal your motorbike by that family.
3. A poor man in our district was said to have won a lottery.
4. This morning, I got my car fixed by a professional mechanic.
5. This dirty and dusty armchair really needs washing.
6. Sophie’s family is believed to be very rich.
7. Yesterday, when they were walking pass that room, someone was heard singing inside by them.
8. This afternoon, a stranger was witnessed to sneak into our office.
9. I will have my plants taken care of by my father when I’m on my business trip.
10. 2 days ago, she was bought a laptop by her parents.
ทั้งหมดข้างต้นคือการสรุปความรู้ที่สำคัญเกี่ยวกับประโยค Passive ELSA Speak หวังว่าบทความนี้จะช่วยให้คุณเชี่ยวชาญและใช้ความรู้ด้านไวยากรณ์นี้ได้อย่างมั่นใจ ขอบคุณมากๆ นะที่อ่านบทความนี้จนจบ แล้วพบกันใหม่ในบทความต่อไปนะคะ!
