CV เป็นภาษาอังกฤษกำลังจะกลายเป็นข้อกำหนดขั้นต่ำในกระบวนการสรรหาบุคลากรของบริษัทข้ามชาติ วันนี้ ELSA Speak จะแนะนำวิธี การเขียน ตัวอย่าง CV ภาษาอังกฤษ อย่างมืออาชีพและสร้างความประทับใจให้กับนายจ้าง มาดูบทความต่อไปนี้กัน!
เรซูเม่ในภาษาอังกฤษคืออะไร
Curriculum vitae หรือเรียกสั้น ๆ ว่า CV
สอบก่อนเข้าฟรี
- การออกเสียง: / kəˌrɪkjʊləm ˈviːtaɪ /
- ประเภทคำ: คำนามนับได้
- นิยาม: Curriculum vitae คือเรซูเม่
ตัวอย่าง
Curriculum vitae is used in job interviews and most international companies expected in having excellent curriculum vitaes. (เรซูเม่ถูกใช้ในการสัมภาษณ์งาน และบริษัทต่างชาติส่วนใหญ่จะประทับใจกับเรซูเม่ที่ดีที่สุด)
ทําไมต้องเขียน CV เป็นภาษาอังกฤษ
การเขียน CV ภาษาอังกฤษ ไม่เพียงแต่เป็นข้อกำหนดทั่วไปในบริษัทต่างชาติเท่านั้น แต่ยังช่วยให้ผู้สมัครได้แสดงทักษะภาษาต่างประเทศ ความคิดเชิงวิชาชีพ และสร้างความได้เปรียบในการแข่งขันในตลาดแรงงาน ต่อไปนี้คือเหตุผลเฉพาะที่คุณควรพิจารณา:
- ขยายโอกาสทางอาชีพในต่างประเทศ: CV ภาษาอังกฤษช่วยให้คุณสมัครงานในบริษัทที่ลงทุนโดยต่างชาติ (FDI) บริษัทข้ามชาติ หรือตำแหน่งงานที่ต้องการการติดต่อสื่อสารกับพันธมิตรระหว่างประเทศได้อย่างง่ายดาย นี่คือ “ตั๋ว” สู่ตลาดแรงงานระดับโลกของคุณ
- แสดงทักษะภาษาอังกฤษอย่างมืออาชีพ: CV ที่นำเสนออย่างชัดเจน โดยใช้ไวยากรณ์และคำศัพท์ที่ถูกต้อง จะแสดงให้เห็นถึงความสามารถทางภาษาต่างประเทศของคุณ ซึ่งเป็นปัจจัยที่นายจ้างให้ความสำคัญอย่างยิ่ง โดยเฉพาะในสภาพแวดล้อมการทำงานที่เป็นโลกาภิวัตน์
- เพิ่มความเป็นมืออาชีพและความเป็นสากลให้กับโปรไฟล์ของคุณ: CV ภาษาอังกฤษมักมีโครงสร้างที่กระชับ และเน้นผลลัพธ์และทักษะมากกว่าการระบุตำแหน่งงาน การนำเสนอนี้จะช่วยให้นายจ้างเข้าใจถึงความสามารถหลักของคุณได้อย่างง่ายดาย
- สะดวกสบายเมื่อสมัครงานผ่านแพลตฟอร์มต่างประเทศ: เว็บไซต์รับสมัครงานชั้นนำหลายแห่ง เช่น LinkedIn, Indeed หรือ Glassdoor ให้ความสำคัญกับเรซูเม่ภาษาอังกฤษ การมี CV ภาษาอังกฤษแบบมืออาชีพจะช่วยให้คุณสมัครงานได้อย่างรวดเร็วโดยไม่ต้องเสียเวลาแปล
วิธีเขียน CV เป็นภาษาอังกฤษอย่างมืออาชีพ
เพื่อสามารถเขียน CV ภาษาอังกฤษ อย่างมืออาชีพ คุณจำเป็นต้องนำเสนอข้อมูลอย่างชัดเจน กระชับ และเน้นจุดเด่น เพื่อช่วยให้นายจ้างประเมินความสามารถของคุณได้อย่างรวดเร็ว ด้านล่างนี้คือส่วนพื้นฐานที่ควรมีใน CV มาตรฐาน:
- Personal Information
- Career Objective
- Work Experience
- Education and Qualifications
- Skills
- Awards/Achievements
- Certificates
- Hobbies/Interest
ข้อมูลส่วนตัว (Personal Information)
เมื่อเขียนเรซูเม่เป็นภาษาอังกฤษ ส่วนข้อมูลส่วนตัวควรเขียนให้กระชับ ชัดเจน และเน้นรายละเอียดสำคัญ เพื่อให้นายจ้างสามารถติดต่อคุณได้ง่าย หลีกเลี่ยงการให้ข้อมูลที่ไม่จำเป็นมากเกินไป และอย่าใช้รูปเซลฟี่ แต่ควรเลือกรูปถ่ายที่ชัดเจน เป็นทางการ และแสดงถึงบุคลิกที่เป็นมืออาชีพ ที่อยู่อีเมลควรเป็นแบบมืออาชีพ หลีกเลี่ยงการใช้ชื่อเล่นที่ไม่เหมาะสม
ข้อมูลพื้นฐานควรมี:
- Full Name: Grit Klawaja
- Date of Birth: 14/01/1993
- Address: Ladyao Subdistrict, Chatuchak District, Bangkok 10900
- Phone Number: 094515XXX
- Email: [email protected]
- Interests/Hobbies: debate, trekking, listening to podcasts, meditation, planting, playing chess, scouting, volunteering, yoga
ข้อควรรู้เพิ่มเติม:
- เนื้อหาควรชัดเจนและอ่านง่าย ควรใช้สัญลักษณ์ bullet points หากจำเป็น
- เลือกงานอดิเรกหรือกิจกรรมเสริมหลักสูตรที่เป็นเชิงบวก เกี่ยวข้องกับทักษะหรือบุคลิกภาพ หลีกเลี่ยงกิจกรรมที่อาจสร้างความประทับใจในแง่ลบ เช่น การไปบาร์ ดูหนังมากเกินไป
ประวัติการศึกษา (Educational Background)
หมายเหตุ:
- ในส่วนนี้ เราควรแสดงข้อมูลตั้งแต่ระดับการศึกษามหาวิทยาลัย/วิทยาลัยเป็นต้นไป
- เราดำเนินการตามลำดับทั่วไปต่อไปนี้: โรงเรียน – ปี ⟶ ปริญญา (ปริญญาตรี/โท/…) และวิชาเอก ⟶ วิชาการและเกรดเฉลี่ย (ไม่บังคับ)
หรือ:
ปริญญา (ปริญญาตรี/โท/…) และวิชาเอก ⟶ โรงเรียน – ปี ⟶ วิชาการและเกรดเฉลี่ย (ไม่บังคับ)
ตัวอย่าง:
University of Finance and Marketing – 2013-2017
Bachelor of Accounting
Distinction – GPA: 8.3
⟶ มหาวิทยาลัยการเงินและการตลาด – 2556-2560
บัญชีบัณฑิต
+ Master of International Business
University of Economics – 2016-2020
⟶ ปริญญาโทสาขาธุรกิจระหว่างประเทศ
มหาวิทยาลัยเศรษฐศาสตร์ – 2559-2563
เป้าหมายในอาชีพ (Career Goal)
โครงสร้างบางอย่างที่จะสื่อเกี่ยวกับเป้าหมายในอาชีพ:
I always aim at + noun (phrase)/ V-ing.
(ฉันเล็งไปที่ + (วลี) คำนาม/ V-ing เสมอ)
I always strive to + verb (bare infinitive) + …
(ฉันมักจะพยายาม + กริยา (bare infinitive) + …)
Noun (phrase)/ V-ing has always been my most significant/ultimate goal.
((วลี) คำนาม/V-ing เป็นเป้าหมายที่ใหญ่ที่สุด/สุดท้ายของฉันเสมอมา)
I aspire to + verb (bare infinitive) + …
(ฉันปรารถนาอย่างมาก + กริยา (bare infinitive) + …)
My short/ long-term goal(s) is/ are + noun (phrase)/ V-ing.
(เป้าหมายระยะสั้น/ยาวของฉันคือ + คำนาม (วลี)/ V-ing)
ย่อหน้าตัวอย่างบางส่วนเกี่ยวกับเป้าหมายในอาชีพ:
ย่อหน้าที่ 1:
Considering Marketing my great passion, I always aim to bring value to the brands I work with as well as unceasingly develop myself. Additionally, becoming an SEO Executive has always been one of the important goals that I have been striving to achieve.
(เมื่อพิจารณาว่า Marketing เป็นความหลงใหลที่ยิ่งใหญ่ ฉันมุ่งมั่นที่จะสร้างคุณค่าให้กับแบรนด์ที่ฉันทำงานด้วยและพัฒนาตัวเองอยู่เสมอ นอกจากนี้ การเป็น SEO Executive ยังเป็นหนึ่งในเป้าหมายสำคัญที่ฉันพยายามทำให้สำเร็จมาโดยตลอด)
ย่อหน้าที่ 2:
As an avid and responsible financial accountant, I always strive to do my best in every single task to give the BOD precise and transparent information about the company’s financial status. Besides, my long-term goal is to become a Senior Account within 2 years.
(ในฐานะนักบัญชีการเงินที่กระตือรือร้นและมีความรับผิดชอบ ฉันพยายามทำให้ดีที่สุดในทุกงานเพื่อให้ข้อมูลที่ถูกต้องและโปร่งใสเกี่ยวกับสถานะทางการเงินของบริษัทแก่ BOD นอกจากนี้ เป้าหมายระยะยาวของฉันคือการเป็นบัญชีอาวุโสภายใน 2 ปี)
ประสบการณ์การทำงาน (Work Experience)
ตามที่ ELSA Speak กล่าวไว้ในส่วน 1.1 เมื่อพูดถึงประสบการณ์การทำงานในอดีต ขอแนะนำให้ใช้วลีที่ขึ้นต้นด้วย V-ed/V2
ประสบการณ์การทำงานในปัจจุบัน ควรแสดงด้วยวลีที่ขึ้นต้นด้วย V bare
วลีทั่วไปเกี่ยวกับประสบการณ์การทำงาน:
- analyzed balance sheets: วิเคราะห์งบดุล
- create(d) [quantity] financial reports per week/month: จัด [ปริมาณ] ทำรายงานทางการเงินต่อสัปดาห์/เดือน
- create/created [quantity] cash flow statements: สร้าง [ปริมาณ] งบกระแสเงินสด
- invoice(d) [quantity] clients: สร้างใบแจ้งหนี้ให้ [ปริมาณ] ลูกค้า
- manage(d) a [amount of money] budget: จัดการกองทุน [จำนวนเงิน]
- make/made [quantity] sales forecasts: ทำ [ปริมาณ] การคาดการณ์ยอดขาย
- performed monthly bank reconciliations: ดำเนินการกระทบยอดธนาคารรายเดือน
- review(ed) and reconcile(d) transactions: ตรวจสอบและกระทบยอดธุรกรรม
- crecord(ed) and categorize(d) expenses: บันทึกและจัดหมวดหมู่ค่าใช้จ่าย
- track(ed) budgets and variances: ติดตามงบประมาณและผลต่าง
- review(ed) employee timesheets: ตรวจสอบใบบันทึกเวลาของพนักงาน
- review(ed) inventory data: ตรวจสอบข้อมูลสินค้าคงคลัง
- file(d) tax returns: การคืนภาษี
- manage(d) blog/ fanpage/ website management: จัดการบล็อก/ แฟนเพจ/ เว็บไซต์
- plan(ned) and wrote/write content planning and writing: วางแผนและเขียนเนื้อหา
- edit(ed) content: แก้ไขเนื้อหา
- plan(ned) event planning: การวางแผนงาน
- did/do keyword researches: ทำวิจัยคำหลัก
- did/do market research: ทำวิจัยตลาด
- SEO analysis: การวิเคราะห์ SEO
- plan(ned) strategies: การวางแผนเชิงกลยุทธ์
- trend research and analysis: การวิจัยและการวิเคราะห์แนวโน้ม
- plan(ned) video content planning: สร้างเนื้อหาวิดีโอ
ทักษะวิชาชีพและทักษะอ่อน (Professional Skills and Soft Skills)
หมายเหตุ:
- เราควรแสดงทักษะวิชาชีพ ทักษะอ่อน ฯลฯ เป็นคำนามวลี
- เราสามารถเพิ่มคำคุณศัพท์เชิงบวก เช่น ‘good’-“ดี”, ‘excellent’-“ยอดเยี่ยม”, ‘outstanding’-“โดดเด่น”,…ก่อนนามวลีเหล่านี้ ตัวอย่างเช่น: ‘good communication skills’-“ทักษะการสื่อสารที่ดี”.
ตัวอย่างวลีเกี่ยวกับทักษะวิชาชีพ:
- ability to prepare financial statements: ทักษะในการจัดทำงบการเงิน
- attention to detail: ใส่ใจในรายละเอียด
- budget planning skills: ทักษะการวางแผนงบประมาณ
- critical thinking skills: ทักษะการคิดอย่างมีวิจารณญาณ
- data analysis skills: ทักษะการวิเคราะห์ข้อมูล
- error spotting skills: ทักษะการตรวจจับข้อผิดพลาด
- knowledge of general business practices: ความรู้เกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติทางธุรกิจทั่วไป
- mathematical and deductive reasoning: การให้เหตุผลทางคณิตศาสตร์และอุปนัย
- proficiency in accounting software: ทักษะการใช้โปรแกรมบัญชี
- research skills: ทักษะการวิจัย
- creativity: ความคิดสร้างสรรค์
- content writing skills: ทักษะการเขียนเนื้อหา
- marketing strategy planning skills: ทักษะการวางแผนกลยุทธ์การตลาด
- trend/change sensitivity: ความไวต่อแนวโน้ม/การเปลี่ยนแปลง
วลีตัวอย่างบางส่วนเกี่ยวกับทักษะอ่อน:
- conflict-solving skills: ทักษะการแก้ปัญหาความขัดแย้ง
- communication skills: ทักษะการสื่อสาร
- goal-setting skills: ทักษะการตั้งเป้าหมาย
- leadership skills: ทักษะความเป็นผู้นำ
- networking skills: ทักษะการสร้างความสัมพันธ์
- negotiation skills: ทักษะการเจรจาต่อรอง
- persuasion skills: ทักษะการโน้มน้าวใจ
- presentation skills: ทักษะการนำเสนอ
- problem-solving skills: ทักษะการแก้ปัญหา
- teamwork skills: ทักษะการทำงานเป็นทีม
- willingness to learn: เต็มใจที่จะเรียนรู้
>>> ดูเพิ่มเติม:
- 150 คำศัพท์เกี่ยวกับ อาชีพภาษาอังกฤษ สำหรับทุกอาชีพ
- 11 คำถามในการสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษและคำตอบที่ทำให้ผู้ว่าจ้างพอใจ
- การเขียนอีเมลสมัครงานภาษาอังกฤษ พร้อม 5 ตัวอย่างอีเมลที่ดีที่สุด
ตัวอย่าง:
Professional Skills: (ทักษะวิชาชีพ)
attention to detail, error-spotting skills and data analysis skills.
(ใส่ใจในรายละเอียด ทักษะการตรวจจับข้อผิดพลาด และการวิเคราะห์ข้อมูล)
Soft Skills: (ทักษะอ่อน)
goal-setting skills and willingness to learn
(ทักษะการตั้งเป้าหมายและเต็มใจที่จะเรียนรู้)
ความสำเร็จและใบรับรอง (Achievements and Certificates)
หมายเหตุ:
- ส่วนนี้มีเนื้อหาสั้นๆ ดังนั้นจึงไม่มีประเด็นที่ต้องสังเกตมากนัก
- เกี่ยวกับความสำเร็จ ให้เขียนตามเค้าโครงต่อไปนี้: ชื่อรางวัล/ความสำเร็จ – เวลาที่ทำได้ ⟶ ชื่อบริษัท/ โปรแกรม/ การประกวด/…
- ใบรับรอง ทำตามเค้าโครงต่อไปนี้: ชื่อใบรับรอง ⟶ รายละเอียด (หมายเลขคะแนน ผู้ออกใบรับรอง ระยะเวลาที่ออก ฯลฯ)
ตัวอย่าง:
- Accountant of The Year – 20
- IELTS 7.5 – 2562
กิจกรรมสังคม (Social Activities)
หมายเหตุ: ส่วนนี้มีเนื้อหาสั้นๆ ดังนั้นจึงไม่มีประเด็นที่ต้องสังเกตมากนัก คุณเพียงแค่ต้องปฏิบัติตามโครงร่างต่อไปนี้: ชื่อโปรแกรม/กิจกรรม – เวลาเข้าร่วม -> ตำแหน่ง/งานที่คุณรับทำ
ตัวอย่าง:
- Volunteer Bangkok – 2563
- fanpage management
- event coordination
คู่มือนี้จะพาคุณเรียนรู้วิธี แนะนําตัวภาษาอังกฤษ สัมภาษณ์งาน อย่างมั่นใจและเป็นมืออาชีพ
วิธีแนะนําตัวภาษาอังกฤษ สัมภาษณ์งานให้สร้างความประทับใจตั้งแต่แรก
ข้อผิดพลาดในการเขียน CV เป็นภาษาอังกฤษ
เมื่อเขียนเรซูเม่เป็นภาษาอังกฤษ ผู้สมัครหลายคนแม้จะมีความสามารถที่ดี แต่ก็มักทำผิดพลาดเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ทำให้โปรไฟล์ของตนเองเสียคะแนนในสายตานายจ้าง ต่อไปนี้คือข้อผิดพลาดทั่วไปที่คุณควรหลีกเลี่ยงเพื่อให้เรซูเม่ของคุณดูเป็นมืออาชีพและน่าประทับใจยิ่งขึ้น:
- Email ที่ไม่เป็นทางการ: หลีกเลี่ยงการใช้ที่อยู่อีเมลที่ไม่มีความเป็นมืออาชีพ เช่น [email protected]; กรุณาใช้ที่อยู่อีเมลจริงของคุณเพื่อสร้างความประทับใจที่ดี
- ข้อมูลการติดต่อที่ถูกพิมพ์ผิด: ตรวจสอบหมายเลขโทรศัพท์ ที่อยู่อีเมล และลิงก์ LinkedIn ของคุณอีกครั้งเพื่อหลีกเลี่ยงการพลาดโอกาสอันเกิดจากข้อผิดพลาดเล็ก ๆ น้อย ๆ
- ข้อผิดพลาดด้านการสะกดคำและไวยากรณ์: แม้แต่ข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์เพียงเล็กน้อยก็อาจทำให้คุณเสียคะแนนได้ ควรตรวจสอบอย่างรอบคอบหรือขอให้ผู้ที่เก่งภาษาอังกฤษช่วยตรวจสอบ
- ไม่ระบุวัตถุประสงค์และความต้องการของงานอย่างชัดเจน: CV จะต้องแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าคุณกำลังมองหาตำแหน่งงานใดและเป้าหมายอาชีพของคุณคืออะไรเพื่อให้นายจ้างสามารถประเมินได้ง่าย
- การใช้คําศัพท์เชิงวิชาการที่ไม่ถูกต้อง: การใช้ศัพท์เชิงวิชาการที่ไม่ถูกต้องทำให้ CV ของคุณไม่เป็นมืออาชีพและทำให้เกิดความเข้าใจผิดเกี่ยวกับความสามารถของคุณ
- บิดเบือนหรือแสดงรายการประสบการณ์ที่ไม่เกี่ยวข้อง: เลือกเฉพาะประสบการณ์และทักษะที่เกี่ยวข้องกับงานที่คุณสมัครเพื่อให้ CV ของคุณกระชับและเน้นเฉพาะประเด็น
- CV ที่ไม่ระบุตัวตน: หลีกเลี่ยงการคัดลอกเทมเพลตออนไลน์ ปรับแต่งเนื้อหาให้สะท้อนถึงสไตล์ ประสบการณ์ และจุดแข็งของคุณเอง
เคล็ดลับช่วยเรซูเม่ภาษาอังกฤษสร้างความประทับใจให้นายจ้าง
ใช้ภาพเรซูเม่ระดับมืออาชีพ
การใช้รูปภาพในเรซูเม่ภาษาอังกฤษเป็นวิธีเพิ่มความเป็นมืออาชีพและดึงดูดความสนใจของนายจ้าง เมื่อใช้รูปภาพในเรซูเม่ คุณต้องเลือกภาพที่ดีที่ตรงกับข้อกำหนดของเรซูเม่ และควรวางไว้ในตำแหน่งที่เหมาะสม ตัวอย่างเช่น คุณควรวางรูปภาพของคุณอยู่ด้านขวาของเรซูเม่ เพื้อสร้างความสมดุลและดึงดูดความสนใจของผู้ชม
หมายเหตุอื่นๆ เมื่อใช้รูปภาพในเรซูเม่มีดังนี้
- รูปภาพควรเป็นภาพถ่ายระดับมืออาชีพ โดยวางอยู่บนพื้นหลังสีขาวหรือสีอ่อนเพื่อให้สร้างโฟกัสไปกับผู้สมัคร
- อย่าใช้ภาพถ่ายใดๆ ที่คุณสวมใส่เสื้อผ้าที่ไม่สุภาพ หรือทรงผมที่โดดเด่นจนเกินไป
- ปรับขาดภาพให้พอดี ไม่ให้ขนาดของภาพเล็กหรือใหญ่เกินไปเมื่อเทียบกับเรซูเม่
- อย่าใช้เอฟเฟ็กต์ภาพใดๆ เพราะอาจจะทำให้ความเป็นมืออาชีพของภาพลดลงได้
หลีกเลี่ยงการใช้สรรพนามบุรุษที่ 1
เมื่อเขียนเรซูเม่ภาษาอังกฤษ การใช้คำศัพท์เฉพาะทาง เช่น utilize comprise literally it’s its awesome และ impact สามารถช่วยเพิ่มความเป็นมืออาชีพของเรซูเม่ของคุณ อย่างไรก็ตาม คุณควรจำกัดการใช้คำสรรพนามที่มากเกินไป เช่น I และ my เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ความเป็นมืออาชีพของเรซูเม่ลดลง
ในขณะเดียวกัน คุณควรใช้คำศัพท์และวลีที่ถูกต้องและสอดคล้องกับบริบท ต้องแน่ใจว่าเรซูเม่ของคุณมีความยาวที่เหมาะสมและควรเน้นการเขียนทักษะและความสำเร็จอันสำคัญที่สุดของคุณ
หลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดในการสะกดคำและไวยากรณ์
ข้อผิดพลาดทั่วไปที่ผู้คนมักทำเมื่อเขียนเรซูเม่ภาษาอังกฤษ คือ การสะกดคำหรือไวยากรณ์ไม่ถูกต้อง สาเหตุมักเกิดจากทักษะภาษาอังกฤษยังไม่ดีหรือประมาทในการใช้คำศัพท์และไวยากรณ์
เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดเหล่านี้ คุณควรตรวจสอบเรซูเม่ของคุณอีกครั้งก่อนที่จะส่งไป คุณสามารถใช้เครื่องมือตรวจสอบการสะกดคำและไวยากรณ์ออนไลน์หรือให้ผู้อื่นตรวจทานเพื่อค้นหาข้อผิดพลาดและแก้ไขได้
อ้างอิงใบรับรองโดยเฉพาะ
เพื่อเพิ่มความโน้มน้าวใจและส่งเสริมความสามารถของคุณในเรซูเม่ภาษาอังกฤษ การที่อ้างอิงหลักฐานเฉพาะเกี่ยวกับใบรับรอง วุฒิการศึกษา และประสบการณ์เป็นสิ่งสำคัญมาก เมื่ออ้างถึงใบรับรอง คุณควรให้ข้อมูลเฉพาะเกี่ยวกับใบรับรองนั้น รวมถึงชื่อ ที่ออก เวลาออก และอธิบายเนื้อหาและขอบเขตของใบรับรองนั้น
เมื่ออ้างถึงวุฒิการศึกษา คุณก็ควรให้ข้อมูลเฉพาะเกี่ยวกับวุฒิการศึกษานั้น รวมถึง ชื่อวุฒิการศึกษา ชื่อโรงเรียนที่ฝึกอบรม เวลาสำเร็จการศึกษา และอธิบายเนื้อหาและขอบเขตของโปรแกรมการศึกษานั้น
ตัวอย่าง
Bachelor’s Degree in Business Administration, University of Southern California, completed in May 2021. The program provides comprehensive knowledge and skills in business management, including accounting, finance, marketing, and human resources.
คำแปล
ปริญญาตรีสาขาบริหารธุรกิจ University of Southern California เสร็จสมบูรณ์ในเดือนพฤษภาคม 2564 โปรแกรมนี้ให้ความรู้และทักษะที่ครอบคลุมในการจัดการธุรกิจ รวมถึง การบัญชี การเงิน การตลาดและทรัพยากรมนุษย์
นำเสนอเรซูเม่อย่างกระชับและมีเหตุผล
เมื่อเขียนเรซูเม่ภาษาอังกฤษ การนำเสนอข้อมูลอย่างกระชับและมีเหตุผลเป็นสิ่งที่สำคัญมาก ซึ่งจะช่วยให้นายจ้างเข้าใจความสามารถและประสบการณ์ของคุณได้ดีขึ้นในระยะเวลาอันสั้นที่สุด หมายเหตุบางประการที่ควรคำนึงถึงในการนำเสนอเรซูเม่ที่กระชับและสมเหตุสมผลมีดังนี้
เลือกข้อมูลที่สำคัญและโดดเด่นที่สุดเพื่อเขียนไว้ในเรซูเม่
จัดเรียงข้อมูลในเรซูเม่ตามลำดับที่สำคัญและสมเหตุสมผล เริ่มจากข้อมูลที่สำคัญที่สุดไปจนถึงข้อมูลที่สำคัญรองลงมา
เขียนประโยคที่สั้นและเรียบง่าย หลีกเลี่ยงการเขียนประโยคที่ยาวและซับซ้อน ซึ่งจะช่วยให้นายจ้างเข้าใจข้อมูลของคุณได้ดีขึ้นอย่างรวดเร็วและง่ายดาย
ใช้คำศัพท์และวลีที่เกี่ยวข้องกับอาชีพของคุณและตำแหน่งที่คุณสมัคร
ตรวจสอบการสะกดคำและไวยากรณ์อย่างระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาด
เลือกเทมเพลต เรซูเม่ ที่เหมาะสมกับตำแหน่งงานที่สมัคร
เมื่อเขียนเรซูเม่ภาษาอังกฤษ การเลือกเทมเพลตเรซูเม่ที่เหมาะสมกับตำแหน่งงานเป็นสิ่งที่สำคัญมากในการสร้างความประทับใจที่ดีต่อนายจ้าง ดังนั้น ก่อนที่จะเขียนเรซูเม่ คุณต้องเรียนรู้เกี่ยวกับตำแหน่งงานที่สมัครอย่างรอบคอบ เพื่อทราบข้อกำหนดและความต้องการของนายจ้าง จากนั้น เลือกเทมเพลตเรซูเม่ที่เหมาะกับเกณฑ์การประเมินของนายจ้าง
ในขณะเดียวกัน การเลือกเทมเพลตเรซูเม่ที่เหมาะสมจะทำให้นายจ้างชื่นชมความเป็นมืออาชีพของคุณมากขึ้น
หลีกเลี่ยงการเขียนไอคอนยิ้มในเรซูเม่
เมื่อเขียนเรซูเม่ภาษาอังกฤษ คุณต้องหลีกเลี่ยงการเขียนวลีหรือไอคอนยิ้ม เช่น 🙂 หรือ 😀 การเขียนไอคอนเหล่านี้สามารถลดความเป็นมืออาชีพของเรซูเม่และขาดความจริงจังต่อนายจ้าง
คุณควรเขียนคำและวลีที่เป็นมืออาชีพและทรงพลัง ซึ่งแสดงถึงความสามารถและประสบการณ์ในการทำงานของคุณ
ความแตกต่างระหว่าง CV และ เรซูเม่
โดยพื้นฐานแล้ว CV และ เรซูเม่ เป็นเอกสารสองฉบับที่สรุปประสบการณ์การทำงานและประวัติการศึกษาของบุคคล อย่างไรก็ตาม เอกสารสองประเภทนี้มีความแตกต่างดังนี้
| CV | Resume | |
|---|---|---|
| ความยาว | โดยทั่วไปจะมีความยาวมากกว่าเรซูเม่และมีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประสบการณ์การทำงานและประวัติการศึกษาของผู้สมัคร | โดยทั่วไปจะกระชับมากกว่าและเน้นการเขียนประสบการณ์การทำงานและทักษะที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับตำแหน่งที่สมัครเท่านั้น |
| จุดประสงค์ในการใช้ | ใช้ในการสมัครงานวิจัย การสอน หรือตำแหน่งงานที่เกี่ยวข้องกับราชการ | ใช้เมื่อสมัครงานในตำแหน่งที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจ การตลาด เทคโนโลยีสารสนเทศ และอุตสาหกรรมอื่นๆ |
| โครงสร้าง | ตามลำดับเวลาย้อนกลับ (จากประสบการณ์ล่าสุดถึงประสบการณ์เก่ากว่า) | ตามลำดับเวลา (จากประสบการณ์เก่าไปสู่ประสบการณ์ใหม่) |
| เนื้อหา | เขียนประวัติการศึกษาและประสบการณ์การทำงานโดยรายละเอียดมากกว่า รวมถึงข้อมูลที่ไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับตำแหน่งงานที่สมัคร | เน้นการเขียนทักษะและประสบการณ์การทำงานที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับตำแหน่งงานที่สมัคร |
นอกจากนี้ เรซูเม่ และ cover letter ยังเป็นสองแนวคิดที่ผู้คนมักจะสับสนกัน
- เรซูเม่ (resume) เป็นเอกสารให้ข้อมูลภาพรวมเกี่ยวกับผู้สมัครงาน รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคลและข้อมูลครอบครัวของผู้สมัครนั้น (พ่อ แม่ ภรรยา สามี พี่ น้อง เป็นต้น)
- ใบสมัครงาน (cover letter) จะอธิบายว่าทำไมคุณมีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับงานนั้น เอกสารนี้เพิ่มสีสันและบุคลิกภาพเพื่อโน้มน้าวนายจ้างว่าคุณเป็นคนที่เหมาะสมสำหรับตำแหน่งงานนั้น
ตัวอย่าง CV ภาษาอังกฤษ อย่างมืออาชีพ
ตัวอย่าง CV สมัครงาน ภาษาอังกฤษที่ 1:
CV ตัวอย่าง ภาษาอังกฤษที่ 2:
วลีที่พบบ่อยในเรซูเม่ ภาษาอังกฤษ
| วลี | ความหมาย |
|---|---|
| Full name | เขียนชื่อเต็มของผู้สมัคร |
| Address | ที่อยู่ในปัจจุบัน |
| Date of Birth | วันเกิด |
| Place of birth | ถิ่นที่กำเนิด |
| Mobile phone | เบอร์โทรศัพท์ |
| Career Objective | เป้าหมายในการทำงาน |
| The types of qualifications you currently have | ประเภทของคุณสมบัติที่คุณมีในปัจจุบัน |
| Work experience | ประสบการณ์ในการทำงาน |
| Personal preference | งานอดิเรก |
| My main skill is | ทักษะหลักของผู้สมัคร |
| Applicant | ผู้สมัคร |
>>> อ่านเพิ่มเติม:
- รวบรวมตําแหน่งงานภาษาอังกฤษในบริษัทที่ใช้บ่อยที่สุด
- การตอบ email confirm สัมภาษณ์งานเป็นภาษาอังกฤษอย่างน่าประทับใจ
- Cover letter คืออะไร ตัวอย่างและวิธีการเขียน cover letter ภาษาอังกฤษแบบมืออาชีพ
สำศัพท์ที่พบบ่อยในเรซูเม่ ภาษาอังกฤษ
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| Accurate | ถูกต้อง |
| Adaptable | ปรับตัว |
| Confident | มั่นใจ |
| Hard-working | ทำงานอย่างขยันหมั่นเพียร |
| Innovative | สร้างสรรค์ |
| Pro-active | เชิงรุก |
| Reliable | น่าเชื่อถือ |
| Responsible | ความรับผิดชอบ |
| Achieved | สำเร็จ |
| Formulated | สูตร |
| Planned | มีการวางแผน |
| Generated | สร้างขึ้น |
| Managed | ได้จัดการ |
| Represented | ผู้แทน |
| Completed | ทำเสร็จเรียบร้อย |
| Implemented | ทำให้สำเร็จ |
| Enhance | เพิ่มพูน |
| Mediate | ไกล่เกลี่ย |
| Adapt | ปรับ |
| Streamline | ปรับปรุงให้มีประสิทธิภาพขึ้น |
| Reduce | ลดลง |
| Attain | สำเร็จ |
| Build | สร้าง |
| Collaborate | ร่วมมือ |
| Solve | แก้ปัญหา |
| Prove | พิสูจน์ |
| Create | สร้างขึ้น |
| Secure | มั่นใจ |
| Organize | จัด |
| Improve | ปรับปรุง |
| Demonstrate | พิสูจน์ |
| Express | แสดงออก |
| Influence | อิทธิพล |
| Present | ปัจจุบัน |
| Moderate | ปานกลาง |
| Negotiate | เจรจา |
| Inform | ประกาศ |
| Manage | บริหาร |
| Administer | บริการงาน |
| Develop | พัฒนา |
| Lead | ผู้นำ |
| Oversee | คุมงาน |
| Review | ทบทวน |
| Design | การออกแบบ |
| Visualise | ทำให้มองเห็น |
| Shape | รูปร่าง |
| Conceptualise | นิยาม |
| Institute | สถาบัน |
| Brainstorm | การระดมความคิด |
บทความข้างต้นได้แบ่งปันโครงสร้างของ CV ภาษาอังกฤษ และเคล็ดลับในการเขียนเรซูเม่ ตัวอย่าง CV ภาษาอังกฤษเพื่อช่วยพิชิตนายจ้าง หวังว่าบทความนี้จะช่วยให้คุณได้รับโอกาสในการทำงานที่ดี ติตตาม ELSA Speak เพื่ออัปเดตความรู้และคำศัพท์ภาษาอังกฤษใหม่ ๆ ทุกวันนะ
