ถ้าคำ “ขอให้เป็นวันที่ดี” แบบเดิม ๆ ดูน่าเบื่อไปแล้ว ELSA Speak ได้รวบรวมคำขอให้เป็นวันที่ดี ภาษาอังกฤษที่เข้าใจง่ายและใช้ได้จริง ให้ผู้เรียนเก็บไว้ส่งต่อถึงคนในครอบครัว เพื่อน หรือเพื่อนร่วมงานได้อย่างสะดวก
ขอให้เป็นวันที่ดี ภาษาอังกฤษ แบบสั้น ๆ
| ขอให้เป็นวันที่ดี ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
|---|---|
| Have a nice day! | ขอให้มีวันที่ดี |
| Have a good day! | ขอให้มีวันที่ดี |
| I wish you have a nice day! | ฉันขอให้คุณมีวันที่ดี |
| I wish today is a nice day for you! | ฉันขอให้วันนี้เป็นวันที่ดีสำหรับคุณ |
| Have a good day today! | ขอให้วันนี้เป็นวันที่ดีนะ |
| Have a nice day today! | ขอให้วันนี้เป็นวันที่สดใสนะ |
| Have a wonderful day today! | ขอให้วันนี้เป็นวันที่แสนวิเศษนะ |
| Have a great day today! | ขอให้วันนี้เป็นวันที่ยอดเยี่ยมนะ |
| Every new day is a new chance. Good Morning! | ทุกวันใหม่คือโอกาสใหม่ สวัสดีตอนเช้า |
| Have a beautiful day! | ขอให้มีวันที่ดี |
| Good Morning. New day, new hopes, new life! | สวัสดีเช้าวันใหม่ ความหวังใหม่กับชีวิตใหม่ |
| Good Morning. Have a great day! | สวัสดีตอนเช้า ขอให้มีวันที่ดี |
| Have a sweet Morning! | ขอให้เป็นเช้าที่แสนหวาน |
| Good morning! Have a lucky day! | สวัสดีตอนเช้า ขอให้มีวันที่โชคดี |
| I wish you… + (have) a nice day/a good day/a wonderful day/a lovely day | ฉันขอให้คุณมีวันที่ดี/วันที่สดใส/วันที่วิเศษ/วันที่น่ารักนะ |
| I’m wishing you + (have) a nice day/a good day/a wonderful day/a lovely day | ฉันกำลังขอให้คุณมีวันที่ดี/วันที่สดใส/วันที่วิเศษ/วันที่น่ารักนะ |
| Wishing you a wonderful day ahead. | ขอให้คุณมีวันที่แสนวิเศษตลอดทั้งวัน |
| May your day be filled with joy and success. | ขอให้วันนี้เต็มไปด้วยความสุขและความสำเร็จ |
| Good morning! Have a fantastic day. | สวัสดีตอนเช้า! ขอให้วันนี้เป็นวันที่ยอดเยี่ยม |
| Today is a new beginning, make it count. | วันนี้คือการเริ่มต้นใหม่ ใช้ให้คุ้มค่านะ |
| Start your day with a smile, and the rest will follow. | เริ่มต้นวันด้วยรอยยิ้ม แล้วสิ่งดี ๆ จะตามมาเอง |
| May every moment of today bring you closer to your dreams. | ขอให้ทุกช่วงเวลาของวันนี้พาคุณเข้าใกล้ความฝันมากขึ้น |
| Enjoy the little things, and have a lovely day! | เพลิดเพลินกับสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ และขอให้วันนี้เป็นวันที่น่ารักนะ |
| Rise and shine, and make today amazing. | ตื่นมาพร้อมแสงเช้า แล้วทำให้วันนี้พิเศษสุด ๆ ไปเลย |
| Sending you positive vibes for a brilliant day. | ส่งพลังบวกให้คุณมีวันที่สดใสและยอดเยี่ยม |
| May your day be as bright as your smile. | ขอให้วันนี้สดใสเหมือนรอยยิ้มของคุณ |
| Every day is a gift. Enjoy it! | ทุกวันคือของขวัญ จงใช้ให้เต็มที่นะ |
| Make today a day to remember. | ทำให้วันนี้เป็นวันที่น่าจดจำ |
| Let’s make today unforgettable. | มาสร้างให้วันนี้เป็นวันที่ลืมไม่ลงกันเถอะ |
| Have a lovely day, and keep shining! | ขอให้วันนี้เป็นวันที่น่ารัก และเปล่งประกายต่อไปนะ |
>>> Read more: การสื่อสารด้วยคำทักทายภาษาอังกฤษอย่างมั่นใจ
สอบก่อนเข้าฟรี
{{ sentences[sIndex].text }}.
คำขอให้เป็นวันที่ดีแบบตลก
| ขอให้เป็นวันที่ดี ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
|---|---|
| Rise and shine! Remember, every morning is a new opportunity to disappoint your alarm clock. | จงลุกขึ้นและเชิดฉาย! จำไว้ว่าทุกเช้าเป็นโอกาสใหม่ที่จะทำให้นาฬิกาปลุกผิดหวัง |
| Top of the morning to you! May your day be filled with good luck and plenty of bacon. | สวัสดีตอนเช้า! ขอให้คุณมีวันที่เต็มไปด้วยโชคดีและเบคอนมากมาย |
| Wakey, wakey, eggs and bakey! It’s time to start your day with a delicious breakfast and a big smile. | ตื่นได้แล้ว! ถึงเวลาเริ่มต้นวันด้วยอาหารเช้าแสนอร่อยและรอยยิ้ม |
| Hey, hey, hey! It’s a brand new day, full of possibilities and second chances. | เฮ้เฮ้เฮ้! นี่คือวันใหม่เต็มไปด้วยความเป็นไปได้และโอกาสครั้งที่สอง |
| Rise and shine, buttercup! Today is your day to shine like the superstar you are. | ลุกขึ้นและเชิดฉาย! วันนี้เป็นวันที่คุณจะเปล่งประกายเหมือนซุปเปอร์สตาร์ |
| Hey there, coffee addict! Here’s to another day of caffeine-fueled productivity. | สวัสดีคอกาแฟ! ขอให้วันนี้เป็นวันของประสิทธิภาพการทำงานที่เต็มไปด้วยคาเฟอีน |
| Rise and shine, rockstar! It’s time to grab life by the horns and make today your best performance yet. | ลุกขึ้นและเชิดฉาย ร็อคสตาร์! ถึงเวลาที่จะทำให้วันนี้ดีที่สุด |
>>> Read more:
- 150+ คำชมภาษาอังกฤษที่เรียบง่ายและดีที่สุดในทุกสถานการณ์
- 100+ คําคมภาษาอังกฤษ ความหมายดีๆ สร้างกำลังใจตัวเอง
- 10 วิธีพูด ยินดีที่ได้รู้จัก อังกฤษและวิธีตอบง่ายๆ
ขอให้เป็นวันที่ดี ภาษาอังกฤษ สำหรับทุกคน
ขอให้เป็นวันที่ดี ภาษาอังกฤษสำหรับสมาชิกครอบครัว
| ขอให้เป็นวันที่ดี ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
|---|---|
| How’s dad yesterday? I wish you today will be a wonderful day. | เมื่อวานพ่อเป็นยังไงบ้างคะ ขอให้วันนี้เป็นวันที่ยอดเยี่ยมนะคะคุณพ่อ |
| Have a good day, dad. | ขอให้มีวันที่ดีนะคุณพ่อ |
| Wishing everyone a new day full of energy to conquer all challenges. | ขอให้ทุกคนมีวันใหม่ที่เต็มไปด้วยพลังเพื่อพิชิตทุกความท้าทาย |
| Have a nice morning, mom and dad. I’m out here. | ขอให้วันนี้เป็นเช้าที่ดีนะคะพ่อแม่ เดี๋ยวหนูออกไปข้างนอกเอง |
| Have you got any plans for today? Have a nice day, everyone. | มีแพลนสำหรับวันนี้หรือยังคะ ขอให้มีวันที่ดีทุกคน |
| Rise and shine, Mom and Dad! May your day be as wonderful as you are. | พ่อกับแม่ลุกได้แล้วค่ะ ขอให้เป็นวันที่วิเศษเหมือนดังหวังนะคะ |
| A new day is here, Mom and Dad! I hope it brings you new opportunities and blessings. | พ่อแม่คะ เช้าวันใหม่มาถึงแล้วนะ หนูขอให้พ่อกับแม่ได้รับโอกาสใหม่ๆและพรมากมาย |
| Mom and Dad, may this morning bring you new hope and energy. Have a great day! | เช้านี้ขอให้คุณพ่อคุณแม่นำมาความหวังและพลังใหม่ๆมาให้กัน ขอให้เป็นวันที่ดีนะคะ |
| May your morning be filled with love and warmth, Mom and Dad. Have a blessed day ahead. | ขอให้เช้านี้คุณพ่อคุณเต็มไปด้วยความรักและความอบอุ่นนะคะ ขอให้เป็นวันที่ดีค่ะ |
| May this new day bring you renewed strength and energy, Mom and Dad. Wishing you a productive and fulfilling day. | ขอให้วันใหม่นี้จะนำมาความเข้มแข็งและพลังใหม่มาให้พ่อแม่ทั้งสองคน ขอให้พ่อแม่มีวันที่มีประสิทธิผลและสมบูรณ์แบบนะคะ. |
| Wishing my wonderful parents a happy and joyful morning. May your day be full of laughter and love. | ขอให้พ่อแม่ที่แสนดีของลูกมีความสุขและสนุกสนานในตอนเช้า ขอให้เป็นวันที่เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะและความรัก |
| To the most caring and supportive parents, I wish you a blessed and fruitful day. Good morning! | ถึงคุณพ่อคุณแม่ที่เอาใจใส่ดูแลและให้การสนับสนุนลูกมากที่สุด ลูกขอให้พ่อแม่ทั้งสองคนจะมีความสุขและประสบผลสำเร็จ สวัสดีตอนเช้า |
| Mom and Dad, may your morning be filled with hope and inspiration. Have a great day ahead! | คุณพ่อคุณแม่ ขอให้เป็นเช้าที่เต็มไปด้วยความหวังและแรงบันดาลใจ ขอให้เป็นวันที่ดีนะจ้า |
| Mom and Dad, you are my rock and my guiding light. Thank you for always being there for me. Wishing you a beautiful and peaceful morning. | พ่อแม่คือแสงสว่างนำทางและสนับสนุนหนูทางด้านอารมณ์ ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างหนูเสมอ ขอให้เป็นเช้าที่สวยงามและเงียบสงบนะคะ |
| To the most wonderful parents, I wish you a day filled with love, laughter, and happiness. Good morning and have a fantastic day ahead! | ถึงพ่อแม่ที่วิเศษที่สุด ฉันขอให้พ่อแม่มีวันที่เต็มไปด้วยความรัก รอยยิ้ม และความสุข สวัสดีตอนเช้าและขอให้เป็นวันที่มหัศจรรย์ |
| Have a wonderful day full of joy and happiness! | ขอให้เป็นวันที่แสนวิเศษที่เต็มไปด้วยความสบายใจและความสุข |
| Rise and shine! May this new day bring you endless blessings. | ลุกขึ้นและเชิดฉาย ขอให้วันใหม่นี้โชคดีอย่างไม่สิ้นสุด |
| May this day bring you closer to your dreams and aspirations. Good morning! | ขอให้วันนี้นำคุณเข้าไปใกล้ความฝันและแรงบันดาลใจของคุณมากขึ้น สวัสดีตอนเช้า! |
| Wishing you a productive and fulfilling day ahead. Good morning, everyone! | ขอให้เป็นวันที่มีประสิทธิผลและมีความหมาย สวัสดีตอนเช้านะทุกคน |
| May this new day be a fresh start and a new beginning. Good morning, my lovely family! | ขอให้วันใหม่นี้เป็นการเริ่มต้นใหม่ที่ดี สวัสดีตอนเช้าครอบครัวที่น่ารักของฉัน! |
| Sending you warm wishes for a beautiful day. Good morning! | ส่งความปรารถนาอันอบอุ่นให้กับวันที่สวยงาม สวัสดีตอนเช้า |
| May your day be filled with positive energy and good vibes. Good morning, family! | ขอให้เป็นวันที่เต็มไปด้วยพลังบวกและความรู้สึกดีๆ สวัสดีตอนเช้านะครอบครัว |
| Here’s to a day filled with joy, love, and lots of coffee! Good morning! | ขอให้วันนี้จะเต็มไปด้วยความสุข ความรัก และกาแฟมากมาย! สวัสดีตอนเช้า |
| May this new day bring you opportunities and blessings. Good morning, dear family! | ขอให้วันใหม่นี้จะนำโอกาสและพรมาให้ทุก ๆ คน สวัสดีตอนเช้าครอบครัวที่รัก |
| Wishing you a day filled with positivity, success, and happiness. Good morning, everyone! | ขอให้เป็นวันที่เต็มไปด้วยพลังบวก ความสำเร็จ และความสุข อรุณสวัสดิ์ทุกคน |
| May your day be filled with sunshine, laughter, and love. Good morning, my lovely family! | ขอให้เป็นวันที่เต็มไปด้วยแสงแดด เสียงหัวเราะ และความรัก อรุณสวัสดิ์ครอบครัวที่รัก |
| Start your day with a smile and positive thoughts. Good morning, family! | เริ่มต้นวันใหม่ด้วยรอยยิ้มและการคิดบวกกันเถอะ อรุณสวัสดิ์ครอบครัว |
| May this new day be a blessing and a chance to make unforgettable memories. Good morning, dear family! | ขอให้วันใหม่นี้จะเป็นพรและเป็นโอกาสที่จะสร้างความทรงจำอันน่าจดจำ สวัสดีตอนเช้าครอบครัวที่รัก |
| Wishing you a day filled with inspiration and creativity. Good morning, everyone! | ขอให้เป็นวันที่เต็มไปด้วยแรงบันดาลใจและความคิดสร้างสรรค์ อรุณสวัสดิ์ทุกคน |
| May your day be as wonderful as you are. Good morning, my lovely family! | ขอให้เป็นวันที่วิเศษเหมือนที่คุณเป็น สวัสดีตอนเช้าครอบครัวที่รักของฉัน |
| Sending you positive vibes for a great day ahead. Good morning! | ขอส่งต่อการคิดบวกให้กับคุณสำหรับวันดีๆแบบนี้ สวัสดีตอนเช้า |
| May this new day bring you closer to your goals and dreams. Good morning, family! | ขอให้วันใหม่นี้จะพาคุณเข้าใกล้เป้าหมายและความฝันมากขึ้น สวัสดีตอนเช้านะครับครอบครัว |
| Wishing you a day filled with love, laughter, and good company. Good morning, dear family! | ขอให้เป็นวันที่เต็มไปด้วยความรัก เสียงหัวเราะ และมิตรภาพดีๆ สวัสดีตอนเช้าครอบครัวที่รัก |
| Good morning, family! May today bring us lots of laughter and love. | สวัสดีตอนเช้า ครอบครัวที่รัก! ขอให้วันนี้เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะและความรัก |
| Wishing all my loved ones a day filled with joy and warmth. | ขออวยพรให้คนที่ฉันรักทุกคนมีวันที่เต็มไปด้วยความสุขและความอบอุ่น |
| May our home be filled with positivity and togetherness today. | ขอให้บ้านของเราวันนี้เต็มไปด้วยพลังบวกและความผูกพัน |
| Family is everything. Have a beautiful and blessed day, everyone! | ครอบครัวคือทุกสิ่งทุกอย่าง ขอให้ทุกคนมีวันที่สวยงามและเปี่ยมพร |
| I’m grateful for our family bond. May today be as amazing as you all are. | ฉันรู้สึกขอบคุณในสายใยครอบครัวของเรา ขอให้วันนี้พิเศษเหมือนกับทุกคนเลย |
| Sending love and best wishes to my family. Enjoy your day! | ส่งความรักและคำอวยพรดี ๆ ถึงครอบครัวของฉัน ขอให้ทุกคนมีความสุขตลอดวันนะ |
| Let’s start the day with gratitude and togetherness. Have a great day, family! | มาเริ่มต้นวันด้วยความกตัญญูและความอบอุ่นของกันและกัน ขอให้ครอบครัวมีวันที่ยอดเยี่ยมนะ |
| May the joy of our family be the fuel that lights up our day. | ขอให้ความสุขของครอบครัวเราเป็นพลังที่ทำให้วันของเราสดใส |
| Every morning is special when spent with family. Have a wonderful day! | ทุกเช้าช่างพิเศษเมื่อได้อยู่กับครอบครัว ขอให้วันนี้เป็นวันที่วิเศษนะ |
| Cherish each moment with your loved ones today. Have a blessed day! | จงเก็บเกี่ยวทุกช่วงเวลากับคนที่คุณรักในวันนี้ ขอให้เป็นวันที่เปี่ยมพรนะ |
| May our family’s love grow stronger with every sunrise. | ขอให้ความรักในครอบครัวของเราแข็งแรงขึ้นในทุกเช้าวันใหม่ |
| Wishing you a day as lovely and caring as our family. | ขอให้วันนี้น่ารักและอบอุ่นเหมือนกับครอบครัวของเรา |
| Good morning, dear family! May today be a new chapter of joy and success. | สวัสดีตอนเช้า ครอบครัวที่รัก! ขอให้วันนี้เป็นบทใหม่แห่งความสุขและความสำเร็จ |
| Our family is the heart of our lives. Have a day as amazing as you are. | ครอบครัวคือหัวใจของชีวิตเรา ขอให้วันนี้พิเศษเหมือนกับทุกคนเลย |
| Let’s share love, laughter, and kindness today. Have a beautiful day, family. | วันนี้มาแบ่งปันความรัก เสียงหัวเราะ และความเมตตาต่อกัน ขอให้ครอบครัวมีวันที่สวยงามนะ |
>>> Read more:
- สำนวนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับครอบครัว
- ตัวอย่างคำชมภาษาอังกฤษสำหรับครอบครัว
- สรุป 3,000 คำศัพท์เกี่ยวกับหัวข้อ ครอบครัวภาษาอังกฤษ
แคปชั่นต้อนรับเช้าวันใหม่สำหรับที่รัก
ส่งคำอวยพรให้เป็นวันที่ดีอันแสนหวานในภาษาอังกฤษถึงที่รัก สำหรับคู่รักทางไกล การส่งคำอวยพรวันใหม่สุดโรแมนติกให้กันเป็นประจำจะช่วยกระชับความสัมพันธ์และรักยืนยาวมากขึ้น นี่คือวิธีที่คู่รักแสดงความรักต่ออีกฝ่ายหนึ่ง
| ขอให้เป็นวันที่ดี ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
|---|---|
| I just woke up and you’re already on my mind. | ฉันเพิ่งตื่น และสิ่งแรกที่อยู่ในใจของฉันคือคุณ |
| Thanks, sunrise gives me a new day to love you! Good morning, my sweetheart. Hope you have an amazing day! | ขอบคุณที่ตื่นขึ้นมาทุกเช้า และทำให้ฉันมีวันใหม่ได้รักเธอ สวัสดีตอนเช้าที่รัก ขอให้เป็นวันที่ดีนะครับ |
| I hope your morning is as bright as your smile. | หวังว่าเช้านี้จะแจ่มใสเหมือนรอยยิ้มของคุณ |
| I love you in the morning, in the middle of the day, in the hours we are together, and the hours we are apart. | ฉันรักคุณตอนเช้า ตอนกลางวัน ในชั่วโมงที่เราอยู่ด้วยกัน และในชั่วโมงที่เราห่างจากกัน |
| Being in love with you makes every morning worth getting up for… Good Morning, Sweetheart! | การที่ได้รักเธอนั้นทำให้ทุกๆ เช้าคุ้มค่าที่จะได้ตื่นขึ้นมา อรุณสวัสดิ์สุดยอดดวงใจ |
| Every minute spent with you is a moment well spent. Good Morning. | ทุกนาทีที่ใช้กับคุณคือช่วงเวลาที่สุดยอด อรุณสวัสดิ์ |
| Just wanted to say good morning to one of the person that means the world to me. | แค่อยากจะบอกอรุณสวัสดิ์กับคนหนึ่งที่มีความหมายต่อโลกของฉัน |
| Hello my beautiful, Good Morning and as always I’m thinking of you. | สวัสดีคนสวย สวัสดีตอนเช้า และเหมือนเช่นเคยนะ ฉันคิดถึงคุณมากๆ |
| Have my love woken up? Have a happy and lucky new day. | ที่รักของฉันตื่นแล้วเหรอ ขอให้เป็นวันที่มีความสุขและความโชคดีมากๆนะ |
| My little girl. Have a great day. The angel will watch over you and protect you in my place. | สาวน้อยของฉัน ขอให้มีวันที่ดี เทวดาจะคอยดูแลคุณและปกป้องคุณแทนฉัน |
| Good morning and full of energy. | อรุณสวัสดิ์ที่รัก ขอให้เป็นวันที่เต็มไปด้วยพลังงาน |
| I feel so happy because every morning I wake up and see you with me. Good morning my love. Love you! | ฉันสุขใจมาก ๆ เพราะทุกเช้าฉันตื่นมาเจอเธออยู่ข้างๆ อรุณสวัสดิ์ที่รัก ฉันรักคุณ |
| There is a little angel reading this message. Wish my love a warm new day. | มีนางฟ้าตัวน้อยกำลังอ่านข้อความนี้ ขอให้ความรักของฉันมีวันใหม่อันอบอุ่น |
| Just woke up, I missed you. Wishing you a happy new day full of my love. | ฉันเพิ่งตื่นและคิดถึงคุณแล้ว ขอให้คุณมีความสุขในวันใหม่ที่เต็มไปด้วยความรักของฉัน |
| This message of mine will help me send you a little luck, a little more fun and a lot of my love. | ข้อความนี้ของฉันจะช่วยส่งโชคเล็กๆ น้อยๆ ให้คุณ มีความสนุกขึ้นอีกนิดและมีความรักจากฉันมากมาย |
| The leaves are green, my heart is red. Have a nice morning, my little love! I love you! | ใบไม้เป็นสีเขียว หัวใจฉันเป็นสีแดง อรุณสวัสดิ์ที่รักตัวน้อยของฉันนะคะ ฉันรักคุณ |
| Love you is a lifelong affair. Good morning is what I will do every day. I love you! | รักคุณเป็นเรื่องตลอดชีวิต อรุณสวัสดิ์คือสิ่งที่ฉันจะทำทุกวัน ฉันรักคุณ |
| Good morning, my love. May your day be as beautiful as you are. | สวัสดีตอนเช้า ที่รักของฉัน ขอให้วันนี้ของคุณงดงามเหมือนกับตัวคุณเลย |
| Wishing you a day filled with love, joy, and sweet moments. | ขอให้วันนี้ของคุณเต็มไปด้วยความรัก ความสุข และช่วงเวลาที่แสนหวาน |
| Every morning with you is a blessing. Have a wonderful day, my dear. | ทุกเช้าที่ได้อยู่กับคุณคือพรอันล้ำค่า ขอให้วันนี้เป็นวันที่แสนวิเศษนะที่รัก |
| May your day be as radiant as your smile. | ขอให้วันนี้สดใสเหมือนรอยยิ้มของคุณ |
| Rise and shine, my love. I hope today brings you all the happiness you deserve. | ตื่นแต่เช้าอย่างสดใสกันเถอะ ที่รักของฉัน ขอให้วันนี้นำพาความสุขทั้งหมดที่คุณคู่ควรมาสู่คุณ |
| Thinking of you this morning and wishing you a day full of love and warmth. | เช้านี้ฉันกำลังคิดถึงคุณ และขอให้คุณมีวันที่เต็มไปด้วยความรักและความอบอุ่น |
| You make every day brighter. Have a fantastic day, my sweetheart. | คุณทำให้ทุกวันของฉันสดใสขึ้น ขอให้วันนี้เป็นวันที่ยอดเยี่ยมนะคนดีของฉัน |
| May our love continue to grow with each new day. Good morning, darling. | ขอให้ความรักของเราเติบโตขึ้นในทุก ๆ วัน สวัสดีตอนเช้า ที่รัก |
| Your happiness is my priority. Wishing you a day as lovely as your heart. | ความสุขของคุณคือสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับฉัน ขอให้วันนี้น่ารักเหมือนหัวใจของคุณ |
| I’m grateful for every moment with you. Have a blessed day, my love. | ฉันรู้สึกขอบคุณทุกช่วงเวลาที่ได้อยู่กับคุณ ขอให้วันนี้เป็นวันที่เปี่ยมพรนะ ที่รัก |
| May our love be the light that guides you through today. | ขอให้ความรักของเราเป็นแสงสว่างที่นำทางคุณตลอดทั้งวัน |
| Good morning, babe. I hope your day is as sweet as you are. | สวัสดีตอนเช้า ที่รัก หวังว่าวันนี้ของคุณจะหวานละมุนเหมือนตัวคุณเอง |
| Start your day with a smile, knowing that you are deeply loved. | เริ่มต้นวันด้วยรอยยิ้ม พร้อมกับรู้ไว้ว่าคุณถูกรักอย่างสุดหัวใจ |
| Sending you my warmest wishes for a day filled with success and joy. | ส่งคำอวยพรที่อบอุ่นที่สุดให้คุณ ขอให้วันนี้เต็มไปด้วยความสำเร็จและความสุข |
| Every sunrise with you is a promise of a new beginning. Have a great day, my love. | ทุกครั้งที่ได้เห็นพระอาทิตย์ขึ้นกับคุณ มันคือคำสัญญาของการเริ่มต้นใหม่ ขอให้วันนี้เป็นวันที่ยอดเยี่ยม ที่รักของฉัน |
>>> Read more:
- 110+ คำเรียกแฟนภาษาอังกฤษ ความหมายน่ารักๆ สำหรับคู่รัก
- 90+ คําคมความรักภาษาอังกฤษที่มีความหมาย สั้นๆ และโรแมนติกที่สุด
- 220+ รูปแบบประโยคภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารพื้นฐานที่ใช้บ่อยที่สุด
ขอให้เป็นวันที่ดี ภาษาอังกฤษสำหรับเจ้านายและเพื่อนร่วมงาน
| ขอให้เป็นวันที่ดี ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
|---|---|
| Good morning, boss! I hope your day is off to a great start. | สวัสดีตอนเช้าครับเจ้านาย ขอให้เจ้านายมีวันที่เริ่มต้นด้วยสิ่งดีๆ |
| Rise and shine, leader! Another day to make a difference. | ตื่นแต่เช้าอย่างสดใสนะเจ้านาย กับอีกวันในการสร้างโอกาส |
| Hello, boss! Wishing you a productive and fulfilling day ahead. | สวัสดีเจ้านาย ขอให้เป็นวันที่มีประสิทธิผลและสมบูรณ์ |
| Good morning, chief! Let’s make today a great day together. | อรุณสวัสดิ์ครับหัวหน้า มาทำให้วันนี้เป็นวันดีๆ ด้วยกันนะ |
| Hi, manager! May your day be filled with positive energy and successful outcomes. | สวัสดีผู้จัดการ ขอให้วันนี้ของคุณจะเต็มไปด้วยพลังบวกและประสบความสำเร็จ |
| Happy morning, supervisor! Keep up the good work and inspire us all. | สวัสดีตอนเช้าผู้บังคับบัญชา ติดตามการทำงานที่ดีและสร้างแรงบันดาลใจให้กับพวกเราทุกคนกันนะ |
| Greetings, director! Hope your day is as awesome as you are. | สวัสดีผู้อำนวยการ ขอให้เป็นวันที่ยอดเยี่ยมเหมือนที่คุณเป็น |
| Good day, team leader! Let’s tackle today’s challenges head-on. | ขอให้เป็นวันที่ดีนะหัวหน้า มาเผชิญหน้ากับความท้าทายของวันนี้นะคะ |
| Hey, executive! May your day be filled with opportunities and achievements. | เฮ้ผู้บริหาร ขอให้เป็นวันที่เต็มไปด้วยโอกาสและความสำเร็จ |
| Good morning, boss lady! Your leadership is truly inspiring. | สวัสดีตอนเช้าค่ะเจ้านาย ความเป็นผู้นำของคุณสร้างแรงบันดาลใจอย่างแท้จริง |
| Top of the morning to you, boss man! Wishing you a day full of creativity and innovation. | สวัสดียามเช้าครับบอส ขอให้เป็นวันที่เต็มไปด้ด้วยความคิดสร้างสรรค์และจินตนาการใหม่ๆ |
| Hello, head honcho! Let’s seize the day and make it count. | อรุณสวัสดิ์ครับหัวหน้า มาคว้าทุกโอกาสที่เข้ามาและทำให้มันมีความหมายกันเถอะ |
| Good morning, superior! Your guidance is greatly appreciated. | อรุณสวัสดิ์ครับผู้บังคับบัญชา คำแนะนำของคุณสมควรได้รับความเคารพอย่างมาก |
| Hi there, manager! Wishing you a day filled with positivity and success in all your endeavors. | สวัสดีครับผู้จัดการ ขอให้เป็นวันที่เต็มไปด้วยพลังบวกและความสำเร็จในทุกการกระทำของคุณนะครับ |
| Good morning, boss! Remember to take breaks and recharge your batteries throughout the day. | สวัสดียามเช้าครับคุณบอส อย่าลืมหยุดพักและเติมพลังบวกระหว่างวันด้วยนะคะ |
| Rise and shine, leader! Let’s tackle the day with enthusiasm and determination. | ตื่นแต่เช้าอย่างสดใสนะผู้นำ มาเผชิญหน้าวันใหม่ด้วยความกระตือรือร้นและความมุ่งมั่นกันเถอะ |
| Hello, boss! May your day be filled with positivity, productivity, and success. | สวัสดีครับคุณบอส ขอให้เป็นวันที่เต็มไปด้วยพลังบวก ประสิทธิผล และความสำเร็จ |
| Good morning, chief! Your hard work and dedication are truly appreciated. | อรุณสวัสดิ์ครับหัวหน้า การอุทิศตนและการทุ่มเทของคุณสมควรได้รับการชื่นชมอย่างแท้จริง |
| Hi, manager! Let’s approach the day with a positive mindset and make the most of it. | สวัสดีผู้จัดการ มาเริ่มต้นวันใหม่ด้วยทัศนคติบวกและใช้เวลาให้เป็นประโยชน์สูงสุด |
| Happy morning, supervisor! Keep inspiring and motivating us with your leadership. | อรุณสวัสดิ์ครับผู้บังคับบัญชา สร้างแรงบันดาลใจและกระตุ้นเราต่อไปด้วยความเป็นผู้นำของคุณนะคะ |
| Today is always a great day to build a better tomorrow. Live your life to the fullest. | วันนี้เป็นวันที่ดีเสมอในการสร้างวันพรุ่งนี้ที่ดีกว่า ใช้ชีวิตให้เต็มที่นะคะ |
| Good morning! Let’s focus your best to have a productive day. | อรุณสวัสดิ์ค่ะ มามุ่งมั่นให้ดีที่สุดเพื่อให้มีวันที่มีประสิทธิผลอย่างแท้จริง |
| Wishing you a new productive day full of energy. | ขอให้เป็นวันใหม่ที่มีประสิทธิผลเต็มไปด้วยพลังบวก |
| I see your mood today is good. Hope you have a great working day. | วันนี้อารมณ์ดีเนอะ ขอให้เป็นวันทำงานที่ดี |
| I heard that you have a meeting with the customer today. Good morning and all things will go well. | ฉันได้ยินมาว่าวันนี้คุณมีการเข้าพบลูกค้า ขอให้เป็นเช้าให้ดี แล้วทุกอย่างจะผ่านไปได้อย่างราบรื่น |
| You look so full of energy today. I think today will be a great day for you with smooth and successful work. | วันนี้คุณดูมีพลังงานมากเลยนะ ฉันคิดว่าวันนี้อาจจะเป็นวันที่ดีสำหรับคุณ ขอให้เป็นวันทำงานที่ประสบความสำเร็จและเป็นราบรื่น |
| You are the first person that I met this morning. Have a good and productive working day. | คุณเป็นคนแรกที่ฉันพบเมื่อเช้านี้ ขอให้มีวันทำงานที่ดีและมีประสิทธิผล |
| Good morning, sir/ma’am. Wishing you a productive and successful day ahead. | สวัสดีตอนเช้าครับ/ค่ะ ท่าน ขอให้วันนี้เป็นวันที่เต็มไปด้วยประสิทธิภาพและความสำเร็จ |
| May your day be as efficient and inspiring as your leadership. | ขอให้วันนี้มีทั้งประสิทธิภาพและแรงบันดาลใจเหมือนภาวะผู้นำของท่าน |
| I appreciate your guidance and support. Have a great day! | ผม/ดิฉันซาบซึ้งในคำแนะนำและการสนับสนุนของท่าน ขอให้วันนี้เป็นวันที่ยอดเยี่ยมครับ/ค่ะ |
| Wishing you a day filled with clarity, success, and positive energy. | ขอให้วันนี้เต็มไปด้วยความชัดเจน ความสำเร็จ และพลังบวก |
| Good morning, and may today bring you innovative ideas and remarkable achievements. | สวัสดีตอนเช้า และขอให้วันนี้นำพาความคิดสร้างสรรค์และความสำเร็จที่โดดเด่นมาสู่ท่าน |
| Your vision and leadership inspire us daily. Have an excellent day ahead. | วิสัยทัศน์และภาวะผู้นำของท่านสร้างแรงบันดาลใจให้เราในทุก ๆ วัน ขอให้วันนี้เป็นวันที่ยอดเยี่ยมครับ/ค่ะ |
| Wishing you a smooth and rewarding day, filled with great accomplishments. | ขอให้วันนี้ราบรื่นและคุ้มค่า เต็มไปด้วยความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ |
| May your day be as inspiring as your dedication to our team. | ขอให้วันนี้สร้างแรงบันดาลใจเหมือนกับความทุ่มเทของท่านที่มีต่อทีมของเรา |
| Good morning, boss. I hope today is as bright and promising as your leadership. | สวัสดีตอนเช้าครับ/ค่ะ หัวหน้า หวังว่าวันนี้จะสดใสและเต็มไปด้วยความหวังเหมือนภาวะผู้นำของท่าน |
| Your guidance sets the pace for our success. Have a fantastic day! | คำแนะนำของท่านเป็นตัวกำหนดเส้นทางสู่ความสำเร็จของเรา ขอให้วันนี้ยอดเยี่ยมครับ/ค่ะ |
| May every challenge you face today turn into a stepping stone for further success. | ขอให้ทุกความท้าทายในวันนี้กลายเป็นก้าวสำคัญสู่ความสำเร็จที่มากยิ่งขึ้น |
| Wishing you a day filled with clear goals and remarkable results. | ขอให้วันนี้เต็มไปด้วยเป้าหมายที่ชัดเจนและผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยม |
| Good morning, and may your day be as remarkable as the vision you share. | สวัสดีตอนเช้า และขอให้วันนี้โดดเด่นเหมือนวิสัยทัศน์ที่ท่านได้แบ่งปัน |
| I am grateful for your leadership. May today bring you joy and success. | ผม/ดิฉันรู้สึกขอบคุณในภาวะผู้นำของท่าน ขอให้วันนี้นำความสุขและความสำเร็จมาสู่ท่าน |
| Have a great day, boss! Your efforts and dedication never go unnoticed. | ขอให้วันนี้เป็นวันที่ยอดเยี่ยมครับ/ค่ะ หัวหน้า ความพยายามและความทุ่มเทของท่านไม่เคยถูกมองข้ามเลย |
แคปชั่นต้อนรับเช้าวันใหม่โพสต์ลงโซเชียล
หากคุณกำลังมองหาแคปชั่นตอนเช้าในภาษาอังกฤษ อย่าพลาดแคปชั่นต่อไปนี้ รับรองว่าคุณจะได้รับความประทับใจและความสนใจจากเพื่อนฝูงและญาติๆ มากมายอย่างแน่นอน
| ขอให้เป็นวันที่ดี ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
|---|---|
| Wishing you a brand new day filled with opportunities and adventures. Embrace it with a smile! | ขอให้เป็นวันที่เต็มไปด้วยโอกาสและการผจญภัย ยอมรับมันด้วยรอยยิ้มจ้ะ |
| Good morning! May this day bring you closer to your dreams and aspirations. | อรุณสวัสดิ์ค่ะ ขอให้วันนี้จะนำคุณเข้าใกล้ความฝันและความปรารถนาของคุณมากขึ้น |
| Rise and shine! Another day, another chance to make a difference in the world. | ตื่นแต่เช้าอย่างสดใส อีกวันหนึ่งนะ อีกหนึ่งโอกาสที่จะสร้างความแตกต่างให้กับโลก |
| Good morning, beautiful souls! Today, may you find joy in the little things. | อรุณสวัสดิ์ครับจิตวิญญาณที่สวยงาม วันนี้ขอให้พวกคุณจะพบความสุขในสิ่งเล็กๆ น้อยๆ |
| Embrace the morning with open arms. It’s a blank canvas waiting for your masterpiece. | โอบกอดเช้านี้ด้วยอ้อมแขนที่เปิดกว้าง มันเป็นผืนผ้าใบว่างเปล่าที่รอผลงานชิ้นเอกของคุณอยู่นะ |
| A new day is like a fresh start button in the game of life. Make it count! | วันใหม่ก็เหมือนกับปุ่มเริ่มต้นใหม่ในเกมแห่งชีวิต ทำให้มันมีความหมายกันเถอะ |
| Wishing you a day filled with productivity and accomplishment. You’ve got this! | ขอให้เป็นวันที่เต็มไปด้วยผลผลิตและความสำเร็จ คุณทำได้จริงๆ |
| Hello, sunshine! Let your positivity radiate and brighten up the world today. | สวัสดีแสงแดด ปล่อยให้ความคิดบวกของคุณเปล่งประกายและทำให้โลกสดใสขึ้นนะ |
| Good morning, early birds! The world belongs to those who rise and shine. | สวัสดีนกที่ตื่นเช้า โลกเป็นของผู้ลุกขึ้นและส่องแสง |
| As the sun rises, may your energy and enthusiasm for the day rise as well. Seize the moment! | เมื่อดวงอาทิตย์ขึ้น ขอให้พลังและความกระตือรือร้นของคุณในวันนั้นเพิ่มขึ้นเช่นกัน จงคว้าช่วงเวลานั้นไว้ |
| Carpe Diem! Seize the day and make it as amazing as you are. | Carpe Diem คว้าวันนั้นไว้และทำให้มันน่าทึ่งอย่างที่คุณเป็น |
| A new day, a fresh start. Make today the best chapter of your life story. | วันใหม่ การเริ่มต้นใหม่ ทำให้วันนี้เป็นบทที่ดีที่สุดในเรื่องราวชีวิตของคุณ |
| Good morning, world! Make someone smile today, including yourself. | อรุณสวัสดิ์โลก ทำให้ใครบางคนยิ้มได้ในวันนี้ รวมถึงตัวคุณเองด้วยนะ |
| The world is your playground, and today is your chance to play. Have a fantastic day! | โลกคือสนามเล่นของคุณ และวันนี้เป็นโอกาสของคุณที่จะได้เล่น ขอให้เป็นวันที่ดี |
| Wake up with determination, go to bed with satisfaction. Make today count. | ตื่นขึ้นมาด้วยความมุ่งมั่น เข้านอนด้วยความพึงพอใจ ทำให้มันมีความหมายกันเถอะ |
| Embrace the day’s challenges as opportunities for growth and learning. You’ve got this! | ยอมรับความท้าทายในแต่ละวันเหมือนกับโอกาสในการเติบโตและการเรียนรู้ คุณทำได้ |
| Good morning, friends! Remember to be kind to yourself and others today. | อรุณสวัสดิ์นะเพื่อน วันนี้อย่าลืมใจดีต่อตัวเองและผู้อื่นนะจ้ะ |
| Every sunrise is a reminder that you have a new day to create the life you want. | พระอาทิตย์ขึ้นทุกครั้งเป็นเครื่องเตือนใจว่าคุณมีวันใหม่เพื่อสร้างชีวิตที่คุณต้องการ |
| Good morning, world! Today, may you find beauty in the ordinary. | อรุณสวัสดิ์ วันนี้มาค้นพบความงดงามในสิ่งธรรมดาๆ |
| Chase your dreams with passion, and let today be a step closer to your goals. | ไล่ตามความฝันด้วยความหลงใหล และให้วันนี้เข้าใกล้เป้าหมายของคุณอีกก้าวหนึ่ง |
| Good morning, sunshine! Embrace the warmth of a new day and spread it around. | อรุณสวัสดิ์แสงแดด โอบกอดความอบอุ่นของวันใหม่แล้วแพร่กระจายไปให้ทั่วเลยนะ |
| Life is a journey, and each day is a new adventure waiting to be explored. | ชีวิตคือการเดินทาง และแต่ละวันคือการผจญภัยครั้งใหม่ที่กำลังรอการสำรวจอยู่เสมอๆ |
| Good morning, early risers! Today, may you find serenity in the hustle and bustle. | อรุณสวัสดิ์คนตื่นเช้า วันนี้ขอให้คุณเจอความสงบสุขในความเร่งรีบและความวุ่นวาย |
| Wake up, smile, and make today an unforgettable masterpiece. | ตื่นขึ้นมา ยิ้ม และทำให้วันนี้เป็นผลงานชิ้นเอกที่ไม่อาจลืมเลือนได้ |
| Good morning, world! Shine your light and make the world a better place. | อรุณสวัสดิ์ ส่องแสงและทำให้โลกนี้น่าอยู่ยิ่งขึ้นนะ |
| Don’t count the days; make the days count. Good morning! | อย่านับวัน แต่ทำให้มันมีความหมาย สวัสดีตอนเช้า |
| Hello, beautiful souls! Today is a gift, and your presence makes it even more special. | สวัสดีจิตวิญญาณ วันนี้เป็นของขวัญ และการมีอยู่ของคุณทำให้มันพิเศษยิ่งขึ้นไปอีก |
| Every sunrise is a reminder that we have another chance to make things right. Good morning! | พระอาทิตย์ขึ้นทุกครั้งเป็นเครื่องเตือนใจว่าเรามีโอกาสที่จะทำสิ่งที่ถูกต้องอีกครั้ง อรุณสวัสดิ์ |
| Good morning, adventurers! Today, may you discover new horizons and possibilities. | อรุณสวัสดิ์นักผจญภัย วันนี้ขอให้คุณค้นพบขอบเขตอันไกลโพ้นและความเป็นไปได้ใหม่ ๆ |
| Rise above the challenges, and let the day be a testament to your strength and resilience. | ก้าวข้ามทุกความท้าทาย และปล่อยให้วันนั้นเป็นหลักฐานถึงความแข็งแกร่งและความยืดหยุ่นของคุณ |
| Good morning, dreamers! Today, may your actions bring you closer to your goals. | อรุณสวัสดิ์นักฝัน วันนี้ขอให้การลงมือทำของคุณทำให้คุณเข้าใกล้เป้าหมายมากขึ้น |
| Life is a collection of moments. Make today’s moments unforgettable. | ชีวิตคือการรวบรวมช่วงเวลา ทำให้ช่วงเวลาของวันนี้น่าจดจำ |
| Good morning, world! Today, may you find inspiration in the world around you. | อรุณสวัสดิ์ วันนี้ขอให้คุณค้นพบแรงบันดาลใจในโลกรอบตัว |
| May the day ahead be filled with laughter, love, and limitless possibilities. Good morning! | ขอให้เป็นวันที่เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ ความรัก และความเป็นไปได้อันไร้ขีดจำกัด อรุณสวัสดิ์ |
| Good morning, early birds! Today, may you find solace in the quiet moments. | อรุณสวัสดิ์นกตื่นเช้า วันนี้ขอให้คุณพบการปลอบใจในช่วงเวลาที่เงียบสงบ |
| Let your actions today be a reflection of your dreams and aspirations. Good morning! | วันนี้ให้การกระทำสะท้อนความฝันและความปรารถนาของคุณ อรุณสวัสดิ์ |
| Good morning, world! Today, may you find strength in the face of challenges. | อรุณสวัสดิ์ วันนี้ขอให้คุณพบเห็นความเข้มแข็งในการเผชิญกับความท้าทาย |
| Each day is a page in your life’s story. Write a beautiful one today. | แต่ละวันคือหน้าหนึ่งในเรื่องราวชีวิตของคุณ วันนี้เขียนมันให้สวยนะคะ |
| Good morning, dreamers! Today, may you take bold steps towards your aspirations. | อรุณสวัสดิ์นักฝัน วันนี้ขอให้คุณก้าวไปสู่ความทะเยอทะยานของคุณอย่างกล้าหาญ |
| Seize the day with a grateful heart, and let it unfold its magic before you. | คว้าวันใหม่ไว้ด้วยหัวใจที่สำนึกในบุญคุณ และปล่อยให้มันเผยความมหัศจรรย์ต่อหน้าคุณ |
| Good morning, world! Today, may you find peace in the midst of chaos. | อรุณสวัสดิ์ วันนี้ขอให้พบความสงบท่ามกลางความวุ่นวาย |
| Chase your goals with determination, and let today be a chapter of success. | ไล่ตามเป้าหมายของคุณด้วยความมุ่งมั่น และปล่อยให้วันนี้เป็นบทหนึ่งแห่งความสำเร็จ |
คำถามที่พบบ่อย
Have a great day แปลว่าอะไร?
Have a great day หมายถึงการอวยพรให้เป็นวันที่ดี ซึ่งเป็นคำทักทายทั่วไปที่สามารถใช้ได้ในสถานการณ์การสื่อสารส่วนใหญ่ในภาษาอังกฤษ
Have a good day ใช้ตอนไหน?
เมื่อกล่าวคำอำลาเพื่อนที่ร้านกาแฟหรือขอให้พวกเขาโชคดีในการเดินทางที่กำลังจะมาถึง คุณสามารถใช้ประโยคนี้แทนคำทักทาย “ลาก่อน” ได้ อีกวลีที่พบบ่อย ๆ คือ “Have a good day” ซึ่งใช้ได้อย่างยืดหยุ่นมากขึ้น ทั้งในสถานการณ์ทางสังคมและสถานการณ์การสื่อสารอย่างสนิทสนม
How was your day? ตอบยังไงได้บ้าง
คุณสามารถตอบคำถาม How was your day ได้ด้วยคำตอบรูปแบบต่อไปนี้ค่ะ
- It was great! (ก็ดี)
- Very productive. (ผลงานดีเยี่ยม)
- It was fine. (ก็ดี)
- Not bad. (ไม่เลวเลย)
- It was a bit rough. (ยากนิดหน่อย)
- Not the best. (ไม่ได้ดีที่สุด)
- I wish it had been better. (ฉันหวังว่ามันจะดีกว่า)
- I had a calm day. (ฉันมีวันที่เงียบสงบ)
- It was laid-back. (วันที่สบายมาก)
- It was restful. (ก็สบาย ๆ)
ข้างต้นเป็นคำอวยพรให้เป็นวันที่ดี และมีความหมายในภาษาอังกฤษ ELSA Speak หวังว่าข้อความนี้จะช่วยคุณส่งคำอวยพรขอให้เป็นวันที่ดีและมอบพลังบวกให้กับคนที่คุณรักตลอดทั้งวัน
