By แปลว่าอะไร? แนะนำวิธีการใช้ by อย่างละเอียดเป็นภาษาอังกฤษ

การใช้คำว่า by ในภาษาอังกฤษมีความสำคัญมากเพราะช่วยให้แสดงความหมายได้หลากหลาย เช่น วิธีการ สถานที่ เวลา และตัวแทน บทความนี้จะแนะนำอย่างละเอียดเกี่ยวกับวิธีการใช้ รวมถึงโครงสร้างประโยคและตัวอย่างประกอบ ในขณะเดียวกัน ELSA Speak จะช่วยให้คุณจดจำและหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดทั่วไปเมื่อใช้คำบุพบทนี้ มาสำรวจวิธีใช้คำว่า by เป็นภาษาอังกฤษกันเถอะ

คำว่า by แปลว่าอะไร?

คำว่า by ในภาษาอังกฤษมีความหมายแตกต่างกันอย่างมาก เช่น ใกล้ ข้างๆ มุ่งหน้า (สถานที่) โดย (พาหนะ) โดย (คน สิ่งของ) ตอน (บอกเวลา)

สอบก่อนเข้าฟรี

{{(sIndex/sentences.length)*100}}%

{{ sentences[sIndex].text }}.

ตัวอย่าง:

• She travels by train. (เธอเดินทางโดยรถไฟ)
• The book is by the window. (หนังสืออยู่ใกล้หน้าต่าง)
• The book was written by the author. (หนังสือเล่มนี้เขียนโดยผู้เขียน)

นอกจากนี้ในไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ by มักใช้เพื่อระบุตัวแทน (บุคคลหรือสิ่งของที่กระทำการกระทำ) ในประโยค โดยเฉพาะในโครงสร้างประโยคที่ไม่โต้ตอบ (passive voice)

ตัวอย่าง:

• The book was written by J.K. Rowling. (หนังสือเล่มนี้เขียนโดย J.K. Rowling)
• The project was completed by the team. (โครงการนี้ดำเนินการเสร็จสิ้นโดยทีมงาน)

วิธีใช้คำว่า by ในภาษาอังกฤษ

คำว่า by มีการใช้งานที่หลากหลายในภาษาอังกฤษ โดยมีความหมายและความแตกต่างกันอย่างมากข้างล่างคือการใช้งานทั่วไปของ by:

By หมายถึงบุคคลที่กระทำการในประโยคที่ไม่โต้ตอบ

โครงสร้าง: 

S + be + V3/ed + by + O

ในประโยคที่ไม่โต้ตอบ by ใช้เพื่ออ้างถึงบุคคลหรือตัวแทนที่กระทำการนั้นๆ การใช้นี้เป็นเรื่องปกติที่จะเน้นย้ำถึงบุคคลที่กระทำการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องการชี้แจงตัวแทนนั้นในประโยค

ตัวอย่าง:

• The cake was made by Anna. (เค้กนี้ทำโดยแอนนา)
• The song was sung by a famous artist. (เพลงนี้ร้องโดยศิลปินที่มีชื่อเสียง)

หมายเหตุ: สำหรับประโยคที่ไม่โต้ตอบ by จะใช้เมื่อบุคคลที่กระทำการนั้นมีความสำคัญและจำเป็นต้องกล่าวถึง

By หมายถึงพาหนะ

โครงสร้าง: 

By + คำนามที่บ่งบอกถึงพาหนะ = โดยพาหนะบางอย่าง

By หมายถึง ลักษณะหรือพาหนะในการกระทำซึ่งช่วยทำให้ลักษณะการเคลื่อนไหวหรือการถ่ายทอดชัดเจนขึ้น

ตัวอย่าง:

• He travels by car to work every day. (เขาไปทำงานโดยรถยนต์ทุกวัน)
• They sent the documents by mail. (พวกเขาส่งเอกสารทางอีเมลล์)

หมายเหตุ: วิธีการสื่อสารหรือพาหนะมักตามด้วย by ที่ไม่ต้องเติม a หรือ an

• By boat/ bus/ car/ plane (โดยเรือ/รถบัส/รถยนต์/เครื่องบิน) 
• By air/ land/ sea (โดยทางอากาศ/ทางบก/ทางทะเล)

By หมายถึงกำหนดเวลาเสร็จสิ้น

โครงสร้าง:  

S + V + by + เวลา

By ใช้เพื่อกำหนดเวลาที่ต้องดำเนินการให้เสร็จสิ้น หมายความว่าจะต้องทำให้เสร็จก่อนหรือตามเวลาที่กำหนด

ตัวอย่าง:

• She needs to finish the project by Friday. (เธอต้องทำโครงการให้เสร็จภายในวันศุกร์)
• Please return the form by the end of the week. (กรุณาส่งแบบฟอร์มกลับมาภายในสุดสัปดาห์นี้)

หมายเหตุ: By เน้นเวลาที่จะกระทำให้เสร็จสิ้นได้เร็วที่สุด แต่อาจเสร็จสิ้นเร็วกว่านั้นก็ได้

By หมายถึงระยะทาง

โครงสร้าง:  

S + V + by + ระยะทาง/สถานที่

ใช้ by เพื่อระบุระยะห่างระหว่างสถานที่สองแห่ง

ตัวอย่าง:

• The library is by the park. (ห้องสมุดอยู่ข้างสวนสาธารณะ)
• There’s a small shop by the corner. (มีร้านเล็กๆอยู่ตรงหัวมุม)

หมายเหตุ: By ในบริบทนี้มักจะหมายถึงระยะห่างระหว่างสถานที่

By หมายถึงจำนวนหรือระดับของการเปลี่ยนแปลง

โครงสร้าง:  

S + V + by + จำนวน/ระดับ

By หมายถึงระดับของการเปลี่ยนแปลง มักใช้เพื่อแสดงการเพิ่มขึ้นหรือลดลงของมูลค่าบางอย่าง

ตัวอย่าง:

• The population increased by 10%. (จำนวนประชากรเพิ่มขึ้น 10%)
• He reduced his weight by 5 kilograms. (เขาลดน้ำหนักได้ 5 กิโลกรัม)

หมายเหตุ: By เน้นความแตกต่างในปริมาณระหว่างช่วงเวลาหรือสถานะ

By หมายถึงความบังเอิญ

โครงสร้าง:  

by chance / by accident

ใช้ by เพื่อแสดงความบังเอิญไม่มีการจัดเตรียมล่วงหน้า

ตัวอย่าง:

• I met her by chance at the store. (ฉันได้พบเธอโดยบังเอิญที่ร้าน)
• He found the document by accident. (เขาพบเอกสารโดยบังเอิญ)

หมายเหตุ: นี่เป็นวลีที่ตายตัวและไม่สามารถเปลี่ยนตำแหน่งของ by ได้

By ในลักษณะการกระทำ

โครงสร้าง:  

S + V + by + V-ing

By ใช้เมื่อต้องการแสดงวิธีดำเนินการ โดยปกติจะพูดถึงวิธีการ

ตัวอย่าง:

• You can learn English by practicing every day. (คุณสามารถเรียนภาษาอังกฤษด้วยการฝึกฝนทุกวัน)
• She improved her skills by studying hard. (เธอพัฒนาทักษะของเธอด้วยการเรียนอย่างขยัน)

หมายเหตุ: กริยาที่ตามหลัง by จะอยู่ในรูป V-ing เสมอ

By หมายถึงเวลาของวัน

โครงสร้าง: 

by + เวลาของวัน

By ใช้เพื่อระบุเวลาของวันที่ต้องดำเนินการให้เสร็จสิ้น

ตัวอย่าง:

• He has to be home by evening. (เขาจะต้องกลับถึงบ้านก่อนค่ำ)
• They should finish the task by noon. (พวกเขาควรจะทำงานให้เสร็จก่อนเที่ยง)

By หมายถึงความคืบหน้าของการดำเนินการ

โครงสร้าง: 

S + V + [คำนามที่แสดงถึงความเร็ว] + by + [คำนามที่แสดงถึงความเร็ว]

คำบุพบท by สามารถแสดงความเร็ว ความถี่ หรือจังหวะของบางสิ่งได้ การใช้งานนี้มักจะมีโครงสร้างดังนี้:

วลีทั่วไปบางวลีที่มีคำว่า by เพื่อบ่งบอกถึงความก้าวหน้า ได้แก่ day by day (วันต่อวัน) year by year (ปีต่อปี) bit by bit  (ทีละนิด)…

ตัวอย่าง:

• They are learning more about the topic bit by bit. (พวกเขากำลังเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้อนี้ทีละนิด)
  → คำนามแสดงถึงความเร็วในที่นี้คือ bit ซึ่งแสดงให้เห็นว่ากระบวนการเรียนเกิดขึ้นทีละนิด
• He improved his fitness level year by year. (เขามีการปรับปรุงสมรรถภาพของเขาทุกปี)
  → คำนามแสดงถึงความเร็ว year แสดงถึงการปรับปรุงที่เกิดขึ้นในแต่ละปี

>>> Read more: อ่านเวลาและพูดเกี่ยวกับเวลาได้อย่างไร?

By หมายถึงหน่วยวัดหรือขนาด

โครงสร้าง: 

S + V + by + หน่วยวัด

By ใช้เพื่ออธิบายขนาดหรือหน่วยการวัดของวัตถุ

ตัวอย่าง:

• The room is measured by square feet. (ห้องนี้วัดเป็นตารางเมตร)
• The table is 2 meters by 1 meter. (โต๊ะยาว 2 เมตร กว้าง 1 เมตร)

By หมายถึงสถานที่ใกล้เคียง

โครงสร้าง:  

S + be + by + สถานที่

By ระบุตำแหน่งของสถานที่ใกล้กับสถานที่อื่น

ตัวอย่าง:

• The hotel is by the beach. (โรงแรมอยู่ติดชายหาด)
• The office is by the main road. (สำนักงานอยู่ติดถนนใหญ่)

By ในการคูณและการหาร

คำบุพบท by ยังใช้เมื่อพูดถึงการคูณหรือการหารด้วย เมื่อแสดงการคูณ เราใช้กริยา multiply (คูณ) และเมื่อพูดถึงการหาร จะใช้กริยา divide (หาร) ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประกอบ:

ตัวอย่าง:

• 8 multiplied by 4 equals 32. (8 คูณ 4 เท่ากับ 32)
• 40 divided by 8 equals 5. (40 หาร 8 เท่ากับ 5)

By หมายถึงวิธีการดำเนินการ 

โครงสร้าง:  

by + myself/ yourself/ himself/ herself/ itself/ ourselves/ yourselves/ themselves

คำบุพบท by ยังมีฟังก์ชั่นพิเศษเมื่อรวมกับคำสรรพนามสะท้อนกลับซึ่งหมายถึงการกระทำและสิ่งต่าง ๆ ของตัวบุคคลนั้นเอง

ตัวอย่าง:

• Sarah completed the project by herself. (ซาร่าห์ทำโครงการนี้เสร็จด้วยตัวเธอเอง)
• I organized the event all by myself, without any help. (ฉันจัดงานนี้ด้วยตัวเองโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือใดๆ)

By หมายถึงวิธีการชำระเงิน

โครงสร้าง:  

Pay by + คำนามที่แสดงวิธีการชำระเงิน (ยกเว้น cash) = ชำระผ่านวิธีใดวิธีหนึ่ง

By (ด้วย ผ่าน) ใช้กับคำนามที่อ้างถึงวิธีการชำระเงินที่ไม่ใช่เงินสด เช่น บัตร เช็ค บัตรของขวัญ เมื่อกล่าวถึงวิธีการชำระเงินของคุณ

วลีทั่วไปบางวลีที่มีคำว่า by เพื่อระบุวิธีการชำระเงิน ได้แก่: by credit card (โดยบัตรเครดิต) by bank transfer  (โดยการโอนเงินผ่านธนาคาร) by voucher (โดยบัตรกำนัล)

ตัวอย่าง:

• I paid by debit card. (ฉันจ่ายผ่านบัตรเดบิต)
• Would you like to pay by credit card? (คุณต้องการชำระเงินด้วยบัตรเครดิตไหม?)

วิธีอื่นๆ ในการใช้ By ในประโยคภาษาอังกฤษ

นอกจากการใช้งานทั่วไปแล้ว คำว่า by ยังใช้ในโครงสร้างต่อไปนี้ด้วย

โครงสร้าง	วิธีใช้	ตัวอย่าง
By + mistake/accident	หมายถึงข้อผิดพลาดหรือปัญหาที่ไม่คาดคิด	I’m sorry. I did it by mistake/by accident. (ฉันขอโทษ ฉันทำไปโดยไม่ได้ตั้งใจ)
By + chance/coincidence	หมายถึงความบังเอิญหรือโชคลาภ	We meet each other by chance/by coincidence. (เราพบกันโดยบังเอิญ)
By + การวัดและปริมาณ	พูดถึงขนาด การเพิ่ม ลดปริมาณ	My bedroom is just three metres by two metres! (ห้องนอนของฉันมีขนาดประมาณ 3 x 2 เมตรเท่านั้น)When you work part-time, you are usually paid by the hour. (เมื่อทำงานนอกเวลา โดยปกติคุณจะได้รับค่าจ้างเป็นรายชั่วโมง) The price of fuel has increased by 12% this year. (ราคาน้ำมันปีนี้ปรับขึ้น 12%)
By = during	By + night หรือ by + day แปลว่า ตลอดทั้งวันทั้งคืน	He works by night and sleeps by day. (เขาทำงานกลางคืนและนอนกลางวัน)

บุพบทวลีเริ่มต้นด้วย by

ในภาษาอังกฤษ มีบุพบทวลีหลายวลีที่ขึ้นต้นด้วย by  เพื่อช่วยให้สื่อความหมายได้หลากหลายและสมบูรณ์ยิ่งขึ้น

ในส่วนนี้ ELSA Speak จะแนะนำให้คุณรู้จักกับวลีบุพบททั่วไป 6 คำที่ขึ้นต้นด้วย by พร้อมตัวอย่างประกอบเพื่อให้คุณเห็นภาพบริบทได้ดีขึ้นและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้องและมีประสิทธิภาพ

บุพบทวลี	ความหมาย	ตัวอย่าง
By heart	ขึ้นใจ	She knows the song by heart. (เธอรู้จักเพลงนี้ขึ้นใจ)
By accident	โดยบังเอิญ	I spilled coffee on my shirt by accident. (ฉันทำกาแฟหกใส่เสื้อโดยไม่ได้ตั้งใจ)
By chance	โดยบังเอิญ	We found a great restaurant by chance during our trip. (เราพบร้านอาหารดีๆ โดยบังเอิญระหว่างการเดินทาง)
By all means	แน่นอน	By all means, take the day off if you need it. (แน่นอน ถ้าจำเป็นก็หยุดสักวันก็ได้)
By no means	ไม่มีทาง	He is by no means an expert in this field. (เขาไม่มีทางเป็นผู้เชี่ยวชาญในด้านนี้)
By the way	อีกอย่างหนึ่ง	I’m thinking of adopting a pet. By the way, have you ever had one? (ฉันกำลังคิดที่จะรับเลี้ยงสัตว์ อีกอย่างหนึ่ง คุณเคยเลี้ยงบ้างไหม)
By far	อย่างแน่นอน	This is by far the best movie I have ever seen. (เป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่ฉันเคยดูมาอย่างแน่นอน)
By the time	ในขณะที่	By the time I finish my studies, I will have completed my degree. (ในขณะที่ฉันจะเรียนจบ ฉันจะสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรี)

>>> Read more: คำบุพบท (preposition) คืออะไร? วิธีการใช้คำบุพบท

วิธีใช้ by เป็นคำวิเศษณ์

By ยังสามารถใช้เป็นคำวิเศษณ์เพื่อขยายความหมายให้กับกริยาหลักในประโยคได้ คำวิเศษณ์ by มีการใช้งาน 3 วิธีที่แตกต่างกันซึ่งสอดคล้องกับการใช้ต่อไปนี้

ความหมาย	วิธีใช้	ตัวอย่าง
By = ผ่าน	อยู่หลังคำกริยาแสดงการเคลื่อนไหวเพื่อบ่งบอกการเคลื่อนที่ผ่านสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง	The car drove by the park as I walked home. (รถขับผ่านสวนสาธารณะขณะที่ฉันเดินกลับบ้าน) The children ran by the school on their way to the playground. (เด็กๆ วิ่งผ่านโรงเรียนเพื่อไปที่สนามเด็กเล่น)
By = สำรอง	มักอยู่ในบริบทของการประหยัดหรือเก็บบางสิ่งบางอย่างเพื่อใช้ในภายหลังหรือร่วมกับวลี put by	She always puts some snacks by for later. (เธอมักจะเก็บขนมไว้กินทีหลังเสมอ) He makes it a habit to put money by every month for his vacation. (เขามีนิสัยเก็บเงินทุกเดือนเพื่อไปเที่ยวพักผ่อน)
By = แวะ	ใช้กับคำกริยาที่แสดงการกระทำของการไปที่สถานที่ใดที่หนึ่ง เช่น come by, drop by, swing by, pop by,…	I plan to drop by my friend’s house after work. (ฉันวางแผนจะแวะบ้านเพื่อนหลังเลิกงาน) If you’re free, you should pop by for coffee this afternoon. (ช่วงบ่ายนี้หากคุณมีเวลาว่างเชิญแวะดื่มกาแฟ)

คำพ้องความหมายของคำว่า by (by synonym)

คำพ้องความหมาย	ความหมาย	ตัวอย่าง
Past	ผ่านไป ผ่านสถานที่	The bus passed by the station. (รถบัสผ่านสถานีไปแล้ว)
Along	ไปตามถนนเส้นบางเส้น	We walked along the riverbank. (เราเดินไปตามริมฝั่งแม่น้ำ)
Nearby	ใกล้ ใกล้กับสถานที่	There’s a cafe nearby the park.(มีร้านกาแฟอยู่ใกล้กับสวนสาธารณะ)
Via	ผ่าน ผ่านสถานที่หรือพาหนะ	I sent the package via express mail. (ฉันส่งพัสดุผ่านทางไปรษณีย์ด่วน)
Through	เดินทางผ่านอวกาศหรือผ่านกระบวนการ	We drove through the tunnel. (เราขับรถผ่านอุโมงค์)
Aside from	นอกจากนั้น ถัดจากสถานที่	Aside from the museum, there are many other attractions in the city. (นอกจากพิพิธภัณฑ์แล้ว ยังมีสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ ในเมืองอีกมากมาย)

แบบฝึกหัดฝึกใช้คำว่า by

แบบฝึกหัดและคำตอบ

แบบฝึกหัดที่ 1: เลือกวลีบุพบท by ที่ตรงกับความหมาย

1. We finished the project __________ working late into the night.
   A. by accident 

B. by no means

C. by all means

2. He did not __________ think he would win the competition.
   A. by any means 

B. by heart 

C. by chance

3. __________, I found a great deal on the new phone.
   A. By the way 

B. By the way of 

C. By heart

แบบฝึกหัดที่ 2: เลือกวลีบุพบท by ที่ตรงกับความหมาย

1. I learned to play the guitar __________ listening to music.

A. by heart 

B. by chance

C. by practicing

2. __________, I realized that I had forgotten my keys at home.

A. By all means

B. By no means 

C. By accident

3. She finished the exam __________ the time limit.

A. by no means 

B. by heart 

C. by the end of

แบบฝึกหัดที่ 3: จงระบุบทบาทของคำว่า by ในประโยคต่อไปนี้

1. The car is driven by a professional driver. 
2. I’ll be there by 5:00 PM. 
3. I prefer to pay by voucher because it’s more convenient and often offers discounts.

เฉลย

แบบฝึกหัดที่ 1	แบบฝึกหัดที่ 2	แบบฝึกหัดที่ 3
1. C. by all means	1. C. by practicing	1. ผู้ดำเนินการ
2. A. by any means	2. C. By accident	2. เวลา
3. A. By the way	3. C. By the end of	3. วิธีการชำระเงิน

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการใช้คำว่า by

ปกติคำไหนมาก่อนคำว่า by ?

ในภาษาอังกฤษ คำว่า by สามารถอยู่หลังคำหลายประเภท เช่น คำนาม คำคุณศัพท์ กริยา และคำวิเศษณ์

ตัวอย่าง:

• He traveled by car. (เขาเดินทางโดยรถยนต์)
• The book was written by a famous author. (หนังสือเล่มนี้เขียนโดยนักเขียนที่มีชื่อเสียง)

คำว่า by มักใช้กาลอะไร?

หลังคำว่า by ในภาษาอังกฤษ มักจะมีคำกริยาอยู่ในรูปอดีตหรือรูปอดีตที่สมบูรณ์แบบ ซึ่งมักจะเป็นการแสดงออกถึงความหมาย เช่น โดยหรือเนื่องจากใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง

ตัวอย่าง:

• The project was completed by the team. (โครงการนี้ดำเนินการเสร็จสิ้นโดยทีมงาน)
• The meal was prepared by my mother. (มื้ออาหารนี้เตรียมโดยแม่ของฉัน)

คำว่า by ที่ขึ้นต้นประโยคมีความหมายว่าอย่างไร?

เมื่อ by อยู่ที่ต้นประโยค มักใช้เพื่อระบุสาเหตุของการกระทำ กล่าวอีกนัยหนึ่งในกรณีนี้ by มักจะแสดงความหมายว่าโดยหรือผ่าน

ตัวอย่าง:

• By working hard, you can achieve your goals. (คุณจะบรรลุเป้าหมายได้โดยการทำงานหนัก)
• By studying regularly, students can improve their grades. (นักเรียนสามารถปรับปรุงเกรดของตนเองได้โดยการเรียนอย่างสม่ำเสมอ)

คำว่า by มีการใช้งานที่หลากหลายในภาษาอังกฤษ ตั้งแต่การบอกถึงวิพาหนะจนถึงเวลาและตัวแทน เพื่อพัฒนาทักษะในการใช้คำบุพบทนี้ คุณสามารถฝึกฝนผ่านแบบฝึกหัดและแอปพลิเคชันอย่าง ELSA Speak ซึ่งจะช่วยให้คุณใช้ by ในการสื่อสารในชีวิตประจำวันได้อย่างถูกต้องและเป็นธรรมชาติ