Author: Bao Ngan Nguyen

การกล่าว Complain เพื่อต้องการบอกว่าคุณอารมณ์เสีย ไม่มีความสุข หรือไม่พอใจกับบางคน/บางสิ่งบางอย่าง จะพูดประโยคดังกล่าวอย่างไรให้ดูสุภาพ มาเรียนรู้กับ ELSA Speak กันเลยนะ

รูปแบบประโยคภาษาอังกฤษที่มักใช้คอมเพลน

เมื่อคุณต้องการบ่นเกี่ยวกับสินค้า

• I’m really not happy with this shirt. (ฉันไม่พอใจกับเสื้อตัวนี้จริงๆ)

• It just broke down a few days ago. (มันพึ่งแตกเมื่อไม่กี่วันก่อน)

• Well, first the radio didn’t work and then the CD stopped working. (ตอนแรกวิทยุพังแล้วเครื่องเล่นซีดีก็ไม่เล่นอีกต่อไป)

• Sorry to bother you, but I think there’s something wrong with the air-conditioning. (ขอโทษที่รบกวน แต่ฉันคิดว่าเครื่องปรับอากาศมีปัญหา) 

• I’m afraid there’s a slight problem with my room – the bed hasn’t been made. (ฉันเกรงว่าจะมีปัญหาเล็กน้อยกับห้องของฉัน – เตียงไม่น่าเชื่อถือ)

• Excuse me, but there’s a problem with the heating in my room. (ขอโทษที มีปัญหากับเครื่องทำความร้อนในห้องของฉัน)

• This isn’t what I ordered. (นี่ไม่ใช่เมนูที่ฉันสั่ง)

เมื่อคุณต้องการร้องเรียนเกี่ยวกับบริการบางอย่าง

• Look, there’s a mistake. I didn’t make any international calls. (ดูสิมีข้อผิดพลาด…ฉันไม่มีการโทรระหว่างประเทศ)

• How much longer do we have to wait? (เราต้องรออีกนานแค่ไหน)

• I’m not satisfied with the service here. (ฉันไม่พอใจกับบริการที่นี่)

• I’m afraid I have to make a complaint. Some money has gone missing from my hotel room. (ฉันเกรงว่าจะต้องบ่นเกี่ยวกับเงินบางส่วนจากห้องพักในโรงแรมของฉันหายไป)

>>> Read more: 15+ วิธีพูด ไม่เป็นไร ภาษาอังกฤษ ที่เรียบง่ายและจดจำได้ง่าย

ตัวอย่างประโยคในการคอมเพลน

เมื่อคุณรู้สึกไม่สบายใจเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างแต่ยังคงต้องการตอบอย่างสุภาพ คุณสามารถใช้ตัวอย่างประโยคการร้องเรียนทั่วไปด้านล่างนี้

• I think you may have… (ฉันคิดว่าคุณอาจจะ…)

• I just noticed… (ฉันเพิ่งตระหนัก…)

• There seems to be a mistake… (ดูเหมือนว่าจะมีปัญหาเกิดขึ้นกับ…)

• I was very disappointed about… (ฉันผิดหวังกับ…มาก)

• I’m angry about… (ฉันโกรธเรื่อง…)

• I’ll make a complaint about it! (ฉันจะร้องเรียนเกี่ยวกับเรื่องนี้)

• I am calling to complain about… (ฉันโทรมาร้องเรียนเกี่ยวกับเรื่อง…)

• I have a complaint to make… (ฉันมีข้อร้องเรียนอย่างหนึ่ง…)

• Sorry to bother you but… (ขออภัยที่ต้องรบกวน แต่…)

• I’m sorry to say this but… (ฉันขอโทษที่ต้องพูดสิ่งนี้ แต่…)

• I’m afraid I’ve got a complaint about… (ฉันเกรงว่า ฉันมีเรื่องจะบ่นเกี่ยวกับ…)

• I’m afraid there is a slight problem with… (ฉันเกรงว่ามีปัญหานิดหน่อยกับเรื่อง…)

• Excuse me but there is a problem about… (ฉันขอโทษ แต่มีปัญหาเกิดขึ้น…)

• I want/wish to complain about… (ฉันอยากบ่นเกี่ยวกับ…)

• I don’t understand why… (ฉันไม่รู้ว่าทำไม…)

• I’m sorry to say this but… (ฉันเสียใจมากที่ต้องพูดแบบนี้ แต่…)

• There seems to be a problem with…(ฉันกำลังมีปัญหากับ…)

• There appears to be something wrong with…(มีบางอย่างผิดปกติกับ…)

• I was expecting … but… (ฉันกำลังรอคอย…แต่…)

• I want to complain about… (ฉันอยากจะบ่นเรื่อง…)

• I have to make a complaint about… (ฉันต้องบ่นว่า …)

• I hate to tell you but… (ฉันเกลียดที่จะบอกคุณเรื่องนี้จริงๆ แต่….)

• I’m angry about… (ฉันโกรธมากเรื่อง…)

• I’m not satisfied with… (ฉันไม่พอใจเกี่ยวกับเรื่อง…)

• I don’t understand why… (ฉันไม่เข้าใจว่าทำไม…)

• Excuse me but there is a problem… (ขอโทษแต่มีปัญหาอยู่ที่นี่…)

• This is unfair. (สิ่งนี้ไม่ยุติธรรมเลย)

• I don’t think this is fair. (ฉันไม่คิดว่ามันยุติธรรมจริงๆ)

• This is ridiculous. (นี่มันไร้สาระจริงๆ)

• I think this is ridiculous. (ฉันคิดว่ามันค่อนข้างไร้สาระ)

• This seems unreasonable. (เป็นเรื่องไร้สาระจริงๆ)

• I think that sounds unreasonable. (ฉันคิดว่ามันไร้สาระ) 

• I wonder if you could help me…. (ฉันอยากรู้ว่าคุณสามารถช่วยฉันได้ไหม…)

• I hate to have to say this, but… (ฉันเกลียดที่จะพูดแบบนี้ แต่…)

• Sorry to bother you but… (ต้องขอโทษจริงๆ แต่…)

• I’m afraid I’ve got a complaint about… (ฉันอายมากที่จะพูดถึง…) 

• Excuse me but there is a problem about… (ขอโทษ แต่ฉันเห็นปัญหาเกี่ยวกับ…)

• Won’t you please be quiet? (ช่วยเงียบไว้ได้ไหม)

ตัวอย่างประโยคขอให้แก้ปัญหา

หลังจากที่ผู้ฟังเข้าใจปัญหาที่มีอยู่แล้ว คุณควรเสนอหรือเสนอแนวทางแก้ไขไปในทิศทางที่คุณต้องการ รูปแบบประโยคบางส่วนที่คุณสามารถใช้ในส่วนนี้คือ

• Could I please speak with the manager? (ฉันสามารถพูดคุยกับผู้จัดการได้หรือไม่)

• Would it be possible…? (เป็นไปได้ไหม…)

• Is there any chance…? (มีวิธีใดบ้าง…)

• Can/Could you tell me…? (คุณบอกฉันได้ไหม…)

• Do you know…? (คุณรู้ไหม…)

• Would you mind…? (คุณจะรังเกียจไหม…)

• I would like to… (ฉันอยาก…)

• I’d be grateful/ appreciate if… (ฉันจะขอบคุณมากถ้า…)

• Please let me know… (กรุณาแจ้งให้ฉันทราบ…)

• I’d like a refund please. (ฉันต้องการเงินคืน)

• I’d be grateful if you would replace this stereo immediately. (ฉันจะขอบคุณมากหากคุณสามารถแลกเปลี่ยนเครื่องบันทึกนี้ให้ฉันได้ทันที)

• I would appreciate your sending me a replacement as soon as possible. (ฉันจะขอบคุณถ้าคุณจะส่งอีกอันมาให้ฉันโดยเร็วที่สุด)

• Please let me know what you intend to do about this situation. (โปรดแจ้งให้ผมทราบความคิดของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้)

หากต้องการตอบกลับข้อร้องเรียน ก่อนอื่นคุณต้องรับฟังเพื่อทราบว่าอีกฝ่ายกำลังประสบปัญหาอะไร จากนั้นจึงหาคำตอบและแนวทางแก้ไขที่เหมาะสม คุณสามารถตอบกลับได้หลายวิธี ขึ้นอยู่กับปัญหาของผู้พูดและความสามารถในการแก้ไขปัญหาของผู้ที่ได้รับการร้องเรียน

ตัวอย่างประโยคเกี่ยวกับการรับข้อร้องเรียน

ในกรณีที่ได้รับการตอบรับและตรวจสอบให้แน่ใจว่าปัญหามาจากฝั่งของคุณคุณสามารถใช้ได้หลายสำนวน

• I’m so sorry, but this will never happen again. (ฉันขอโทษ เรื่องนี้จะไม่เกิดขึ้นอีก)

• I’m sorry, we promise never to make the same mistake again. (ฉันขอโทษเราสัญญาว่าจะไม่ทำผิดพลาดนี้อีก)

• I can’t tell you how sorry I am. (ฉันขอโทษจริงๆ)

• I’m really sorry. We’ll do our best not to make the same mistake again. (ฉันขอโทษจริงๆ เราจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดเดิมซ้ำ)

ตัวอย่างประโยคเกี่ยวกับการปฏิเสธข้อร้องเรียน

ในกรณีที่ไม่เห็นด้วยกับคำขอของบุคคลอื่น คุณสามารถปฏิเสธหรือแนะนำวิธีแก้ปัญหาอื่นๆ อย่างสุภาพได้โดยใช้วลีด้านล่าง

• We are sorry but… (เราต้องขอโทษ แต่…)

• Sorry, there is nothing we can do about it. (ขอโทษ ไม่มีอะไรที่เราสามารถทำได้)

• I’m afraid, there isn’t much we can do about it. (ฉันกลัวว่าเราไม่สามารถทำอะไรได้)

• Sorry but it’s not our fault. (ขอโทษนะ แต่ไม่ใช่ความผิดของเรา)

>>> Read more:

• 4 ขั้นตอนในการปฏิเสธภาษาอังกฤษ
• วิธีการพูดแทน Of course อย่างธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา
• 60+ วิธีบอกว่า Yes No ในภาษาอังกฤษ

บทสนทนาภาษาอังกฤษในการสื่อสารเพื่อการบ่น

บทสนทนาภาษาอังกฤษด้านล่างจะช่วยให้คุณฝึกฝนและเข้าใจสถานการณ์ได้ง่ายขึ้น 

บทสนทนา 1

Liesel: Hi. What’s the matter? (สวัสดี มีเรื่องอะไรหรอ)

Amit: I hate to complain, but this soup is too salty. (ฉันเกลียดที่จะบ่นแต่ซุปนี้เค็มเกินไป)

Liesel: I’m very sorry sir. I’ll ask the manager to take care of this (ฉันขอโทษเป็นอย่างยิ่งครับท่านฉันจะถามผู้จัดการเกี่ยวกับเรื่องนี้)

Amit: Thank you. (ขอบคุณ)

บทสนทนา 2

Liesel: I’m afraid I have to return this jacket. (ฉันเกรงว่าฉันจะต้องคืนแจ็คเก็ตตัวนี้)

Amit: Oh, May I ask if there’s anything wrong with it? (เอ่อ ขอถามหน่อยได้มั้ยคะว่ามีปัญหาอะไรคะ)

Liesel: You see. There is a problem with the zip. (ดูนี่สิ ล็อคนี้พังแล้ว)

Amit: Oh, I’m so sorry madam. Would you like to change it for another one? (โอ้ ฉันขอโทษจริงๆ คุณต้องการเปลี่ยนไปใช้อันอื่นหรือไม่คะ)

Liesel: No, thank you. (ไม่ ขอบคุณค่ะ)

คำถามที่พบบ่อย

Complain กับ complaint ต่างกันอย่างไร? Complaint เป็นคำนามที่แสดงถึงความไม่พอใจ ส่วน complain เป็นคำกริยาที่ใช้พูดถึงความไม่พอใจกับบางคน/บางสิ่งบางอย่าง

จากบทเขียนข้างต้น ELSA Speak หวังว่าผู้อ่านจะเข้าใจวิธีการบ่นและวิธีการตอบกลับข้อร้องเรียนเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างชัดเจน ซึ่งจะช่วยพัฒนาทักษะในการสื่อสารและสามารถสร้างความประทับใจที่ดีให้กับผู้คนจำนวนมากได้

Object pronouns มักใช้ในการพูดและการเขียน เป็นส่วนสำคัญในไวยากรณ์ภาษาอังกฤษที่ใช้เพื่อช่วยประโยคมีความสอดคล้องกันมากขึ้น ดังนั้น คุณต้องเข้าใจและใช้ Object pronouns ให้ถูกต้อง ต่อไปนี้ ELSA Speak จะแบ่งปันความรู้เกี่ยวกับ Object pronouns และวิธีใช้เป็นภาษาอังกฤษให้กับคุณ

Object pronouns คืออะไร

สรรพนามรูปกรรม (object pronouns) ได้แก่ me us him her them หรือ whom  สรรพนามใช้แทนคนหรือสิ่งของที่ได้รับผลกระทบจากการกระทำใดๆ โดยปกติจะตามหลังคำกริยาหรือคำบุพบท

ตัวอย่าง: Jackson did all of my tasks. I should make a call to thank him. (แจ็คสันช่วยฉันทำทุกอย่างแล้ว ฉันควรโทรหาขอบคุณเขา)

ดูตารางสรุป object pronouns ดังนี้

>>> Read more:

• กริยาวลีคืออะไร? กริยาวลีที่พบบ่อยที่สุด 200 คำ
• คำบุพบท (preposition) คืออะไร? วิธีการใช้คำบุพบท

Object pronoun ตัวอย่างประโยค 

● Anna might regret her rude behavior in front of her father. (แอนนาคงจะเสียใจที่เธอทำตัวไม่เคารพต่อหน้าพ่อของเธอ)

● John just bought his car for 100,000 USD. (โจห์นเพิ่งซื้อรถของเขาในราคา  100,000 ดอลลาร์)

● What do you need from me? (คุณต้องการอะไรจากฉัน)

● We don’t need to tell them about this problem. (เราไม่จำเป็นต้องบอกพวกเขาปัญหานี้)

● The meeting yesterday was all about you. (การประชุมเมื่อวานเป็นเรื่องเกี่ยวกับคุณ)

หมายเหตุ: Object pronoun ส่วนที่เหลือ เช่น you it this one what มีรูปแบบเดียวกันในสรรพนามทั้งสองประเภท

หลักการใช้  Object pronouns

เช่นเดียวกับกรรมอื่นในประโยค Object pronouns ยังช่วยปรับเปลี่ยนประโยคอีกด้วย Object pronouns สามารถมีหลายประเภท เช่น กรรมตรง (direct object) กรรมรอง (indirect object) และกรรมของบุพบท (object of a preposition)

กรรมตรง 

ผู้เรียนใช้กรรมตรงเมื่อเป็นกรรมที่มีผลโดยตรงจากการกระทำ เมื่อกรรมทำหน้าที่เป็นกรรมตรง มันมักตามหลังคำกริยาของประโยค

ตัวอย่าง

● This event is very important, who can help us? (เหตุการณ์นี้สำคัญมาก ใครสามารถช่วยเราได้)

● Finally, we made it! (ในที่สุดเราก็ทำได้แล้ว)

กรรมรอง

ผู้เรียนใช้กรรมรองเมื่อมันไม่ใช่กรรมที่มีผลโดยตรงจากการกระทำ เมื่อกรรมทำหน้าที่เป็นกรรมรอง มันมักตามหลังคำกริยาของประโยค

ตัวอย่าง: My father bought me a very stunning dress on my birthday (พ่อของฉันซื้อชุดที่สวยมากให้ฉันในวันเกิดของฉัน)

กรรมของบุพบท 

ผู้เรียนใช้กรรมของบุพบท (object of preposition) เมื่อนั่นเป็นสิ่งที่คำบุพบทอ้างถึง

ตัวอย่าง

● Did she make this only for him? (เธอทำสิ่งนั้นเพื่อเขาคนเดียวหรอ)

● The girl who sits next to us is Jan’s daughter (ผู้หญิงที่นั่งข้างเราคือลูกสาวของแจน)

แบบฝึกหัด

ชุด 1:  เติม object pronoun ที่เหมาะสมในช่องว่าง

1. I don’t know what to do. Please, help………….. .

2. Rebecca is my best friend. I trust…………. .

3. Who are you? Do I know………… ?

4. We can help. Tell………….. what the problem is.

5. Who are those people? Ask………….. and tell me, please.

6. On my birthday mum makes a big cake for……… and our family.

7. Mark is a bad boy. Stay away from……………

8. My room is very small so I can clean……………. every weekend.

9. Lily and Natasha are my classmates. I like…………..

10. We are in the backyard. You can see…………… from your bedroom
window.

11. Steve is my sister’s friend and I like…………….

12. It’s Grandmother’s Day today. I think your grandma will be happy if you visit………… tonight.

13. Tom and Mary often come to my house. They visit ……….. almost every Saturday.

14. My friend is on holiday now. I text……………… every day.

15. Look at this bird on our drive. It looks ill. Don’t touch………….

16. They are in trouble. The police are following………….

17. I’m thirsty. Give……………. some water, please.

18. My sister is so annoying. I’m not talking to…………….. today.

19. Tom Cruise is a handsome and talented actor, so I really like….

20. Leonard offered Mary a job but they didn’t accept…………

ชุด 2:  เติม object pronoun ที่เหมาะสมในช่องว่าง

1. I love my parents and they love………… very much.

2. Vicky buys books for the girl at the bookshop. He visits………….. every week.

3. Sylvia feeds his cat. She cares about…………

4. My grandfather takes his grandson to school. He drives………. in his car.

5. I enjoyed the magazine that Vicky lent…………. last Friday.

6. Mr Jimmy always wears a hat because he likes…………

7. The students listened to Susan because they liked…………..

8. Vicky drove the car that his uncle gave……….. for his birthday.

9. Please, turn off the computer, It’s disturbing………….. a lot.

10. Jimmy spent the weekend in London. He enjoyed……… with some friends.

11. Caroline has bought a present for Fernando, but she hasn’t sent………. yet.

12. The English teacher is giving a question but some students aren’t listening to……….

13. Hana helps her sister a lot, she often helps…………. with the homework.

14. Alice is hungry, so she is eating a chicken hamburger. She loves………..

15. Cheating is a bad habit. I hate……………

16. My dad often kisses me when he comes home. He talks to……….. after dinner.

17. Tom met my boyfriend and I at the cinema. Then, he invited……… for a dinner.

18. Elisabeth corrects my mistakes. That is good for………… and I’m grateful for that.

19. Walter plays the guitar well. His parents are happy with……….

20. The medicine tastes horrible. I didn’t want to drink………….

ชุด 3: เติม object pronoun “me, you, him, her, it, us, you, them”

1. Who is that woman? Why are you looking at…………?

2. Do you know that man? Yes, I work with…………

3. I am talking to you. Please listen to…………

4. These photos are nice. Do you want to look at…………?

5. I like that camera. I am going to buy…………

6. I don’t know who Peter’s girlfriend is. Do you know…………?

7. Where are the tickets? I can’t find…………

8. We are going to the disco. Can you come with …………?

9. I don’t like dogs. I’m scared of…………

10. Where is she? I want to talk to…………

11. Those apples are bad. Don’t eat…………

12. I don’t know this girl. Do you know…………?

13. Alan never drinks milk. He doesn’t like…………

14. Where are the children? Have you seen…………?

15. I can’t find my pencil. Can you give one to…………?

ชุด 4: เติม object pronoun ที่เหมาะสมในช่องว่าง

1. John can’t do his homework. Can you help…………?

2. We don’t know how to go to the cinema. Can you help…………?

3. I can’t find my books. Can you see…………?

4. John, can you come to…………?

5. This pen is for Mary. Give it to…………?

6. I need help. Please, help…………?

7. The boys are playing football. Give…………the ball.

8. We are hungry. Bring………… the sandwiches, please.

9. Father is in the living room. Bring………… the book.

10. These flowers are a present for my mother. Please, give………… to………….

คำตอบ

คำตอบชุด 1

คำตอบชุด  2

คำตอบชุด 3

คำตอบชุด 4

>>> Read more:

• คำนามพหูพจน์ผิดปกติในภาษาอังกฤษ
• ครบทุกความรู้เกี่ยวกับ Noun ในภาษาอังกฤษ

คำถามที่พบบ่อย

Object pronoun มีอะไรบ้าง?

สรรพนามรูปกรรม (object pronoun)  ได้แก่ me us him her them หรือ whom

Object pronoun ใช้ยังไง?

Object pronoun มักตามหลังคำกริยาในประโยค

ข้อมูลข้างต้นเป็นความรู้เกี่ยวกับ Object pronoun และแบบฝึกหัดต่างๆ ที่ช่วยให้คุณเข้าใจวิธีการใช้ Object pronoun ELSA Speak หวังว่าด้วยบทความนี้จะทำให้คุณมั่นใจมากขึ้นในการนำความรู้ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษไปประยุกต์ใช้ในการสื่อสารและการเขียน ขอให้คุณประสบความสำเร็จในการเรียนนะคะ

IELTS Band Score เป็นหนึ่งในสิ่งแรก ๆ ที่คุณต้องการรู้จักหากมีแผนเข้าสอบ IELTS  เรื่องนี้จะเป็นประโยชน์ต่อการวัดระดับภาษาอังกฤษของผู้เรียน เพื่อให้ผู้เรียนวางตารางการเรียนภาษาอังกฤษและมีผลการสอบ IELTS อย่างมีประสิทธิภาพ  มาดูวิธีคำนวณ IELTS Score Overall เกณฑ์การให้คะแนน IELTS ทางด้าน Reading Listening Speaking และ Writting ที่ ELSA Speak ระบุไว้ในบทความวันนี้นะ 

IELTS Band Score คืออะไร

IELTS เป็นคำย่อจาก International English Language Testing System ซึ่งเป็นหนึ่งในวิธีการรับรองผลประเมินภาษาอังกฤษที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในปัจจุบัน

ระบบการคำนวณคะแนน IELTS หรือ IELTS Band Score เป็นการคิดคะแนน 9 ระดับ จาก 1.0 ถึง 9.0  แล้ว IELTS Score Overall หรือ คะแนนโดยรวม เป็นผลการคิดคะแนนเฉลี่ยจากคะแนนของการสอบทักษะทั้ง 4 ประการ ได้แก่ Reading Listening Speaking และ Writing ตามระดับ 1.0 – 9.0

ข้อสอบ IELTS มีรูปแบบ 2 ประเภท ได้แก่ Academic (วิชาการ) และ General Training (ทั่วไป) โดยมีความแตกต่างกันไปในระดับการใช้ภาษาอังกฤษ  ดังนั้น วิธีการคำนวณของแต่ละประเภทก็จะไม่เหมือนกัน

วิธีคำนวณ IELTS Score ทางด้าน Reading & Listening

โครงสร้างข้อสอบ IELTS ทางด้าน Listening และ Reading ต่างก็มีคำถามจำนวน 40 ข้อ  โดยแต่ละข้อคำถามที่ถูกต้องนั้นเทียบเท่ากับ 1 คะแนน  จากนั้น คะแนนโดยรวมของ 40 ข้อในแต่ละส่วนจะได้แลกเปลี่ยนงตาม IELTS Band Score มาตรฐานตั้งแต่ 1 ถึง 9  อย่างไรก็ตาม IELTS Band Score ทางด้าน Listening  จะเหมือนกันในทั้งสองประเภท ไม่ว่าจะเป็น Academic หรือ General Training แต่จะเป็นแตกต่างกันไปทางด้าน Reading

ลองดู IELTS Band Score ด้าน Reading และ IELTS Band Score ด้าน Listening ดังนี้

ดูเพิ่มเติม: [รวบรวม] 5,000 + คำศัพท์ IELTS ตามหัวข้อที่พบบ่อยที่สุด

วิธีคำนวณ IELTS Score ทางด้าน Speaking & Writing

วิธีคำนวณ IELTS Score ทางด้าน Speaking ปี 2568

ข้อสอบ IELTS Speaking มักจะใช้ระหว่าง 11-14 นาทีและได้คำนวณคะแนนตามเกณฑ์ การให้คะแนน 4 ข้อดังนี้

• Fluency and Coherence – ความคล่องแคล่วและการเชื่อมโยงกันในการพูด ผู้คุมสอบจะพิจารณาวิธีการเชื่อมโยงประโยคด้วยคำเชื่อม การคล่องแคล่วระหว่างพูดและการตีความแตกฉานในหัวข้อการสอบ
• Lexical Resource – ความหลากหลายในการใช้ถ้อยคำและการใช้คำเหมาะสำหรับบริบท การใช้ idoms ILETS ที่แตกฉาน หรือ การใช้ IELTS Speaking Phrases อย่างยืดหยุ่น ทำให้ประโยคไม่ได้ซ้ำคำ
• Grammatical Range and Accuracy – ความหลากหลายและความแม่นยำของโครงสร้างไวยากรณ์
• Pronunciation – ความสามารถในการออกเสียง

ทั้ง 4 เกณฑ์การให้คะแนนต่างก็มีสัดส่วนที่เท่ากัน ซึ่งแต่ละเกณฑ์ได้คิดเป็น 25% ของคะแนน Listening โดยรวม  IELTS Band Score ด้าน Listening เกณฑ์การประเมินรายละเอียดดังนี้

หมายเหตุ: ความเร็วในการพูดเป็นเพียงส่วนหนึ่งของเกณฑ์สำหรับการให้คะแนน IELTS Speaking  ตาม IELTS Band Score ยังมีอีกสองปัจจัยสำคัญที่ช่วยให้คุณได้รับคะแนนสูงในการสอบ Speaking คือ ความยาวของคำตอบและความสามารถในการใช้คำเชื่อมหรือวลีคำเชื่อม

ดูเพิ่มเติม: IELTS Speaking ตอนที่ 1: Topics, Question และ Answers

วิธีคำนวณ IELTS Score ทางด้าน Writing ปี 2568

ข้อสอบ Writing ประกอบด้วย 2 ข้อ – IELTS Writing task 1 และ IELTS Writing task 2 ซึ่งใช้โดยรวม 60 นาที  ผู้คุมสอบจะคำนวณคะแนน IELTS Writing ตามเกณฑ์ทุกประการดังนี้

• Task Achievement/Response – ความสามารถในการตอบอย่างถูกต้อง ตรงกับหัวข้อคำถาม สามารถขยายความคิดและอ้างถึงหลักฐานให้แต่ละประการ
• Coherence and Cohesion – ความเชื่อมโยงระหว่างประโยคและย่อหน้าในบทเขียน
• Lexical Resource – ใช้วงศัพท์อย่างถูกต้องในแต่ละบริบท โดยใช้คำไวพจน์และคำตรงข้ามได้อย่างยืดหยุ่น
• Grammatical Range and Accuracy – ใช้อย่างถูกต้องและกระจายโครงสร้างไวยากรณ์ IELTS (Relative clause, Inversion, Conditional sentences, …)  ผู้เข้าสอบไม่มีข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์พื้นฐานเช่นคำกริยา 3 ช่อง

แต่ละเกณฑ์จะคิดเป็น 25% ของข้อสอบ IELTS Writing  ผู้คุมสอบจะให้คะแนนสำหรับแต่ละเกณฑ์แล้วคิดคะแนนเฉลี่ย IELTS Band Score ด้าน Writing ตามเกณฑ์ประการต่าง ๆ ดังนี้

วิธีคำนวณ IELTS Score Overall

IELTS Score ได้คำนวณจาก 1.0 – 9.0 เป็นคะแนนเฉลี่ยของทักษะทั้ง 4 ประการ ซึ่งสัดส่วนของแต่ละทักษะเป็นเหมือนกัน

ตัวอย่าง ผู้เข้าสอบที่มี IELTS Score สำหรับ 4 ทักษะคือ 5.0 (Writing), 6.0 (Speaking), 7.0 (Reading), 6.0 (Listening)  จากนั้น IELTS Score Overall จะเป็น (5.0 + 6.0 + 7.0 + 6.0)/4 = 6.0

ตัวอย่างการคำนวณ IELTS Score Overall และการปัดเศษ IELTS Score

วิธีปัดเศษ IELTS Score

IELTS Score Overall จะได้ปัดเศษดังนี้

• หากคะแนนเฉลี่ยมีส่วนทศนิยมคี่น้อยกว่า 0.25 จะได้ปัดเป็น 0.00

ตัวอย่าง IELTS Score สำหรับ 4 ทักษะคือ 7.5 Listening, 7.0 Reading, 7.0 Writing และ 7.0 Speaking  จากนั้น IELTS Score Overall จะเป็น 7.0 (28.5 ÷ 4 = 7.125 ~ 7.0)

• หากคะแนนเฉลี่ยมีส่วนทศนิยมจาก 0.25 ถึงน้อยกว่า 0.75 จะได้ปัดเป็น 0.5

ตัวอย่าง IELTS Score สำหรับ 4 ทักษะคือ 5.0 Listening; 4.5 Reading, 5.0 Writing และ 5.0 Speaking จากนั้น IELTS Score Overall จะเป็น 6.5 (25 ÷ 4 = 6.25 ~ 6.5)

• หากคะแนนเฉลี่ยมีส่วนทศนิยมจาก 0.75 ขึ้นไป จะได้ปัดเป็น 1.0

ตัวอย่าง IELTS Score สำหรับ 4 ทักษะคือ 5.0 Listening; 4.5 Reading, 5.0 Writing และ 5.0 Speaking  จากนั้น IELTS Score Overall จะเป็น 5.0 (19.5 ÷ 4 = 4.875 ~ 5.0)

ตารางการประเมินทักษะภาษาอังกฤษตามผลการสอบ IELTS

ผลการสอบ IELTS จะไม่ “ผ่าน” หรือ “ตก” แต่จะเป็นผลตามคะแนนใน band จาก 1.0 – 9.0  ในแต่ละ IELTS Band Score จะมีการประเมินและความคิดเห็นสำหรับความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษที่แตกต่างกันไป

ดังนี้เป็นการประเมิน IELTS ที่ใช้ใน IDP และ British Council

ประโยชน์ของการได้รับ IELTS Score อย่างสูง

ใบรับรอง IELTS กำลังเป็นที่นิยมมากขึ้นเรื่อย ๆ และกลายเป็นตัววัดความสามารถด้านภาษาอังกฤษในองค์กรต่าง ๆ ทั้งภายในประเทศและนานาชาติ  ตารางคะแนน IELTS ที่มี IELTS Score Overall สูง เป็นความฝันของหลาย ๆ คน เนื่องจากมีประโยชน์มากมาย เช่น

มีโอกาสเข้ามหาวิทยาลัยชั้นนำหรือมหาวิทยาลัยระดับนานาชาติ

บัดนี้ เพียงแค่ได้รับใบรับรอง IELTS band 6.0 ขึ้นไป ทั้งนักเรียนและนักศึกษาอาจจะสามารถมีโอกาสเข้าไปศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยชั้นนำในประเทศ  นอกจากนั้น หากต้องการที่จะศึกษาในสภาพแวดล้อมทางการศึกษานานาชาติ เช่น ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ สหราชอาณาจักร แคนาดา หรือแม้แต่สหรัฐอเมริกา ก็ยังสามารถใช้ใบรับรอง IELTS ได้  แต่อย่างไรก็ตาม ปกติมหาวิทยาลัยระดับนานาชาติมักจำกัดจำนวนนักศึกษา ผู้ที่มี IELTS Score Overall จาก 6.5 ขึ้นไปจึงย่อมมีโอกาสมากกว่า  จริง ๆ แล้ว หากเราได้ band จาก 8.0 ขึ้นไป เราอาจจะมีโอกาสได้รับการคัดเลือกสูง

เปิดประตูสู่โอกาสในการทำงานและเพิ่มรายได้

องค์กรและผู้จ้าง นายจ้างต่าง ๆ ในปัจจุบันย่อมมีแนวโน้มที่จะจัดลำดับความสำคัญของผู้สมัครด้วยใบรับรอง IELTS ที่มีคะแนนสูง  นอกจากนี้ ภาษาต่างประเทศที่ดียังช่วยให้คุณได้สัมผัสกับโอกาสที่ดีขึ้น เช่น การทำงานให้กับบริษัทนานาชาติ หรือจัดการสาขาใหม่ในประเทศอื่น เป็นต้น คุณเองก็จะมีโอกาสได้รับรายได้ที่สูงขึ้นด้วย

ใบรับรอง IELTS มีความสำคัญมากขึ้นเรื่อย ๆ ในปัจจุบัน  หากคุณยังไม่มีทักษะภาษาอังกฤษที่ดี ลองวางแผนหรือสร้างเส้นทางการเรียนรู้ที่มีประสิทธิภาพแก่ตัวเอง เพื่อเอาชนะตนเองด้วย ใบรับรอง IELTS ที่มี IELTS Score Overall ที่น่าประทับใจ  อย่าลืมอ้างอิงระดับ IELTS และเกณฑ์การให้คะแนนขององค์กร เพื่อให้มีมุมมองในการพัฒนาที่ครอบคลุมนะ

ด้วยบทความข้างต้น หวังว่าคุณมีความรู้เกี่ยวกับ IELTS Score หากต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเรียน IELTS Speaking คุณสามารถไปที่เว็บ ELSA Speak เพื่อดูข้อมูลอ้างอิงเพิ่มเติมนะ!

มีหลายวิธีในการแสดงคำชมต่อผู้อื่น ขึ้นอยู่กับสถานการณ์และความสัมพันธ์ระหว่างผู้พูดกับผู้ฟัง หากคุณต้องการเพิ่มคลังคำศัพท์และการสื่อสารอย่างมั่นใจมากขึ้น ลองศึกษาสถานการณ์ต่าง ๆ ที่มักใช้คำชม ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน เพื่อให้สามารถนำไปใช้ได้ง่ายยิ่งขึ้น

ทำไมเราควรชมผู้อื่นเป็นภาษาอังกฤษ

ในการสื่อสาร คำชม ดีๆ หนึ่งคำอาจสร้างความแตกต่างได้มากมาย ไม่เพียงแต่ช่วยให้คุณมั่นใจยิ่งขึ้นเมื่อพูดภาษาอังกฤษ แต่ยังช่วยสร้างความสัมพันธ์ที่ดีและความรู้สึกเชิงบวกให้ทั้งผู้พูดและผู้ฟัง

ต่อไปนี้คือเหตุผลที่คุณควรฝึกนิสัยการชมผู้อื่นเป็นภาษาอังกฤษ:

• พัฒนาทักษะการสื่อสารภาษาอังกฤษให้ดีขึ้น
• เสริมสร้างความสัมพันธ์กับผู้อื่น
• ประโยคคำชมมักสั้น เข้าใจง่าย และใช้ได้ในหลายสถานการณ์
• สร้างความรู้สึกสบายใจและบรรยากาศที่เป็นกันเอง

โครงสร้างประโยคคำชมที่เข้าใจง่ายและใช้ได้จริง

โครงสร้างคำชมภาษาอังกฤษมักใช้เมื่อคุณต้องการชมเชยคนอื่นเกี่ยวกับรูปลักษณ์ภายนอก สิ่งของ หรือทักษะพิเศษที่พวกเขามี

ตัวอย่าง: “You look wonderful in that new dress. (คุณดูยอดเยี่ยมมากในชุดใหม่นั้น)

>>> อ่านเพิ่มเติม: 160+ วิธีบอก have a nice day (ขอให้เป็นวันที่ดี ภาษาอังกฤษ)

คําศัพท์ภาษาอังกฤษ ความหมายดีๆ ใช้ในการชมผู้อื่นที่คุณสามารถอ้างอิงได้ เช่น

• fascinating – น่าสนใจ
• Incredible – เหลือเชื่อ
• wonderful – ยอดเยี่ยม
• phenomenal – สิ่งประหลาด

การใช้คำบอกความรัก เช่น “like” และ “love” ในคำชมทำให้คนรอบข้างทราบว่า คุณชอบรูปลักษณ์ภายนอก สิ่งของ หรือทักษะพิเศษที่พวกเขามีมากๆ  ตัวอย่างคำชมภาษาอังกฤษมีดังนี้

• I really like your dress. (ฉันชอบชุดของคุณมาก)
• I really like your bag. (ฉันชอบกระเป๋าของคุณมาก)
• I really like the way you focus on studying. (ฉันชอบที่คุณมีสมาธิในการเรียนมาก)

นี่เป็นโครงสร้างคำชมที่สมบูรณ์แบบที่คุณไม่ควรพลาดเมื่อต้องการชมเชยความสำเร็จในการงานหรือทักษะบางอย่างของคนอื่น  โครงสร้างนี้มักใช้โดยหัวหน้า นายจ้าง และคุณครู

โครงสร้างคำชม

• You cooked a really great dinner. (คุณทำอาหารเย็นอร่อยมาก)

ตัวอย่าง

• You have a really beautiful glitter eyes. (คุณมีดวงตาแวววาวที่สวยงามจริงๆ )
• You have a really bright smile. (คุณมีรอยยิ้มที่สดใส)

• What a gorgeous dress. (ชุดนี้สวยจริงๆ )

คำชมทั่วไปสั้น ๆ เป็นภาษาอังกฤษ

• Perfect! (สมบูรณ์)
• Really good. (ดีมาก)
• That’s nice. (ดีจังเลย)
• It’s very nice. (มันสวยมาก)
• So cool! (เท่มาก!)
• Wow so nice. (ว้าว สวยมาก)
• Terrific! (ยอดเยี่ยม)
• Wonderful! (ยอดเยี่ยม)
• Fantastic! (มหัศจรรย์)
• Fine! (ดี)
• Marvelous! (ดีมาก)
• Great! Excellent! (ดีมาก)
• I think that’s great. (ฉันคิดว่ามันเยี่ยมมาก)
• You’ve got it! (คุณทำได้แล้ว)
• You did that time. (คุณทำได้แล้ว)
• I am really proud of you. (ฉันภูมิใจในตัวคุณจริงๆ)
• I’m happy to see you working! (ฉันดีใจมากที่คุณทำได้)
• How lucky you are! (คุณโชคดีจริงๆ )
• That’s coming along nicely! (กำลังมาพอดีเลย)
• That’s very much better! (มันกำลังดีขึ้นมากแล้ว)
• Good thinking! (เป็นความคิดที่ดี)
• Nice going! (ทุกสิ่งกำลังดี)
• That’s way! (แค่นั้นแหละ)
• You’re getting better every day! (คุณเก่งขึ้นแล้ว)
• That’s not half bad! (มันค่อนข้างดีแล้ว)
• Well, look at you go! (ดูคุณซิ กำลังเก่งขึ้นแล้ว)
• Now you have the hang of it! (ฉันเข้าใจแล้ว)
• You are excellent! (คุณยอดเยี่ยมมาก)
• Now you have it! (ตอนนี้คุณมีมันแล้ว)
• Now you’re figured it out! (ตอนนี้คุณแก้ปัญหานี้ได้แล้ว)
• That’s it! (นั่นแหละ)
• That’s better! (อันนั้นดีกว่านะ)
• Good for you! (ดีมาก)
• like that! (ฉันชอบมัน)
• Good job! / Well done! (ทำได้ดีมาก)
• You did a great job! (คุณทำได้ดีมาก)
• I’m so proud of you! (ฉันภูมิใจในตัวคุณมาก)
• Nice work! (เก่งมาก)
• You are a genius! (คุณเป็นอัจฉริยะ)
• Good job! / Well done ! (ทำได้ดีมาก!)
• Great! – Very good! (ดีมากเลย!)
• Excellent! – (เยี่ยมมาก!)
• Fantastic! – Excellent! (ยอดเยี่ยมจริง ๆ!)
• You ‘re amazing! (คุณสุดยอดมาก!)
• That’s awesome! (สุดยอดไปเลย!)

มารู้วิธีพูดคิดถึงภาษาอังกฤษได้อย่างถูกต้องและเข้าใจง่ายที่นี่!

คำชมให้กำลังใจเป็นภาษาอังกฤษ

• That’s the best you have ever done! (นั่นเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมที่สุดที่ฉันเคยทำได้)
• You’re doing amazing. (คุณทำได้ดีมาก)
• You are very good. (คุณยอดเยี่ยมมากมาก)
• I know you can do it. (ฉันรู้ว่าคุณทำได้)
• You make it look easy! (คุณทำให้มันดูง่าย)
• You certainly did it well today! (วันนี้คุณทำงานได้ดีมากนะ)
• Nothing can stop you now! (ต่อจากนี้ไป ไม่มีอะไรที่สามารถห้ามคุณได้)
• That’s best ever! (นั่นเป็นสิ่งที่ดีที่สุด)
• You’ve got your brain in gear! (คุณเริ่มคิดสิ่งต่าง ๆ ได้ชัดเจนยิ่งขึ้นแล้วนะ)
• You outdid yourself today! (วันนี้คุณเอาชนะตัวเองได้แล้ว)
• I’ve never seen anyone do it better! (ฉันไม่เคยเห็นใครทำได้ดีกว่านี้มาก่อน)
• I knew you could do it! (ฉันรู้ว่าคุณจะทำได้)
• That’s quite an improvement! (ทำได้ดีขึ้นมากเลย)
• Excellent speech! The audience really enjoyed it! (เป็นการนำเสนอที่ยอดเยี่ยม! ผู้ชมสนุกสนานกันมาก)
• What a marvelous memory you’ve got! (คุณมีความทรงจำที่ดีจริงๆ )
• What a smart answer! (ช่างเป็นคำตอบที่ฉลาด)
• This is a wonderful meal. (นี่เป็นมื้ออาหารที่ยอดเยี่ยมมาก)
• I must say the soup is really very good. (ต้องบอกว่าน้ำซุปอร่อยมากจริงๆ)

คำชมให้กำลังใจที่สื่ออารมณ์ได้ชัดเจน

• That’s quite an improvement! (ผลงานของคุณมีการพัฒนาขึ้นนะ)
• You are the best. (คุณสุดยอดมาก)
• You are incredible. (คุณยอดเยี่ยมมาก)
• You are fantastic. (คุณยอดเยี่ยมจริง ๆ)
• That’s the best ever! (นี่มันดีที่สุดเท่าที่เคยเห็นมาเลย)
  Your ideas are the best. (ความคิดของคุณยอดเยี่ยมาก)
• Your creative potential seems limitless. (ศักยภาพทางความคิดสร้างสรรค์ของคุณไร้ขีดจำกัด)
• It’s interesting! (มันน่าสนใจมากเลย)
• You’re great at figuring stuff out. (คุณแก้ไขปัญหาได้อย่างยอดเยี่ยม)
• This idea sounds good. (เป็นไอเดียที่ฟังดูเยี่ยมมาก)
• You have a good head on your shoulders. (คุณเป็นคนที่หัวดีมาก มีความคิดน่าสนใจมาก)
• You’re really working hard. (คุณทำงานหนักมากจริงๆ)
• That’s the best you’ve ever done. (นี่คือสิ่งที่คุณทำได้ดีมากที่สุด)
• You are learning fast. (คุณเรียนรู้ได้อย่างรวดเร็ว)
• That’s the right way to do it. (ทำแบบนั้นถูกต้องเลย)
• That’s the best ever. (สิ่งนี้มันยอดเยี่ยมที่สุด)
• You did that very well. (คุณทำได้ยอดเยี่ยมมาก)
• You’re really improving. (คุณเก่งขึ้นมากเลย)
• You outdid yourself today! (คุณทำได้ดีมากกว่าที่คุณคาดหวังไว้ซะอีก)

คำชมที่แสดงถึงความภาคภูมิใจหรือการชื่นชม

ประโยคคำชมเหล่านี้มักใช้เพื่อแสดงการชื่นชม ความภาคภูมิใจ หรือความนับถือในความพยายาม ความสามารถ หรือความสำเร็จของผู้อื่น

• I’m so proud of you. (ฉันภูมิใจในตัวคุณมากเลย)
• Way to go super proud of you. (ภูมิใจในตัวคุณจริงๆ)
• Excellent work. (ผลงานยอดเยี่ยมมาก)
• This is a masterpiece. (นี่คือผลงานยอดเยี่ยมมาก)
• Fantastic thank you. (เยี่ยมมากขอบคุณครับ / ค่ะ)
• You’re a genius! (คุณช่างเป็นอัจฉริยะจริง ๆ!)
• You’re an inspiration! (คุณเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันเลยนะ)
• Your effort really shows! (ความพยายามของคุณเห็นได้ชัดจริง ๆ!)
• Your effort is evident! (ความตั้งใจของคุณแสดงออกมาอย่างชัดเจนเลย)
• I’m really impressed. (ฉันประทับใจมากจริง ๆ)
• You’ve outdone yourself! (คุณทำได้ดีกว่าที่คาดไว้ซะอีก!)
• You’re amazing at this! (คุณเก่งเรื่องนี้มากเลย!)
• That was outstanding! (นั่นสุดยอดมาก!)
• You’re a role model! (คุณเป็นแบบอย่างที่ดีจริง ๆ!)

คำชมเกี่ยวกับรูปลักษณ์ภายนอก

คำถามที่คุณถูกถามบ่อยที่สุดเมื่อมีแฟนคืออะไร “ฉันสวยไหม” หรือ “ฉันน่ารักไหม” เป็นประโยคที่พบบ่อยใช่ไหม และบางทีก็น่าเบื่อแต่ยังต้องบอกว่าสวยใช่ไหม ต่อไปนี้เป็นคำชมภาษาอังกฤษเกี่ยวกับความงามของคนรักที่โรแมนติกสุดๆ 

• You are the most beautiful girl I have ever met. (เธอเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดที่ฉันเคยเจอ)
• That’s a nice dress. (ชุดนั้นสวยจัง)
• I like your hair. (ฉันชอบผมของคุณ)
• You look very handsome. (คุณดูหล่อมาก)
• You look gorgeous. (คุณดูงามมาก)
• So gorgeous. (งามมาก)
• So stunning. (สวยตะลึงมาก)
• Very beautiful. (สวยมาก)
• Very cute / So cute (น่ารักมาก)
• So adorable. (น่ารักจังเลย)
• You are the only girl in my eyes. There was no other girl in his eyes. (คุณเป็นผู้หญิงคนเดียวในสายตาของฉัน ไม่มีผู้หญิงคนอื่นในสายตาของฉัน)
• I almost drowned in your beauty. (ฉันแทบจะจมอยู่กับความงามของคุณ)
• I think I will have diabetes. Because my eyes are too sweet. (ฉันคิดว่าฉันจะเป็นเบาหวาน เพราะดวงตาของคุณหวานเกินไป)
• Your beauty is like a maze that I cannot escape. (ความงามของคุณเป็นเหมือนเขาวงกตที่ฉันหนีไม่พ้น)
• God is to blame for letting an angel like me stray into the world. (พระเจ้าจะต้องตำหนิที่ปล่อยให้นางฟ้าอย่างคุณหลงทางเข้ามาในโลก)
• I love you not because of your beauty but I am more and more infatuated with it. (ฉันรักคุณไม่ใช่เพราะว่าความงามของคุณแต่ฉันหลงมันมากขึ้นเรื่อยๆ แล้ว)
• He likes a girl with pure beauty. Coincidentally you are that person. (ฉันชอบผู้หญิงที่สวยบริสุทธิ์ บังเอิญว่าคุณคือคนแบบนั้น)
• Looks like your beauty is a thief. It stole your heart already. (ดูเหมือนว่าความงามของคุณเป็นขโมย มันขโมยหัวใจของฉันไปแล้ว)
• Being beautiful is not guilty, but being beautiful makes others remember that it is a crime. I miss you already. (การเป็นคนสวยไม่ใช่บาป แต่การเป็นคนสวยและทำให้คนอื่นคิดถึงคุณถือเป็นบาปแล้ว ฉันคิดถึงคุณแล้ว)
• Send me a picture of you. He wanted to see the angel’s face. (ส่งรูปคุณมาให้ฉัน ฉันอยากเห็นหน้านางฟ้า)
• My soul kills my heart and your appearance attracts my eyes. Both my body and my soul belong to you. (จิตใจคุณฆ่าหัวใจฉัน รูปลักษณ์ภายนอกของคุณดึงดูดสายตาฉัน ทั้งกายและใจของฉันเป็นของคุณ)
• You have a beauty like a dewdrop on a branch: gentle, elegant and makes others want to cherish. (คุณมีความงามเหมือนหยาดน้ำค้างบนกิ่งไม้: อ่อนโยน สง่างาม และทำให้คนอื่นอยากทะนุถนอม)
• Your eyes are as beautiful as autumn water, and she is so calm that she is strangely peaceful. (สายตาคุณสวยราวกับน้ำในฤดูไม้ร่วง เงียบสงบอย่างน่าประหลาดใจ)
• You look nice/beautiful/ attractive! (คุณดูสวย/มีเสน่ห์มาก)
• You look amazing! (คุณดูสง่างามมาก (มักใช้ในโอกาสพิเศษ เช่น งานแต่งงาน งานสังสรรค์ หรือใครมีความสวยงามที่โดดเด่น))
• What a lovely/beautiful/cute… necklace! (สร้อยคอ/ ลูกปัดน่ารัก/สวยจริงๆ)
• I like your jacket – where did you get it? (ฉันชอบแจ็คเก็ตของคุณ คุณซื้อมันที่ไหน)
• I love your shoes. Are they new? (ฉันชอบรองเท้าของคุณ รองเท้าใหม่ใช่ไหม)
• This color looks great on you/You look great in that color. (มันดูสวยมากจริงๆ /คุณเหมาะกับสีนั้นมาก)
• I like your new haircut. (ฉันชอบทรงผมใหม่ของคุณ)
• Nice new hair/lips stick/ shirt…! (ผมใหม่/ลิปสติก/เสื้อผ้าสวยมาก (มักใช้สำหรับคนรู้จัก))
• How beautiful you are today! (วันนี้คุณดูสวยงามมาก)
• I appreciate you. (ฉันรู้สึกซาบซึ้งคุณมาก)
• You are perfect just the way you are. (คุณสมบูรณ์แบบในแบบที่คุณเป็น)
• You are enough. (มีแค่คุณก็พอแล้ว)
• On a scale from 1 to 10, you’re an 11. (จากคะแนน 1 ถึง 10 คุณคือ 11)
• You are an incredible human. (คุณเป็นคนที่น่าทึ่ง)
• You’re wonderful. (คุณยอดเยี่ยมจริงๆ)
• You’re one of a kind. (คุณเป็นคนดี)
• Who raised you? They deserve a medal for a job well done. (ใครเลี้ยงดูคุณมา? พวกเขาสมควรได้รับเหรียญรางวัลสำหรับงานที่ทำได้ดี)
• You look great /amazing/ fantastic! (คุณดูดีมาก / น่าทึ่ง / ยอดเยี่ยมจริง ๆ!)
• You have a beautiful smile. (คุณยิ้มสวยมากเลย)
• You have a really beautiful smile. (รอยยิ้มของคุณสวยจริง ๆ เลยนะ)
• I like your style. (ฉันชอบสไตล์ของคุณนะ)
• You look stunning! (คุณดูสวยสะดุดตามากเลย!)

คำชมเกี่ยวกับนิสัยหรือบุคลิกภาพ

• You’re so smart. (คุณฉลาดมาก)
• So smart. (ฉลาดจริง)
• You are so cool. (คุณเท่มาก)
• A very good brother. (คุณพี่ที่ดี)
• You are beautiful on the inside and outside. (คุณสวยทั้งภายนอกและภายในเลยนะ)
• There’s something special about you. (คุณมีเสน่ห์บางอย่างที่พิเศษจริง ๆ)
• You’re so thoughtful. (คุณช่างเอาใจใส่และคิดถึงคนอื่นอยู่เสมอ)
• You have impeccable manners. (มารยาทของคุณดีมาก ไม่มีที่ติเลย)
• You have a great sense of humour. (คุณมีอารมณ์ขันที่ยอดเยี่ยมเลยนะ)
• You bring out the best in other people. (คุณทำให้คนรอบข้างแสดงสิ่งดี ๆ ออกมา)
• You’re like a breath of fresh air. (คุณเหมือนลมหายใจแห่งความสดชื่นเลย)
• You are so brave. (คุณกล้าหาญมากจริง ๆ)
• You’re a great listener. (คุณเป็นผู้ฟังที่ยอดเยี่ยมเลยนะ)
• You have an amazing presence. (คุณเป็นคนมีเสน่ห์มาก)
• I’ve never met someone with a heart as big as yours. (ฉันไม่เคยเจอใครที่มีน้ำใจมากเท่าคุณมาก่อนเลย)
• You don’t let anything hold you back. (คุณไม่ยอมให้สิ่งใดมาขัดขวางตัวเองเลย)
• You always make me see things in a better way. (คุณทำให้ฉันมองโลกในแง่ดีขึ้นเสมอ)
• You seem to really know who you are. (คุณดูเหมือนจะรู้จักตัวเองเป็นอย่างดีเลยนะ)

คำชมเกี่ยวกับความคิดและการกระทำในการทำงาน

• That’s a great idea. (นั่นเป็นความคิดที่ดี)
• You finished the job very well. (คุณทำงานได้ดีมาก)
• You have a great ability to work that not everyone has. (คุณมีความสามารถในการทำงานที่ยอดเยี่ยมซึ่งไม่ใช่ทุกคนจะมี)
• I really like the seriousness and responsibility of your work. (ฉันชอบความจริงจังและความรับผิดชอบในการทำงานของคุณมาก)
• I really like the seriousness and responsibility of your work. (You have a very smart and efficient way of working.) (คุณมีวิธีการทำงานที่ฉลาดและมีประสิทธิภาพมาก)
• You managed your time very well. (คุณควบคุมเวลาได้ดีมาก)
• Congratulations on successfully completing the assigned tasks. (ขอแสดงความยินดีที่คุณประสบความสำเร็จในการทำงานที่คุณได้รับมอบหมาย)
• You have optimized your work very effectively. (คุณได้เพิ่มประสิทธิภาพในการงานของคุณอย่างมีประสิทธิผลมาก)
• Your idea has given us a new perspective to work better. (ความคิดของคุณทำให้เรามีมุมมองใหม่ในการทำงานได้ดีขึ้น)
• You are one of the best hardworking and staff members I have seen. (คุณเป็นหนึ่งในพนักงานที่ทำงานหนักและเป็นพนักงานที่ดีที่สุดที่ฉันเคยเห็น)
• You have a very good job overview, I think you should be able to do a better position. (คุณมีภาพรวมงานที่ดีมาก ฉันคิดว่าคุณควรจะได้รับตำแหน่งที่ดีขึ้น)
• Your workaround is great. Why can’t I think of it? (วิธีแก้ปัญหาของคุณดีมาก ทำไมฉันถึงคิดไม่ออก)
• Your answer is very excellent. (คำตอบของคุณดีมาก)
• Your question is very interesting. I appreciate this question. (คำถามของคุณน่าสนใจมาก ฉันซาบซึ้งคำถามนี้มาก)
• This soup is delicious/ is very tasty/ is awesome/ is incredible. (น้ำซุปนี้อร่อยจังเลย/ อร่อยมาก/ เยี่ยมมาก/ เหลือเชื่อเลย)
• He is a fantastic football player. (คุณเป็นนักฟุตบอลที่ยอดเยี่ยมมาก)
• You’ve got to give me the recipe for this noodle. (คุณต้องบอกสูตรบะหมี่นี้ให้ฉันนะ)
• Her posts is out of this word. (งานเขียนของเขายอดเยี่ยมมาก)
• That was delicious. My compliments to the cook! (อาหารอร่อยมากๆ ฝากคำชมของฉันให้พ่อครัวด้วยนะ)
• You really can play piano. (คุณสามารถเล่นเปียโนได้จริงๆ)
• That ‘s a great idea! (เป็นความคิดที่ดีมากเลย!)
• Good thinking! – It’s a good idea! (คิดได้ดีมาก! / เป็นไอเดียที่ยอดเยี่ยมจริง ๆ!)
• You figured it out! – You figured it out! (คุณคิดออกแล้ว! / คุณเข้าใจถูกต้องเลย!)
• Keep up the good work! (ทำได้ดีมาก! รักษามาตรฐานนี้ไว้นะ!)

คำชมเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ทั่วไป

• Wow I love this. (ว้าว ฉันชอบอันนี้)
• Good moment. (โมเมนต์ที่ดี)
• What a lovely flat! (ช่างเป็นแฟลตที่น่ารัก)
• Where did you get that lovely chair? (คุณหาเก้าอี้สวยๆ แบบนี้ได้จากไหนคะ)
• I love the way you decorate your room, it’s nice! (ฉันชอบการตกแต่งห้องนี้ของคุณ มันสวยจริงๆ)
• Wow, your new car looks so fantastic! (รถใหม่ของคุณดูยอดเยี่ยมจังเลย)
• What an adorable face!  (หน้าตาดูน่ารักจังเลย)
• He/ She’s so smart! (เด็กหญิง/เด็กชายคนนี้ฉลาดมากๆ)
• Your kids are very well-behaved. (ลูกของคุณนิสัยดีมาก)
• Your children are so lovely! (เด็กพวกนี้ดูน่ารักจังเลย)
• It’s so delicious! (อร่อยมากๆ)
• This dish is very tasty! (อาหารจานนี้อร่อยมาก)
• What a fantastic meal! (อาหารจานนี้ยอดเยี่ยมมาก)

• You absolutely have a knack for cooking! (คุณมีความสามารถพิเศษในการทำอาหารจริงๆ)
• You’ve got to give me the recipe for this dish! (คุณต้องบอกสูตรอาหารจานนี้ให้ฉัน)
• This is the best sandwich I ever had! (นี่คือแซนวิชอร่อยที่สุดที่ฉันเคยกิน)
• What a nice house! (บ้านหลังนี้สวยจังเลย)
• You have a lovely house! (คุณมีบ้านที่น่ารักมาก)
• I love the decoration! (ฉันชอบการตกแต่ง)
• Your apartment always looks so great! I wish my place looked like this. (อพาร์ทเมนต์ของคุณดูดีเสมอ! ฉันหวังว่าสถานที่ของฉันจะเป็นแบบนี้)
•  What a gorgeous place! (เป็นสถานที่ที่งดงาม)
• Where did you find those lovely cushions? (คุณซื้อหมอนโซฟาเหล่านี้จากที่ไหน มันดูสวยจังเลย)
• Dad is a great dad. Dad always dedicates the best to us. (พ่อเป็นคนที่ยอดเยี่ยมมาก พ่ออุทิศสิ่งที่ดีที่สุดให้กับลูกเสมอ)
• Mom cooks as well as super chefs. She always remembers what she cooks when she’s not at home. (แม่ทำอาหารอร่อยเป็นเหมือนเชฟฝีมือเยี่ยม ลูกคิดถึงอาหารที่แม่ทำเมื่อไม่อยู่บ้าน)
• Mother seems to have superpowers, only a short time that the messy house has become tidy. (ดูเหมือนแม่เป็นคนที่มีพลังวิเศษ เพียงช่วงเวลาสั้นๆ บ้านที่รกร้างก็เป็นระเบียบเรียบร้อย)
• My mom’s  eyes have super powers, she can find everything easily. I have flipped the house over and still can’t find it. (ดวงตาแม่ดูเหมือนมีพลังวิเศษ  แม่สามารถหาทุกสิ่งอย่างง่ายดาย ฉันพลิกบ้านแล้วยังหาไม่เจอเลย)
• He had a few gray hairs on his head, but he was still very cool. (พ่อมีผมหงอกแล้ว แต่ยังดูเท่อยู่นะ)
• I am very proud to have someone like my father. Dad always protects and protects us. (ลูกภูมิใจมากที่มีคนแบบคุณพ่อ พ่อปกป้องลูกเสมอ)
• Dad is like a hero when he shows up and picks me up in the rain and wind. (พ่อเหมือนฮีโร่เมื่อพ่อปรากฏตัวและอุ้มลูกท่ามกลางสายฝนและลม)
• My brother did a good job. This family is proud of you. (น้องชายของพี่ทำได้ดีมาก ครอบครัวเราภูมิใจในตัวน้องมาก)
• Having a beautiful sister is sometimes very proud. (การที่มีพี่สาวสวยงามบางครั้งก็ภูมิใจมาก)
• You have tried my best. That will help your child learn many good things. (หนูพยายามอย่างเต็มที่แล้ว นั่นจะช่วยให้หนูได้เรียนสิ่งที่ดีๆ มากมาย)\

วิธีตอบกลับเมื่อมีคนชมเรา

• How kind of you to say so! (คุณพูดแบบนี้ดูน่ารักจังเลย)
• It’s very kind of you to say that. (ดีใจจังเลยที่คุณพูดแบบนั้น)
• Seriously, you liked it that much? (ถามจริงๆ คุณชอบมันมากขนาดนั้นเลยเหรอ)
• Thank you, it makes my day to hear that. (ขอบคุณ คุณพูดแบบนี้ทำให้ฉันมีความสุขมาก)
• Thank you, I am happy to hear you feel that way! (ขอบคุณ ฉันดีใจมากที่ได้ยินคุณพูดแบบนี้)
• Thanks for your compliment. (ขอบคุณสำหรับคำชม)
• I’m glad you like it. (ฉันดีใจมากที่คุณชอบมัน)
• I’m delighted to hear that. (ฉันดีใจมากเมื่อได้ยินเช่นนั้น)
• Thank you for noticing. (ขอบคุณที่คุณสังเกต)
• Aw thanks. That’s really sweet. (ขอบคุณนะ หวานจังเลย)
• I think you are wonderful too. (ฉันคิดว่าคุณก็ยอดเยี่ยมอย่างนั้น)
• Your amazing compliment motivates me to work harder and go beyond your expectations. (คำชมที่ยอดเยี่ยมของคุณเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันทำงานหนักขึ้นและทำเกินความคาดหวังของคุณ)
• Thanks for your compliment; it encourages me to do my best. (ขอบคุณสำหรับคำชมของคุณ มันเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันพยายามทำให้ดีที่สุด)
• Thank you. (ขอบคุณนะ)
• Thank you. I’m so glad you like it.  (ขอบคุณนะ ดีใจมากที่คุณชอบมัน)

แบบฝึกหัดการใช้งาน

บทความข้างต้นให้ความรู้ที่จำเป็นที่ช่วยผู้อ่านเข้าใจวิธีการชมและการตอบรับคำชมเป็นภาษาอังกฤษได้  เพื่อตรวจสอบว่าผู้อ่านเข้าใจความรู้ที่ถ่ายทอดในบทความนี้หรือไม่ ต่อไปนี้เป็นแบบฝึกหัดการใช้งาน

แบบฝึกหัด

จากเนื้อหาของบทความ จงค้นหาคำชมที่เหมาะสำหรับสถานการณ์ต่อไปนี้

1. เมื่อคุณไปเยี่ยมบ้านใหม่ของเพื่อนแล้วรู้สึกว่าบ้านหลังนั้นสวยมากๆ 
2. เมื่อคุณต้องการชมแซนด์วิชที่คนรักทำให้คุณ
3. เมื่อคุณคิดว่าเพื่อนของคุณเป็นคนฟังที่ดี
4. เมื่อคุณต้องการชมลูกของเพื่อนที่ได้คะแนน 10 
5. เมื่อคุณต้องการชมทรงผมของเพื่อน

คำตอบแนะนำ

1. What a nice house!
2. This is the best sandwich I ever had!
3. You’re a great listener!
4. You did a great job!
5. Your hair looks stunning!

คำถามที่พบบ่อย

คําชมภาษาอังกฤษ คืออะไร?

คําชมภาษาอังกฤษคือประโยคที่มักใช้เมื่อคุณต้องการชมเชยใครบางคนเกี่ยวกับรูปร่างภายนอก สิ่งของ หรือความสามารถพิเศษที่พวกเขามี

สุดยอดไปเลย ภาษาอังกฤษ คืออะไร?

That’s awesome.

ขอบคุณที่ชม ภาษาอังกฤษ คืออะไร?

Thank you for the compliment!

ขอบคุณสําหรับกําลังใจ ภาษาอังกฤษ คืออะไร?

Thank you for your encouragement.

คุณดูดีมาก ภาษาอังกฤษ คืออะไร?

You look so beautiful.

คุณสุดยอดมาก ภาษาอังกฤษ คืออะไร?

You are amazing.

good job คําชม ภาษาอังกฤษ คืออะไร?

คำว่า “Good job” แปลว่า “ทำได้ดีมาก!” หรือ “เก่งมาก!”

โปรโมชั่นมีจำนวนจำกัด!

ELSA Speak ได้แบ่งปันคำแนะนำเกี่ยวกับประโยคคำชม ภาษาอังกฤษที่สามารถใช้ได้ตามสถานการณ์ต่าง ๆ ในชีวิตประจำวัน หวังว่าคุณจะได้ความรู้ภาษาอังกฤษเพิ่มมากขึ้น และอย่าลืมติดตามบทความใหม่ ๆ จาก ELSA Speak กันนะคะ!

อาหารเป็นหนึ่งในสาขาที่หลายคนสนใจ การอธิบายหรือการยกย่องชมเชยอาหารกลายเป็นหัวข้อสำคัญทั้งในการพูดและการเขียนภาษาอังกฤษ ในบทความวันนี้ มาร่วมกับ ELSA Speak เพื่อเรียนรู้คำศัพท์ ตัวอย่างประโยค และวลีต่าง ๆ ในหัวข้อ รสชาติภาษาอังกฤษ!

ความหมายของคำว่า รสชาติในภาษาอังกฤษ 

คำว่า “รสชาติ” ในภาษาอังกฤษแปลว่า “flavor” หรือ “taste” มักใช้เพื่ออธิบายลักษณะรสชาติของอาหาร เครื่องดื่ม  “รสชาติ” ของอาหารเป็นการรวมของรสหลายแบบเช่น รสหวาน เปรี้ยว เค็ม ขม มีกลิ่นหอม เผ็ด เข้มข้น และรสชาติอื่น ๆ

ตัวอย่าง

• This dish has a rich and spicy flavor.(อาหารจานนี้มีรสชาติเข้มข้นและเผ็ด)

• I love the taste of fresh strawberries.(ฉันชอบรสชาติของสตรอเบอร์รี่สด)

• The wine has a subtle and complex flavor profile.(ไวน์มีรสชาติที่ละเอียดอ่อนและซับซ้อน)

• The chef carefully balances the flavors in his recipes.(พ่อครัวรักษาสมดุลของรสชาติในสูตรอาหารของเขาอย่างระมัดระวัง)

• The ice cream has a unique flavor combination of vanilla and lavender.(ไอศกรีมมีรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ของวานิลลาและลาเวนเดอร์)

คำพ้องความหรือความหมายคล้ายกับคำว่า “รสชาติ” (flavor/taste) ในภาษาอังกฤษ

• Savor: หมายถึง การลิ้มรส หรือเพลิดเพลินกับอาหารหรือเครื่องดื่มเพื่อสัมผัสรสชาติและความอร่อยของอาหาร

• Palate: หมายถึง รสชาติของผู้รับประทานอาหาร ความสามารถในการรับรู้และประเมินรสชาติของอาหารหรือเครื่องดื่ม

• Flavourful: หมายถึง รสชาติที่เข้มข้น น่ารับประทาน น่าลิ้มลอง น่าอร่อย

• Aroma: หมายถึง ความหอม กลิ่นหอมของอาหาร เครื่องดื่ม เกี่ยวกับสารประกอบที่มีกลิ่นหอม

• Taste sensation: หมายถึง การตรวจการรู้รส การรู้รส

• Distinctive taste: หมายถึง รสชาติที่โดดเด่น จดจำได้ง่าย

• Savory: หมายถึง รสอร่อย ทำให้พอใจ ทำให้ถูกใจ ดึงดูดใจ มักจะใช้เพื่ออธิบายอาหารมีรสชาติเค็มและอร่อย

>>> Read more: ผักภาษาอังกฤษมีอะไรบ้าง

คำศัพท์เกี่ยวกับรสชาติภาษาอังกฤษมีอะไรบ้าง

• Aromatic: หอม, มีกลิ่นหอม

The aromatic scent of freshly brewed coffee filled the air, enticing everyone in the room. (กลิ่นหอมของกาแฟสดอบอวลไปทั่วทั้งห้องทำให้ดึงดูดทุกคน)

• Tasty: รสชาติดี อร่อย

She cooked a tasty meal that was bursting with flavors and left everyone wanting more. (เธอทำอาหารอร่อยที่เต็มไปด้วยรสชาติและทำให้ทุกคนอยากกินมากขึ้น)

• Delicious: อร่อย

The delicious aroma of freshly baked bread wafted through the bakery, attracting customers from afar. (กลิ่นหอมจากขนมปังอบใหม่อร่อยกระจายไปทั่วร้านเบเกอรี่ดึงดูดลูกค้าจากที่อื่นมา)

• Mouth-watering: น่าอร่อย

The mouth-watering sight of a perfectly grilled steak made everyone’s mouths water in anticipation. (เนื้อย่างดูน่าอร่อยทำให้ทุกคนต้องน้ำลายสอ)

• Luscious: รสชาติหอมหวาน หวานฉ่ำ

She took a bite of the luscious chocolate cake and savored the rich, sweet taste melting in her mouth.(เธอกัดเค้กช็อคโกแลตมีรสชาติหอมหวานและลิ้มรสหวานที่เข้มข้นละลายในปาก)

• Bitter: รสขม

The bitter taste of black coffee lingered on her tongue.(รสขมของกาแฟดำยังคงอยู่บนลิ้นของเธอ)

• Bittersweet: หวานอมขม

The bittersweet memories of their time together brought both joy and sadness. (ความทรงจำหวานอมขมในช่วงเวลาที่พวกเขาอยู่ด้วยกันนำมาทั้งความสุขและความเศร้า)

• Spicy: รสเผ็ด

The spicy curry set her taste buds on fire. (รสเผ็ดของแกงกระหรี่กระตุ้นต่อรับรสของเธอ)

• Hot: เผ็ดร้อน ร้อน

Be careful, the soup is hot and spicy.(ระวังหน่อย น้ำซุปนี้ร้อนและเผ็ด)

• Garlicky: มีกลิ่นกระเทียม

The garlicky aroma of the stir-fry filled the kitchen.(กลิ่นกระเทียมของอาหารผัดอบอวลไปทั่วห้องครัว)

• Sweet: รสหวาน

She enjoyed the sweet taste of the ripe mango.(เธอชอบความหวานของมะม่วงสุก)

• Sugary: หวาน หวานเกินไป

The sugary donuts were a treat for her sweet tooth. (โดนัทที่มีรสหวานเป็นของขวัญถึงคนชอบกินหวาน)

• Honeyed sugary: รสหวานของน้ำผึ้ง

The honeyed sugary glaze gave the cake a delightful sweetness.(เคลือบน้ำตาลน้ำผึ้งทำให้เค้กมีความหวานที่น่าดึงดูด)

• Mild sweet: หวานน้อย หวานอ่อน

The mild sweet scent of flowers filled the garden.(กลิ่นหอมอ่อนๆ ของดอกไม้อบอวลไปทั่วสวน)

• Acrid: ฉุน 

The acrid smell of burnt rubber filled the air after the car accident.

(กลิ่นฉุนของยางไหม้อบอวลไปทั่วหลังเกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์)

• Acerbity: รสชาติเปรี้ยวๆ ฝาดๆ

The acerbity of the lemon juice made her pucker her lips. (รสเปรี้ยวของน้ำมะนาวทำให้เธอขมวดคิ้ว)

• Sour: รสปรี้ยว

The sour taste of the lemon made her mouth pucker.(รสเปรี้ยวของน้ำมะนาวทำให้เธอมีหน้าบูดบึ้ง)

>>> Read more:

• 120+ ผลไม้ภาษาอังกฤษ และสำนวนที่น่าสนใจที่คุณอาจไม่รู้
• 200+ คำศัพท์อังกฤษที่ต้องรู้ หมวด เมนูอาหารภาษาอังกฤษ

• Sweet-and-sour: เปรี้ยวอมหวาน

The sweet-and-sour sauce added a tangy flavor to the stir-fried chicken.(ซอสเปรี้ยวอมหวานทำให้ไก่ผัดจานนี้มีรสชาติผสม)

• Stinging: เปรี้ยวอมเผ็ด

The stinging sensation of chili peppers left a fiery sensation on her tongue. (ความเปรี้ยวอมเผ็ดของพริกทำให้เกิดความรู้สึกเร่าร้อนบนลิ้นของเธอ)

• Savory: เค็ม

The savory aroma of the roast beef filled the kitchen.(กลิ่นเค็มของเนื้อวัวย่างอบอวลไปทั่วห้องครัว)

• Salty: รสเค็ม

The soup was too salty for her taste.(แกงนี้เค็มเกินไปสำหรับรสนิยมของเธอ)

• Highly-seasoned: เต็มไปด้วยรสชาติที่หลากหลาย

The highly-seasoned steak was bursting with flavors.(เนื้อวัวชิ้นนี้เต็มไปด้วยรสชาติ)

• Bland: รสจืด

The bland rice lacked any distinct taste.(ข้าวจืดมากไม่มีรสชาติอะไรที่ชัดเจน)

• Insipid: รสจืดชืด

The insipid salad had no flavor and was quite dull.(สลัดจืดชืดไม่มีรสชาติและค่อนข้างน่าเบื่อ)

• Unseasoned: ไม่ใส่เครื่องชูรส

The unseasoned chicken needed some spices to enhance the taste. (ไก่ยังไม่ได้ใส่เครื่องชูรสและต้องใส่เครื่องชูรสเพื่อเพิ่มรสชาติ)

• Mild: รสอ่อน

The mild scent of lavender filled the room.(กลิ่นอ่อน ๆ ของลาเวนเดอร์อบอวลไปทั่วห้อง)

• Cheesy: รสเนย รสชีส

The cheesy pizza was oozing with melted cheese. (พิซซ่ารสชีสเติมด้วยชีสละลาย)

• Smoky: รสรมควัน

The smoky aroma of the barbecue grill made everyone’s mouth water.(กลิ่นรมควันของเตาบาร์บีคิวทำให้ทุกคนน้ำลายสอ)

• Harsh: รสฝาดของชา

The harsh taste of the strong black tea made her grimace. (รสฝาดของชาดำทำให้เธอมีหน้าตาบูดบึ้ง)

• Tangy: รสชาติผสม

The tangy dressing added a zesty flavor to the salad. (น้ำสลัดรสหวานอมเปรี้ยวทำให้สลัดมีรสชาติผสม)

• Sickly: กลิ่นคาว

The sickly smell of the rotten eggs filled the room.(กลิ่นคาวของไข่เน่าอบอวลไปทั่วห้อง)

• Yucky: ไม่อร่อย ไม่น่ากิน

She took a bite of the yucky sandwich and immediately regretted it. (เธอกินแซนด์วิชที่ไม่อร่อยเข้าไปคำนึงแล้วเสียใจทันที)

• Horrible: กลิ่นไม่พึงประสงค์

The horrible odor from the garbage can was unbearable.(กลิ่นอันไม่พึงประสงค์จากถังขยะนั้นทนไม่ได้)

• Poor: คุณภาพต่ำ

The poor quality of the ingredients affected the overall taste of the dish.(ส่วนประกอบของอาหารที่มีคุณภาพต่ำส่งผลต่อรสชาติโดยรวมของอาหาร)

คำศํพท์บอกลักษณะอาหารในภาษาอังกฤษมีอะไรบ้าง

• Cool: เย็น

The drink was cool and refreshing on a hot summer day.(เครื่องดื่มเย็นและสดชื่นในวันฤดูร้อน)

• Dry: แห้ง

Hang your wet clothes out to dry in the sun.(ตากเสื้อผ้าเปียกของคุณไว้กลางแดดให้แห้ง)

• Fresh: สด ใหม่

The market offers a wide selection of fresh fruits and vegetables.(ตลาดมีผักและผลไม้สดให้เลือกมากมาย)

• Rotten: เน่าเสีย

The smell of rotten eggs filled the room, indicating they were no longer edible. (กลิ่นไข่เน่าฟุ้งไปทั่วห้อง ไม่สามารถกินได้อีกต่อไป)

• Off: บูด

The milk has turned off, so it’s not safe to consume.(นมบูดแล้วจึงไม่ปลอดภัยในการบริโภค)

• Stale: ไม่สด เก่า ค้าง เหม็นหืน

The bread had gone stale and was no longer enjoyable to eat.(ขนมปังเหม็นหืนแล้วจนกินไม่ได้อีกต่อไป)

• Mouldy: อาหารขึ้นรา

The cheese had become mouldy and had to be thrown away.(ชีสขึ้นราแล้วและต้องทิ้งไป)

• Tainted: มีกลิ่นเหม็น

The fish had a tainted smell, suggesting it was no longer fresh.(ปลามีกลิ่นเหม็น แสดงว่ามันไม่สดแล้ว)

• Ripe: สุก

The peaches are ripe and ready to be eaten.( ลูกพีชสุกและพร้อมรับประทานแล้ว)

• Unripe: ยังไม่สุก

Be careful not to pick unripe fruit; they won’t taste good.(ระวังอย่าเลือกผลไม้ที่ยังไม่สุกนะ รสชาติจะไม่อร่อย)

• Juicy: ชุ่มฉ่ำ

The watermelon was juicy and sweet, perfect for a refreshing snack.(แตงโมชุ่มฉ่ำและหวาน เป็นของกินเล่นที่สดชื่น)

• Tender: นุ่ม

The steak was so tender, it practically melted in my mouth.(สเต็กนุ่มมากแทบจะละลายในปากของฉันเลย) 

• Tough: เหนียว เคี้ยวยาก 

The tough steak required a lot of chewing.(สเต็กเนื้อเหนียวต้องเคี้ยวมาก)

• Underdone: สุกๆ ดิบๆ ไม่ค่อยสุก

The chicken was underdone, so we had to cook it a bit longer.(ไก่ยังไม่ค่อยสุก เลยต้องต้มนานขึ้นอีกหน่อย)

• Over-done or over-cooked: สุกเกินไป

The vegetables were overdone and mushy, losing their texture and taste.(ทำผักสุกเกินไปและเละ ทำให้สูญเสียเนื้อสัมผัสและรสชาติของผัก)

>>> Read more: 

• คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่น่าสนใจที่สุดตามหัวข้อ อาหาร
• คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับอาหารไทย

ตัวอย่างประโยคใช้ภาษาอังกฤษเพื่ออธิบายรสชาติ

ประโยคแสดงว่าอาหารอร่อย

• “This is so delicious, wow!”( ว้าว อาหารจานนี้อร่อยจังเลย)

• “This dish is amazing!”( อาหารจานนี้รสชาติดีมาก)

• “Eating this feels like I’m in heaven.( กินจานนี้อร่อยจนอยากขึ้นสวรรค์เลย)

• “This is such an yummy dish, can I have the recipe, please?”(อาหารนี้

อร่อยมาก ฉันขอสูตรหน่อยได้ไหม)

• “This tastes so nice, I want to buy it, can you give me the address?”( รสชาติดีมาก ฉันอยากซื้อเพิ่ม คุณรู้ที่ไหนขายไหม)

• “This Italian restaurant’s food is out of this world!”( ร้านอาหารอิตาเลียนแห่งนี้ทำอาหารสุดยอดเลย)

• “Wow, that is delicious!” (ว้าว อาหารจานนี้อร่อยมาก)

• “That is amazing!” (มันน่าทึ่งมาก)

• “I’m in heaven.” (ฉันกำลังอยู่บนสวรรค์)

• “It’s so yummy, where did you get the recipe?” (อาหารนี้อร่อยมากเลย คุณได้สูตรมาจากไหน)

• “The tastes great, where did you buy it?” (รสชาติอร่อยมาก คุณซื้อจากที่ไหน)

• “The food at that Asian restaurant is out of this World.” (อาหารที่ร้านอาหารเอเชียนั้นอร่อยสุดจะพรรณนา)

• “This Pad Thai has a rich flavour.”(ผัดไทยชามนี้มีรสชาติเข้มข้นมาก)

ประโยคแสดงว่าอาหารไม่อร่อย

• “I’m sorry, the food’s disgusting.” (ขอโทษนะ อาหารจานนี้รสชาติแย่มาก) 

• “I’m not a fan of this.” (นี้ไม่ใช่อาหารของโปรดของฉัน)

• “Ew, get that away from me.” (อิ้วว เอาอาหารนี้ไปไกล ๆ ฉันหน่อย) 

• “That’s disgusting!” (อาหารนั้นรสชาติแย่มาก)

• “Ew, I don’t like that.” (อิ้วว ฉันไม่ชอบอาหารนี้)

• “I’m not crazy about this.” (ฉันไม่ค่อยชอบอาหารนี้)

• “Is it just me or this is kind of bland?”(ฉันเป็นคนเดียวที่รู้สึกว่าอาหารจานนี้ดูจืดชืดไปหน่อยหรือเปล่า)

• “This dish is so bland, I can’t taste anything at all.”(จานนี้จืดชืด ฉันชิมไม่ได้ว่ามีรสชาติอะไรเลย)

• “The macarons are too sugary sweet for me. (มาการองหวานเกินไปสำหรับฉัน)

• “This is super spicy.(อาหารนี้เผ็ดสุด ๆ เลย)

• “It tastes really salty.”(อาหารนี้เค็มเกินไป)

ประโยคอธิบายรสชาติตื่น ๆ

• Look at the fruits. They’re perfectly ripped ดูผลไม้นี้สิ เพิ่งสุกพอดีเลย

• This cake is the perfect combination of sweet and sour. เค้กนี้เป็นส่วนผสมที่ลงตัวระหว่างรสหวานและเปรี้ยว

• The fishes are so fresh. ปลาตัวนี้สดจัง 

• Is it just me or this is kind of bland? ฉันเป็นคนเดียวที่รู้สึกว่าอาหารจานนี้ดูจืดชืดไปหน่อยหรือเปล่า

• This dish is so bland, I can’t taste anything at all. จานนี้จืดชืด ฉันชิมไม่ได้ว่ามีรสชาติอะไรเลย

• The macarons are too sugary sweet for me. มาการองหวานเกินไปสำหรับฉัน

• This is super spicy. อาหารนี้เผ็ดสุด ๆ เลย

• It tastes really salty. อาหารนี้เค็มเกินไป

สุภาษิต สำนวน วลีเกี่ยวกับรสชาติในภาษาอังกฤษ

>>> Read more: วิธีจดจำคำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับอาหาร

ตัวอย่างบทความมีคำศัพท์เกี่ยวกับรสชาติในภาษาอังกฤษ

In recent years, the culinary industry has witnessed a surge in demand for dishes that offer a unique and tantalizing gastronomic experience. Food enthusiasts are constantly seeking out innovative flavors that titillate their taste buds and leave a lasting impression. Chefs are experimenting with aromatic herbs and spices to create dishes that are not only tasty but also packed with mouth- watering flavors. From savory and salty to sweet and tangy, the range of culinary delights available today is vast. The fusion of different ingredients and the skillful balance of flavors result in dishes that are both luscious and delectable. Whether it’s the subtle hint of garlic in a savory pasta dish or the burst of refreshing minty flavor in a dessert, these culinary creations cater to diverse palates and ignite a culinary revolution.

แปล

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา อุตสาหกรรมอาหารได้พบความต้องการอาหารมากขึ้น ซึ่งได้นำประสบการณ์การทำอาหารที่มีเอกลักษณ์และน่าดึงดูดใจมากขึ้น ผู้ชื่นชอบอาหารมักมองหารสชาติใหม่ ๆ อยู่เสมอที่จะช่วยกระตุ้นตุ่มรับรสและสร้างความประทับใจอย่างยาวนาน พ่อครัวหลายคนกำลังทดลองใช้สมุนไพรหอมและเครื่องเทศเพื่อสร้างอาหารใหม่ที่ไม่เพียงแค่อร่อย แต่ยังมีรสชาติที่มีลักษณะอีกด้วย ตั้งแต่รสเค็มและรสเค็มไปจนถึงรสหวานและหอม ปัจจุบันมีอาหารอร่อยๆ มากมาย การผสมส่วนประกอบของอาหารที่แตกต่างกันและความสมดุลรสชาติอย่างเชี่ยวชาญทำให้เกิดอาหารอร่อยหลายอย่าง ไม่ว่าจะเป็นกลิ่นกระเทียมในพาสต้าแสนอร่อย หรือกลิ่นหอมของมิ้นต์ที่สดชื่นในของหวาน  การสร้างสรรค์อาหารเหล่านี้ตอบสนองรสนิยมที่หลากหลายของผู้รับประทานและเป็นจุดเริ่มต้นในการปฏิวัติด้านอาหาร

คำถามที่เจอบ่อย

จะใช้คำบรรยายรสชาติภาษาอังกฤษอย่างไร? รสชาติคือ “flavor” หรือ “taste” ในภาษาอังกฤษ มักใช้เพื่ออธิบายลักษณะรสชาติของอาหาร เครื่องดื่ม

การอธิบายรสชาติเป็นภาษาอังกฤษง่ายมาก เลยใช่มั้ยล่ะ! บทความข้างต้น ELSA Speak ได้รวบรวมคำศัพท์ ตัวอย่างประโยค และวลีทั่วไปเกี่ยวกับการบรรยายรสชาติในภาษาอังกฤษที่ควรรู้ อย่าลืมติดตาม ELSA Speak เพื่อเรียนรู้หัวข้อเพิ่มเติมในภาษาอังกฤษ!

ELSA Speak รวบรวม 100+ คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษที่ดีพร้อมคำแปลภาษาไทย เช่น ผู้ใหญ่ อวยพรวันเกิด เพื่อน ภาษาอังกฤษ สั้น ๆ ครอบครัว อวยพรวันเกิดหัวหน้า คําอวยพรเด็กแรกเกิด ภาษาอังกฤษ อวยพรวันเกิดลูกชาย ภาษาอังกฤษ ฯลฯ ความหมายดีๆ สั้นๆ ที่สุดเป็นภาษาอังกฤษสำกรับทุกคน อย่ากังวลไปเลย บทความนี้จะช่วยคุณอวยพรได้ วันเกิดเป็นโอกาสพิเศษ ดังนั้นมาร่วมกับ ELSA Speak ส่งคำอวยพรวันเกิด ภาษาอังกฤษให้กับคนที่คุณรักนะ!

โปรโมชั่นมีจำนวนจำกัด!

คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษที่เรียบง่าย

• Happy Birthday!
  (สุขสันต์วันเกิดหรือแฮปปี้เบิร์ดเดย์อังกฤษ)
• Have a great birthday!
  (ขอให้มีวันเกิดที่ดี!)
• Have a fabulous birthday!
  (ขอให้คุณมีวันเกิดที่ยอดเยี่ยม)
• Enjoy your special day!
  (ขอให้มีความสุขกับวันพิเศษของคุณนะ!)
• Hope you have a good birthday.
  (ขอให้คุณมีวันเกิดที่ดีนะ)
• Happiest birthday.
  (สุขสันต์วันเกิดนะ มีความสุขมาก ๆ นะคะ)
• I wish you a happy birthday.
  (ขอให้คุณมีความสุขในวันเกิดนะคะ)
• May your birthday be joyful.
  (ขอให้วันเกิดของคุณเต็มไปด้วยความสุขนะคะ)
• Cheers on your birthday.
  (ขอฉลองกับวันเกิดของคุณนะ)
• Sending you a warm HBD wish
  (ขอส่งคำอวยพรวันเกิดที่แสนอบอุ่นนะ)
• May all your wishes come true.
  (ขอให้ความปรารถนาของคุณเป็นจริง)
• May your birthday be filled with laughter!
  (ขอให้เป็นวันเกิดที่เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะนะ)
• Happy Birthday! Hope it’s a good one.
  (สุขสันต์วันเกิด! หวังว่าจะเป็นวันที่ดีนะ)
• I wish you a wonderful birthday!
  (ฉันขอให้คุณมีวันเกิดที่ยอดเยี่ยม!)
• Wishing you a very happy birthday!
  (ขอให้คุณมีความสุขมาก ๆ ในวันเกิดนะ)
• Wishing you many more candles to blow!
  (ขอให้อยู่เป่าเทียนไปอีกหลาย ๆ เล่มเลยนะ)
• Wishing you a day that is as special as you are!
  (ขอให้วันเกิดของคุณนั้นจะพิเศษเหมือนกับตัวคุณ)
• I wish you a fun-filled, bright, exciting and joyous birthday!
  (ขอให้วันเกิดของคุณเต็มไปด้วยความสุข แสงสว่าง และความสนุกสนาน)
• This is your special day; I hope you enjoy it to the fullest! Loves and hugs!
  (วันนี้เป็นวันพิเศษของคุณ หวังว่าคุณจะมีความสุขอย่างเต็มที่ รักและกอดคุณ)
• I hope you have a fantastic day and a fantastic year to come.
  (ฉันหวังว่าคุณจะมีวันและปีที่แสนวิเศษ)
• Many happy returns of the day!
  (สำนวนที่ใช้แสดงความปรารถนาดีต่อคนอื่นในวันคล้ายวันเกิด เพื่อขอให้สิ่งที่เป็นความสุขจะมาถึงคนนั้นเสมอ)

>>> Read more: 80+ แคปชั่น อวยพรวันเกิดตัวเอง ภาษาอังกฤษที่มีความหมายสำหรับทุกอายุ

คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษที่เรียบง่าย

• Blow the candles and make wish. It will come true!

(เป่าเทียนและอธิษฐานขอพรวันเกิด ทุกอย่างจะเกิดขึ้นจริง)

• Love and health I wish you on this perfect birthday.

(ขอให้คุณมีสุขภาพแข็งแรงและมีความรักในวันเกิดที่พิเศษนี้)

• Blow the candles and play with balloon, because today is best day to be a kid again!

(มาร่วมเป่าเทียนแล้วเล่นบอลลูนกันเถอะ เพราะวันนี้เป็นวันที่ดีที่สุดที่จะได้เป็นเด็กอีกครั้ง)

• I wish you all the best on your special day!

(ขอให้คุณโชคดีในวันพิเศษนี้)

• You’re older today than yesterday but younger than tomorrow, happy birthday!

(วันนี้คุณแก่กว่าเมื่อวานแต่จะอายุน้อยกว่าพรุ่งนี้ สุขสันต์วันเกิด)

• May the joy that you have spread in the past come back to you on this day. Wishing you a very happy birthday!

(ขอให้ความสุขที่คุณได้แบ่งปันในอดีตจะกลับมาหาคุณในวันนี้ สุขสันต์วันเกิดครับ)

• Sending you smiles for every moment of your special day. Have a wonderful time and a very happy birthday!

(ส่งรอยยิ้มไปให้ทุกๆ โมเมนต์ในวันพิเศษของคุณ ขอให้มีช่วงเวลาที่แสนวิเศษ สุขสันต์วันเกิดค่ะ)

• On your birthday we wish for you that whatever you want most in life it comes to you just the way you imagined it or better. Happy birthday!

(ในวันเกิดของคุณ ขอให้ทุกสิ่งที่คุณคาดหวังในชีวิตจะมาถึงคุณในแบบที่คุณจินตนการไว้หรือจะดีกว่านั้น สุขสันต์วันเกิด)

• Sending your way a bouquet of happiness. To wish you a very happy birthday!

(ขอส่งช่อดอกไม้แห่งความสุขไปให้คุณ ขอให้คุณมีความสุขในวันเกิดนะ)

•  Wishing you a happy birthday. Praying you luckily.

(ขอให้คุณมีวันเกิดที่เต็มไปด้วยความสุข ขอให้คุณโชคดี)

• A wish for you on your birthday, whatever you ask you may receive, whatever you seek you may find, whatever you wish may be fulfilled on your birthday. Happy birthday to you!

(ในวันเกิดของคุณ ฉันหวังว่าคุณจะบรรลุสิ่งที่คุณต้องการเสมอ พบเจอสิ่งที่คุณกำลังมองหา และความปรารถนาทุกอย่างของคุณจะเป็นจริง สุขสันต์วันเกิด!)

• I wish you full happiness and love. May all your dreams come true and may lady luck visit you everyday. Happy birthday to one of the greatest people I’ve ever known.

(ขอให้คุณมีแต่ความสุขและความสนุกสนาน ความฝันทั้งหมดของคุณจะเป็นจริงและโชคลาภจะมาหาคุณทุกวัน สุขสันต์วันเกิดกับคนที่ยอดเยี่ยมที่สุดที่ฉันเคยรู้จัก)

• Your birthday is the first day of another 365-day journey. Be the shining thread in the beautiful tapestry of the world to make this year the best ever. 

(วันเกิดของคุณถือเป็นวันแรกของการเดินทาง 365 วันครั้งใหม่  จงเป็นดั่งเส้นใยที่ปักทอลงบนพรมที่ส่องแสงสวยงามให้โลกใบนี้ เพื่อให้ปีนี้เป็นปีที่ดีที่สุดตลอดกาล)

• Blowing out another candle on your cakes means that you have lived another year of joy, and that you have made this world a better place. I wish you a delightful birthday!

(การเป่าเทียนแต่ละเล่มบนเค้กวันเกิดของคุณหมายถึงคุณได้ผ่านอีกหนึ่งปีที่เต็มไปด้วยความสุข และทำให้โลกใบนี้สวยงามยิ่งขึ้น ขออวยพรให้คุณมีวันเกิดที่น่าปลื้มใจ!)

• Here is my birthday wish for you: I hope you will never stop enjoying every small thing in life. Because that’s what makes life worth living. I hope that you take time to enjoy the present while working for a better future. I hope your year will be full of memories, happiness, and adventure.

(คำอวยพรวันเกิด อังกฤษสำหรับคุณ: ฉันหวังว่าคุณจะไม่มีวันหยุดเพลิดเพลินกับสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ในชีวิตนี้ เพราะนั่นคือสิ่งที่ทำให้ชีวิตมีคุณค่า ขอให้คุณสนุกกับปัจจุบันในขณะที่ทำงานเพื่ออนาคตที่ดีกว่า และขอให้ปีข้างหน้าของคุณจะเต็มไปด้วยความทรงจำ ความสุข และการผจญภัย)

คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษอื่นๆที่ตลก

นอกจาก HBD คําอวยพรที่จริงใจและซาบซึ้งแล้ว ทำไมไม่ลองใช้คำอวยพรวันเกิดตลกๆ เป็นภาษาอังกฤษดูล่ะ

• Cheers to another year!  

(ชนแก้วเพื่อปีใหม่อีกปีของชีวิต!)

• Another year, another adventure. Happy birthday!  

(อีกหนึ่งปี กับอีกหนึ่งการผจญภัย สุขสันต์วันเกิดนะ!)

• May your birthday be filled with love, laughter, and cake! 

(ขอให้วันเกิดเต็มไปด้วยความรัก เสียงหัวเราะ และเค้ก!)

• You’re one in a million. Happy birthday!  

(เธอคือหนึ่งในล้าน สุขสันต์วันเกิดนะ!)

• A year older, a year bolder.
  (โตขึ้นอีกปี เข้มแข็งขึ้นอีกปี)
• Today you’re older than you’ve ever been. But look on the bright side, you’re younger now than you will ever be!
  (แม้ว่าวันนี้คุณอายุมากขึ้น แต่มองในแง่ดีกันดีกว่า ตอนนี้คุณอายุน้อยกว่าทุกช่วงเวลาในอนาคตเล)
• It’s your birthday today, so I hope all your wishes come true. But you already have me, what more could you wish for?
  (วันนี้เป็นวันเกิดของคุณ ฉันหวังว่าทุกความปรารถนาของคุณจะเป็นจริง แต่คุณก็มีฉันอยู่แล้ว จะขออะไรอีกล่ะ)
• It’s your birthday today and I just want to send you something amazing but the postman told me to get out of the box. So, happy birthday!
  (วันนี้เป็นวันเกิดของคุณ ฉันอยากจะส่งของพิเศษไปให้คุณ แต่บุรุษไปรษณีย์บอกให้ฉันออกไปจากตู้ไปรษณีย์ ดังนั้น…สุขสันต์วันเกิด!)
• Forget about the past, you can not change it. Forget about the future, you can not predict it. Forget about the present, I did not get you one. Happy birthday!
  (ลืมอดีตไปเถอะ คุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงมันได้ และก็อย่ากังวลกับอนาคตเพราะคุณก็ไม่สามารถคาดเดาได้ แล้วลืมปัจจุบัน (ของขวัญ) ไปเลยเพราะฉันไม่มีอะไรจะให้คุณหรอก สุขสันต์วันเกิดนะ!)
• The best gift is the gift of friendship. So, now I don’t know what I got you for your birthday! Don’t worry… I got you a real present too.
  (ของขวัญที่ดีที่สุดคือมิตรภาพ ดังนั้น ตอนนี้ฉันเลยยังไม่รู้ว่าจะให้อะไรในวันเกิดของคุณ แต่ไม่ต้องกังวลไป… ฉันก็มีของขวัญที่แท้จริงให้คุณเหมือนกัน)
• Happy birthday to one of the few people whose birthday I can remember without a Facebook reminder.
  (สุขสันต์วันเกิดกับหนึ่งในไม่กี่คนที่ฉันจำวันเกิดได้ โดยไม่ต้องรอให้ Facebook แจ้งเตือน)
• Dad, you have always been the coolest, like all those times you said “Yes” when mom said “No”. I wish you a happy birthday!
  (พ่อที่รัก ทุกครั้งที่พ่อพูดว่า “ใช่” ในเมื่อแม่พูดว่า “ไม่” พ่อจะดูเจ๋งที่สุดเลย สุขสันต์วันเกิดพ่อ!)
• Mom, no matter what life throws at you, at least you don’t have ugly children. They’ll always be by your side, happy birthday!
  (แม่ค่ะ ไม่ว่าคุณจะเจอปัญหาอะไรในชีวิต จงจำไว้เสมอว่าอย่างน้อยลูกของแม่ก็ไม่มีใครน่าเกลียดเลย และพวกเขาจะยืนเคียงข้างแม่อยู่เสมอ สุขสันต์วันเกิดแม่!)

• Best friends are just like farts. Some are quiet, some are loud. They embarrass you in public. They make you feel good. They make you laugh. For your birthday, I got you hugs, kisses, and birthday wishes! Plus, dinner is on me!
  (เพื่อนที่ดีที่สุดก็เหมือนเสียงผายลม บางทีก็เงียบ บางทีก็เสียงดังมาก พวกเขาทำให้เราอับอายในที่สาธารณะ พวกเขาทำให้เรารู้สึกสบายใจ พวกเขาทำให้เราหัวเราะ และในวันเกิดของคุณ ฉันจะกอดและจูบคุณ และ อวยพรวันเกิดให้คุณ ที่มากไปกว่านั้นคือ มื้อเย็นนี้ฉันเลี้ยงเอง!)

>>> Read more:

• 80+ อวยพรงานแต่งที่เหมาะสมและไพเราะ มีความหมายที่ควรรู้
• 100+ แคปชั่นวาเลนไทน์ ภาษาอังกฤษแสนหวานและประทับใจที่สุด

คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษแบบทางการ

• Wishing you a day filled with happiness and a year filled with joy.

(ขอให้คุณมีวันที่เต็มไปด้วยความสุขและเต็มไปด้วยความสดใสตลอดทั้งปีนะ)

• Wishing you a wonderful year ahead.

(ขอให้คุณมีปีที่ยอดเยี่ยมข้างหน้านะ)

• Wishing you a very happy birthday and a year filled with success, health, and happiness.

(ขออวยพรให้คุณมีความสุขมากในวันเกิด และขอให้ปีนี้เต็มไปด้วยความสำเร็จ สุขภาพแข็งแรง และความสุขมากมาย)

• May your birthday be filled with joy and the year ahead bring you continued success and fulfillment. 

(ขอให้วันเกิดของคุณเต็มไปด้วยความสุข และปีใหม่นี้นำพาความสำเร็จและความสมหวังมาให้คุณอย่างต่อเนื่อง)

• Happy Birthday! May this special day be the beginning of a year full of happiness, good health, and prosperity.

(สุขสันต์วันเกิดนะจ๊า! ขอให้วันพิเศษนี้เป็นจุดเริ่มต้นของปีที่เต็มไปด้วยความสุข สุขภาพดี และความเจริญรุ่งเรือง)

• On your special day, I wish you nothing but the best for the year ahead. May all your dreams and goals be realized. 

(ในวันพิเศษของคุณนี้ ขออวยพรให้คุณได้รับสิ่งที่ดีที่สุดในปีข้างหน้า ขอให้ความฝันและเป้าหมายทั้งหมดของคุณกลายเป็นจริง)

• It is my sincere wish that this year brings you many more opportunities, great accomplishments, and continued prosperity. 

(ขอให้ปีนี้นำพาโอกาสดี ๆ มาสู่คุณมากมาย พร้อมทั้งความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่และความมั่งคั่งที่ยั่งยืน)

• Wishing you a very happy birthday! May the years ahead bring you all the success and happiness you truly deserve. 

(ขอให้คุณมีความสุขมากในวันเกิด! ขอให้ปีต่อ ๆ ไปนำพาความสำเร็จและความสุขทั้งหมดที่คุณสมควรได้รับมาให้)

• Happy Birthday! May this year bring you countless moments of joy, peace, and fulfillment. Wishing you all the best in everything you do. 

(สุขสันต์วันเกิดนะ! ขอให้ปีนี้เต็มไปด้วยช่วงเวลาแห่งความสุข ความสงบ และความสมหวัง และขอให้คุณประสบความสำเร็จในทุกสิ่งที่ทำ)

• On your birthday, I want to express my gratitude for your continuous support and dedication. Wishing you success, happiness, and good health for the coming year.

(ในวันเกิดของคุณ ผม/ฉันอยากแสดงความขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและความทุ่มเทของคุณเสมอมา ขอให้คุณประสบความสำเร็จ มีความสุข และสุขภาพแข็งแรงในปีที่จะถึงนี้)

• Wishing you a fantastic birthday celebration and a year ahead filled with personal and professional achievements. 

(ขอให้คุณมีการเฉลิมฉลองวันเกิดที่ยอดเยี่ยม และปีต่อไปเต็มไปด้วยความสำเร็จทั้งในชีวิตส่วนตัวและการงาน)

• Happy Birthday to someone who deserves all the best in life. I hope the coming year brings you abundant success, health, and happiness. 

(สุขสันต์วันเกิดแด่คนที่สมควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิต หวังว่าปีที่จะมาถึงนี้จะนำพาความสำเร็จมากมาย สุขภาพแข็งแรง และความสุขมาสู่คุณ)

คำอวยพรวันเกิดความหมายดีๆ สำหรับครอบครัว

คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษสำหรับคุณพ่อ

• Happy birthday, Dad! You’re my hero.
  (สุขสันต์วันเกิดครับพ่อ! พ่อคือฮีโร่ของลูกเลยครับ)
• Wishing you health and happiness, Dad.
  (ขอให้คุณพ่อมีสุขภาพแข็งแรงและมีความสุขเสมอครับ)
• You are the best father ever!
  (พ่อคือคุณพ่อที่ดีที่สุดในโลกเลยครับ!)
• Have a wonderful birthday, my dear Dad.
  (ขอให้พ่อมีวันเกิดที่แสนวิเศษนะครับ)
• Thanks for everything, Dad. Happy birthday!
  (ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างนะครับพ่อ สุขสันต์วันเกิดครับ!)
• Growing up, I always admired your awards. Today, I have to say that you deserve the Best Dad in the World award for all that you do. Have a happy birthday, Dad. You deserve the best!
  (เมื่อโตขึ้นแล้ว หนูชื่นชมรางวัลของพ่อเสมอ วันนี้ หนูอยากบอกว่าพ่อสมควรได้รับรางวัล “พ่อที่ดีที่สุดในโลก” สำหรับทุกสิ่งที่พ่อเคยทำ สุขสันต์วันเกิดพ่อ พ่อสมควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุด)
• I always wanted to grow up to be just like you, and I still haven’t changed my mind. You are my perfect example of strength and love, and I aspire to be the same type of dad to my kids that you have always been for me. Happy birthday!
  (หนูอยากเติบโตขึ้นมาเป็นเหมือนพ่อเสมอ และจนถึงตอนนี้หนูยังไม่เปลี่ยนใจเลย พ่อเป็นตัวอย่างแห่งความเข้มแข็งและความรักที่สมบูรณ์แบบของหนู และหนูปรารถนาที่จะเป็นพ่อแบบเดียวกับพ่อให้กับลูกของหนู สุขสันต์วันเกิดพ่อ)
• Happy birthday to the best father ever. I remember when you cleaned up my skinned knees, held my hand across the street, taught me how to reach for the stars. You are my inspiration and my hero.
  (สุขสันต์วันเกิดพ่อ หนูจำได้ตอนที่พ่อทำความสะอาดแผลที่หัวเข่าของหนู จับมือหนูข้ามถนน สอนหนูให้เอื้อมถึงดวงดาว พ่อคือแรงบันดาลใจและเป็นฮีโร่ของหนู)

• All your life, you’ve worked towards making our wishes come true. Today, it’s your turn to make some wishes. Happy Birthday, Dad!
  (ในตลอดชีวิตของพ่อ พ่อทำงานเพื่อให้ความฝันของลูกเป็นจริง วันนี้เป็นวันที่พ่อจะได้ขอพรบ้าง สุขสันต์วันเกิดคุณพ่อ!)

คำอวยพรวันเกิดแม่ ภาษาอังกฤษ ความหมายดีๆ

• Happy birthday, Mom! Love you always.
  (สุขสันต์วันเกิดครับแม่! รักแม่เสมอเลยครับ)
• You are my sunshine, Mom.
  (แม่คือแสงอาทิตย์ที่อบอุ่นของชีวิตลูก)
• Wishing you joy, love, and laughter.
  (ขอให้แม่มีแต่ความสุข ความรัก และเสียงหัวเราะตลอดไปนะครับ)
• You make life beautiful, Mom.
  (แม่ทำให้ชีวิตของลูกงดงามเสมอครับ)
• Have a sweet and special birthday!
  (ขอให้แม่มีวันเกิดที่หวานชื่นและพิเศษสุด ๆ เลยครับ)
• When asked who my favorite real-life superhero is, I always say ‘It’s my mom.’ Have an amazing birthday, Wonder Mom!
  (เมื่อได้ถามว่าใครเป็นฮีโร่ในชีวิตจริงที่ฉันชอบที่สุด ฉันมักจะตอบเสมอว่า “แม่ของฉัน” สุขสันต์วันเกิดแม่)
• To the world you may be one person, but to me you are the whole world. Happy Birthday Mom!
  (สำหรับโลกใบนี้ แม่เป็นเพียงคนคนหนึ่ง แต่สำหรับหนู แม่คือโลกทั้งใบ สุขสันต์วันเกิดแม่)

คำอวยพรวันเกิดพี่ ภาษาอังกฤษ ความหมายดีๆ 

• Happy birthday, Bro! You rock.
  (สุขสันต์วันเกิดนะพี่! พี่เท่มากเลย!)
• Cheers to the best brother ever!
  (ยินดีกับวันเกิดของพี่ชายที่ดีที่สุดในโลกครับ!)
• Hope your day is full of fun.
  (ขอให้วันนี้ของพี่เต็มไปด้วยความสนุกสนานและรอยยิ้มนะครับ)
• You’re my role model, brother.
  (พี่คือแบบอย่างที่ยอดเยี่ยมของผมเลยครับ)
• Wishing you success and happiness always.
  (ขอให้พี่ประสบความสำเร็จและมีความสุขตลอดไปครับ)
• Wishing my brother a very happy birthday and I hope you get what you wished for. Love my brother dear.
  (ขอให้พี่มีวันเกิดที่เต็มไปด้วยความสุขและขอให้พี่ได้รับสิ่งที่พี่ปรารถนา น้องรักพี่มากๆ)
• Happy birthday Bro.
  (สุขสันต์วันเกิดนะไอ้น้อง/พี่ — สำหรับผู้ชาย)
• Let’s light the candles and celebrate this special day of your life. Happy birthday.
  (เรามาจุดเทียนและเฉลิมฉลองวันพิเศษของพี่กันเถอะ แฮปปี้เบิร์ดเดย์พี่ชาย)

• Hbd bro, wish you nothing but the best.
  (สุขสันต์วันเกิดพี่ชาย ขอให้คุณเจอแต่สิ่งดี ๆ นะ)

คำอวยพรวันเกิดน้อง ภาษาอังกฤษ ความหมายดีๆ

• Happy birthday, my sweet sister!
  (สุขสันต์วันเกิดนะน้องสาวแสนหวานของพี่!
• Happy birthday my great sister.
  (สุขสันต์วันเกิดน้องสาวสุดที่รักของพี่นะ)
• Happy birthday to my sister.
  (สุขสันต์วันเกิดน้องสาวของฉัน)
• You make my world brighter.
  (น้องทำให้โลกของพี่สดใสขึ้นมากเลย)
• Wishing you a day full of smiles!
  (ขอให้น้องมีวันเกิดที่เต็มไปด้วยรอยยิ้มและความสุขนะ)
• You deserve all the happiness, sis.
  (น้องสมควรได้รับทุกความสุขบนโลกใบนี้เลย)
• Love you lots, little sister!
  (รักน้องมากๆ เลยนะ เจ้าตัวเล็กของพี่!
• It’s your birthday. Now you’ve more grown up. Every year you’re becoming more perfect. Happy birthday my sister!
  (วันนี้เป็นวันเกิดของน้อง ตอนนี้น้องก็โตขึ้นแล้ว ทุกปีน้องจะสมบูรณ์แบบมากขึ้น สุขสันต์วันเกิดน้องนะ)

• You are a person who always deserves the best and obviously nothing less. Wish your birthday celebration will be as fantastic as you are. Happy birthday.
  (คุณเป็นคนที่สมควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุดเสมอและเห็นได้ชัดว่าไม่มีอะไรน้อยไปกว่านี้ หวังว่าการฉลองวันเกิดของพี่จะยอดเยี่ยมเหมือนที่พี่ปรารถนา แฮปปี้เบิร์ดเดย์พี่สาว)

>>> Read more:

• คำอวยพรขอให้โชคดีภาษาอังกฤษที่ดีที่สุด
• 50+ คำอวยพรวันครบรอบแต่งงานภาษาอังกฤษที่มีความหมายที่สุด
• อวยพรวันเกิด แบบ ผู้ใหญ่ : รวบรวมคำอวยพรที่มีความหมายดีๆ และสุภาพเป็นภาษาอังกฤษ

คำอวยพรวันเกิดลูกชาย ภาษาอังกฤษ ความหมายดีๆ 

• Happy Birthday to the most amazing son! May your day be filled with joy and laughter.

(สุขสันต์วันเกิดให้กับลูกชายที่สุดแสนวิเศษของพ่อแม่! ขอให้วันนี้ของลูกเต็มไปด้วยความสุขและเสียงหัวเราะนะครับ)

• To my incredible son, Happy Birthday! I’m so proud of the young man you are becoming. 

(สุขสันต์วันเกิดนะลูกชายที่ยอดเยี่ยมของพ่อแม่! พ่อแม่ภูมิใจในตัวลูกที่กำลังเติบโตเป็นคนเก่งและมีน้ำใจมากเลย )

• Wishing the best birthday to the boy who makes my life brighter every day. Love you, son! 

(ขออวยพรให้ลูกชายคนเก่งมีวันเกิดที่ดีที่สุดนะ ลูกคือแสงสว่างในทุกๆ วันของพ่อแม่ รักลูกมากนะ)

• Happy Birthday to the son who brings so much joy and happiness into our lives. May all your dreams come true! 

(สุขสันต์วันเกิดลูกชายที่นำพาความสุขและรอยยิ้มมาสู่ชีวิตของพ่อแม่ ขอให้ทุกความฝันของลูกเป็นจริงนะครับ)

• On your special day, I just want to remind you how much you are loved. Happy Birthday, son! 

(ในวันพิเศษของลูก พ่อแม่แค่อยากบอกให้รู้ว่ารักลูกมากแค่ไหน สุขสันต์วันเกิดนะลูกชาย)

• Happy Birthday, my son! I hope you have an amazing day filled with fun and adventure. Keep being awesome!

(สุขสันต์วันเกิดลูกชายของพ่อแม่! ขอให้ลูกมีวันเกิดที่เต็มไปด้วยความสนุกและการผจญภัยสุดพิเศษนะลูก เก่งแบบนี้ต่อไปนะ!)

• To my son, who means the world to me, Happy Birthday! You are growing up to be such a kind, strong, and incredible person.

(สุขสันต์วันเกิดลูกชายที่เป็นดั่งทั้งโลกของพ่อแม่! ลูกกำลังเติบโตเป็นคนที่อ่อนโยน เข้มแข็ง และน่าทึ่งมาก)

• Happy Birthday to my wonderful son! Watching you grow up has been the greatest joy of my life. 

(สุขสันต์วันเกิดลูกชายที่แสนวิเศษของพ่อแม่! การได้เห็นลูกเติบโตเป็นความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตเลย)

• Happy Birthday, my son! I am beyond proud of the person you are becoming. Keep shining, you make us so proud. 

(สุขสันต์วันเกิดลูกชายของพ่อแม่! พ่อแม่ภูมิใจในตัวลูกมากๆ เลยนะ ขอให้ลูกเปล่งประกายและทำให้เราภูมิใจแบบนี้ตลอดไป)

• To my dear son, Happy Birthday! May this year bring you endless opportunities, amazing experiences, and all the success you deserve. 

(สุขสันต์วันเกิดลูกชายสุดที่รัก! ขอให้ปีนี้เต็มไปด้วยโอกาสดีๆ ประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม และความสำเร็จที่ลูกคู่ควร)

คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษสำหรับเด็ก

• What a perfect gift you are to us, Happy Birthday.
  (ลูกเป็นของขวัญที่แสนวิเศษของพ่อกับแม่ สุขสันต์วันเกิดนะ)
• May you grow up with a smile.
  (ขอให้ลูกเติบโตพร้อมกับรอยยิ้มนะ)
• Have a fantastic birthday!
  (ขอให้มีวันเกิดที่ยอดเยี่ยมนะลูก!)
• Wishing you a lifetime of happiness, laughter and joy.
  (ขอให้ชีวิตของลูกมีแต่ความสุข ความยินดี และพบเจอแต่เสียงหัวเราะนะ)
• Happy birthday. You give us a thousand reasons to smile every day.
  (สุขสันต์วันเกิด ลูกทำให้เรามีร้อยพันเหตุผลที่จะยิ้มทุกวันเลย)
• Your presence brings joy and happiness to the lives of so many.
  (การปรากฎตัวของหนูนำพาความสุขมาให้กับคนมากมาย)
• I hope you are always blessed with a fun life ahead of you.
  (แม่หวังว่าหนูจะมีชีวิตที่สนุกอยู่เสมอตลอดไปนะ)
• To the world, you may just be one person. But to me, you are the world.
  (ลูกอาจเป็นเพียงคนคนหนึ่งในโลกนี้ แต่สำหรับแม่ ลูกเป็นโลกทั้งใบ)
• I wish you a fun-filled, bright, exciting and joyous birthday!
  (ขอให้วันเกิดของลูกเต็มไปด้วยความสุข แสงสว่าง และความสนุกสนาน)
• Your Birthday is memorable and is a special day to me. Wishing you everlasting fun and Joy.
  (วันเกิดของลูกเป็นวันที่น่าจดจำและแสนพิเศษสำหรับแม่ ขอให้ลูกสนุกและมีความสุขตลอดไปนะ)
• Happy birthday to our little angel. Thanks for joining our life. The world is waiting to see your wonders.
  (สุขสันต์วันเกิดนางฟ้าตัวน้อยของเรา ขอบคุณที่เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของพ่อแม่นะ โลกกำลังรอที่จะเห็นสิ่งมหัศจรรย์ของลูกอยู่นะ)

• I hope that all your stars keep shining and your biggest dreams come true. Congrats on another great year.
  (ฉันหวังว่าดวงดาวจะคอยส่องแสงอยู่ตลอด และขอให้ความฝันอันยิ่งใหญ่ของคุณเป็นจริง ยินดีด้วยนะกับอีกปีที่ยอดเยี่ยม)

>>> Read more: 100+ คำอวยพรวันเกิดลูกชายที่อบอุ่นและมีความหมายในภาษาอังกฤษ

คำอวยพรสุขสันต์วันเกิดแฟน

มาดูคำอวยพร สุขสันต์วันเกิดที่รัก ภาษาอังกฤษ เพื่อแสดงความรัก ความใส่ใจ สุดหวานเจี๊ยบต่อ”คนนั้น”กับ ELSA Speak นะคะ

• Happy birthday babe.
  (สุขสันต์วันเกิดนะ เบบี๋)
• Happy birthday darling.
  (สุขสันต์วันเกิดนะ ที่รัก)
• Happy birthday my love.
  (สุขสันต์วันเกิดนะ สุดที่รัก) 
• May God bless your life with lots of happiness and prosperity. Happiest birthday.
  (ขอให้พระเจ้าคุ้มครองและขอให้คุณมีความสุขมากๆ สุขสันต์วันเกิดนะ)
• Wishing happy birthday to the best person I’ve ever met in this world.
  (สุขสันต์วันเกิดคนที่ดีที่สุดที่ฉันเคยได้เจอในโลกใบนี้)
• Sweetheart, may you receive everything that you have wished for on your birthday! I love you to infinity and beyond!
  (ขอให้คุณจะได้รับทุกสิ่งที่คุณปรารถนาในวันเกิดของคุณ ฉันรักคุณจนไม่มีที่สิ้นสุด)
• To the world, you may just be one person. But to me, you are the world. Wonderful Birthday, my darling!
  (คุณอาจเป็นเพียงคนคนหนึ่งในโลกนี้ แต่สำหรับฉัน คุณเป็นโลกทั้งใบของฉัน สุขสันต์วันเกิดนะที่รัก)
• Thank you for all the memories we have. Without you the world would have been colorless to me.
  (ขอบคุณสำหรับความทรงจำทั้งหมดที่เรามีร่วมกัน หากไม่มีคุณ โลกนี้คือไร้สีสันสำหรับฉัน)
• I just want to say how grateful I am to have you in my life. Best birthday to you and thank you for always being there for me. I love you so much!
  (แค่อยากบอกว่า ฉันรู้สึกขอบคุณมากๆ ที่มีคุณอยู่ในชีวิตของฉัน ขอให้คุณมีวันเกิดที่ดีที่สุดและขอบคุณที่คุณอยู่เคียงข้างฉันเสมอ ฉันรักคุณมาก)
• Dear sweetheart, you are the reason why I smile every day. Our flames of passion will never be extinguished and may our love shine brightly to bring you a wonderful birthday. I love you and Happy Bday!
  (คุณคือเหตุผลที่ฉันยิ้มทุกวัน เปลวไฟแห่งความหลงใหลของเราจะไม่มีวันดับลง และขอให้ความรักของเราเปล่งประกายเจิดจ้าเพื่อมอบวันเกิดอันแสนวิเศษให้กับคุณ ฉันรักคุณและสุขสันต์วันเกิดนะ)

>>> Read more: 

• 44 คำคมคิดถึงภาษาอังกฤษสำหรับคู่รัก
• 100+ คําคมภาษาอังกฤษ ความหมายดีๆ สั้นๆ สร้างกำลังใจตัวเอง
• 100 แคปชั่นสุขสันต์วันครบรอบภาษาอังกฤษ ซึ้งๆ ความหมายดีๆ

คำอวยพรวันเกิดเพื่อน ภาษาอังกฤษ

วันนี้เป็นวันเกิดของคุณ ฉันหวังว่าทุกความปรารถนาของคุณจะเป็นจริง แต่คุณก็มีฉันอยู่แล้ว จะขออะไรอีกล่ะ

• Have a great birthday!
  (ขอให้มีวันเกิดที่ยอดเยี่ยมนะ
• Happy birthday bestie.
  (สุขสันต์วันเกิดนะ เพื่อนรัก)
• Happy birthday dear friend.
  (สุขสันต์วันเกิดนะ เพื่อนรัก)
• Have the best birthday ever!
  (ขอให้มีวันเกิดที่ดีที่สุดเลยนะ!)
• Happy birthday! May your day be filled with love, laughter, and cake!
  (สุขสันต์วันเกิดนะ! ขอให้วันของคุณเต็มไปด้วยความรัก เสียงหัวเราะ และเค้ก!)
• Happy birthday! May all your wishes come true.
  (สุขสันต์วันเกิดนะ! ขอให้ทุกความปรารถนาของคุณเป็นจริง)
• All the best on your special day!
  (ขอให้แต่สิ่งที่ดีที่สุดในวันพิเศษของคุณ)
• Many more happy returns!
  (ขอให้มีความสุขมากๆ นะจ้า)
• May your birthday be filled with laughter!
  (ขอให้วันเกิดของคุณเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ)
• May you have a fantastic day and many more to come!
  (ขอให้คุณมีวันที่วิเศษ แล้วขอให้มีวันเกิดแบบนี้มาอีกเยอะๆ)
• I wish you a happier birthday than anyone else has wished you!
  (ขออวยพรให้คุณมีความสุขในวันเกิดมากกว่าใคร ๆ อวยพรคุณ)
• I hope your special day will bring you lots of happiness, love and fun.
  (ขอให้วันพิเศษนี้จะนำพาให้คุณความสุข ความรัก และความสนุกมา เพราะคุณสมควรที่จะได้รับมัน)
• Have a wonderful birthday. I wish your every day to be filled with lots of love, laughter, happiness and the warmth of sunshine.
  (ขอให้เป็นวันเกิดที่มหัศจรรย์นะ ขอให้ทุกวันของคุณจะเต็มไปด้วยความรัก เสียงหัวเราะ ความสุข และความอบอุ่นของแสงแดด)
• Today you’re older than you’ve ever been. But look on the bright side, you’re younger now than you will ever be!
  (วันนี้คุณอายุมากขึ้น แต่มองในแง่ดี ตอนนี้คุณอายุน้อยกว่าทุกช่วงเวลาในอนาคตเลย)
• Forget about the past, you can not change it. Forget about the future, you can not predict it. Forget about the present, I did not get you one. Happy birthday!
  (ลืมอดีตไปเถอะ… ลืมปัจจุบัน (ของขวัญ) ไปเลยเพราะฉันไม่มีอะไรจะให้คุณหรอก สุขสันต์วันเกิดนะ!)
• It’s your birthday today and I just want to send you something amazing but the postman told me to get out of the box. So, happy birthday!
  (วันนี้เป็นวันเกิดของคุณ ฉันอยากจะส่งของพิเศษไปให้คุณ แต่บุรุษไปรษณีย์บอกให้ฉันออกไปจากตู้ไปรษณีย์ ดังนั้นสุขสันต์วันเกิด!)
• Hey I just wanted you to know that whenever you have a crazy idea, my only question will be: “What time?”. And remember to have a great birthday!
  (เมื่อใดที่คุณมีความคิดบ้าๆ คำถามเดียวของฉันคือ “กี่โมง?” สุขสันต์วันเกิดนะ!)
• A friend is someone who understands your past, believes in your future, and accepts you just the way you are – even if you are getting older. Thank you for being that friend, and Happy Birthday.
  (เพื่อนคือคนที่เข้าใจอดีตของคุณ เชื่อในอนาคตของคุณ และยอมรับคุณในสิ่งที่คุณเป็น แม้ว่าคุณจะอายุมากขึ้นก็ตาม)
• Best friend: someone who you can be yourself with… that’s why I came up with this card only. Happy birthday my best friend!
  (เพื่อนที่ดีที่สุดคือคนที่คุณสามารถเป็นตัวของตัวเองได้… นั่นคือเหตุผลที่ฉันนำการ์ดนี้มาให้คุณ สุขสันต์วันเกิดเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน!)
• Best friends are just like farts… Plus, dinner is on me!
  (เพื่อนที่ดีที่สุดก็เหมือนเสียงผายลม… มื้อเย็นนี้ฉันเลี้ยงเอง!)
• We’re different in a lot of ways, but that’s what makes us such good friends. Puzzle pieces need to be different to fit together!
  (เรามีความแตกต่างมากมาย แต่นั่นคือสิ่งที่ทำให้เรากลายเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน)

>>> Read more:

• คำว่า เพื่อนภาษาอังกฤษแปลเป็นคำไหนได้บ้าง
• คำ congratulations เรียนจบ เพื่อน พร้อมคำแปลภาษาไทย

คำอวยพรวันเกิดเป็นภาษาอังกฤษที่น่าประทับใจสำหรับเจ้านายและเพื่อนร่วมงาน

• May my colleague pursue new endeavors with new goals successfully.

(ขอให้เพื่อนร่วมงานของฉันไล่ตามความพยายามใหม่โดยมีเป้าหมายใหม่ให้ประสบความสำเร็จ)

• Wishing you many more years of success and good health. Enjoy your special day, my boss.
  (ขอให้ท่านประสบความสำเร็จและสุขภาพที่แข็งแรงอีกหลายปี ขอให้ท่านจะสนุกกับวันพิเศษนี้)
• Best wishes on your birthday!
  (ขอส่งความปรารถนาดีในวันเกิดของคุณนะ!)
• I wish you all the best.
  (ขอให้คุณเจอแต่สิ่งดี ๆ)
• I’m happy to be a part of your team. Wish you achieve all goals of career and family in life. Happy Birthday!
  (ฉันรู้สึกขอบคุณมากที่ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งในกลุ่มคุณ ขอให้คุณประสบความสำเร็จในหน้าที่การงานและครอบครัวในชีวิต สุขสันต์วันเกิด)
• Wish you success, health and happiness in your life in the future. I’m so proud of the thoughtful and wonderful boss you are. Happy birthday!
  (ขอให้ท่านประสบความสำเร็จ สุขภาพแข็งแรงและมีความสุขในชีวิต ฉันภูมิใจมากที่มีเจ้านายที่รอบคอบและยอดเยี่ยมเช่นท่าน สุขสันต์วันเกิดท่าน)
• I am really thankful for your help and motivation in the last time. You are a wonderful leader with a warm heart. Wish you a prosperous and successful career.
  (ฉันรู้ศึกขอบคุณจริงๆ สำหรับความช่วยเหลือและแรงจูงใจของท่านในเวลาที่ผ่านมา ท่านเป็นผู้นำที่ยอดเยี่ยมและมีหัวใจอันอบอุ่น ขอให้ท่านจะมีความเจริญรุ่งเรืองในอาชีพการงาน)

คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ ผู้ใหญ่ ความหมายดีๆ

• Wishing you a wonderful birthday filled with love, laughter, and the warmth of family and friends. 

(ขอให้วันเกิดของคุณเต็มไปด้วยความรัก เสียงหัวเราะ และความอบอุ่นจากครอบครัวและเพื่อนฝูง)

• Happy Birthday! May your years be filled with good health, happiness, and peace.

(สุขสันต์วันเกิด! ขอให้ทุกปีของคุณเต็มไปด้วยสุขภาพแข็งแรง ความสุข และความสงบในใจ)

• On your special day, I wish you endless happiness and the best of health for many more years to come. 

(ในวันพิเศษนี้ ขอให้คุณมีความสุขไม่รู้จบ และสุขภาพแข็งแรงไปอีกหลายปีข้างหน้า)

• May your birthday bring you joy, your heart stay young, and your days be filled with peace and laughter.

(ขอให้วันเกิดของคุณเต็มไปด้วยความสุข หัวใจที่อ่อนเยาว์ และทุกวันมีแต่เสียงหัวเราะและความสงบ)

• Happy Birthday to someone whose wisdom and kindness inspire everyone around.

(สุขสันต์วันเกิดแด่คนที่เปี่ยมด้วยสติปัญญาและความเมตตา ที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับทุกคนรอบข้าง)

• Wishing you a birthday as wonderful and graceful as the life you’ve lived. 

(ขอให้วันเกิดของคุณงดงามและสง่างามเหมือนกับชีวิตที่คุณได้ใช้มา)

• May this year bring you continued good health, peace of mind, and countless happy moments. 

(ขอให้ปีนี้นำพาคุณไปสู่สุขภาพที่แข็งแรง จิตใจที่สงบ และช่วงเวลาแห่งความสุขนับไม่ถ้วน)

• Happy Birthday! May you continue to be blessed with wisdom, happiness, and the love of your family.

(สุขสันต์วันเกิด! ขอให้คุณได้รับพรด้วยปัญญา ความสุข และความรักจากครอบครัวเสมอ)

• Wishing you a joyful birthday and a peaceful year ahead filled with blessings.

(ขอให้วันเกิดของคุณเต็มไปด้วยความสุข และปีข้างหน้ามีแต่ความสงบและพรดีๆ ในชีวิต)

• To someone truly special, may your birthday be filled with love, gratitude, and beautiful memories. 

(แด่คนพิเศษจริงๆ ขอให้วันเกิดของคุณอบอวลไปด้วยความรัก ความซาบซึ้งใจ และความทรงจำที่สวยงาม)

คำอวยพรวันเกิดตัวเอง ภาษาอังกฤษ Happy birthday to me

• Best Day Ever.

(วันที่ดีที่สุดที่เคยมีมา)

• Too young to be this old.
  (ฉันยังเด็กเกินไปที่จะแก่ขนาดนี้)
• Happy birthday to myself and I.
  (สุขสันต์วันเกิดตัวเองและฉัน)
• Today’s the best day of the year.
  (วันนี้เป็นวันที่ดีที่สุดของปี)
• The one where I turned another year older.
  (ที่ที่ฉันแก่ขึ้นอีกปี)

• Hbd to me. Grateful for another year of life and growth
  (สุขสันต์วันเกิดนะตัวเอง ขอบคุณที่ได้ใช้ชีวิตและเติบโตขึ้นอีกปี)

คำอวยพรวันเกิด ภาษาอังกฤษ ที่ไม่ได้ใช้ Happy Birthday

• Happy Bidet.
  (แฮปปี้ เบิร์ดเดย์ (คำเล่นเสียงขำ ๆ ของ “Happy Birthday” บนโซเชียล)
• Happy Big day.
  (แฮปปี้ เบิร์ดเดย์ / สุขสันต์วันเกิด)
• All is well for you.
  (ขอให้ทุกอย่างราบรื่นนะ)
• Good luck with your special day.
  (โชคดีในวันพิเศษวันนี้นะ)
• Hope you have a great day.
  (ขอให้มีวันที่ยอดเยี่ยมนะ)
• Hope you enjoy your big day.
  (ขอให้มีความสุขในวันพิเศษ)
• Hope you enjoy your special day.
  (ขอให้มีความสุขในวันพิเศษ)
• Wishing you are all the best.
  (ขอให้มีแต่สิ่งดี ๆ เกิดขึ้นนะ)
• May all your dreams come true!
  (ขอให้ความฝันทุกอย่างของคุณเป็นจริง!)

• Wish you all the happiness in the world!
  (ขอให้ความสุขทั่วทั้งโลกมารวมอยู่ที่คุณเลย!)

อวยพรวันเกิดความหมายดีๆ ภาษาอังกฤษ – อวยพรวันเกิดย้อนหลัง

• Happy belated birthday! I hope you had a great day! 

(สุขสันต์วันเกิดย้อนหลัง! หวังว่าคุณจะมีวันเกิดที่ยอดเยี่ยมมากๆ นะ)

• Happy late birthday! Better late than never, right? 

 (สุขสันต์วันเกิดช้านิดหนึ่งนะ! มาช้าดีกว่าไม่มาจริงไหม?)

• I’m sorry I missed your birthday. Hope it was amazing! 

 (ขอโทษที่พลาดวันเกิดของคุณไปนะ หวังว่าวันนั้นจะเป็นวันพิเศษที่ยอดเยี่ยมมากเลย!)

• Sorry for the delay, but Happy Birthday! Hope it was fantastic!

 (ขอโทษที่มาช้านิดหน่อย แต่สุขสันต์วันเกิดนะ! หวังว่าจะเป็นวันที่สุดแสนวิเศษ)

• Belated birthday wishes to someone who deserves all the happiness in the world! 

(ขออวยพรวันเกิดย้อนหลังแด่คนที่คู่ควรกับความสุขทุกอย่างบนโลกใบนี้)

• Happy belated birthday to a wonderful person. I hope your day was as amazing as you are!

(สุขสันต์วันเกิดย้อนหลังแด่คนแสนพิเศษ หวังว่าวันนั้นจะงดงามเหมือนกับตัวคุณเลยนะ)

• Even though this message comes to you a little late, the wish it brings for happiness is good on any day. Belated Happy Birthday! 

(แม้ว่าข้อความนี้จะมาช้านิดหน่อย แต่คำอวยพรแห่งความสุขนี้ใช้ได้ทุกวันเลยนะ สุขสันต์วันเกิดย้อนหลัง!)

• A belated birthday wish that your life will continue to be filled with the happiness you deserve. Have a wonderful year!

(ขออวยพรวันเกิดย้อนหลัง ขอให้ชีวิตของคุณเต็มไปด้วยความสุขสมกับที่คุณคู่ควร และขอให้ปีนี้เป็นปีที่ยอดเยี่ยม)

• Sorry I missed your special day, but I hope the year ahead brings you all the joy and success you deserve. Happy belated birthday! 

(ขอโทษที่พลาดวันพิเศษของคุณไปนะ แต่หวังว่าปีใหม่นี้จะนำพาความสุขและความสำเร็จมากมายมาสู่คุณ สุขสันต์วันเกิดย้อนหลัง!)

• I may be late, but my wishes are still warm: Happy belated birthday! 

(ถึงจะมาช้า แต่คำอวยพรของฉันยังอบอุ่นเหมือนเดิมนะ สุขสันต์วันเกิดย้อนหลัง!)

• Time got away from me, but my thoughts never did. Belated happy birthday to you!

(เวลาผ่านไปไว แต่ความคิดถึงของฉันไม่เคยหายไปเลย สุขสันต์วันเกิดย้อนหลังนะ)

• Wishing you happiness not just for your birthday, but for every day after. Sorry for the delay! 

(ขอให้คุณมีความสุขไม่ใช่แค่วันเกิด แต่ในทุกๆ วันหลังจากนี้ด้วยนะ ขอโทษที่มาช้านิดนึง)

• My wishes may be late, but they’re sincere and full of love. Happy belated birthday! 

(คำอวยพรของฉันอาจมาช้า แต่เต็มไปด้วยความจริงใจและความรักนะ สุขสันต์วันเกิดย้อนหลัง!)

🔥รีบดูเลย! คอร์สเรียน ELSA พร้อมโปรลดจัดหนัก ลดแรงแบบไม่พัก!

ELSA Premium Lifetime

9,999 บาท ->9,999 บาท

อัพเกรดเดี๋ยวนี้

ELSA Pro Lifetime

3,659 บาท ->3,659 บาท

อัพเกรดเดี๋ยวนี้

ELSA Premium 1 year

8,497 บาท ->3,230 บาท

อัพเกรดเดี๋ยวนี้

ELSA Pro 1 year

2,499 บาท ->1,780 บาท

อัพเกรดเดี๋ยวนี้

โปรโมชั่นมีจำนวนจำกัด!

หากคุณต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษและเรียนรู้คำศัพท์เพิ่มเติมในหัวข้อต่างๆ เช่น วันไหว้ครู วันวาเลนไทน์ เป็นต้น ดังนั้น ELSA Speak จึงเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดของคุณ