Author: Bao Ngan Nguyen
Little เป็นคำบอกปริมาณทั่วไปในภาษาอังกฤษ แต่ Little แปลว่า คําอ่านยังไง? Few และ A few, Little และ A little มีความแตกต่างอย่างไร? มาแยกแยะรายละเอียดกับ ELSA Speak ตอนนี้เลย
ความหมาย Little คือ?
Little เป็นคำคุณศัพท์ในภาษาอังกฤษ ใช้เรียกวัตถุหรือสิ่งของจำนวนเล็กน้อยหรือขนาดเล็ก เมื่อพูดถึง “little” มันมักจะมีความหมายเป็นลบ แสดงว่าปริมาณหรือขนาดไม่เพียงพอหรือน้อยกว่าที่คาดไว้
วิธีอ่าน Little ตามการถอดเสียง IPA คือ /ˈlɪt.əl/
ตัวอย่าง
- There is little water left in the bottle. (ในขวดมีน้ำเหลืออยู่น้อยมาก)
- She has little time to finish the project. (เขามีเวลาน้อยมากในการทำโปรเจ็กต์ให้เสร็จ)
Little ใช้ยังไง?
| ประเภทคำ | วิธีใช้ | ตัวอย่าง |
| คำคุณศัพท์ (Adjective) | • แสดงถึง ความเล็กในขนาดหรือเวลา • แสดงถึงจำนวนเล็กน้อย ไม่พอใช้แสดง • ความใจแคบ และเรื่องไร้สาระ | • A little house. (บ้านหลังเล็ก) • Too little time. (มีเวลาน้อย) • Little things amuse little minds. (สิ่งเล็กๆ น้อยๆ สามารถสร้างความสนุกสนานให้กับจิตใจได้) |
| คำสรรพนาม (Pronoun) | • จำนวนเล็กน้อยเท่านั้นไม่มาก • นิดหน่อย | • Little remains to be said. (ไม่มีอะไรจะพูดอีกแล้ว) • To know a little of everything. (รู้ทุกอย่างเพียงเล็กน้อย) |
| คำวิเศษณ์ (Adverb) | • เพียงเล็กน้อย จำนวนน้อยเท่านั้น • ใช้เพื่ออธิบายระดับที่มีคนจำนวนไม่มากหรือน้อยคนรู้จัก • ความรู้สึกเล็กๆ น้อยๆ หลังจากนั้นไม่นาน | • She smiled little during the meeting. (ระหว่างการประชุมเขายิ้มน้อยมาก) • Her husband is little known as a lexicographer. (สามีของเธอไม่ค่อยมีใครรู้จักในฐานะนักเขียนพจนานุกรม) • After a three-week trip in Taiwan, I am a little disgusted with Chinese food. (หลังจากไปเที่ยวไต้หวันมาสามสัปดาห์ ฉันก็เบื่อกับอาหารจีนนิดหน่อย) |
คำพ้องความหมายกับ Little
| คำพ้องความหมาย | ถอดเสียง | แปล | ตัวอย่าง | คำแปล |
| Tiny | /ˈtaɪ.ni/ | เล็กมาก | She held a tiny baby in her arms. | เธออุ้มทารกตัวเล็กไว้ในอ้อมแขนของเธอ |
| Diminutive | /dɪˈmɪn.jə.tɪv/ | เล็ก, จิ๋ว | He has a diminutive figure compared to his peers. | เขามีรูปร่างที่เล็กเมื่อเทียบกับเพื่อนๆ |
| Scant | /skænt/ | ขาดแคลน ไม่พอเพียง | The room had scant furniture. | ในห้องมีเฟอร์นิเจอร์ไม่เพียงพอ |
| Petite | /pəˈtiːt/ | เล็กและบอบบาง | She looked charming in her petite dress. | เธอดูมีเสน่ห์มากในชุดเดรสเล็กๆ ของเธอ |
| Miniature | /ˈmɪn.i.ə.tʃər/ | ขนาดจิ๋ว | He collects miniature cars. | เขาสะสมรถยนต์ที่มีขนาดจิ๋ว |
| Minute | /maɪˈnjuːt/ | เล็กมาก น้อย | The differences between the two products are minute. | ความแตกต่างระหว่างผลิตภัณฑ์ทั้งสองนั้นมีขนาดเล็กน้อยมาก |
| Fleeting | /ˈfliː.tɪŋ/ | ชั่วคราว ประเดี๋ยวเดียว ซึ่งผ่านไปอย่างรวดเร็ว | I had a fleeting glimpse of the star. | ฉันมองเห็นดวงดาวซึ่งผ่านไปอย่างรวดเร็ว |
| Negligible | /ˈnɛɡ.lɪ.dʒɪ.bəl/ | เล็ก ๆ ขี้ประติ๋ว | The cost difference is negligible. | ความแตกต่างของต้นทุนมีน้อยมาก |
| Infinitesimal | /ˌɪn.fɪ.nɪˈtɛs.ɪ.məl/ | ปริมาณน้อยมาก | The amount of sugar in this drink is infinitesimal. | ปริมาณน้ำตาลในเครื่องดื่มนี้มีน้อยมาก |
| Paltry | /ˈpɔːl.tri/ | เล็ก ๆ น้อย ๆ | He received a paltry sum for his work. | เขาได้รับเงินจำนวนน้อยสำหรับงานของเขา |
| Meager | /ˈmiː.ɡər/ | ขาดแคลน | The village had meager resources. | หมู่บ้านมีทรัพยากรขาดแคลน |
| Sparse | /spɑːrs/ | บางตา | The population in this region is sparse. | ประชากรในบริเวณนี้ค่อนข้างบางตา |
| Insufficient | /ˌɪn.səˈfɪʃ.ənt/ | ไม่เพียงพอ ขาด | The water supply was insufficient for the growing population. | น้ำประปาไม่เพียงพอเนื่องจากประชากรมีจำนวนเพิ่มขึ้น |
| Trivial | /ˈtrɪv.i.əl/ | ไม่สำคัญ เล็กๆ น้อยๆ | They argued about trivial matters. | พวกเขาทะเลาะกันในเรื่องเล็กๆ น้อยๆ |
| Trifling | /ˈtraɪ.flɪŋ/ | ไม่สำคัญ, เล็กน้อย | His complaints were considered trifling. | คำร้องเรียนของเขาถือเป็นเรื่องเล็กน้อย |
การแยกแยะ a little และ little
| วิธีใช้ | โครงสร้าง | ตัวอย่าง | |
| Little | น้อยมาก ไม่พอใช้ (คำนี้มีความหมายเชิงปฏิเสธ) และยังทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ที่มีความหมายว่า เล็ก น้อย หรือ อ่อนโยน ไม่จริงจัง | Little + คำนามนับไม่ได้ | • She has little patience for his mistakes. (เธอมีความอดทนเพียงเล็กน้อยสำหรับความผิดพลาดของเขา) • He has little money to spend on a vacation. (เขามีเงินเพียงเล็กน้อยสำหรับใช้จ่ายในวันหยุด) • Anna’s little brother is very naughty. (น้องชายคนเล็กของแอนนาซนมาก) |
| A little | อย่างน้อยก็ยังมีอีกนิดหน่อยพอที่จะทำอะไรสักอย่าง | A little + คำนามนับไม่ได้ | • I need a little help with this project. (สำหรับโครงการนี้ฉันต้องการความช่วยเหลือนิดหน่อย) • Would you like a little more coffee? (คุณต้องการกาแฟเพิ่มไหม?) |
การแยกแยะ a few และ few
| วิธีใช้ | โครงสร้าง | ตัวอย่าง | |
| Few | น้อยมาก แทบไม่มีเลย ไม่เพียงพอ ไม่สมบูรณ์/เท่าที่คาดไว้ (มักมีความหมายเชิงลบ) | Few + N สามารถนับ จำนวนพหูพจน์ได้ | • I have few friends in my new school. (ฉันมีเพื่อนน้อยมากในโรงเรียนใหม่ของฉัน) • There are few bananas left in the fridge. (กล้วยในตู้เย็นเหลือน้อยมาก) |
| A few | มีน้อย พอที่จะทำอะไรสักอย่าง | A few + N นับได้ จำนวนพหูพจน์ได้ | • I need a few hours to finish this duty. (ฉันต้องใช้เวลาหลายชั่วโมงเพื่อทำงานนี้ให้เสร็จ) • Let’s take a few pictures of this river. (มาถ่ายรูปแม่น้ำสายนี้กันหน่อย) |
>>> Read more: คํานามเอกพจน์และคำนามพหูพจน์คืออะไร การใช้พร้อมกับแบบฝึกหัด
การแยกแยะ a few, few และ a little, little
| คำคุณศัพท์ | แปล | ประเภทคำนาม | ในกรณีที่ใช้ | ตัวอย่าง |
| Few | น้อยมาก | คำนามนับได้และเป็นพหูพจน์ | จำนวน/ปริมาณไม่เพียงพอ | However, they hold very few leadership positions. (อย่างไรก็ตาม พวกเขาดำรงตำแหน่งผู้นำน้อยมาก) |
| A few | ไม่กี่ | คำนามนับได้และเป็นพหูพจน์ | จำนวน/ปริมาณเพียงพอ | They had only a few biscuits and a few oranges. (พวกเขามีคุกกี้ไม่กี่ชิ้นและส้มไม่กี่ลูก) |
| Little | น้อย | คำนามนับไม่ได้และเป็นพหูพจน์ | จำนวน/ปริมาณไม่เพียงพอ | We have very little information, not enough to accuse him. (เรามีข้อมูลน้อยมากไม่เพียงพอที่จะกล่าวหาเขาได้) |
| A little | น้อยมาก | คำนามนับไม่ได้และเป็นพหูพจน์ | จำนวน/ปริมาณเพียงพอ | I was tired but I ate a little rice soup. It’s ok now. (ฉันเหนื่อยแต่ฉันกินข้าวต้มนิดหน่อย ตอนนี้ไม่เป็นไรแล้ว) |
กรณีพิเศษบางประการเมื่อใช้ few/a few/little/a little
สำหรับ Few และ a few
| ข้อสังเกต | สูตร | ตัวอย่าง |
| ในบางกรณี เราสามารถใช้ few และ a few เพื่อแทนที่คำนามเฉพาะที่นำหน้า แต่ few และ a few ยังทำหน้าที่เป็นคำสรรพนาม | Few/ a few = คำสรรพนามที่กำหนดไว้อยู่หน้า + คำนามอยู่หลัง | I have a lot of friends, but few come to visit me. (ฉันมีเพื่อนมากมายแต่ไม่กี่คนที่จะมาเยี่ยมฉัน) |
| Few และ a few สามารถใช้กับตัวกำหนดและคำนามพหูพจน์ได้ ตัวกำหนด ได้แก่ คำสรรพนาม การแสดงความเป็นเจ้าของคำนำหน้านาม และคำสรรพนามสาธิต | Few/ A few of + ตัวกำหนด + คำนามพหูพจน์ (s/es) | • Few of my students like Pop music. (นักเรียนของฉันชอบดนตรีป๊อปเพียงไม่กี่คน) • I have a few of those books. (ฉันมีหนังสือแบบนั้นอยู่สองสามเล่ม) • All of my friends, but few of my relatives, attended the party. (เพื่อนของฉันทุกคนเข้าร่วมงานปาร์ตี้ แต่มีญาติของฉันเพียงไม่กี่คนที่เข้าร่วมงานปาร์ตี้นี้) |
| Few และ a few ไม่ได้ใช้ตามลำพังตามหลังคำกริยา tobe แต่มักใช้ในโครงสร้างที่มีคำว่า “There are” หรือ “There is” เพื่อแสดงปริมาณของคำนาม | There are/There is + few + คำนามพหูพจน์ | • ผิด: The books are few. • ถูก: There are few books. (หนังสือมีน้อย) • ผิด: Lion Park are few people today. • ถูก: Lion Park has few people today. (วันนี้ที่ไลอ้อนปาร์คมีคนน้อย) |
สำหรับ little และ a little
| กรณี | ตัวอย่าง |
| ถ้าความหมายของปริมาณแสดงชัดเจนในประโยค ก็ละเว้นคำนามได้ | ประโยคเต็ม: There’s water in the bottle, but I only need a little water to make the cake. (ในขวดมีน้ำอยู่แต่ฉันต้องการน้ำเพียงเล็กน้อยในการทำเค้ก) ประโยคย่อ: There’s water in the bottle, but I only need a little to make the cake. (มีน้ำอยู่ในขวดแต่ฉันต้องการเพียงเล็กน้อยในการทำเค้ก) |
| A little สามารถใช้เพื่อขยายความในประโยคเปรียบเทียบได้ | ประโยคเต็ม: Hana is a little taller than I am. (ฮานะสูงกว่าฉันนิดหน่อย) ประโยคย่อ: Hana is a little taller than me. (ฮานะสูงกว่าฉันนิดหน่อย) |
| สามารถเติม only อยู่หน้า little เพื่อเน้นปริมาณที่มีความหมายเชิงลบ | ประโยคเต็ม: Only a little orange juice remains in the bottle. (น้ำส้มเหลืออยู่ในขวดเพียงเล็กน้อย) ประโยคย่อ: Only a little remains in the bottle. (น้ำเหลืออยู่ในขวดเพียงเล็กน้อย) |
| A little อาจมีความหมายเชิงลบหรือเชิงวิพากษ์วิจารณ์และอยู่หน้าคำคุณศัพท์และคำกริยาวิเศษณ์ | ประโยคเต็ม: Stella knows a little too much about Sophia. (สเตลล่ารู้เรื่องเกี่ยวกับโซเฟียมากเกินไปแล้ว) ประโยคย่อ: Stella knows a little too much. (สเตลล่ารู้มากเกินไป) |
คำถามที่พบบ่อย
Little bit แปลว่าอะไร?
Little bit แปลว่า “นิดเดียว” หรือ “นิดหน่อย” วลีนี้มักใช้เพื่ออ้างถึงบางสิ่งมีจำนวนเล็กน้อย การกระทำหรืออารมณ์ในระดับเล็กน้อย
ตัวอย่าง
- I’m a little bit tired. (ฉันรู้สึกเหนื่อยนิดหน่อย)
- Can you wait a little bit longer? (คุณรออีกสักหน่อยได้ไหม?)
Little girl แปลว่าอะไร?
Little girl แปลว่า “เด็กทารก” หรือ “เด็กหญิง” ใช้เพื่อแสดงถึงเด็กผู้หญิงที่มีอายุตั้งแต่แรกเกิดถึงช่วงวัยรุ่นตอนต้น
ตัวอย่าง She is a little girl who loves playing with dolls. (เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่ชอบเล่นกับตุ๊กตา)
ความหมายของ little boy คืออะไร?
Little boy แปลว่า “เด็กทารก” หรือ “เด็กชาย” มักใช้เพื่ออ้างถึงเด็กผู้ชายที่มีอายุระหว่างวัยทารกถึงวัยรุ่นตอนต้น
ตัวอย่าง The little boy is playing with his toy car. (เด็กชายกำลังเล่นกับรถของเล่นของเขา)
Llittle boy แปลว่าอะไร?
Little baby แปลว่า “เด็กน้อย” หรือ “ทารก”
ตัวอย่าง The little baby is sleeping peacefully. (ทารกกำลังนอนหลับอย่างเงียบสงบ)
สำนวนที่มี few/a few/little/a little
| สำนวน | แปล | ตัวอย่าง | คำแปล |
| Have a few too many | การมีสิ่งของหรือจำนวนสิ่งของมากเกินไป เกินขีดจำกัดที่ยอมรับได้ | A Breathalyzer tells you you’ve had a few too many. | เครื่องตรวจวัดแอลกอฮอล์จากลมหายใจจะบอกคุณว่าคุณมีปริมาณแอลกอฮอล์มากเกินไป |
| A little learning is a dangerous thing | ความรู้หากน้อยสามารถทำให้เกิดอันตราย | A little learning is a dangerous thing when it leads to overconfidence. | ความรู้หากน้อยไปสามารถนำไปสู่หายนะ เมื่อเรามีความมั่นใจมากเกินไป |
| In a little while | ไม่นาน, แป๊บ, สักครู่ | In a little while, we’ll be boarding the plane for our much-anticipated vacation. | อีกสักครู่เราจะขึ้นเครื่องบินเพื่อเริ่มต้นวันหยุดที่เรารอคอยมานาน |
| Few and far between | ไม่มากนัก | In this area, good jobs are few and far between. | ในสาขานี้ งานดีๆมีน้อยมาก |
| A few bricks short of a load | คนที่ขาดสติปัญญาและโง่เขลา | John keeps trying to unlock his car with the house key. I think he’s a few bricks short of a load when it comes to using keys. | จอห์นพยายามปลดล็อครถของเขาด้วยกุญแจบ้าน ฉันคิดว่าเขาขาดสติปัญญานิดหน่อยที่ไปใช้กุญแจบ้าน |
| Every little bit helps | ทุกความช่วยเหลือเล็กๆ น้อยๆ นั้นมีค่า | Even though I can’t donate a lot of money to charity, I know every little bit helps, so I give what I can. | แม้ว่าฉันจะบริจาคเงินจำนวนมากให้กับองค์กรการกุศลไม่ได้ แต่ทุกความช่วยเหลือเล็กๆ น้อยๆ นั้นมีค่า ดังนั้นฉันจึงบริจาคเท่าที่ที่ฉันสามารถทำได้ |
| A few sandwiches short of a picnic | คนโง่ ไร้สติ คนบ้า | She’s always forgetting her keys and wallet, a few sandwiches short of a picnic, you might say. | เธอมักลืมสิ่งของต่างๆ เธอเป็นคนไม่มีสติจริงๆ |
แบบฝึกหัดเกี่ยวกับ few/a few/little/a little
แบบฝึกหัด
แบบฝึกหัดที่ 1 กรุณาเติมคำต่อไปนี้ few, a few/little และ a little ลงในช่องว่างตามความเหมาะสม
1. She has _____ friends in her new school.
2. We need to purchase _____ more ingredients for the recipe.
3. There is _____ salt left in the jar.
4. He showed _____ interest in the topic.
5. The store has _____ apples left.
6. I have _____ time to finish the homework.
7. There are _____ clients in the conference room.
8. Can you give me _____ examples to support your argument?
9. We have _____ information about the beauty contest.
10. She has _____ experience in that field.
11. I have _____ coins in my pocket.
12. There are _____ people waiting at the bus stop.
13. Could you please give me _____ more minutes to finish the task?
14. She has _____ interest in sports.
15. We need _____ more information before making a decision.
16. There is _____ milk left in the bottle.
17. I have _____ friends who live in that city.
18. He has _____ experience in programming.
19. We have _____ time to catch the bus.
20. There are _____ dishes on the dish rack, the rest have all been used.
แบบฝึกหัดที่ 2 เลือกคำนามที่ตามหลัง few/a few/little/a little ให้ถูกต้อง
1. I have a few apple/apples in my basket, but not enough to make a pie.
2. There are few thing/things more relaxing than taking a long walk in the park.
3. She has little patience/patiences when it comes to waiting in long lines.
4. I have little interest/interests in attending that conference; it seems quite boring.
5. We need a few more chair/chairs for the guests coming to the party.
6. After my hectic week, I decided to take a little time/times for myself and relax.
7. I know a little about Japanese culture/cultures, but I’d like to learn more.
8. There are a few student/students who always excel in math class.
9. We have little food/foods left in the refrigerator; we should go shopping.
10. Just a few more page/pages to read, and I’ll finish this thrilling book.
เฉลย
แบบฝึกหัดที่ 1
| 1. A few | 2. A few | 3. Little | 4. Little | 5. A few |
| 6. Little | 7. Few | 8. A few | 9. Little | 10. Little |
| 11. A few | 12. Few | 13. A few | 14. Little | 15. Little |
| 16. Little | 17. A few | 18. Little | 19. Little | 20. Few |
แบบฝึกหัดที่ 2
1. apples (countable noun)
2. things (countable noun)
3. patience (uncountable noun)
4. interest (uncountable noun)
5. chairs (countable noun)
6. time (uncountable noun)
7. culture (uncountable noun)
8. students (countable noun)
9. food (uncountable noun)
10. pages (countable noun)
ข้างต้นเป็นข้อมูลเกี่ยวกับ Little และความแตกต่างระหว่าง little/a little, few/a few ที่นำมาให้คุณได้เรียนรู้หวังว่าการแบ่งปันข้างต้นจะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพนอกจากนี้อย่าลืมเข้าชม ELSA Speak เพื่ออัปเดทความรู้และคำศัพท์ภาษาอังกฤษล่าสุดทุกวันนะ
เมื่อลูกร้องไห้ครั้งแรกถือเป็นช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความศักดิ์สิทธิ์และความหมายในทุกครอบครัว ช่วงเวลานี้คำอวยพรการคลอดลูก มีความหมายลึกซึ้ง แสดงถึงความรักของปู่ย่าตายาย พ่อแม่ และสมาชิกในครอบครัวที่มีต่อนางฟ้าตัวน้อยๆ ตาม ELSA Speak มาสำรวจ คําอวยพรเด็กแรกเกิด ภาษาอังกฤษ ด้านล่างนี้กันเลย
คำอวยพรต้อนรับสมาชิกใหม่ของครอบครัวเป็นภาษาอังกฤษ
| คําอวยพร | ความหมาย |
| Wishing you all the best with your expected new arrival. | ขออวยพรให้คุณพบกับสิ่งใหม่ๆ ที่กำลังจะมาถึง |
| Plenty of well wishes and big kisses are coming your way! Congratulations on your upcoming little one, we’re so excited for your growing family. | ความปรารถนาดีและจูบใหญ่ๆ กำลังมาหาคุณ ขอแสดงความยินดีกับลูกตัวน้อยที่กำลังจะเกิดมาของคุณ เรารู้สึกตื่นเต้นมากกับครอบครัวที่กำลังเติบโตของคุณ |
| So happy for you two! That’s going to be one lucky baby. | ดีใจกับทั้งสองคนด้วยนะ เขาเป็นเด็กที่โชคดีมาก |
| Ahhh! Freaking out over here. Congratulations, you guys! | ตื่นเต้นมาก ยินดีด้วยนะ |
| You two deserve every bit of happiness this baby is going to bring you. | คุณสองคนสมควรได้รับความสุขที่ลูกน้อยคนนี้จะนำมาให้คุณ |
| Warmest congratulations on the birth of your sweet baby girl! | ขอแสดงความยินดีกับการเกิดของลูกสาวตัวน้อยแสนน่ารักของคุณ |
| Welcome to the world, little one! So thrilled that you’re here! | ยินดีต้อนรับสู่โลกใบใหม่นะเจ้าตัวน้อย ดีใจจังที่มาอยู่ตรงนี้ |
| I’m really looking forward to being a part of Baby’s life as [she] grows. | ฉันหวังว่าจะได้เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของเธอเมื่อเธอโตขึ้น |
| What a very lucky baby. Congratulations! | ลูกโชคดีมาก ยินดีด้วย |
| Can’t wait to see that sweet little smile. | แทบจะรอไม่ไหวที่จะเห็นรอยยิ้มหวานๆ นั่นแล้ว |
| I can’t wait to help you with the baby. If you need anything at all, just text me! | ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะช่วยคุณดูแลลูกแล้ว ถ้าคุณต้องการอะไรก็ส่งข้อความหาฉันได้เลย |
| You two are going to make such amazing parents. | พวกคุณสองคนก็จะเป็นพ่อแม่ที่น่าทึ่งได้ |
| All my best to your little miracle. | ขอส่งความปรารถนาดีทั้งหมดให้กับปาฏิหาริย์เล็กๆ น้อยๆ ของคุณ |
| Lots of love and best wishes on the arrival of your new child. | ขอให้มีแต่ความรักมากมาย และเจอแต่สิ่งที่ดี ๆ เข้ามาหาลูกของคุณนะ |
| Welcome to the world, little one. Wishing you a lifetime of happiness, laughter and joy. | ยินดีต้อนรับสู่โลกนะเด็กน้อย ขอให้มีแต่ความสุข เสียงหัวเราะ และความสุขตลอดไป |
| Wishing you the very best of luck with your new baby and your new life as a family. | ขอให้คุณโชคดีกับลูกน้อยคนใหม่และชีวิตใหม่ในฐานะครอบครัวนะ |
| Wishing you and your newborn many years of good health, love, and happiness. | ขอให้คุณและลูกน้อยของคุณมีสุขภาพแข็งแรงมีความรัก และความสุขตลอดไป |
| This is such great news!! We’re really thankful and excited that your new baby has arrived safe and sound. May you find much joy and happiness with your new role as proud parents. Wishing you all best and with lots of love | นี่เป็นข่าวดีจริงๆ เรารู้สึกขอบคุณและตื่นเต้นมากที่ลูกน้อยของคุณเกิดมาอย่างปลอดภัย ขอให้คุณพบกับความสุขและความยินดีกับบทบาทใหม่ของคุณในฐานะพ่อแม่ผู้ภาคภูมิใจ ขอให้คุณโชคดีและมีความรักมากมาย |
| Congratulations to Mama and Papa Bear. Baby Bear seems just right! | ขอแสดงความยินดีกับคุณพ่อและคุณแม่หมี ลูกหมีดูน่ารักมาก |
| We are very happy for you. | ดีใจด้วยนะ |
| Goodbye tummy. Hello Mommy! | ลาก่อนท้องใหญ่ๆ สวัสดีคุณแม่ |
| Cheers to you and your growing family. | ขอให้คุณและครอบครัวที่กำลังเติบโตของคุณมีความสุข |
| Parenthood is one of the best journeys in life. Enjoy the ride. | การเป็นพ่อแม่คือหนึ่งในการเดินทางที่วิเศษที่สุดในชีวิต ขอให้คุณสนุกกับการเดินทางครั้งนี้นะ |
| Congratulations! As new parents may you be filled with much joy and happiness with the arrival of your new baby! Wishing your new family all the very best. | ยินดีด้วยนะ ในฐานะพ่อแม่มือใหม่ หวังว่าคุณจะเต็มไปด้วยความสุขกับการมาถึงของลูกคนใหม่ ขอให้ครอบครัวใหม่ของคุณมีเจอแต่สิ่งดีๆ |
>>> Read more:
- สรุป 3000 คำศัพท์เกี่ยวกับหัวข้อครอบครัวภาษาอังกฤษ
- คำคมเกี่ยวกับครอบครัวในภาษาอังกฤษที่มีความหมายดี ๆ ตลก
คำอวยพรเด็กแรกเกิดภาษาอังกฤษ จากพ่อแม่
| คำอวยพรเด็กแรกเกิดภาษาอังกฤษ จากพ่อแม่ | ควมหมาย |
| Finally, a sweet little angel has arrived in this world. Mom and Dad are truly happy and proud to have you. | ในที่สุดนางฟ้าตัวน้อยแสนหวานก็เข้ามาในโลกนี้ พ่อแม่มีความสุขและภูมิใจที่มีลูกจริงๆ |
| No one will ever know the depth of Mom and Dad’s love for you. After all, you’re the only one who knows how Mom’s heart beats from the inside, and you’re also the first whom Mom and Dad loved even before meeting you. | ไม่มีใครจะรู้ว่าความรักของพ่อแม่ที่มีต่อลูกนั้นยิ่งใหญ่เพียงใด ท้ายที่สุดแล้ว ลูกเป็นคนเดียวที่รู้ว่าหัวใจของแม่เต้นจากภายในอย่างไร และลูกยังเป็นคนแรกที่แม่และพ่อรักก่อนที่จะได้พบกันด้วยซ้ำ |
| You are a blessing drifting from heaven to our family. So much happiness, so much love with you. | ลูกเป็นพรที่ลอยจากสวรรค์มาสู่ครอบครัวของเรา มีความสุขมากและรักลูกมากนะ |
| The little angel has left Mom’s womb and now you are stealing Mom and Dad’s hearts. Welcome, darling! | นางฟ้าตัวน้อยออกจากครรภ์แม่แล้ว และตอนนี้ลูกกำลังขโมยหัวใจพ่อแม่ไปสวัสดีลูกรัก |
| Sparkling, sparkling little light, shining bright eyes. A precious baby from heaven has arrived, filling Mom and Dad’s hearts with so much love. | แสงเล็กๆ ระยิบระยับ ดวงตาเป็นประกายแวววาว ทารกอันล้ำค่าจากสวรรค์มาถึงแล้ว เติมเต็มหัวใจของพ่อแม่ด้วยความรักมากมาย |
| Sweetheart, grow up strong, brave, fearless, always kind, gentle, and forgiving! | ลูกจ๋า เติบโตขึ้นอย่างแข็งแกร่ง กล้าหาญ ไม่เกรงกลัว ใจดี อ่อนโยน และอดทนอยู่เสมอนะ |
| Welcome to this world, as a small sweet miracle that makes Mom and Dad cherish and love you even more. | ยินดีต้อนรับสู่โลกนี้ ลูกเสมือนปาฏิหาริย์เล็กๆ น้อยๆ อันแสนหวานให้พ่อแม่ได้ชื่นชมและรักมากขึ้น |
| Mom and Dad once wished for a star, and that dream has come true. Finally, you’re here and saying “Hello!” | พ่อแม่เคยปรารถนาว่าจะมีดวงดาวดวงหนึ่ง และความฝันนั้นก็เป็นจริง ในที่สุดลูกก็มาที่นี่และพูดว่า “สวัสดี” |
| A precious little boy has been gifted to Mom and Dad! Mom and Dad feel like they are living a new life when the doctor placed you in their arms. | เด็กน้อยผู้เลอค่าถูกมอบเป็นของขวัญให้กับพ่อและแม่! พ่อกับแม่รู้สึกเหมือนได้มีชีวิตใหม่เมื่อหมอวางคุณไว้ในอ้อมแขนของแม่ |
| Even though your little hands and feet are tiny, and your smile has no teeth yet, know that Mom and Dad believe you will grow up strong in this world. Welcome to the world, our handsome prince! | แม้ว่าแขนและขาของลูกจะยังเล็กและรอยยิ้มของลูกยังไม่มีฟัน แต่รู้ไหมว่าลูกจะเติบโตอย่างแข็งแกร่งในโลกนี้ ยินดีต้อนรับสู่โลกเจ้าชายรูปงามของพ่อแม่นะ |
| Mom and Dad’s beautiful little princess has been born. Our family will experience the sweetest days because of you. | เจ้าหญิงน้อยแสนสวยของแม่และพ่อได้ถือกำเนิดแล้ว ครอบครัวของเราจะได้สัมผัสกับวันที่หอมหวานที่สุดเพราะลูกเลยนะ |
| Welcome to this little world, a place full of wonderful and exciting surprises. | ยินดีต้อนรับสู่โลกใบเล็กแห่งนี้ซึ่งเป็นสถานที่ที่เต็มไปด้วยความประหลาดใจที่น่าตื่นเต้นและมหัศจรรย์ |
| Today is the day a little angel came to Mom and Dad. Grow up free, safe, and happy. Thank you for the infinite joy you bring to us. | วันนี้เป็นวันที่นางฟ้าตัวน้อยมาหาพ่อแม่ ขอให้เติบโตอย่างอิสระ ปลอดภัย และมีความสุข ขอบคุณสำหรับความสุขอันไร้ขอบเขตที่ลูกมอบให้พ่อแม่ |
| Mom and Dad’s life is an open book, and you should write the happiest part in it! | ชีวิตของพ่อแม่คือหนังสือที่เปิดกว้าง ลูกสามารถเขียนส่วนที่มีความสุขที่สุดลงในนั้นได้เลย |
| Let’s meet the cutest member of our family! Hello, darling! | มาพบกับสมาชิกที่น่ารักที่สุดของครอบครัวเรากันเถอะ สวัสดีลูกรัก |
| The first time I saw my baby after 9 months pregnant, Mom was really happy and touched. Little baby’s mother, rosy face and smart. I Hope your baby’s baby grows up healthy and happy. | ครั้งแรกที่แม่เห็นลูกหลังจากตั้งครรภ์ได้ 9 เดือน แม่มีความสุขและตื้นตันใจมาก ลูกของแม่ยังตัวเล็ก หน้าแดง และฉลาด ขอให้ลูกน้อยของแม่เติบโตแข็งแรงและมีความสุข |
| My baby, welcome to our family. I wish you a good night, good and good. May all good things come to me and my family | ลูกรักของพ่อ ยินดีต้อนรับสู่ครอบครัวของเรา พ่อขอให้ลูกน้อยนอนหลับสบาย กินเก่งๆ และโตไวๆ หวังว่าสิ่งที่ดีที่สุดจะมาถึงลูกและครอบครัวของเรานะ |
| Welcome my dear mother to this world. Although it is very painful and hard to give birth to children, but really happy mother listens to cry. I hope you and your mother will have a wonderful time together! | ยินดีต้อนรับลูกของแม่สู่โลกนี้ แม้ว่าการคลอดลูกจะเจ็บปวดและยากลำบาก แต่จริงๆ แล้วแม่รู้สึกมีความสุขมากเมื่อได้ยินลูกร้องไห้ แม่หวังว่าเราจะมีปีที่ยอดเยี่ยมด้วยกัน |
| The little gold of my father, watching the baby sleep that I just want to be embraced in the heart forever. I hope that the small gold of the three will grow fast, become the happiest. | ทองคำตัวน้อยของพ่อ พ่อเฝ้าดูลูกหลับใหลและอยากโอบกอดไว้ในใจตลอดไป พ่อหวังว่าทองเล็กๆของพ่อจะเติบโตอย่างรวดเร็วและมีความสุขที่สุด |
| Little angel of a mother, watching the baby sleep so that all the pain of a tired mother gradually dissolved. I wish my mother always sleeps well and good-natured to this baby quickly. | นางฟ้าตัวน้อยของแม่ มองดูลูกนอนหลับสนิท ความเจ็บปวดและความเหนื่อยล้าของแม่ก็ค่อยๆหายไป แม่หวังว่าลูกจะนอนหลับได้ดีและกินนมเยอะๆ จะได้เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว |
| My child, I feel very nervous when I first meet you. Oh my little angel, I just want to grow up so fast for my three children to enjoy it! I love you so much, my child. | ลูกที่รักของพ่อ พ่อรู้สึกตื่นเต้นมากเมื่อพบลูกครั้งแรก นางฟ้าตัวน้อย พ่อแค่หวังว่าลูกจะเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วเพื่อที่เราจะได้มีความสุขด้วยกัน รักลูกมาก |
แคปชั่นรับขวัญหลาน ภาษาอังกฤษ จากปู่ย่าตายาย
| แคปชั่นรับขวัญหลาน ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| Little boy’s grandparents, congratulations, grandchildren born. Grandparents wish him quickly, become a cute child, lovely and docile. Love you so much! | หลานตัวน้อยของเรา ขอแสดงความยินดีกับวันที่เกิดมา ปู่ย่าตายายอยากให้หลานเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วและเป็นเด็กที่น่ารักและเชื่อฟัง รักหลานมาก |
| My grandchildren, watching me sleep well remember my mother in the past, also sleep so well. I want to grow up to be a beautiful, gentle and obedient mother like me! | หลานสาวของฉัน มองหลานหลับสบาย ก็คิดถึงแม่เธอเมื่อก่อนก็หลับสนิทเหมือนกัน ฉันหวังว่าหลานจะเติบโตขึ้นมาเป็นคนสวย อ่อนโยน และเชื่อฟังเหมือนแม่ของหลานนะ |
| I love you, you are so lovely and lovely as your three grandchildren. I hope you grow up to be very good and cute, not naughty like my daddy! | หลารักของฉัน ทำไมน่ารักและสวยเหมือนแม่ของคุณในอดีต หวังว่าหลานจะเชื่อฟังและน่ารักไม่ซนเหมือนพ่อนะ |
| Your grandparents, congratulations to the world, come to our family. They look forward to a good baby, good sleep and healthy development. Quick and fast for grandparents to go to school every day! | หลานรักของฉัน ขอแสดงความยินดีที่ได้เกิดมาบนโลกนี้ มาครอบครัวของเรา หวังว่าหลานของพวกเราจะกินนมแม่ได้ดี นอนหลับสบาย และเติบโตอย่างแข็งแรง เติบโตอย่างรวดเร็วเพื่อให้ปู่ย่าตายายพาไปส่งโรงเรียนได้ทุกวัน |
| Welcome to the world, little one! We are so excited to watch you grow up and become a wonderful person. | ยินดีต้อนรับสู่โลกนี้นะ หลานที่รัก ปู่ย่าตายายรู้สึกตื่นเต้นที่ได้เห็นหลานของพวกเราเติบโตขึ้นและกลายเป็นคนที่ยอดเยี่ยม |
| Dear grandchild, you’ve brought so much joy into our lives. We can’t wait to spoil you with love and happiness. | หลานที่รัก การที่มีหลานอยู่ตรงนี้ทำให้ชีวิตของเรามีความสุขมาก ปู่ย่าตายายแทบจะรอไม่ไหวที่จะปรนเปรอหลานด้วยความรักและความสุขอย่างเต็มที่แล้ว |
| You are a blessing to our family, little one. We wish you health, happiness, and all the love in the world. | คุณคือของขวัญล้ำค่าสำหรับครอบครัวของเรา เราหวังว่าคุณจะมีสุขภาพที่ดี มีความสุข และความรักทั้งหมดในโลกนี้ |
| Grandparents are the luckiest to have you in their lives. May you grow up strong and full of laughter, little star! | ปู่ย่าตายายโชคดีมากที่มีหลานในชีวิตนี้ ขอให้คุณเติบโตอย่างแข็งแกร่งและเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะเสมอนะดาวดวงน้อยของเรา |
| Our hearts are filled with love and joy now that you’ve arrived. We hope every day of your life is as special as you are to us. | หัวใจของปู่ย่าตายายเต็มไปด้วยความรักและความสุขตั้งแต่หลานเข้ามาในโลกนี้ เราหวังว่าทุกๆ วันในชีวิตของหลานจะพิเศษพอๆ กับที่หลานเป็นคนพิเศษสำหรับพวกเรา |
| Welcome to the world, little one! You’ve already made our hearts so full of love. | ยินดีต้อนรับสู่โลกนะ หลานที่รัก หลานเติมเต็มหัวใจของพวกเราด้วยความรัก |
| Our family just got a little bigger and a whole lot cuter. Welcome, baby! | ครอบครัวของเราเพิ่งเพิ่มสมาชิกใหม่และน่ารักกว่าเดิมมาก ยินดีต้อนรับหลานที่รัก |
| A tiny miracle has joined our family. Welcome, precious baby! | ปาฏิหาริย์เล็กๆ น้อยๆ เพิ่งเกิดขึ้นกับครอบครัวของเรา ยินดีต้อนรับนะหลานที่รัก |
| Dear little one, you’re already so loved. Welcome to our family! | หลานที่รัก หลานได้รับความรักมากมาย ยินดีต้อนรับสู่ครอบครัวของเรา |
| You are the newest and sweetest addition to our family. Welcome, little one! | คุณคือสมาชิกใหม่ล่าสุดและหอมหวานที่สุดของครอบครัวเรา ยินดีต้อนรับหลานที่รัก |
| Our hearts are overflowing with joy as we welcome you, little one. | หัวใจของเราเต็มไปด้วยความสุขเมื่อเรายินดีต้อนรับคุณหลานที่รัก |
| Welcome to the family, little bundle of joy. You are so deeply loved already. | ยินดีต้อนรับสู่ครอบครัวนางฟ้าตัวน้อยของพวกเรา คุณได้รับความรักมากมายจากทุกคน |
| The world just got a little brighter with your arrival. Welcome, precious baby! | โลกสดใสขึ้นเมื่อคุณมาถึง ยินดีต้อนรับนะหลานที่รัก |
| Tiny feet, big dreams. Welcome to the family, little one! | เท้าเล็กๆ ความฝันที่ยิ่งใหญ่ ยินดีต้อนรับสู่ครอบครัวนะหลานที่รัก |
| Our family is now complete with your arrival. Welcome to the world, little one! | ตอนนี้ครอบครัวของเราสมบูรณ์แล้วด้วยการมาถึงของคุณ ยินดีต้อนรับสู่โลกใบใหม่นะหลานที่รัก |
| The joy of holding you is beyond words. Welcome, sweet baby! | ความสุขที่ได้อุ้มหลานไว้ในอ้อมแขนนั้นยากจะบรรยาย ยินดีต้อนรับนะหลานที่รัก |
| From the moment you arrived, you’ve made our lives brighter. Welcome to the family, little star! | ตั้งแต่วินาทีที่คุณมาถึง คุณทำให้ชีวิตของพวกเราสดใสขึ้น ยินดีต้อนรับสู่ครอบครัว หลานคือดวงดาวตัวน้อยของครอบครัว |
| A new chapter begins with your arrival. Welcome to our lives, sweet baby! | บทบาทใหม่เริ่มต้นเมื่อคุณเกิดมา ยินดีต้อนรับสู่ชีวิตของเรานะหลานที่รัก |
| Our hearts have grown with love and joy since you came into our lives. Welcome, little one! | หัวใจเราเต็มไปด้วยความรักและปีติตั้งแต่คุณเข้ามาในชีวิตเรา ยินดีต้อนรับนะหลานที่รัก |
| To our dearest grandchild, you are a gift we will cherish forever. Welcome to the family, little love! | หลานที่รักของฉัน คุณคือของขวัญที่เราจะทะนุถนอมตลอดไป ยินดีต้อนรับสู่ครอบครัวนะหลานที่รัก |
คำอวยพรคลอดลูกใหม่ภาษาอังกฤษจากญาติ
| คำอวยพรคลอดลูกใหม่ | ความหมาย |
| So after waiting, waiting, her grandchild cried and cried then was born. Wish you great growth, comprehensive development both physically, intellectually to become a perfect guy! | หลังจากรอคอยมานาน หลานของฉันก็เกิดมาในโลกนี้ ขอให้เติบโตอย่างรวดเร็ว และพัฒนาอย่างรอบด้าน ทั้งร่างกายและสติปัญญา เพื่อเป็นเด็กสมบูรณ์แบบ |
| I wish your niece was so beautiful and charming! If you can become a model or a beauty queen, the better! Now, I wish you well and health! | ฉันขอให้หลานสาวของฉันเติบโตอย่างสวยงามและสง่างาม ถ้าเป็นนางแบบหรือนางงามได้ก็ยิ่งดี! ตอนนี้ฉันขอให้คุณมีสุขภาพแข็งแรง! |
| My niece. Please grow up fast for my uncle to go out and eat snacks offline! I promise to buy a lot of delicious cookies for you! | หลานที่รักของฉัน ฉันหวังว่าคุณจะโตขึ้นเร็วๆ เพื่อที่เราจะได้ออกไปกินขนมด้วยกัน! ฉันสัญญาว่าจะซื้อเค้กอร่อยๆ ทั่สุดให้คุณ |
| I wish your grandchild great, always happy and happy. Especially as big as my parents! | ฉันขอให้หลานของฉันเติบโตอย่างรวดเร็วและร่าเริง มีความสุขอยู่เสมอ โดยเฉพาะยิ่งอายุมากขึ้น ยิ่งสวยเหมือนพ่อแม่ |
| Dear little nephew, you’ve just made our family happier! I can’t wait to see you grow and spend time together. | หลานชายที่รัก คุณทำให้ครอบครัวเรามีความสุขมากขึ้น ฉันแทบจะรอไม่ไหวที่จะเห็นคุณเติบโตและใช้เวลาร่วมกันแล้ว |
| Sweet little niece, welcome to the world! I wish you a life filled with love, laughter, and joy. | หลานสาวที่รัก ยินดีต้อนรับเข้าสู่โลกใบนี้ ลุง/ป้า/น้า/อาขอให้หลานมีชีวิตที่เต็มไปด้วยความรัก เสียงหัวเราะ และความสุขนะ |
| My dear nephew, may you grow up to be a strong, healthy, and happy person. I’ll always be here for you! | หลานชายที่รักของเรา ขอให้หลานโตเป็นคนแข็งแกร่ง มีสุขภาพแข็งแรงและมีความสุข ฉันจะอยู่ตรงนี้เพื่อหลานเสมอ! |
| To my wonderful niece, you are already so loved. I can’t wait to spoil you with hugs and kisses. | หลานสาวที่รักของเรา ทุกคนรักหลานมาก ๆ ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะได้ตามใจหลาน พร้อมด้วยการกอดและจูบแล้ว |
| Little nephew, may you always be surrounded by love and happiness as you grow. I’m so proud to be your uncle/aunt! | หลานชายตัวน้อย ฉันขอให้หลานมีความรักล้อมรอบอยู่เสมอและมีความสุขเมื่อหนูโตขึ้น ฉันภูมิใจมาก ๆ ที่ได้เป็นลุง/ป้า/น้า/อาของหลาน |
| Welcome to the family, little one! I hope your life will be full of laughter, joy, and endless adventures! | ยินดีต้อนรับเข้าสู่ครอบครัวนะลูก ฉันขอให้ชีวิตของหลานเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ ความสุข และการผจญภัยที่ไม่มีที่สิ้นสุด |
| Sweet little niece, may your days be filled with laughter, love, and wonderful memories. I can’t wait to see you grow! | หลานสาวตัวน้อยที่รัก ขอให้ทุกวันของหลานเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ ความรัก และความทรงจำดีๆ นะคะ ลุง/ป้า/น้า/อารอแทบไม่ไหวที่จะได้เห็นหลานโตขึ้นแล้ว |
ข้างต้นนี้เป็น คําอวยพรเด็กแรกเกิด ภาษาอังกฤษ หวังว่าบทความข้างต้นจะช่วยให้คุณมีคำอวยพรที่มีความหมายที่จะมอบให้กับ “นางฟ้าตัวน้อย” ของคุณ นอกจากนี้อย่าลืมเข้าดู ELSA Speak เพื่ออัปเดทความรู้และคำศัพท์ภาษาอังกฤษล่าสุดทุกวันนะ
ในภาษาอังกฤษมีหลายวิธีในการกล่างถึงความสามารถของบุคคลในการทำบางสิ่ง นอกจากกริยาช่วย “can” แล้ว คุณยังสามารถใช้โครงสร้างที่คล้ายกับ be can to ได้ แล้ว be able to กับ can ต่างกันยังไง ตามมาอ่านบทความด้านล่างกับ ELSA Speak เพื่อทำความเข้าใจความหมายและการใช้งานของ be able to ให้ดียิ่งขึ้นกันเลย!
Be able to แปลว่าอะไร?
“able” เป็นคำคุณศัพท์ แปลว่า สามารถ มีความสามารถ (ที่จะทำบางสิ่งบางอย่าง) โครงสร้าง be able to คือวลีในประโยค ตามด้วยกริยาเพื่อแสดงสิ่งที่บุคคลสามารถทำได้
โครงสร้าง:
| be able to + V |
Be able to ตัวอย่างประโยค :
- I am able to cook by myself. (ฉันสามารถทำอาหารเองได้)
- I am able to make it to the concert in time. (ฉันสามารถไปคอนเสิร์ตได้ทันเวลา)
- I won’t be able to go to school tomorrow. (พรุ่งนี้ฉันไปโรงเรียนไม่ได้)
วิธีการใช้ be able to
โครงสร้าง be able to แบ่งออกเป็นสองรูปแบบ: แบบบอกเล่าและแบบปฏิเสธ ด้านล่างนี้คือสูตรและการใช้ be able to ในโครงสร้างทั้งสองนี้
รูปบอกเล่า
โครงสร้าง:
| be able to + Vo: สิ่งที่คนๆ หนึ่งสามารถทำได้ |
คำกริยา “be” ขึ้นอยู่กับประธานและกาลไวยากรณ์ที่ประโยคนั้นอ้างถึง
- I → am
- You/We/They → are
- He/She/It → is
ในรูปบอกเล่านี้ “be able to” จะถูกแทนที่ด้วย “can” ในประโยคปกติ เนื่องจากทั้งสองมีความหมายเหมือนกันจึงใช้แทนกันได้
ตัวอย่าง:
- She is able to dive underwater for more than 1 hour. (เธอสามารถดำน้ำได้นานกว่า 1 ชั่วโมง)
- I am able to finish my work on time. (ฉันสามารถทำงานของฉันให้เสร็จทันเวลาได้ ) -> am able to ตัวอย่างประโยค
- Tommy has been able to read since he was 3 years old. (ทอมมี่สามารถอ่านหนังสือได้ตั้งแต่เขาอายุ 3 ขวบ)
- We were able to take part in his wedding on time. (เราสามารถเข้าร่วมงานแต่งงานของเขาได้ทันเวลา)
- I’m pretty sure that Jane will be able to win in that challenging game. (ฉันค่อนข้างมั่นใจว่าเจนจะสามารถเอาชนะเกมที่ท้าทายนั้นได้) -> will be able to ตัวอย่างประโยค
รูปปฏิเสธ
โครงสร้าง:
| be (not) able to + Vo: ไม่สามารถ + Vo (+ได้) |
รูปปฏิเสธนี้จะคล้ายกับโครงสร้าง be can to แบบบอกเล่าด้านบน เพียงแต่เพิ่ม Not เข้ามาในโครงสร้างด้วย รูปปฏิเสธนี้มีสองวิธีการใช้ หากคุณไม่อยากเพิ่ม Not คุณสามารถแทนที่ด้วย Unable ได้
โครงสร้างกับ unable:
| be unable to + Vo |
ตัวอย่าง:
- I was not able to go to school this morning seeing that it was raining cats and dogs. (เช้านี้ฉันไม่สามารถไปโรงเรียนได้เพราะฝนตกหนักมาก)
- My father is not able to fix this motorbike because it’s too badly damaged. (พ่อของฉันไม่สามารถซ่อมรถมอเตอร์ไซค์คันนี้ได้ เพราะมันเสียหายหนักเกินไป)
- Kenny will be unable to finish his homework if you don’t help him. (เคนนี่ไม่สามารถทำการบ้านให้เสร็จได้หากคุณไม่ช่วยเขา)
- She is unable to sing now because she has a sore throat. (ตอนนี้เธอไม่สามารถร้องเพลงได้เนื่องจากเธอมีอาการเจ็บคอ)
วิธีแยกแยะ can, could, be able to
| Can | Could | Be able to | |
| โครงสร้าง | S + can + V | S + could + V (รูปอดีตของ can) | S + be able to + V |
| วิธีการใช้ | เป็นกริยาช่วย อธิบายถึงความสามารถและความสามารถในการทำอะไรบางอย่าง | เป็นกริยาช่วย หมายถึงบางสิ่งที่ดูเหมือนว่าจะเกิดขึ้นในอนาคตแต่ยังไม่แน่นอน | เป็นวลีที่อธิบายถึงความสามารถและความสามารถชั่วคราวที่ไม่มั่นคง |
| สัณฐานและกาล | แบ่งกาลไม่ได้ ต้องอยู่ในรูป infinitive เสมอใช้ได้เฉพาะในกาลปัจจุบันเท่านั้น | แบ่งกาลไม่ได้ ต้องอยู่ในรูป infinitive เสมอใช้เฉพาะกาลในอดีตและอนาคตเท่านั้น (โดยมีเจตนาไม่แน่นอน) | คำกริยา “be” สามารถแบ่งออกเป็นกาลตามบริบทของประโยคใช้ได้กับทุกกาล |
| ตัวอย่าง | He can sing very well, he’s been gifted since childhood. (เขาร้องเพลงได้เพราะมาก เขามีพรสวรรค์มาตั้งแต่เด็ก) | I could swim when I was five. (ฉันสามารถว่ายน้ำได้ตอนอายุห้าขวบ) | She is able to solve complex problems. (เธอสามารถแก้ไขปัญหาที่ซับซ้อนได้) |
>>> Read more:
- การวิเคราะห์ความแตกต่างระหว่าง Can กับ Could โดยละเอียด
- Modal verb คืออะไร? ความรู้ทั้งหมดเกี่ยวกับกริยาช่วย
ข้อควรทราบในการใช้ be able to
ด้านไวยากรณ์
คุณเพียงแค่ต้องใส่ใจกับการแบ่งกริยา “be” ในกาลที่ถูกต้อง
ด้านความหมาย
ส่วนใหญ่โครงสร้าง Be able to สามารถทดแทนคำกริยาช่วย Can ได้
อย่างไรก็ตาม:
- เรามักจะใช้ Can กับทักษะและความสามารถที่ได้รับมาตามเวลาและตายตัว
- เรามักใช้ Be can เพื่อพูดถึงความสามารถเฉพาะเจาะจงและชั่วคราวมากกว่า
ตัวอย่าง:
Linh can’t swim, he has never learned how. (ลินห์ว่ายน้ำไม่เป็น เขาไม่เคยเรียนว่ายน้ำมาก่อน)
- ในกรณีนี้ คุณสามารถแทนที่ Can = Be able to ได้
Linh’s not able to swim, the swimming pool is closed today. (ลินห์ว่ายน้ำไม่ได้เพราะวันนี้สระว่ายน้ำปิด)
- ในกรณีนี้ไม่สามารถใช้ Can ได้
โครงสร้าง be able to สามารถใช้ได้ทุกกาล (แต่คำว่า Can จะใช้ไม่ได้)
ตัวอย่าง:
He will be able to join the party. (ประโยคถูก)
He will can join the party. (ประโยคผิด) (เขาจะสามารถเข้าร่วมงานปาร์ตี้ได้)
I have been able to speak English since I was 5. (ฉันสามารถพูดภาษาอังกฤษได้ตั้งแต่ฉันอายุ 5 ขวบ)
โครงสร้าง be able to ไม่ค่อยใช้ในประโยคที่ประธานเป็นผู้ถูกกระทำ
ตัวอย่าง:
- He can’t be allowed to do this. (เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนี้)
- He’s not able to be allowed to do this. (ปกติจะไม่ใช้โครงสร้างนี้)
ในกรณีที่พูดถึงความหมายตรงกันข้ามกับโครงสร้าง Be able to แทนที่จะใช้ “not” เราสามารถใช้คำตรงข้ามของ Able ซึ่งก็คือ Unable
ตัวอย่าง: She is unable to walk. (เธอไม่สามารถเดินได้)
คำพ้องของ be able to
| คำพ้อง | โครงสร้าง | ความหมาย | ตัวอย่าง |
| Be capable of | S + am/is/are + capable of + V-ing | สามารถ | He is capable of handling the project. (เขามีความสามารถในการจัดการโครงการ) |
| Be qualified to | S + am/is/are + qualified to + V | มีคุณสมบัติ มีคุณวุฒิเหมาะสม | She is qualified to lead the team. (เขามีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะเป็นผู้นำทีม) |
| Be proficient in | S + am/is/are + proficient in + Noun/V-ing | ช่ำชอง เชี่ยวชาญ | He is proficient in coding. (เขามีความเชี่ยวชาญในการเขียนโค้ด) |
| Be competent to | S + am/is/are + competent to + V | ที่มีความสามารถ | They are competent to manage the tasks. (พวกเขามีความสามารถในการจัดการงาน) |
| Be in a position to | S + am/is/are + in a position to + V | ที่มีความสามารถ | We are in a position to offer you the job. (เราอยู่ในตำแหน่งที่สามารถเสนองานให้กับคุณได้) |
| Have the ability to | S + have the ability to + V | ที่มีความสามารถ | She has the ability to solve complex problems. (เธอมีความสามารถในการแก้ไขปัญหาที่ซับซ้อนได้) |
| Have the capacity to | S + have the capacity to + V | ที่มีความสามารถ | He has the capacity to handle multiple tasks. (เขามีความสามารถในการจัดการงานหลายอย่าง) |
| Manage to | S + manage to + V | จัดการ | She managed to finish the report on time. (เธอสามารถจัดการรายงานให้เสร็จตรงเวลาได้) |
ตัวอย่างการสนทนาโดยใช้ be able to
บทสนทนาที่ 1:
- John: I’m working on this report for our client, but I’m not sure how to format it correctly. Can you help me? (ผมกำลังจัดทำรายงานนี้ให้กับลูกค้า แต่ผมไม่แน่ใจว่าจะจัดรูปแบบให้ถูกต้องได้อย่างไร คุณช่วยผมหน่อยได้ไหม?)
- Linda: Yes, I can show you how to do it. I’ve been able to format reports correctly by using the company’s templates and following the style guide. (ได้สิ ฉันจะทำให้คุณดู ฉันสามารถจัดรูปแบบรายงานได้อย่างถูกต้องโดยใช้เทมเพลตของบริษัทและปฏิบัติตามคู่มือแต่ละสไตล์ได้)
- John: That would be a great help! I’ve tried using the templates, but I’m still having some trouble. Can you show me an example of a report that you’ve formatted correctly? (ดีมาก! ผมลองใช้เทมเพลตแล้ว แต่ยังคงมีปัญหาอยู่ คุณทำตัวอย่างรายงานที่คุณจัดรูปแบบที่ถูกต้องให้ผมดูได้ไหม?)
- Linda: I can send you an example report. I can also walk you through the steps on how to format your own report. (ฉันสามารถส่งรายงานตัวอย่างให้คุณได้และยังสามารถแนะนำขั้นตอนต่างๆ ในการจัดรูปแบบรายงานของคุณเองได้ตลอดเลยด้วย)
บทสนทนาที่ 2:
- Sarah: Hey John, I heard you’re learning Spanish now. How’s it going? (เฮ้ จอห์น ฉันได้ยินมาว่าตอนนี้คุณกำลังเรียนภาษาสเปนอยู่ เป็นยังไงบ้าง?)
- John: Hi Sarah! It’s challenging, but I’m making progress. I can understand simple sentences, but I‘m not able to hold a conversation yet. (สวัสดี ซาร่าห์! มันค่อนข้างท้าทาย แต่ผมก็กำลังพัฒนาอยู่ ผมสามารถเข้าใจประโยคง่ายๆ แต่ยังไม่สามารถสนทนาได้)
- Sarah: Don’t worry, John. With consistent practice, you’ll be able to speak fluently soon. (ไม่ต้องกังวลนะจอห์น หากฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอ คุณจะสามารถพูดได้คล่องในไม่ช้า)
- John: Thanks, Sarah. I’m hoping to join a language exchange program where I can practice speaking with native speakers. (ขอบคุณนะครับซาราห์ ผมหวังว่าจะได้เข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยนภาษาเพื่อฝึกพูดคุยกับเจ้าของภาษานะ)
- Sarah: That’s a great idea! Immersing yourself in the language is one of the best ways to improve all skills. You’ll definitely be able to enhance your speaking skills through that. (เป็นความคิดที่เยี่ยมไปเลย! การได้ใกล้ชิดกับภาษาเป็นหนึ่งในวิธีที่ดีที่สุดในการพัฒนาทักษะทั้งหมด คุณจะสามารถพัฒนาทักษะการพูดของคุณได้อย่างแน่นอน)
- John: I hope so! I’m excited to see how much I can improve in the coming months. (ผมหวังว่าจะเป็นอย่างนั้น ผมตื่นเต้นที่จะได้เห็นว่าผมจะสามารถพัฒนาได้มากแค่ไหนในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า)
คำศัพท์ใหม่ในบทสนทนา:
| คำศัพท์ | การสะกด | ความหมาย |
| report | /rɪˈpɔːrt/ | รายงาน ประกาศ |
| client | /ˈklaɪənt/ | ลูกค้า |
| format | /ˈfɔːrmæt/ | รูปแบบ แผนการรวมทั้งหมด |
| correctly | /kəˈrektli/ | อย่างถูกต้อง |
| template | /ˈtɛm.plət/ | แม่แบบ |
| challenging | /ˈtʃæl.ɪn.dʒɪŋ/ | ที่ท้าทายความสามารถ |
| progress | /ˈprɒɡ.rɛs/ | ความก้าวหน้า การก้าวไปข้างหน้า ความเจริญ |
| conversation | /ˌkɒn.vəˈseɪ.ʃən/ | การสนทนา |
| consistent | /kənˈsɪs.tənt/ | คงเส้นคงวา คงที่ มั่นคง |
| fluently | /ˈfluː.ənt.li/ | คล่องแคล่ว |
| exchange | /ɪksˈtʃeɪndʒ/ | แลกเปลี่ยน |
| native | /ˈneɪ.tɪv/ | แต่กำเนิด โดยกำเนิด |
| immersing | /ɪˈmɜː.sɪŋ/ | จุ่ม แช่ |
แบบฝึกหัด be able to และเฉลยอย่างละเอียด
แบบฝึกหัดที่ 1 เลือกคำตอบที่ถูกต้อง
1. I want to _____ speak Chinese and English.
A. be able to
B. able to
C. can
D. could
2. I will _____ drive as soon as I turn 18, which is just a few months away.
A. can
B. be able to
C. could
D. be capable of
3. They didn’t accept the proposal at first but we _____ persuade them.
A. are able to
B. able to
C. will be able to
D. were able to
4. There was nobody to disturb me; therefore, I _____ finish my work.
A. am able to
B. was able to
C. was could
D. can
5. Although Hoa was better than me at badminton, I _____ win her.
A. was able to
B. can
C. could be
D. can able to
6. When my grandfather was a young athlete, he _____ run 42km in 2.5 hours.
A. can
B. was able to
C. was up to
D. be able to
7. How long have you _____ speaking English fluently?
A. can
B. could
C. been able to
D. are able to
8. Do you think people will _____ live forever one day?
A. can be able to
B. could
C. could be able to
D. be able to
9. Despite being 90 years old, my grandpa _____ walk without any help.
A. can
B. could
C. be able to
D. are able to
10. Linh wasn’t at home when I phoned but I __________ contact her at her office.
A. can
B. was able to
C. were able to
D. am able to
แบบฝึกหัดที่ 2 แบ่งกิริยาในวงเล็บด้วย can could หรือ be able to เพื่อทำให้ประโยคสมบูรณ์
1. Martine hopes he _____ (take) a holiday in Japan next year.
2. We _____ (not/sit) down in the waiting room because all the seats were taken.
3. Sunghoo is very intelligent. He _____ (speak) six languages fluently!
4. Long _____ (not go) out last night because he had to work overtime.
5. If it doesn’t stop raining, Katie and her friends _____ (not go) to the beach tomorrow.
6. I _____ (find) my notebooks. Has anyone seen them?
7. You _____ (not eat) hamburger here. It says no food is allowed.
8. Chi _____ (not see) the board properly, so she asked if she could change seats.
9. Unfortunately, they _____ (fix) my phone yesterday, so I have to buy a new one.
10. This child _____ (read) since he was just two years old is a genius.
แบบฝึกหัดที่ 3 เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยรูปบอกเล่าหรือปฏิเสธของ be able to
1. He _____ play football anymore because of extremely injured.
2. I _____ use this learning English app since I updated the latest version.
3. Before finding the instructions on the Internet, Jessica _____ solve the grammar exercises.
4. Fortunately, we _____ catch the 6.00 plane to Japan.
5. I am afraid Ninh _____ translate the document till Thursday.
6. No problem, we _____ visit our parents by noon.
7. Minh is a big eater that _____ eat 2 bowls of noodles for breakfast.
8. If our leader helps us tomorrow, we _____ finish the project on time.
9. Call the doctor, Olivia _____ move her arm at all.
10. All of us enjoyed the online lesson after we _____ join it.
แบบฝึกหัดที่ 4 ค้นหาและแก้ไขข้อผิดพลาดในประโยคต่อไปนี้
1. He was not able to swimming when he was five years old.
2. Rockie could able to solve the difficult math problem yesterday.
3. They will not able to finish the project on time unless they work harder.
4. Were you able to understand the instructions clearly?
5. Despite being tired, he was able finish the marathon.
6. We was able to find the missing keys after searching for hours.
7. How long have you are able to swim?
8. Bac Ho was able to speaking nearly 30 languages fluently.
9. I’m not sure if I’m able to attend the meeting tomorrow.
10. Students are able to improve their English skills with proper training.
เฉลย:
แบบฝึกหัดที่ 1
| 1. A | 2. B | 3. D | 4. B | 5. A |
| 6. B | 7. C | 8. D | 9. A | 10. B |
แบบฝึกหัดที่ 2
| 1. can take/ will be able to take | 6. can’t find |
| 2. couldn’t sit / weren’t able to sit | 7. can’t eat |
| 3. is able to speak / can speak | 8. couldn’t see / wasn’t able to see |
| 4. couldn’t go / wasn’t able to go | 9. weren’t able to fix / couldn’t fix |
| 5. won’t be able to go | 10. has been able to read |
แบบฝึกหัดที่ 3
| 1. isn’t able to | 2. am able to | 3. wasn’t able to | 4. were able to | 5. won’t be able to |
| 6. will be able | 7. is able to | 8. won’t be able to | 9. isn’t able to | 10. were able to |
แบบฝึกหัดที่ 4
| 1. swimming ➜ swim. be able to + V | 6. was ➜ were. ในอดีตกาล กริยา tobe ของ we คือ were |
| 2. could ➜ was. แบ่งวลี be can to ออกเป็นอดีตกาล (yesterday) | 7. have you are able ➜ have you been able. แบ่งกริยา tobe ให้เป็นกาลปัจจุบันที่สมบูรณ์แบบ แสดงถึงความเป็นไปได้ตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน |
| 3. able ➜ be able to. ใช้ Will be able to แสดงความเป็นไปได้ในอนาคต | 8. speaking ➜ speak. Be able to + V |
| 4. ถูก | 9. ถูก |
| 5. was able finish ➜ was able to finish. เพิ่ม to เพื่อให้ได้รูปแบบที่ถูกต้องของ be able to | 10. ถูก |
ELSA Pro ไม่จำกัด
14,895 บาท -> 2,644 บาท
ELSA Premium 1 ปี
8,497 บาท -> 4,290 บาท
คำถามที่พบบ่อย
วิธีการใช้ Won’t be able to
“Won’t be able to” ใช้เพื่อกล่างถึงว่าไม่สามารถทำอะไรบางอย่างได้ในอนาคต นี่คือรูปปฏิเสธของ “will be able to” หมายความว่า “เป็นไปไม่ได้”.
โครงสร้าง:
| ประธาน + won’t be able to + V |
ตัวอย่าง:
- I won’t be able to attend the meeting tomorrow. (พรุ่งนี้ผมไม่สามารถเข้าร่วมประชุมได้)
- She won’t be able to finish the project on time. (เขาไม่สามารถทำโครงการเสร็จทันเวลาได้)
- They won’t be able to come to the party next week. (สัปดาห์หน้าพวกเขาคงไม่สามารถมาร่วมงานปาร์ตี้ได้)
โครงสร้างนี้ใช้เมื่อคุณต้องการพูดถึงข้อจำกัด ความยากลำบาก หรือสถานการณ์ในอนาคตที่คุณไม่สามารถทำได้
ความแตกต่างระหว่าง Able และ ability
| คำ | ประเภทของคำ | โครงสร้าง | ตัวอย่าง | ความหมาย |
| Able | คำคุณศัพท์ | S + be + able to + V | • She is able to swim. (เธอสามารถว่ายน้ำได้) • I’m able to solve this problem. (ฉันสามารถแก้ไขปัญหานี้ได้) | เป็นการแสดงออกถึงความสามารถในการทำอะไรบางอย่างในปัจจุบันหรือในสถานการณ์เฉพาะ |
| Ability | คำนาม | S + have/show/demonstrate + ability + to + V | • She has the ability to swim. (เธอมีความสามารถในการว่ายน้ำ) • His ability to solve problems is impressive. (ความสามารถในการแก้ไขปัญหาของเขาเป็นที่น่าประทับใจ) | หมายถึงความสามารถหรือความสามารถของบุคคลในด้านใดด้านหนึ่ง |
Can be able to ใช้ยังไง?
“Can be able to” เป็นโครงสร้างที่ไม่ธรรมดา และมักไม่ใช้ในภาษาอังกฤษ คุณควรใช้ “can” หรือ “will be able to” แทน ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับบริบท
หวังว่าบทความข้างต้นของ ELSA Speak จะสามารถช่วยคุณรวบรวมความรู้เกี่ยวกับ Be able to ได้ เช่นวิธีการใช้ be able to หรือ คำถามเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่าง be able to และ can หวังว่ามันจะไม่ยาก ไม่สับสนอีกต่อไปหลังจากที่คุณอ่านบทความนี้นะ
การฝึกฝนคำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับโรคจะช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างง่ายดายเมื่อเผชิญกับสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับสาขาการแพทย์ ด้านล่างนี้เป็นการรวมรวม อาการเจ็บป่วย ภาษาอังกฤษ พร้อมคําอ่าน และ โรคต่างๆ ภาษาอังกฤษ พร้อมคําอ่าน อย่างละเอียดโดย ELSA Speak มาเรียนรู้ด้วยกันตอนนี้เลย!
อาการป่วยภาษาอังกฤษคืออะไร?
อาการป่วยภาษาอังกฤษคือ disease /dɪˈziːz/ sickness /sɪknəs/ หรือ illness /ˈɪlnəs/ ทั้งสามคำมีความหมายเหมือนกันแต่การใช้จะแตกต่างกัน:
- Disease: ใช้เพื่ออ้างถึงโรคที่ได้รับการวินิจฉัยจากมุมมองทางวิทยาศาสตร์ สาเหตุที่แท้จริงมาจากปัจจัยทางชีววิทยา กายภาพ และเคมีภายในร่างกายมนุษย์ ในทางความหมาย เมื่อพูดถึง “โรค” disease เป็นคำที่ถูกต้องและใช้กันมากที่สุด
- Sickness & Illness: เป็นอาการที่ร่างกายหรือจิตใจไม่แข็งแรงหรือไม่สบายตัว นี่เป็นความรู้สึกส่วนตัวของผู้ป่วย ไม่เกี่ยวข้องกับสภาวะทางการแพทย์ สามารถแปลได้คร่าวๆ ว่า “ป่วย” อย่างไรก็ตาม ในการพูดในชีวิตประจำวัน คุณสามารถละเว้นองค์ประกอบทางวิทยาศาสตร์นี้ได้ และใช้ sickness หรือ illness เมื่อพูดถึงโรคที่พบบ่อยและไม่เป็นอันตราย เช่น หวัด มีไข้ ไอ หรือน้ำมูกไหล
ตัวอย่าง:
- Heart disease is one of the leading causes of death worldwide. (โรคหัวใจเป็นสาเหตุการเสียชีวิตอันดับต้นๆ ของโลก)
- He has been suffering from a chronic illness for years. (เขาป่วยด้วยโรคเรื้อรังมานานหลายปี)
- She had to take a few days off work due to sickness. (เธอต้องหยุดงานสองสามวันเนื่องจากป่วย)
คําศัพท์อาการป่วย ภาษาอังกฤษ
คำศัพท์เกี่ยวกับ อาการ ภาษาอังกฤษ
| คำศัพท์เกี่ยวกับ อาการ ภาษาอังกฤษ | คำอ่าน | ความหมาย | ตัวอย่าง |
| Fever | /ˈfiːvər/ | ไข้ | She has a high fever of 40 degrees Celsius. (เธอมีไข้สูงถึง 40 องศาเซลเซียส) |
| Cough | /kɒf/ | ไอ | I have had a cough that has persisted for over a week and showed no signs of improvement. (ฉันมีอาการไอต่อเนื่องมากกว่าหนึ่งสัปดาห์และยังไม่ดีขึ้นเลย) |
| Headache | /ˈhɛdeɪk/ | ปวดหัว | Because of the headache, I couldn’t work. (เพราะปวดหัวฉันเลยทำงานไม่ได้) |
| Nausea | /ˈnɔːziə/ | อาการคลื่นไส้ | Nausea is a symptom of food poisoning. (อาการคลื่นไส้เป็นสัญญาณของโรคอาหารเป็นพิษ) |
| Diarrhea | /daɪəˈriːə/ | ท้องเสีย | Diarrhea is a sign of poor digestion. (อาการท้องเสียเป็นสัญญาณของการย่อยอาหารไม่ดี) |
| Fatigue | /fəˈtiːɡ/ | อาการอ่อนเพลีย | Fatigue and fever are symptoms of the flu. (อาการอ่อนเพลียและมีไข้เป็นอาการของโรคไข้หวัดใหญ่) |
| Shortness of breath | /ˈʃɔːrtnəs ʌv brɛθ/ | หายใจสั้น | Shortness of breath is a symptom of Covid 19. (อาการหายใจสั้นเป็นอาการหนึ่งของโควิด 19) |
| Rash | /ræʃ/ | ผื่น | I have a rash due to seasonal allergies. (ฉันมีผื่นเนื่องจากการแพ้ตามฤดูกาล) |
| Sore throat | /sɔːr θroʊt/ | เจ็บคอ | Sore throat is a symptom of tonsillitis. (อาการเจ็บคอเป็นอาการของโรคต่อมทอนซิลอักเสบ) |
| Swelling | /ˈswɛlɪŋ/ | บวม | I have swellings around my feet due to edema. (ขาของฉันบวมเนื่องจากอาการบวมน้ำ) |
| Dizziness | /ˈdɪzɪnɪs/ | เวียนหัว | Dizziness is a manifestation of cerebral ischemia. (เวียนหัวเป็นอาการที่แสดงถึงภาวะสมองขาดเลือด) |
คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับโรคระบบทางเดินอาหาร
| คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับโรคต่างๆ | คำอ่าน | ความหมาย | ตัวอย่าง |
| Acid reflux | /ˈæsɪd ˈriː.flʌks/ | กรดไหลย้อน | Acid reflux disease often leads to heartburn. (โรคกรดไหลย้อนมักทำให้เกิดอาการจุกเสียดท้อง) |
| Constipation | /ˌkɑːn.stɪˈpeɪ.ʃən/ | ท้องผูก | Constipation is caused by a lack of fiber in the diet. (ท้องผูกเกิดจากการขาดการรับประทานใยอาหาร) |
| Diarrhea | /daɪəˈriːə/ | ท้องเสีย | Diarrhea can be due to the body’s intolerance of poor quality food. (ท้องเสียอาจเกิดจากร่างกายไม่ทนต่ออาหารคุณภาพต่ำ) |
| Indigestion | /ˌɪndɪˈdʒɛsʧən/ | อาหารไม่ย่อย | If you have indigestion, don’t overeat at night. (หากคุณมีอาการอาหารไม่ย่อย อย่าทานอาหารมากเกินไปในเวลากลางคืน) |
| Peptic ulcer | /ˈpɛptɪk ˈʌlsər/ | แผลในกระเพาะอาหาร | Eating too much food will cause peptic ulcers. (การรับประทานอาหารมากเกินไปอาจทำให้เกิดโรคแผลในกระเพาะอาหาร) |
| Ulcerative colitis | /ˈʌlsəreɪtɪv kɑːˈlaɪtɪs/ | โรคลำไส้ใหญ่อักเสบเรื้อรัง | Chronic ulcerative colitis causes persistent abdominal pain. (โรคลำไส้ใหญ่อักเสบเรื้อรังทำให้เกิดอาการปวดท้องเรื้อรัง) |
| Gallstones | /ˈɡɔːlstoʊnz/ | นิ่วในถุงน้ำดี | Gallstones can affect the body’s cleansing function. (นิ่วในถุงน้ำดีสามารถส่งผลต่อการทำความสะอาดของร่างกายได้) |
| Pancreatitis | /ˌpænkrəˈtaɪtɪs/ | ตับอ่อนอักเสบ | Pancreatitis is common in the elderly. (โรคตับอ่อนอักเสบพบบ่อยในผู้สูงอายุ) |
คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับโรคทางระบบประสาท
| คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับโรคต่างๆ | คำอ่าน | ความหมาย | ตัวอย่าง |
| Stroke | /stroʊk/ | โรคหลอดเลือดสมอง | The rate of stroke is increasing, especially in the 45-60 age group. (อัตราการเกิดโรคหลอดเลือดสมองมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นโดยเฉพาะในกลุ่มอายุ 45-60 ปี) |
| Epilepsy | /ˈɛpəˌlɛpsi/ | โรคลมชัก | Epilepsy occurs when the nervous system is disturbed. (โรคลมชักเกิดขึ้นเมื่อระบบประสาทถูกรบกวน) |
| Alzheimer’s disease | /ˈæl.zaɪmərz dɪˈziːz/ | โรคอัลไซเมอร์ | Alzheimer’s disease is characterized by memory loss and severe loss of thinking ability. (โรคอัลไซเมอร์เป็นโรคที่ทำให้สูญเสียความทรงจำและสูญเสียความสามารถในการคิดอย่างรุนแรง) |
| Parkinson’s disease | /ˈpɑːrkɪnsənz dɪˈziːz/ | โรคพาร์กินสัน | Parkinson’s disease is a slowly progressive, degenerative disorder. (โรคพาร์กินสันเป็นโรคที่เกิดจากความเสื่อมของระบบประสาท) |
| Migraine | /ˈmaɪɡreɪn/ | ไมเกรน | Migraine headaches are characterized by unilateral throbbing pain, sensory sensitivity, and nausea. (ไมเกรนจะมีอาการปวดตุบๆ ข้างเดียว ไวต่อประสาทสัมผัส และคลื่นไส้) |
| Cerebral palsy | /ˈsɛrəbrəl ˈpɔːlzi/ | สมองพิการ | Cerebral Palsy is a disease that causes damage to the brain and slows development. (โรคสมองพิการคือโรคที่ทำให้สมองเสียหายและทำให้พัฒนาการช้าลง) |
คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับโรคที่เกี่ยวข้องกับหู-จมูก-คอ
| คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับโรคต่างๆ | คำอ่าน | ความหมาย | ตัวอย่าง |
| Tinnitus | /ˈtɪn.ɪ.təs/ | หูอื้อ | Loud sounds will cause tinnitus. (เสียงดังจะทำให้เกิดอาการหูอื้อได้) |
| Sinusitis | /ˌsaɪˈnaɪ.sɪs/ | โรคไซนัสอักเสบ | In winter, my sinusitis gets worse. (ในฤดูหนาวโรคไซนัสอักเสบของฉันจะมีอาการแย่ลง) |
| Sore throat | /sɔːr θroʊt/ | เจ็บคอ | Drinking too much ice water will cause a sore throat. (การดื่มน้ำแข็งมากเกินไปจะทำให้เจ็บคอ) |
| Stuffy nose | /ˈstʌfi noʊz/ | คัดจมูก | A stuffy nose is a symptom of the flu. (อาการคัดจมูกเป็นสัญญาณของไข้หวัดใหญ่) |
| Rhinitis | /raɪˈnaɪ.tɪs/ | โรคจมูกอักเสบจากภูมิแพ้ | I need to clean my nose every day to avoid rhinitis. (ฉันต้องทำความสะอาดจมูกทุกวันเพื่อหลีกเลี่ยงโรคจมูกอักเสบจากภูมิแพ้) |
| Laryngitis | /ˌlærɪnˈdʒaɪ.tɪs/ | กล่องเสียงอักเสบ | Laryngitis causes us to limit the volume of speech. (โรคกล่องเสียงอักเสบทำให้เราจำกัดระดับเสียงในการพูด) |
| Ear infection | /ɪr ɪnˈfɛkʃən/ | โรคหูชั้นกลางอักเสบเฉียบพลัน | Ear infections are very dangerous, and should not be ignored. (โรคหูชั้นกลางอักเสบเฉียบพลันเป็นสิ่งที่อันตรายมากและไม่ควรมองข้าม) |
| Pharyngitis | /ˌfærɪnˈdʒaɪ.tɪs/ | โรคติดเชื้อในคอ | Pharyngitis is an infection of the pharynx. (โรคติดเชื้อในคอคือ การติดเชื้อของช่องคอหอย) |
คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับโรคผิวหนัง
| คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับโรคต่างๆ | คำอ่าน | ความหมาย | ตัวอย่าง |
| Acne | /ˈækni/ | สิว | Acne is a skin condition caused by the accumulation of bacteria and dirt. (สิวคือสภาพผิวที่เกิดจากการสะสมของแบคทีเรียและสิ่งสกปรก) |
| Eczema | /ˈɛk.zɪ.mə/ | โรคผื่นภูมิแพ้ผิวหนังชนิดเอคซิม่า | Eczema is a skin condition that causes itchiness, redness, dryness, and irritation of the skin. (โรคผื่นภูมิแพ้ผิวหนังชนิดเอคซิม่าเป็นโรคผิวหนังที่ทำให้เกิดอาการคัน แดง แห้ง และระคายเคือง) |
| Psoriasis | /səˈraɪəsɪs/ | สะเก็ดเงิน | Psoriasis can’t be spread to other people. (โรคสะเก็ดเงินไม่สามารถแพร่กระจายไปยังผู้อื่นได้) |
| Hives | /haɪvz/ | โรคลมพิษ | Hives are often caused by pet allergies or food allergies. (โรคลมพิษส่วนใหญ่เกิดจากการแพ้สัตว์เลี้ยงหรือการแพ้อาหาร) |
| Wart | /wɔːrt/ | หูด | Warts are a manifestation of HIV disease. (หูดเป็นอาการเบื้องต้นของโรคเอชไอวี) |
| Athlete’s foot | /ˌæθliːts ˈfʊt/ | โรคน้ำกัดเท้า | Athlete’s foot can be spread by sharing shoes. (โรคน้ำกัดเท้าสามารถแพร่กระจายได้จากการใช้รองเท้าร่วมกัน) |
คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับโรคตา
| คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับโรคต่างๆ | คำอ่าน | ความหมาย | ตัวอย่าง |
| Conjunctivitis | /kənˌdʒʌŋk.tɪˈvaɪ.tɪs/ | โรคตาแดง | Conjunctivitis can be contagious. (โรคตาแดงสามารถติดต่อได้) |
| Glaucoma | /ˈɡlɔːkəʊmə/ | ต้อหิน | Glaucoma is a disease that damages the optic nerve. (ต้อหินคือโรคที่เกิดจากการทำลายเส้นประสาทตา) |
| Cataract | /ˈkætərækt/ | ต้อกระจก | Cataract leads to a cloudy, no longer transparent lens. (ต้อกระจกทำให้เลนส์ตามีลักษณะขุ่นมัว ไม่ใสอีกต่อไป) |
| Myopia | /maɪˈoʊpiə/ | สายตาสั้น | Myopia is a common disease among young people. (สายตาสั้นเป็นโรคที่พบบ่อยในกลุ่มวัยรุ่น) |
| Hyperopia | /ˌhaɪpəˈroʊpiə/ | สายตายาว | Hyperopia is a common problem in the elderly. (สายตายาวเป็นโรคที่พบบ่อยในผู้สูงอายุ) |
| Macular degeneration | /ˈmækjələr ˌdiːˌdʒɛnəˈreɪʃən/ | โรคจอประสาทตาเสื่อม | Macular degeneration is a condition in which the retinal cells of the eye are damaged. (โรคจอประสาทตาเสื่อมคือภาวะที่เซลล์จอประสาทตาได้รับความเสียหาย) |
คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับโรคหัวใจ
| คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับโรคต่างๆ | คำอ่าน | ความหมาย | ตัวอย่าง |
| Hypertension | /ˌhaɪpərˈtɛnʃən/ | ภาวะความดันโลหิตสูง | Hypertension will make it difficult for patients to breathe normally. (ภาวะความดันโลหิตสูงจะทำให้ผู้ป่วยหายใจลำบาก) |
| Angina | /ˈændʒɪnə/ | เจ็บหน้าอก | Frequent angina caused me to go to the emergency room. (อาการเจ็บหน้าอกบ่อยทำให้ฉันต้องเข้าห้องฉุกเฉิน) |
| Arrhythmia | /əˈrɪðmɪə/ | หัวใจเต้นผิดจังหวะ | Arrhythmia is very dangerous, and can lead to sudden cardiac death. (ภาวะหัวใจเต้นผิดจังหวะเป็นอันตรายมากและอาจนำไปสู่การเสียชีวิตจากภาวะหัวใจหยุดเต้นเฉียบพลันได้) |
| Atherosclerosis | /ˌæθəroʊskləˈroʊsɪs/ | ภาวะหลอดเลือดแข็ง | Obesity is the leading cause of atherosclerosis. (โรคอ้วนเป็นสาเหตุหลักของภาวะหลอดเลือดแข็ง) |
| Heart attack | /hɑːrt əˈtæk/ | หัวใจวาย | Coronary artery disease is the main cause of heart attack. (โรคหลอดเลือดหัวใจเป็นสาเหตุหลักของภาวะหัวใจวาย) |
| Heart failure | /hɑːrt ˈfeɪljər/ | ภาวะหัวใจล้มเหลว | Heart failure can lead to death. (ภาวะหัวใจล้มเหลวอาจนำไปสู่การเสียชีวิตได้) |
| Coronary artery disease | /ˈkɔːrnəri ˈɑːrtəri dɪˈziːz/ | โรคหลอดเลือดหัวใจ | Chest pain is a sign of coronary artery disease. (โรคหลอดเลือดหัวใจเป็นสัญญาณบ่งชี้ของโรคหลอดเลือดหัวใจ) |
| Heart valve disease | /ˈvælv dɪˈziːz/ | โรคลิ้นหัวใจ | Heart valve disease is a disease in which the heart valves have problems with their function. (โรคลิ้นหัวใจคือโรคที่ลิ้นหัวใจมีปัญหาในการทำงาน) |
| Peripheral artery disease | /pəˈrɪfərəl ˈɑːrtəri dɪˈziːz/ | โรคหลอดเลือดแดงส่วนปลายตีบ | Peripheral artery disease (PAD) is the atherosclerosis of the arteries in the legs. (โรคหลอดเลือดแดงส่วนปลายตีบ (PAD) คือ ภาวะหลอดเลือดแดงแข็งที่ขา) |
คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับโรคตับ ปอด และไต
| คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับโรคต่างๆ | คำอ่าน | ความหมาย | ตัวอย่าง |
| Cirrhosis | /səˈroʊsɪs/ | ตับแข็ง | Cirrhosis reduces the body’s ability to eliminate toxins. (โรคตับแข็งทำให้ความสามารถของการกำจัดสารพิษในร่างกายลดลง) |
| Hepatitis | /ˌhɛpəˈtaɪtɪs/ | ตับอักเสบ | Hepatitis B is a disease that is transmitted only from mother to child. (โรคตับอักเสบบีเป็นโรคที่ติดต่อจากแม่สู่ลูกเท่านั้น) |
| Pneumonia | /nuːˈmoʊniə/ | โรคปอดอักเสบ | Pneumonia can lead to a persistent cough, especially in the cold season. (โรคปอดอักเสบอาจทำให้เกิดอาการไอเรื้อรังโดยเฉพาะในฤดูหนาว) |
| Tuberculosis | /tuːˌbɜːrˈkjuːloʊsɪs/ | วัณโรคปอด | Tuberculosis is a highly contagious disease, and patients need to be isolated. (วัณโรคปอดเป็นโรคติดต่อได้ง่ายมาก ดังนั้นผู้ป่วยจึงจำเป็นต้องแยกตัวออกจากผู้อื่น) |
| Kidney stones | /ˈkɪdni stoʊnz/ | นิ่วในไต | Holding in urine can cause kidney stones. (การกลั้นปัสสาวะอาจทำให้เกิดนิ่วในไตได้) |
| Renal failure | /ˈriːnl ˈfeɪljər/ | ไตวาย | People with Renal failure need regular dialysis. (ผู้ป่วยโรคไตวายจำเป็นต้องฟอกไตเป็นประจำ) |
คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับโรคกระดูก
| คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับโรคต่างๆ | คำอ่าน | ความหมาย | ตัวอย่าง |
| Arthritis | /ɑːrˈθraɪtɪs/ | ข้อต่ออักเสบ | The breakdown of the tissue in the joints leads to arthritis. (การสลายตัวของเนื้อเยื่อในข้อต่อทำให้เกิดโรคข้อต่ออักเสบ) |
| Osteoarthritis | /ˌɒs.ti.əʊ.ɑːˈθraɪ.tɪs/ | โรคข้อกระดูกอ่อนเสื่อม | Osteoarthritis is common in the elderly. (โรคข้อกระดูกอ่อนเสื่อมมักเกิดขึ้นกับผู้สูงอายุ) |
| Gout | /ɡaʊt/ | โรคเกาต์ | Consuming too much protein is the main cause of gout. (การบริโภคโปรตีนมากเกินไปเป็นสาเหตุหลักของโรคเกาต์) |
| Ankylosing spondylitis | /ˌæŋ.kəˌloʊzɪŋ ˌspɑːndəˈlaɪtɪs/ | โรคข้อกระดูกสันหลังอักเสบชนิดติดยึด (AS) | Ankylosing spondylitis will lead to many dangerous complications in the joints if not treated promptly. (โรคข้อกระดูกสันหลังอักเสบชนิดติดยึดจะนำไปสู่ภาวะแทรกซ้อนอันตรายหลายประการที่ข้อ หากไม่ได้รับการรักษาอย่างทันท่วงที) |
| Osteoporosis | /ˌɑːsti.oʊpəˈroʊsɪs/ | โรคกระดูกพรุน | Elderly people often suffer from osteoporosis. (ผู้สูงอายุส่วนใหญ่มักประสบปัญหาโรคกระดูกพรุน) |
| Carpal tunnel syndrome | /ˌkɑːrpl ˈtʌnl ˌsɪndroʊm/ | โรคพังผืดกดทับเส้นประสาทบริเวณข้อมือ | Carpal tunnel syndrome is a condition in which the compression of the median nerve in the carpal tunnel causes numbness and pain in the hand. (โรคพังผืดกดทับเส้นประสาทบริเวณข้อมือคือภาวะที่เส้นประสาทมีเดียนที่อยู่ในโพรงเส้นประสาทฝ่ามือถูกกดทับ ทำให้เกิดอาการชาและปวดที่มือ) |
| Fibromyalgia | /ˌfaɪbroʊ.maɪˈældʒiə/ | ไฟโบรมัยอัลเจีย | The symptoms of Fibromyalgia can be widespread pain, fatigue, and headaches. (อาการของโรคไฟโบรไมอัลเจียอาจมีอาการปวดทั่วไป อ่อนเพลีย และปวดศีรษะ) |
คําศัพท์โรคต่างๆ ภาษาอังกฤษ
| คําศัพท์โรคต่างๆ ภาษาอังกฤษ | คำอ่าน | ความหมาย | ตัวอย่าง |
| Diabetes | /ˌdaɪəˈbiːtiːz/ | เบาหวาน | One of the causes of diabetes is obesity. (สาเหตุหนึ่งของโรคเบาหวานคือโรคอ้วน) |
| Obesity | /oʊˈbiːsəti/ | โรคอ้วน | People with obesity are more prone to cardiovascular diseases. (ผู้ที่เป็นโรคอ้วนมีแนวโน้มเป็นโรคหลอดเลือดหัวใจมากขึ้น) |
| Insomnia | /ɪnˈsɑːmniə/ | โรคนอนไม่หลับ | Excessive exposure to electronic devices can lead to insomnia. (การสัมผัสอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์มากเกินไปอาจทำให้เกิดอาการนอนไม่หลับได้) |
| Depression | /dɪˈprɛʃən/ | โรคซึมเศร้า | Depression is a dangerous mental illness that young people are facing today. (อาการซึมเศร้าเป็นโรคทางจิตที่เป็นอันตรายที่วัยรุ่นยุคนี้ต้องเผชิญ) |
| Acute gingivitis | /əˈkjuːt ˌdʒɪndʒɪˈvaɪtəs/ | โรคเหงือกอักเสบเนื้อตายเฉียบพลัน | She was diagnosed with acute gingivitis after her gums swelled. (เธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคเหงือกอักเสบเนื้อตายเฉียบพลันหลังจากเหงือกของเธอบวม) |
| Acute pancreatitis | /əˈkjuːt ˌpaŋkrɪəˈtʌɪtɪs/ | โรคตับอ่อนอักเสบเฉียบพลัน | He was rushed to the hospital with acute pancreatitis. (เขาถูกส่งไปโรงพยาบาลด้วยโรคตับอ่อนอักเสบเฉียบพลัน) |
| Ague | /ˈeɪɡjuː/ | ไข้มาลาเรีย | The patient experienced severe ague during the night. (คนไข้มาลาเรียมีอาการไข้รุนแรงในช่วงกลางคืน) |
| Albinism | /ˈælbɪnɪzəm/ | โรคผิวเผือก | People with albinism often need to protect their skin from the sun. (ผู้ที่เป็นโรคผิวเผือกมักต้องปกป้องผิวของตนจากแสงแดด) |
| Allergic reaction | /əˈlɜːrdʒɪk riˈækʃn/ | อาการแพ้ | She had an allergic reaction to the new medication. (เธอมีอาการแพ้ยาตัวใหม่) |
| Allergy | /ˈælərdʒi/ | แพ้ | He has a severe peanut allergy. (เขามีอาการแพ้ถั่วลิสงอย่างรุนแรง) |
| Anthrax | /ˈænθræks/ | โรคแอนแทรกซ์ | Anthrax is a serious infectious disease caused by Bacillus anthracis. (โรคแอนแทรกซ์เป็นโรคติดเชื้อร้ายแรงที่เกิดจากเชื้อแบคทีเรียบาซิลลัส แอนทราซิส) |
| Breast nodule | /brest ˈnɑːdʒuːl/ | ก้อนเนื้อในเต้านม | The doctor found a small breast nodule during the examination. (แพทย์ตรวจพบว่ามีก้อนเนื้อเล็กๆ ในตุ่มเต้านมขณะทำการตรวจ) |
| Bruise | /bruːz/ | รอยฟกช้ำ | She had a large bruise on her arm after the fall. (เธอมีรอยฟกช้ำขนาดใหญ่ที่แขนหลังจากหกล้ม) |
| Burn | /bɜːrn/ | แผลไหม้ | He suffered a third-degree burn on his hand. (เขาได้รับแผลไหม้ระดับที่สามที่มือของเขา) |
| Cancer | /ˈkænsər/ | โรคมะเร็ง | Early detection is key to effective cancer treatment. (การตรวจพบแต่เนิ่นๆ ถือเป็นกุญแจสำคัญต่อการรักษา โรคมะเร็งที่มีประสิทธิผล) |
| Chest pain | /tʃest/ /peɪn/ | อาการเจ็บหน้าอก | She went to the ER because of severe chest pain. (เธอไปห้องฉุกเฉินเพราะอาการเจ็บหน้าอกอย่างรุนแรง) |
| Chill | /tʃɪl/ | หนาว | He felt a chill after being caught in the rain. (เขาเริ่มรู้สึกหนาวหลังจากโดนฝน) |
| Cholecystitis | /ˌkɒlɪsɪsˈtʌɪtɪs/ | โรคถุงน้ำดีอักเสบ | Cholecystitis often requires surgery to remove the gallbladder. (โรคถุงน้ำดีอักเสบมักต้องได้รับการผ่าตัดเพื่อเอาถุงน้ำดีออก) |
| Cholelithiasis | /ˌkɒlɪlɪˈθʌɪəsɪs/ | โรคนิ่วน้ำดี | The ultrasound revealed cholelithiasis. (อัลตร้าซาวด์พบโรคนิ่วน้ำดี) |
| Chronic gingivitis | /ˈkrɑːnɪk ˌdʒɪndʒɪˈvaɪtəs/ | โรคเหงือกอักเสบเนื้อตายเรื้อรัง | Poor oral hygiene can lead to chronic gingivitis. (สุขอนามัยช่องปากที่ไม่ดีอาจทำให้เกิดโรคเหงือกอักเสบเนื้อตายเรื้อรังได้) |
| Chronic pancreatitis | /ˈkrɑːnɪk ˌpaŋkrɪəˈtʌɪtɪs/ | ตับอ่อนอักเสบเรื้อรัง | Chronic pancreatitis requires long-term management. (โรคตับอ่อนอักเสบเรื้อรังต้องได้รับการดูแลในระยะยาว) |
| Cold | /koʊld/ | เป็นหวัด | He caught a cold after being outside in the cold weather. (เขาเป็นหวัดหลังจากออกไปข้างนอกท่ามกลางอากาศหนาวเย็น) |
| Cramps | /kræmp/ | ตะคิว | She often gets leg cramps at night. (เธอมีอาการตะคริวที่ขาบ่อยๆ ในเวลากลางคืน) |
| Dengue fever | /ˈdeŋɡi ˈfiːvər/ | โรคไข้เลือดออก | Dengue fever is common in tropical regions. (ไข้เลือดออกมักพบในเขตร้อน) |
| Depression | /dɪˈpreʃn/ | โรคซึมเศร้า | She was diagnosed with clinical depression last year. (เธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคซึมเศร้าทางคลินิกเมื่อปีที่แล้ว) |
| Diabetes | /ˌdaɪəˈbiːtiːz/ | เบาหวาน | Managing diabetes requires careful monitoring of blood sugar levels. (การจัดการโรคเบาหวานต้องอาศัยการตรวจติดตามระดับน้ำตาลในเลือดอย่างใกล้ชิด) |
| Diphtheria | /dɪfˈθɪriə/ | โรคคอตีบ | Diphtheria is a serious bacterial infection affecting the throat. (โรคคอตีบเป็นโรคติดเชื้อแบคทีเรียร้ายแรงที่ส่งผลต่อลำคอ) |
| Female infertility | /ˈfiːmeɪl ˌɪnfɜːrˈtɪləti/ | ภาวะมีบุตรยาก | Female infertility can have many causes, including hormonal imbalances. (ภาวะมีบุตรยากในสตรีอาจเกิดจากสาเหตุหลายประการ เช่น ความไม่สมดุลของฮอร์โมน) |
| Food allergy | /fuːd ˈælərdʒi/ | การแพ้อาหาร | She carries an epinephrine pen because of her severe food allergy. (เธอพกปากกาอะดรีนาลีนเพราะเธอแพ้อาหารอย่างรุนแรง) |
| Ganglion cyst | /ˈɡæŋɡliən sɪst/ | ก้อนถุงน้ำที่ข้อมือ | A ganglion cyst often appears on the wrist. (ก้อนถุงน้ำที่ข้อมือมักปรากฏบนข้อมือ) |
| Gingivitis | /ˌdʒɪndʒɪˈvaɪtəs/ | เหงือกอักเสบ | Regular dental check-ups can help prevent gingivitis. (การตรวจสุขภาพช่องปากเป็นประจำสามารถช่วยป้องกันโรคเหงือกอักเสบได้) |
| Gonorrhea | /ˌɡɑːnəˈriːə/ | โรคหนองใน | Gonorrhea is a common sexually transmitted infection. (หนองในเป็นโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ที่พบบ่อย) |
| Gout | /ɡaʊt/ | โรคเกาต์ | He was diagnosed with gout after experiencing severe joint pain. (เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคเกาต์หลังจากประสบกับอาการปวดข้ออย่างรุนแรง) |
| Hemorrhoids | /ˈhemərɔɪdz/ | ริดสีดวงทวาร | Hemorrhoids can cause pain and discomfort during bowel movements. (โรคริดสีดวงทวารอาจทำให้เกิดอาการเจ็บปวดและไม่สบายตัวขณะขับถ่าย |
| Infection | /ɪnˈfekʃn/ | ติดเชื้อ | The wound became infected due to poor hygiene. (แผลเกิดการติดเชื้อเนื่องจากการรักษาสุขอนามัยที่ไม่ดี) |
| Inflammation | /ˌɪnfləˈmeɪʃn/ | การอักเสบ | The inflammation caused swelling and redness in the affected area. (การอักเสบทำให้เกิดอาการบวมและแดงบริเวณที่ได้รับผลกระทบ) |
| Influenza | /ˌɪnfluˈenzə/ | ไข้หวัดใหญ่ | Influenza can be prevented by getting a flu shot each year. (โรคไข้หวัดใหญ่สามารถป้องกันได้โดยการฉีดวัคซีนป้องกันไข้หวัดใหญ่ทุกปี) |
| Irregular menstruation | /ɪˈreɡjələr ˌmenstruˈeɪʃn/ | ภาวะประจำเดือนผิดปกติ | She consulted her doctor about her irregular menstruation. (เธอปรึกษาแพทย์เรื่องประจำเดือนมาไม่ปกติ) |
| Luis | /’luiz/ | ซิฟิลิส | Luis is a serious sexually transmitted infection. (ซิฟิลิสเป็นโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ที่ร้ายแรง) |
| Lump | /lʌmp/ | ก้อนที่คอ | She noticed a small lump on her neck and decided to see a doctor. (เธอสังเกตเห็นก้อนที่คอของเธอและตัดสินใจไปพบแพทย์) |
| Malaria | /məˈleriə/ | มาลาเรีย | Malaria is prevalent in many tropical and subtropical regions. (มาเลเรียระบาดในเขตร้อนและกึ่งร้อนหลายแห่ง) |
| Male infertility | /meɪl ˌɪnfɜːrˈtɪləti/ | ภาวะการมีบุตรยากในเพศชาย | Male infertility can result from various factors, including low sperm count. (ภาวะการมีบุตรยากในเพศชายอาจเกิดจากหลายสาเหตุ เช่น จำนวนอสุจิต่ำ) |
| Meningitis | /ˌmenɪnˈdʒaɪtɪs/ | เยื่อหุ้มสมองอักเสบ | Meningitis is a potentially life-threatening infection of the brain and spinal cord membranes. (โรคเยื่อหุ้มสมองอักเสบคือการติดเชื้อของสมองและไขสันหลังซึ่งอาจเป็นอันตรายถึงชีวิตได้) |
| Menopause symptoms | /ˈmenəpɔːz ˈsɪmptəm/ | ภาวะหมดระดู | Hot flashes and mood swings are common menopause symptoms. (อาการร้อนวูบวาบและอารมณ์แปรปรวนเป็นภาวะหมดระดูที่พบบ่อย) |
คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับโรงพยาบาล
| คำศัพท์ภาษาอังกฤษ | คำอ่าน | ความหมาย |
| Hospital | /ˈhɑːspɪtəl/ | โรงพยาบาล |
| Clinic | /ˈklɪnɪk/ | คลินิก |
| Emergency room (ER) | /ɪˈmɜːrdʒənsi rum/ | ห้องฉุกเฉิน |
| Veterinary hospital | /ˌvɛtəˈrɪnəri ˈhɑːspɪtəl/ | โรงพยาบาลสัตว์ |
| Psychiatric hospital | /saɪˈkiˈætrɪk ˈhɑːspɪtəl/ | โรงพยาบาลจิตเวช |
| Children’s hospital | /ˈʧɪldrənz ˈhɑːspɪtəl/ | โรงพยาบาลเด็ก |
| Cancer center | /ˈkænsər ˈsɛntər/ | ศูนย์มะเร็ง |
| Rehabilitation hospital | /ˌriːəˌbɪləˈteɪʃən ˈhɑːspɪtəl/ | โรงพยาบาลเวชกรรมฟื้นฟู |
| Emergency department | /ɪˈmɜːrdʒənsi dɪˈpɑːrtmənt/ | แผนกฉุกเฉิน |
| Intensive care unit (ICU) | /ɪnˈtɛnsɪv kɛr ˈjuːnɪt/ | แผนกผู้ป่วยหนัก |
| Pediatrics | /ˌpiːdiˈætrɪks/ | กุมารเวชศาสตร์ |
| Maternity ward | /məˈtɜːrnəti wɔrd/ | ห้องพักคุณแม่หลังคลอด |
| Surgery | /ˈsɜrdʒəri/ | แผนกศัลยกรรม |
| Radiology department | /ˌreɪdiˈɑːlədʒi dɪˈpɑːrtmənt/ | แผนกรังสีวิทยา |
| Laboratory | /ˈlæbərəˌtɔri/ | ห้องปฏิบัติการ |
| Neonatal intensive care unit (NICU) | /ˌniːoʊˈneɪtl ɪnˈtɛnsɪv kɛr ˈjuːnɪt/ | ห้องทารกแรกเกิดภาวะวิกฤต |
| Hematology department | /ˌhiːməˈtɑːlədʒi dɪˈpɑːrtmənt/ | แผนกอายุรกรรมโรคเลือด |
| ENT (Ear, Nose, and Throat) department | /iː ɛn ˈtiː/ | แผนกหู คอ จมูก |
| Pharmacy | /ˈfɑːrməsi/ | แผนกเภสัชกรรม |
| Cardiology | /ˌkɑrdiˈɑlədʒi/ | แผนกหัวใจวิทยา |
| Dermatology | /ˌdɜːrməˈtɑːlədʒi/ | แผนกผิวหนัง |
| Ophthalmology | /ˌɑːfθælˈmɑːlədʒi/ | แผนกจักษุวิทยา |
| Orthopedics | /ˌɔrθoʊˈpiːdɪks/ | แผนกกระดูกและข้อ |
| Neurology | /nʊˈrɑːlədʒi/ | แผนกประสาทวิทยา |
| Obstetrics and Gynecology (OB/GYN) | /əbˈstɛtrɪks ənd ˌdʒaɪˈnɛkələdʒi/ | แผนกด้านสูติศาสตร์และนรีเวชวิทยา |
| Stethoscope | /ˈstɛθəˌskoʊp/ | หูฟังทางการแพทย์ |
| Thermometer | /θərˈmɑːmɪtər/ | ปรอทวัดไข้ |
| Blood pressure cuff | /blʌd ˈprɛʃər kʌf/ | เครื่องวัดความดัน |
| Syringe | /səˈrɪndʒ/ | เข็มฉีดยา |
| Scalpel | /ˈskælpəl/ | มีดผ่าตัด |
| Forceps | /ˈfɔrsɪps/ | คีมผ่าตัด |
| Tongue depressor | /tʌŋ dɪˈprɛsər/ | เหล็กกดลิ้น |
| Otoscope | /ˈoʊtəˌskoʊp/ | เครื่องตรวจหู |
| Ophthalmoscope | /ˌɑfθælˈmoʊˌskoʊp/ | เครื่องตรวจตา |
| Surgical scissors | /ˈsɜrdʒɪkəl ˈsɪzərz/ | กรรไกรผ่าตัด |
| Hemostats | /ˈhiːmoʊstæts/ | คีมห้ามเลือด |
| Surgical suture | /ˈsɜrdʒɪkəl ˈsutʃər/ | ไหมผ่าตัด |
| Surgical drapes | /ˈsɜrdʒɪkəl dreɪps/ | ผ้าคลุมผ่าตัด |
| Crutches | /ˈkrʌʧɪz/ | ไม้ค้ำยัน |
| Walker | /ˈwɔkər/ | ไม้เท้า |
| Wheelchair | /ˈwilˌʧɛr/ | รถเข็นผู้ป่วย |
| Bandages | /ˈbændɪdʒɪz/ | ผ้าพันแผล |
| Antiseptic wipes | /ˌæntɪˈsɛptɪk waɪps/ | ผ้าเช็ดทำความสะอาดฆ่าเชื้อ |
คำศัพท์เกี่ยวกับอาชีพแพทย์
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
| Dentist | /ˈdɛntɪst/ | ทันตแพทย์ |
| Dental hygienist | /ˈdɛntl ˈhaɪʤiːnɪst/ | ทันตาภิบาล |
| Doctor | /ˈdɒktə/ | แพทย์ |
| Midwife | /ˈmɪdwaɪf/ | ผดุงครรภ์ |
| Nanny | /ˈnæni/ | พี่เลี้ยงเด็ก |
| Nurse | /nɜːs/ | พยาบาล |
| Optician | /ɒpˈtɪʃən/ | หมอสายตา |
| Paramedic | /ˌpærəˈmɛdɪk/ | นักฉุกเฉินการแพทย์ |
| Pharmacist or chemist | /ˈfɑːməsɪst/ | เภสัชกร |
| Physiotherapist | /ˌfɪzɪəˈθɛrəpɪs/ | นักกายภาพบำบัด |
| Psychiatrist | /saɪˈkaɪətrɪst/ | จิตแพทย์ |
| Social worker | /səʊʃəl ˈwɜːkə/ | นักสังคมสงเคราะห์ |
| Surgeon | /ˈsɜːʤən/ | ศัลยแพทย์ |
วิธีการพูด “ฉันป่วย” เป็นภาษาอังกฤษ
ข้างต้นคือคำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับโรคต่างๆมากมายแต่ถ้าคุณจะพูดว่า “ฉันป่วย” เป็นภาษาอังกฤษจะมีวิธีการพูดอย่างไร ด้านล่างนี้มีคำตอบ
เมื่อคุณต้องการพูดว่า “ฉันป่วย” สามารถใช้ประโยคต่อไปนี้:
- I am sick/ill
- I feel sick
- I got sick
E.g. I got caught in the rain yesterday. That’s why I feel sick now. (เมื่อวานฉันโดนฝนนั่นเป็นสาเหตุทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายตอนนี้)
เมื่อต้องการพูดว่ามีโรคเฉพาะเจาะจง คุณสามารถใช้โครงสร้างต่อไปนี้:
| S + have + (a/an) + ชื่อโรค |
E.g.
- I have a headache. (ฉันปวดหัว)
- She had a bad cold. (เธอเป็นหวัด)
นอกจากนี้เรายังสามารถใช้วลีด้านล่างเพื่อบอกว่าเราได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคบางอย่าง
| Have been diagnosed with + ชื่อโรค |
E.g. I have been diagnosed with diabetes. (ฉันได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคเบาหวาน)
>>> Read more: How are you? มาเรียนรู้ 90+ วิธีถามแบบอื่นและวิธีตอบที่น่าสนใจยิ่งกว่าเดิม
ประโยคอาการเจ็บป่วย ภาษาอังกฤษ
| Idioms | ความหมาย | ตัวอย่าง |
| As fit as a fiddle | มีสุขภาพแข็งแรง | My grandmother’s 89, but she’s as fit as a fiddle. (คุณยายของฉันอายุ 89 ปีแล้ว แต่เธอยังมีสุขภาพแข็งแรงเหมือนเดิม) |
| As pale as a ghost | ซีดมาก ๆ | My grandfather was as pale as a ghost when he entered the hospital. (ปู่ของฉันหน้าซีดมาก ๆตอนที่เขาเข้าโรงพยาบาล) |
| At death’s door | ใกล้จะเสียชีวิต | The sales manager was at death’s door after his heart attack. (ผู้จัดการฝ่ายขายใกล้จะเสียชีวิตแล้วหลังจากอาการหัวใจวาย) |
| Back on one’s feet | สุขภาพกลับมาแข็งแรงเหมือนเดิมหลังจากป่วย | My mother is back on her feet after being sick for two weeks. (สุขภาพของแม่ฉันกลับมาแข็งแรงเหมือนเดิมหลังจากป่วยมานานสองสัปดาห์) |
| Be on the mend | อาการดีขึ้น | I’m on the mend after being in the hospital for a week. (ฉันอาการดีขึ้นหลังจากอยู่โรงพยาบาลเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์) |
| Black-and-blue | ถูกทำให้เป็นแผลฟกช้ำดำเขียว | My arm was black-and-blue after falling down the stairs. (แขนของฉันเป็นสีดำเขียวหลังจากล้มลงที่บันได) |
| Break out in a cold sweat | เหงื่อออกเพราะกลัวหรือกังวล | I usually break out in a cold sweat when I have to make a speech. (ฉันมักจะเหงื่อออกเมื่อต้องกล่าวสุนทรพจน์) |
| Catch one’s death of cold | ป่วยจากการเป็นไข้หวัด | If you go out in that rain without a coat, you’ll catch your death of cold. (หากคุณออกไปข้างนอกท่ามกลางสายฝนโดยไม่สวมเสื้อคลุม คุณจะเป็นหวัดได้) |
| Get a charley horse | เป็นตะคริว | The swimmer got a charley horse while he was swimming. (นักว่ายน้ำจะเป็นตะคริวขณะว่ายน้ำ) |
| Go under the knife | เข้ารับการผ่าตัด | I’m going under the knife next month. (ฉันจะเข้ารับการผ่าตัดในเดือนหน้า) |
| Green around the gills | ดูเหมือนป่วย ท่าทางไม่ดี | Some passengers looked kind of green around the gills after the trip! (ผู้โดยสารบางคนดูเหมือนป่วยหลังการเดินทาง) |
| Run in the family | ถ่ายทอดไปสู่ครอบครัว | The serious illness runs in the family. (โรคร้ายแรงนี้เป็นกรรมพันธุ์ถ่ายทอดไปสู่ครอบครัว) |
| Sick as a dog | ป่วยหนัก | I was sick as a dog the whole time. (ตลอดเวลานั้นฉันป่วยหนักมาก) |
| Under the weather | ไม่สบาย | My boss has been under the weather all week. (เจ้านายของฉันรู้สึกไม่สบายทั้งสัปดาห์) |
| Out of sorts | รู้สึกไม่สบาย | I felt out of sorts and had a knot in my stomach. (ฉันรู้สึกไม่สบายและมีอาการปวดท้องอย่างรุนแรง) |
| Off-color | รู้สึกไม่ค่อยสบาย | Adam is feeling a bit off-color today. (วันนี้อดัมรู้สึกไม่ค่อยสบาย) |
| Feel like death warmed up | ป่วยหนักมาก ๆ | She felt like death warmed up during her pregnancy. (เธอรู้สึกเหมือนกับว่าป่วยหนักมาก ๆในช่วงที่เธอตั้งครรภ์) |
| Sick as a parrot | หงุดหงิดมาก | Michael was as sick as a parrot when he found out his friend bought the bike he wanted. (ไมเคิลหงุดหงิดมากเมื่อเขารู้ว่าเพื่อนของเขาซื้อจักรยานที่เขาอยากได้) |
| Sick to death of | เบื่อจะตาย | The mother screamed: “I am sick to death of your shouting and fighting, stop now!” (แม่ตะโกนว่า “ฉันเบื่อลูกจะตายที่กรีดร้องและทะเลาะกัน หยุดเดี๋ยวนี้!”) |
>>> Read more: 50+ คำศัพท์ที่พบบ่อยที่สุดเกี่ยวกับสภาพอากาศภาษาอังกฤษ (weather)
บทสนทนาถามอาการป่วย ภาษาอังกฤษ
บทสนทนา 1: บทสนทนาถามเรื่องโรคเป็นภาษาอังกฤษพื้นฐาน
- John: Hey Sarah, you look a bit off-color today. Are you feeling alright?
- Sarah: Hi John, not really. I’ve been feeling under the weather all week. I think I might have caught a nasty cold.
- John: Oh no, that sounds rough. Have you been to the doctor yet?
- Sarah: Not yet. I thought it was just a mild cold at first, but now I feel like death warmed up. My throat is sore, and I’ve been coughing a lot.
- John: You should definitely see a doctor. It could be something more serious. I remember last winter, I had a similar situation, and it turned out to be the flu. I was sick as a dog for days.
- Sarah: I know, I’m worried it might be the flu too. I’ve been breaking out in a cold sweat at night, and it’s been hard to sleep.
- John: That’s not good at all. Are you taking anything for it?
- Sarah: I’ve been taking some over-the-counter meds, but they’re not helping much. I’m also trying to rest, but with all this work, it’s hard to get back on my feet.
- John: I understand. Work can be stressful. But your health is more important. Maybe you should take a day off to recuperate.
- Sarah: You’re right, I should. I don’t want to end up at death’s door. Last year, a friend of mine ignored similar symptoms, and she ended up going under the knife for pneumonia.
- John: That’s scary. Please, don’t wait too long. Your health is the top priority. I can help cover for you at work if you need some time to rest.
- Sarah: Thanks, John. I’ll consider it. I just hate falling behind on work.
- John: Don’t worry about work. We’ve got your back. Just focus on getting better. Laughter is the best medicine, after all!
- Sarah: Thanks, I’ll try to rest up and maybe watch some funny movies. Hopefully, I’ll be back on my feet soon.
- John: That’s the spirit! Get well soon, Sarah. We need you back at full strength.
- Sarah: I’ll do my best. Thanks again for the support, John.
ความหมาย:
- จอห์น: ซาราห์ วันนี้คุณดูไม่ค่อยสบายเลย คุณสบายดีไหม?
- ซาร่าห์: สวัสดีจอห์น ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบายมาทั้งสัปดาห์แล้ว ฉันคิดว่าฉันอาจจะเป็นไข้หวัดใหญ่ก็ได้
- จอห์น: ฟังดูแย่จัง คุณไปหาหมอมาหรือยัง?
- ซาร่าห์: ยังเลย ตอนแรกคิดว่าเป็นแค่หวัดธรรมดา แต่ตอนนี้รู้สึกเหมือนกับว่าป่วยหนักมาก ๆ เจ็บคอและไอบ่อยมาก
- จอห์น: คุณควรไปหาหมอนะ อาจเป็นอะไรที่ร้ายแรงกว่านั้นก็ได้ ฉันจำได้ว่าฤดูหนาวที่แล้ว ฉันเคยเจอสถานการณ์คล้ายๆ กันกับคุณ และกลายเป็นว่าเป็นไข้หวัดใหญ่ ป่วยหนักติดต่อกันหลายวันเลย
- ซาร่าห์: ฉันรู้หน่า ฉันกังวลว่าอาจเป็นไข้หวัดใหญ่ด้วย ฉันเหงื่อออกตอนกลางคืนและนอนหลับยาก
- จอห์น: หืมไม่ดีเลย คุณกินยาอะไรหรือยัง?
- ซาร่าห์: ฉันกินยาที่ซื้อเองจากร้านขายยามาบ้างแล้วแต่ก็ไม่ได้ช่วยอะไรมาก ฉันพยายามพักผ่อน แต่ด้วยงานหนักแบบนี้ มันยากที่สุขภาพกลับมาแข็งแรงเหมือนเดิม
- จอห์น: ฉันเข้าใจคุณ งานอาจทำให้เครียดได้ แต่สุขภาพของคุณสำคัญกว่า บางทีคุณควรหยุดงานสักวันเพื่อพักผ่อนนะ
- ซาร่าห์: คุณพูดถูกแล้ว ฉันควรทำแบบนั้น ฉันไม่อยากจะเสียชีวิต ปีที่แล้วเพื่อนของฉันคนหนึ่งละเลยต่ออาการที่คล้ายกัน และสุดท้ายเธอต้องเข้ารับการผ่าตัดอาการปอดบวม
- จอห์น:โห น่ากลัวมาก อย่ารอนานนะ สุขภาพของคุณคือสิ่งสำคัญที่สุด ฉันสามารถช่วยคุณทำงานแทนได้ ถ้าคุณต้องการเวลาพักผ่อน
- ซาร่าห์: ขอบคุณนะจอห์น ฉันขอดูก่อน ฉันแค่ไม่ชอบที่ต้องทำงานล่าช้า
- จอห์น: อย่ากังวลเรื่องงานไปเลย ฉันยังคอยช่วยเหลือคุณอยู่ แค่ตั้งใจทำให้สุขภาพดีขึ้นก็พอ เสียงหัวเราะเป็นยาที่ดีที่สุดเลยนะ
- ซาราห์: ขอบคุณนะ ฉันจะพยายามพักผ่อนและดูหนังตลกๆ บ้าง หวังว่าสุขภาพฉันจะกลับมาแข็งแรงเหมือนเดิมได้เร็วๆ นี้
- จอห์น: นั่นคือสิ่งที่คุณควรทำตอนนี้! หายไวๆ นะ ซาราห์ เราต้องการให้คุณกลับมาแข็งแรงเหมือนเดิม
- ซาร่าห์: ฉันจะทำให้ดีที่สุด ขอบคุณอีกครั้งสำหรับกำลังใจนะจอห์น
บทสนทนา 2: บทสนทนาถามเรื่องโรคเป็นภาษาอังกฤษขั้นสูง
- Alice: Hi Dr. Evans, thank you for seeing me on such short notice. I’ve been feeling quite under the weather lately.
- Dr. Evans: No problem, Alice. Can you describe your symptoms to me in more detail?
- Alice: Well, it started with a sore throat and a mild fever, but now I’m experiencing severe headaches, nausea, and my muscles are aching all over. I’m also feeling unusually fatigued and short of breath.
- Dr. Evans: Hmm, that sounds concerning. Have you noticed any other symptoms, like dizziness, blurred vision, or any swelling in your lymph nodes?
- Alice: Yes, actually. I’ve been feeling a bit dizzy, and I have some swelling in my neck. My joints are also quite stiff, and I’ve been having difficulty sleeping because of the pain.
- Dr. Alice: Yes, I’ve had some stomach cramps and bloating, but no diarrhea or constipation. I also noticed that my skin has become quite sensitive and itchy in some areas.
- Dr. Evans: Given your symptoms, we should definitely run some blood tests and possibly an X-ray or CT scan to rule out any serious conditions. We need to check for any potential infections, autoimmune disorders, or even something like mononucleosis.
- Alice: That sounds like a good idea. I’ve also been worried about this persistent cough that comes with occasional chest pain. Could it be something serious, like pneumonia or bronchitis?
- Dr. Evans: It’s possible. We’ll conduct a thorough examination of your respiratory system, including lung function tests. If necessary, we might also perform a bronchoscopy to get a clearer picture of what’s going on in your airways.
- Alice: I appreciate your thoroughness, Dr. Evans. I’ve also had some trouble with my vision lately. It’s been blurry, and I’ve had a few episodes of double vision. Could this be related to everything else?
- Dr. Evans: Blurred or double vision can sometimes be associated with systemic issues, especially if there’s an underlying neurological component. We might need to consult with a neurologist and possibly arrange an MRI to investigate further.
- Alice: Thank you, Dr. Evans. I’m really worried about my health, but I feel better knowing we’re looking into all the possibilities.
- Dr. Evans: Don’t worry, Alice. We’ll get to the bottom of this and find the right treatment plan for you. Let’s start with the tests, and we’ll go from there.
ความหมาย:
- อลิซ: สวัสดีค่ะ ดร.อีแวนส์ ขอบคุณที่มาพบฉัน ฉันอยากแจ้งล่วงหน้าสั้นๆ ว่า ช่วงนี้ฉันรู้สึกไม่สบายเท่าไหร่กับสภาพอากาศเช่นนี้น่ะค่ะ
- ดร. อีแวนส์: ไม่เป็นไรหรอกครับคุณ อลิซ คุณช่วยอธิบายอาการของคุณอย่างละเอียดได้ไหมครับ?
- อลิซ: ตอนแรกฉันมีอาการเจ็บคอและมีไข้เล็กน้อย แต่ตอนนี้ฉันรู้สึกปวดหัวอย่างรุนแรง คลื่นไส้ และปวดกล้ามเนื้อทั่วร่างกาย ฉันรู้สึกเหนื่อยและหายใจผิดปกติด้วยค่ะ
- ดร. อีแวนส์: อืม นั่นฟังดูน่ากังวลนะครับ คุณเคยสังเกตเห็นอาการอื่นๆ เช่น เวียนหัว ตาพร่ามัว หรือต่อมน้ำเหลืองบวมไหมครับ?
- อลิซ: ใช่แล้วค่ะ จริงๆ แล้ว ฉันรู้สึกเวียนหัวเล็กน้อย และมีอาการบวมที่คอ ข้อต่อของฉันก็ค่อนข้างแข็งและฉันก็นอนไม่หลับเพราะความเจ็บปวดน่ะ
- ดร. อีแวนส์: คุณเคยประสบปัญหาเกี่ยวกับระบบทางเดินอาหาร เช่น ท้องร่วง ท้องผูก หรือปวดท้องไหมครับ?
- อลิซ: มีค่ะ ฉันปวดท้องและท้องอืด แต่ไม่มีอาการท้องเสียหรือท้องผูก ฉันยังสังเกตเห็นว่าผิวของฉันค่อนข้างบอบบางและคันในบางที่
- ดร. อีแวนส์: จากอาการของคุณ หมอจำเป็นต้องตรวจเลือดและอาจเอ็กซเรย์หรือซีทีสแกนเพื่อวินิจฉัยอาการร้ายแรง และจำเป็นต้องตรวจหาการติดเชื้อ ความผิดปกติของภูมิต้านทานตนเอง หรือแม้แต่โรคโมโนนิวคลีโอซิสด้วยครับ
- อลิซ: ความเห็นของหมอฟังดูสมเหตุสมผล ฉันยังกังวลเกี่ยวกับอาการไออย่างต่อเนื่องและมีอาการเจ็บหน้าอกเป็นบางครั้ง อาจเป็นอะไรที่ร้ายแรง เช่น โรคปอดบวมหรือหลอดลมอักเสบด้วยไหมคะ
- ดร.อีแวนส์: มันอาจเกิดขึ้นได้ เราจะทำการตรวจระบบทางเดินหายใจของคุณอย่างละเอียด รวมถึงการทดสอบการทำงานของปอด หากจำเป็นก็สามารถทำการส่องกล้องตรวจหลอดลมเพื่อดูสภาพของระบบทางเดินหายใจด้วย
- อลิซ: ฉันรู้สึกซึ้งใจในความละเอียดของคุณ ดร. อีแวนส์ อีกทั้ง เมื่อเร็วๆนี้ ฉันมีปัญหากับตาด้วย มันเบลอและมองเห็นภาพซ้อนสองสามครั้ง สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับอาการอื่น ๆ ไหมคะ
- ดร. อีแวนส์: การมองเห็นไม่ชัดหรือภาพซ้อนบางครั้งอาจเกี่ยวข้องกับปัญหาทั้งร่างกาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งทางระบบประสาท เราอาจต้องปรึกษานักประสาทวิทยาและอาจนัดตรวจ MRI เพื่อตรวจอย่างละเอียดมากขึ้นนะครับ
- อลิซ: ขอบคุณ ดร.อีแวนส์มากค่ะ ฉันกังวลเรื่องสุขภาพของตัวเองมาก แต่ตอนนี้ฉันรู้สึกปลอดภัยมากขึ้นเมื่อได้มาพบคุณหมอค่ะ
- ดร.อีแวนส์: ไม่ต้องกังวลนะอลิซ เราจะหาสาเหตุและให้การรักษาที่เหมาะสมแก่คุณ เริ่มต้นด้วยการทดสอบที่นี่แล้วเราจะไปทีละขั้น
แบบฝึกหัดคำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับโรคต่างๆ
ข้อที่ 1: จงแปลคำศัพท์ต่อไปนี้:
- Sinusitis
- Alzheimer’s disease
- Myopia
- Hypertension
- Osteoporosis
เฉลย:
- โรคไซนัสอักเสบ
- โรคอัลไซเมอร์
- โรคสายตาสั้น
- ภาวะความดันโลหิตสูง
- โรคกระดูกพรุน
ข้อที่ 2: เลือกคำตอบที่เหมาะสมเพื่อเติมประโยคต่อไปนี้:
1. My grandmother suffers from ___________, which makes it hard for her to remember things.
A. Arthritis
B. Diabetes
C. Alzheimer’s disease
2. Children often have convulsions because of ___________
A. high fever
B. cold
C. cough
3. I had ___________ from eating rancid food.
A. A cough
B. Diarrhea
C. A headache
4. Because of eating too much fat and not controlling calories, she suffered from ___________
A. Gallstones
B. Obesity
C. Osteoporosis
5. Eating too much protein is the main cause of ___________
A. Gout
B. Depression
C. Insomnia
เฉลย:
| 1. C | 2. A | 3. B | 4. B | 5. A |
ด้านบนนี้เป็นคำศัพท์เกี่ยวกับโรคในภาษาอังกฤษทั้งหมด หวังว่าการแบ่งปันข้างต้นจะช่วยให้คุณเรียนรู้คำศัพท์เพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้อสุขภาพได้อย่างมีประสิทธิภาพ นอกจากนี้ อย่าลืมเข้ามาที่ ELSA Speak เป็นประจำเพื่ออัปเดทคำศัพท์และความรู้ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษล่าสุดทุกวันนะ
วันแม่เป็นวันที่มีความหมายอย่างยิ่ง ซึ่งเป็นวันที่คุณแสดงความขอบคุณและความรักต่อแม่ ด้วย ELSA Speak เรามาเรียนรู้คำอวยพรวันแม่ภาษาอังกฤษในบทความด้านล่างนี้ทันที
วันแม่ ภาษาอังกฤษคืออะไร
วันแม่ในภาษาอังกฤษคือ Mother’s Day /ˈmʌðəz deɪ/ วันแม่แห่งชาติของประเทศไทยเป็นวันที่ 12 สิงหาคมของทุกปี ซึ่งเป็นวันที่มีความหมาย ดังนั้นวันนี้จึงได้ถูกกำหนดให้เป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ในประเทศไทย
คำอวยพรวันแม่สั้นๆ ภาษาอังกฤษ
มาดูคําอวยพรวันแม่ ภาษาอังกฤษ พร้อมแปลด้านล่างนี้นะ
| คำอวยพรวันแม่สั้นๆ ภาษาอังกฤษ | แปล |
| To the best mum in the world, happy Mother’s Day! Hope you have the happiest of days. | ถึงคุณแม่ที่ดีที่สุดในโลก สุขสันต์วันแม่! หวังว่าแม่จะมีวันที่มีความสุขมากๆ |
| I hope I can see you soon and give you a big hug, but for now these flowers will have to do! | หนูหวังว่าจะได้พบคุณแม่เร็ว ๆ นี้ และกอดคุณแม่ให้แน่น แต่ตอนนี้ให้ดอกไม้เหล่านี้ทำให้หนูก่อน |
| Happy Mother’s Day! Blessings of health, wealth, and endless love this day and always. Much love to you, Mom. | สุขสันต์วันแม่ ขอให้แม่มีสุขภาพกายแข็งแรง ร่ำรวย และเต็มไปด้วยความรักตลอดไป หนูรักคุณแม่มาก |
| Happy Mother’s Day! You mean so much to me. I hope your day is as special as you are. | สุขสันต์วันแม่ แม่มีความหมายพิเศษ สำหรับหนู หนูหวังว่าวันแม่จะพิเศษเหมือนคุณแม่ |
| Your unconditional love and unwavering support have shaped me into the person I am today. Happy Mother’s Day! | ความรักอันไม่มีเงื่อนไขและการสนับสนุนอันไม่เปลี่ยนแปลงของคุณแม่ช่วยให้หนูกลายเป็นคนอยู่ทุกวันนี้ หนูรักคุณแม่ สุขสันต์วันแม่ |
| Have a wonderful Mother’s Day Mum! I love you more than words can say! | ถึงคุณแม่ที่เคารพ หนูขอให้คุณมีวันแม่ที่ยอดเยี่ยม หนูรักคุณแม่มาก |
| You have always been there for me, no matter what. Happy Mother’s Day! | ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นแม่ยังอยู่เคียงข้างหนูเสมอ สุขสันต์วันแม่ |
| Only a mom like you gives his all to make way for his children. | แม่คือคนที่ยอมเสียสละทุกอย่าง เพื่อลูกๆ ของเธอ |
| Happy Mother’s Day from your favorite child. | สุขสันต์วันแม่จากลูกคนโปรด |
| I’m proud to be your kid. Happy Mother’s Day! | หนูภูมิใจที่ได้เป็นลูกของคุณแม่ สุขสันต์วันแม่ |
| Happy Mother’s Day to the greatest mom in the universe! | สุขสันต์วันแม่แก่คุณแม่ผู้ยิ่งใหญ่ในจักรวาล |
| Thank you for always being there, Mom. Happy Mother’s Day! | ขอบคุณแม่ที่อยู่เคียงข้างฉันเสมอมา สุขสันต์วันแม่ |
| To my mom, Thank you for always believing in me. I love you. | ถึงแม่ของฉัน ขอบคุณที่เชื่อมั่นในตัวฉันเสมอมา ฉันรักคุณแม่ |
| Thanks for everything mum !! I’ll never forget how much you’ve done for me.Wishing you a very special Mother’s Day. | ขอบคุณแม่สำหรับทุกสิ่ง ฉันจะไม่มีวันลืมสิ่งที่แม่ทำเพื่อฉัน ขออวยพรให้แม่มีวันที่พิเศษมาก |
| There are a lot of mothers in the world, but you are without a doubt the best. Happy Mother’s day! | มีแม่หลายคนในโลกนี้ แต่ไม่ต้องสงสัยอะไรเลย แม่คือผู้ที่ดีที่สุด สุขสันต์วันแม่ |
| Thank you my dear mom for always watching my back and giving me proper advice. I love you. Happy Mother’s Day. | ขอบคุณแม่ที่รักที่คอยดูแลฉันและให้คำแนะนำที่ถูกต้องแก่ฉันมาโดยตลอด ฉันรักคุณแม่ สุขสันต์วันแม่ |
| No matter how old I become, I will never shy away from saying I Love You mom! | ไม่ว่าฉันจะโตขนาดไหน ฉันก็จะไม่อายที่จะบอกว่ารักแม่ |
| Every day I feel so lucky to call you my Mom. Enjoy today, you deserve it! | ทุกวันฉันรู้สึกโชคดีมากที่ได้โทรหาคุณแม่ สนุกวันนี้แม่สมควรได้รับสิ่งดีๆ |
| You are the one who knows me inside out. I admire and love you more than you’ll ever know. Have a wonderful Mother’s Day! | แม่คือคนที่เข้าใจฉันดีที่สุดในโลก ฉันชื่นชมและรักแม่มากกว่าที่แม่รู้ ขออวยพรให้แม่มีวันแม่ที่ดี |
| Thank you for every hug, word of encouragement, and acts of love you’ve given me. Happy Mother’s Day! | ขอบคุณแม่สำหรับทุกๆ การกอด กำลังใจ และความรักที่มอบให้ สุขสันต์วันแม่ |
| I love you to the moon and back, Mom! Thank you for always inspiring me to live, love, and laugh! | ฉันรักคุณแม่มาก! ขอบคุณแม่ที่สร้างแรงบันดาลใจให้ฉันมีชีวิตอยู่ รักและหัวเราะเสมอ |
| Thanks for being a great mum! I will always be thankful for all the love and support you’ve given us growing up. I love you mum !! | ขอบคุณที่เป็นแม่ที่ดีเช่นนี้ หนูจะขอบคุณเสมอสำหรับความรักและการสนับสนุนทั้งหมดที่แม่มอบให้พวกหนูเติบโตขึ้นมา รักแม่ |
| The love that you have given me has no boundaries. I want you to know that it is the same from me. My love for you has no limits. Happy Mother’s day. | ความรักที่แม่มีให้ฉันนั้นไร้ขีดจำกัด ฉันอยากให้แม่รู้ว่าความรักที่ฉันมีต่อแม่นั้นไม่มีขีดจำกัดเช่นกัน ฉันรักคุณแม่มาก สุขสันต์วันแม่ |
| Because of you, I am me. Happy Mother’s Day! | เพราะมีคุณแม่ จึงทำให้ฉันเป็นฉันในวันนี้ สุขสันต์วันแม่ |
| To the world you are a mother but to me you are the world. | สำหรับโลกใบนี้ คุณคือแม่ แต่สำหรับลูกๆ คุณคือทั้งโลก |
| Mom, you are my first and only best friend. Wishing you a very happy Mother’s Day. | แม่เป็นเพื่อนคนแรกและคนเดียวของฉัน ฉันขอให้คุณมีความสุขมากในวันแม่ |
| “Mom” can make everything for me. “Mom” can give me everything. “Mom” likes candles to lead me up. “Mom” is the best way for me. No one is perfect like you. You are the best for me forever… | แม่สามารถทำทุกอย่างเพื่อลูกได้ แม่สามารถให้ลูกได้ทุกอย่าง แม่เป็นเหมือนเทียนที่นำทางฉัน แม่คือเส้นทางที่ดีที่สุดสำหรับฉัน ไม่มีใครสมบูรณ์แบบเท่าแม่ แม่คือสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับฉันเสมอ… |
| To my first and favorite teacher! Happy Mother’s Day! | ถึงครูคนแรกและคนโปรดของฉัน สุขสันต์วันแม่ |
| Thank you for always supporting me in my good and bad times and for giving the right suggestions to me. Happy Mother’s Day. | ขอบคุณแม่ที่คอยช่วยเหลือฉันตลอดเวลาทั้งสุขและทุกข์และให้คำแนะนำที่ถูกต้องแก่ฉันเสมอ สุขสันต์วันแม่ |
| Thank you for teaching me right from wrong. I love you Mom, Happy Mother’s Day. | ขอบคุณแม่ที่สอนฉันถึงความแตกต่างระหว่างถูกและผิด ฉันรักแม่ สุขสันต์วันแม่ |
| I may have never told you but I want you to know that I’m so proud to be your kid. I love you, mom. Happy Mother’s day ! | ฉันอาจจะไม่เคยบอกคุณแม่ แต่ฉันอยากให้คุณแม่รู้ว่าฉันภูมิใจมากที่ได้เป็นลูกของคุณ ฉันรักแม่ สุขสันต์วันแม่ |
| We love you Mom! Thanks for all you do for our family. We hope you have a lovely Mother’s Day. | พวกหนูรักคุณแม่ ขอขอบคุณแม่สำหรับทุกสิ่งที่คุณทำเพื่อครอบครัวของเรา พวกหนูหวังว่าคุณจะมีวันแม่ที่น่ารัก |
| You’re the best! Thanks for all you do. Happy Mother’s Day! | แม่เก่งที่สุด ขอบคุณแม่สำหรับทุกสิ่งที่คุณทำ สุขสันต์วันแม่ |
| Some kids are born lucky. They get to have the best kinda Mom. And I’m the luckiest coz you are mine. Happy Mother’s day … .Mom! | เด็กบางคนเกิดมาโชคดีมากเพราะพวกเขามีแม่ที่ดีที่สุด และฉันก็เป็นลูกที่โชคดีที่สุดเพราะมีแม่ สุขสันต์วันแม่ คุณแม่ที่รัก |
| To the best mom in the world, Happy Mother’s Day! Hope you have the happiest of days. | ถึงคุณแม่ที่ดีที่สุดในโลก สุขสันต์วันแม่ หวังว่าแม่จะมีวันที่มีความสุขมาก |
| You are the one who knows me inside out. I admire and love you more than you’ll ever know. Have a wonderful Mother’s Day! | แม่คือคนที่เข้าใจฉันดีที่สุด ฉันชื่นชมและรักคุณมากกว่าที่คุณรู้ ขออวยพรให้คุณมีวันแม่ที่ยอดเยี่ยม |
| You mean more to me than I can say! Love you to bits and wish you a happy Mother’s Day! | แม่มีความหมายต่อฉันมากกว่าที่ฉันจะแสดงออกได้ ฉันรักคุณมากและขอให้คุณมีความสุขในวันแม่ |
| Thanks for everything Mom, you really are one in a million! Love you! | ขอบคุณแม่สำหรับทุกสิ่ง คุณคือหนึ่งในล้านจริงๆ ฉันรักคุณแม่ |
| Thanks for always helping me to remember what is important in life… and today it is you! You are the best! | ขอบคุณแม่ที่ช่วยให้ฉันจดจำสิ่งสำคัญในชีวิตมาโดยตลอด…และวันนี้ก็คือแม่ แม่เก่งที่สุด |
| Thank you for always being there, Mom. Happy Mother’s Day! | ขอบคุณแม่ที่อยู่เคียงข้างฉันเสมอมา สุขสันต์วันแม่ |
| Best friends and the best mother ever; you are seriously a gift to me! I love you. Happy Mother’s day! | แม่เป็นทั้งเพื่อนที่ดีที่สุด และเป็นแม่ที่วิเศษที่สุด แม่คือของขวัญของฉันอย่างแท้จริง ฉันรักคุณแม่ สุขสันต์วันแม่ |
| Thanks for bringing me into this world and always seeing the best in me. Happy Mother’s Day, Mom! | ขอบคุณแม่ที่พาฉันมาสู่โลกนี้ และมองเห็นสิ่งที่ดีที่สุดในตัวฉันมาตลอด สุขสันต์วันแม่คะแม่ |
| Thanks for giving me the best things in life: Your love, your care, and especially your cooking. Happy Mother’s Day! I love you very much. | ขอบคุณแม่ที่มอบสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตให้กับฉัน ทั้งความรัก ความห่วงใย และโดยเฉพาะคืออาหารของคุณ สุขสันต์วันแม่! ฉันรักคุณแม่มาก |
| May all the love you gave to us come back to you a hundredfold on this special day! | ขอให้ความรักทั้งหมดที่คุณมอบให้เรากลับมาหาคุณเป็นร้อยเท่าในวันพิเศษนี้ |
| Happy Mother’s Day! Thank you for being chief cook, counselor, taxi-driver, cheerleader, and best all-around mom in the world. | สุขสันต์วันแม่ ขอขอบคุณที่เป็นเชฟ ที่ปรึกษา พนักงานขับรถ เชียร์ลีดเดอร์ และคุณแม่ที่เก่งที่สุดในโลก |
| Wishing you a fabulous Mother’s Day! You’re the best mom I could have asked for. Love you, Mama! | ขออวยพรให้คุณมีวันแม่ที่ยอดเยี่ยม คุณเป็นแม่ที่ดีที่สุดที่ฉันปรารถนาได้ รักแม่ |
| Happy Mother’s Day to Super Mommy – we are so lucky to have you! Thanks for all you do! | สุขสันต์วันแม่กับ Super Mom – เราโชคดีมากที่มีคุณ! ขอบคุณแม่สำหรับทุกสิ่งที่คุณทำ |
| Happy Mother’s Day Mom! Thanks for always believing in me and doing so much for me. I love you! | สุขสันต์วันแม่ครับแม่ ขอบคุณแม่ที่เชื่อมั่นในตัวฉันและทำหลายอย่างเพื่อฉันเสมอมา ฉันรักคุณแม่ |
| You deserve the very best! Happy Mom’s Day! | แม่สมควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุด สุขสันต์วันแม่ |
| Thank you for being someone I could always look up to, Mom. Happy Mother’s Day! | ขอบคุณที่เป็นคนที่ฉันชื่นชมเสมอมาแม่จ๋า สุขสันต์วันแม่ |
| Happy Mother’s Day to the best mom in the universe! | สุขสันต์วันแม่กับแม่ที่ดีที่สุดในจักรวาล |
>>> Read more:
- วันสตรีสากล ภาษาอังกฤษ และคําอวยพรความหมายดี ๆ มากกว่า 150 คํา
- คำคมครอบครัวในภาษาอังกฤษที่มีความหมายดี ๆ ตลก และน่ารักมากกว่า 150 คำ
คําอวยพรวันแม่ ภาษาอังกฤษ ยาวๆ ที่มีความหมายดี
| คําอวยพรวันแม่ ภาษาอังกฤษ ยาวๆ ที่มีความหมายดี | แปล |
| You are my rock, my mentor, and my best friend. Happy Mother’s Day to the most amazing person I know. | แม่คือกำลังใจของฉัน ครูของฉัน และเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน สุขสันต์วันแม่กับคนที่น่าทึ่งที่สุดที่ฉันรู้จัก |
| Thank you for being my guiding light and my inspiration. Happy Mother’s Day! | ขอบคุณแม่ที่เป็นประภาคารและแรงบันดาลใจของฉันมาโดยตลอด สุขสันต์วันแม่ |
| You are the embodiment of grace, beauty, and strength. Happy Mother’s Day to the most amazing woman I know. | แม่คือศูนย์รวมของความสง่างาม ความงดงาม และความแข็งแกร่ง สุขสันต์วันแม่กับผู้หญิงที่น่าทึ่งที่สุดที่ฉันรู้จัก |
| Thank you for always being there for me and for loving me unconditionally. Happy Mother’s Day! | ขอบคุณแม่ที่คอยอยู่เคียงข้างฉันเสมอและรักฉันอย่างไม่มีเงื่อนไข สุขสันต์วันแม่ |
| Happy Mother’s Day to the person who has made the biggest impact on my life. I love you more than words can say. | สุขสันต์วันแม่กับบุคคลที่สร้างผลกระทบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของฉัน ฉันรักคุณมากกว่าคำพูดใดๆ ที่สามารถแสดงออกได้ |
| Thank you for always putting your family first and for making our house a home. Happy Mother’s Day! | ขอบคุณแม่ที่ให้ความสำคัญกับครอบครัวมาเป็นอันดับแรกและสร้างบ้านที่อบอุ่นให้กับเราเสมอมา สุขสันต์วันแม่ |
| Happy Mother’s Day to the woman who has taught me the true meaning of love, sacrifice, and dedication. You are an inspiration to us all. | สุขสันต์วันแม่กับผู้หญิงที่สอนฉันถึงความหมายที่แท้จริงของความรัก ความเสียสละ และความทุ่มเท แม่คือแรงบันดาลใจของพวกเราทุกคน |
| You are the heart and soul of our family. Happy Mother’s Day to the person who makes our lives complete. | แม่คือหัวใจและจิตวิญญาณของครอบครัวเรา สุขสันต์วันแม่แด่ผู้ที่ทำให้ชีวิตของเราสมบูรณ์ |
| Thank you for being the constant in my life and for always believing in me. Happy Mother’s Day! | ขอบคุณแม่ที่ยืนหยัดในชีวิตและเชื่อมั่นในตัวฉันมาโดยตลอด สุขสันต์วันแม่ |
| You are the reason for my success and the source of my happiness. Happy Mother’s Day to the most amazing mom in the world. | แม่คือคนที่สร้างความสำเร็จให้กับฉันและเป็นความสุขของฉัน สุขสันต์วันแม่กับแม่ที่ดีที่สุดในโลก |
| Happy Mother’s Day to the woman who has taught me the importance of kindness, compassion, and generosity. You are an angel in my life. | สุขสันต์วันแม่กับผู้หญิงที่สอนฉันถึงความสำคัญของความมีน้ำใจ ความเห็นอกเห็นใจ และความเอื้ออาทร แม่คือนางฟ้าในชีวิตของฉัน |
| You are not just my mom, but my best friend and confidante. Happy Mother’s Day to the person who knows me better than anyone else. | คุณไม่ใช่แค่แม่ของฉันเท่านั้น แต่ยังเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดและคนสนิทของฉันด้วย สุขสันต์วันแม่กับคนที่รู้จักคุณดีกว่าใคร |
| Happy Mother’s Day to the woman who has taught me to never give up on my dreams and to always believe in myself. You are my hero. | สุขสันต์วันแม่กับผู้หญิงที่สอนให้ฉันรู้ว่า อย่าละทิ้งความฝันและเชื่อมั่นในตัวเองเสมอ แม่คือฮีโร่ของฉัน |
| Thank you for being my mom and for all the sacrifices you have made for our family. Happy Mother’s Day to the most selfless person I know. | ขอบคุณที่เป็นแม่ของฉันและสำหรับการเสียสละทั้งหมดที่คุณได้ทำเพื่อครอบครัวของเรา สุขสันต์วันแม่ให้กับคนที่มีไม่เห็นแก่ตัวมากที่สุดที่ฉันรู้จัก |
| Happy Mother’s Day to the woman who has always been there for me through thick and thin. You are my guardian angel. | สุขสันต์วันแม่กับคนที่อยู่เคียงข้างฉันเสมอ ในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุด แม่คือเทวดาผู้พิทักษ์ของฉัน |
| You are the epitome of strength, grace, and beauty. Happy Mother’s Day to the most amazing woman I know. | แม่เป็นสัญลักษณ์ของความแข็งแกร่ง ความสง่างาม และความงดงาม สุขสันต์วันแม่กับผู้หญิงที่น่าทึ่งที่สุดที่ฉันรู้จัก |
| Thank you for always being my biggest fan and for supporting all of my endeavors. Happy Mother’s Day! | ขอบคุณแม่ที่เป็นแฟนตัวยงของฉันเสมอมา และสนับสนุนความพยายามทั้งหมดของฉัน สุขสันต์วันแม่ |
| You are my role model, my inspiration, and my guiding light. Happy Mother’s Day to the woman who has shown me what it means to be strong and resilient. | แม่เป็นแบบอย่าง แรงบันดาลใจ และประภาคารของฉัน สุขสันต์วันแม่กับผู้หญิงคนที่แสดงให้ฉันเห็นว่า อะไรคือความแข็งแกร่ง และอะไรคือการล้มแล้วลุกได้ |
| Happy Mother’s Day to the woman who has always been my rock. You have taught me to be brave and to face challenges head-on. | สุขสันต์วันแม่กับผู้หญิงที่คอยให้กำลังใจฉันเสมอมา แม่สอนให้ฉันกล้าหาญและเผชิญกับความท้าทายอย่างตรงไปตรงมา |
| Thank you for always being my safe haven and my sanctuary. Happy Mother’s Day to the woman who has given me a place to call home. | ขอบคุณแม่ที่เป็นสวรรค์ที่ปลอดภัยและสงบสุขของฉันมาโดยตลอด สุขสันต์วันแม่ แด่ผู้ที่มอบบ้านอันแสนอบอุ่นให้ฉัน |
| Happy Mother’s Day to the woman who has shown me the true meaning of unconditional love. You are the heart of our family. | สุขสันต์วันแม่กับผู้หญิงที่ทำให้ฉันได้เข้าใจความหมายที่แท้จริงของความรักที่ไม่มีเงื่อนไข แม่คือหัวใจของครอบครัวเรา |
| You have always believed in me, even when I didn’t believe in myself. Happy Mother’s Day to the woman who has never given up on me. | แม่เชื่อในตัวคุณเสมอ แม้ว่าคุณจะไม่เชื่อในตัวเองก็ตาม สุขสันต์วันแม่ ของผู้หญิงผู้ไม่เคยทอดทิ้งลูก ๆ ของเธอ |
| Happy Mother’s Day to the woman who has taught me to appreciate the simple things in life. You have shown me the beauty in the world. | สุขสันต์วันแม่กับผู้หญิงที่สอนให้ฉันชื่นชมสิ่งเรียบง่ายในชีวิต แม่แสดงให้ฉันเห็นถึงความงามของโลก |
| Thank you for always being my cheerleader and my motivator. Happy Mother’s Day to the woman who has pushed me to be my best. | ขอบคุณแม่ที่คอยเชียร์และให้กำลังใจเสมอมา สุขสันต์วันแม่กับผู้หญิงที่ผลักดันให้ฉันเป็นตัวของตัวเองในเวอร์ชันที่ดีที่สุด |
| You have been my constant source of love and support, even when I didn’t deserve it. Happy Mother’s Day to the woman who has always been there for me. | คุณคือแหล่งความรักและการสนับสนุนที่ไม่มีเงื่อนไขของฉันมาโดยตลอด แม้ว่าฉันจะไม่สมควรได้รับมันก็ตาม สุขสันต์วันแม่กับคนที่อยู่เคียงข้างฉันเสมอ |
| Thank you for being my confidante and my best friend. Happy Mother’s Day to the woman who has always been there to listen and to comfort me. | ขอบคุณแม่ที่เป็นเพื่อนคนสนิทและเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันเสมอมา สุขสันต์วันแม่กับผู้ที่รับฟังและปลอบฉันเสมอ |
| Happy Mother’s Day to the woman who has taught me the value of hard work and perseverance. You have shown me that anything is possible with determination. | สุขสันต์วันแม่กับผู้หญิงที่สอนฉันถึงคุณค่าของการทำงานหนักและความเพียรพยายาม แม่แสดงให้ฉันเห็นทุกสิ่งสามารถเป็นจริงได้ด้วยความมุ่งมั่น |
| You are the glue that holds our family together. Happy Mother’s Day to the woman who has created a home full of love and warmth. | แม่คือกาวที่ยึดครอบครัวเราไว้ด้วยกัน สุขสันต์วันแม่กับผู้หญิงที่สร้างบ้านด้วยความรักและอบอุ่น |
| Happy Mother’s Day to the woman who has shown me the importance of forgiveness and second chances. You have taught me to let go of anger and bitterness. | สุขสันต์วันแม่กับผู้หญิงที่สอนฉันถึงความสำคัญของการให้อภัยและโอกาสครั้งที่สอง แม่สอนให้ฉันละทิ้งความโกรธและความขมขื่น |
| Thank you for being my inspiration and my guiding light. Happy Mother’s Day to the woman who has shown me what it means to live a meaningful life. | ขอบคุณแม่ที่เป็นแรงบันดาลใจและแนวทางของฉัน สุขสันต์วันแม่กับผู้ที่แสดงให้ฉันเห็นว่าทำไมต้องใช้ชีวิตอย่างมีความหมาย |
| Thank you for always being my guiding light and for showing me what it means to be strong, compassionate, and kind. Happy Mother’s Day! | ขอบคุณแม่ที่คอยเป็นแสงสว่างนำทางให้ฉันเสมอมา คอยแสดงให้ฉันเห็นถึงความหมายของความเข้มแข็ง ความรักใคร่ และความเมตตา สุขสันต์วันแม่ |
| You are the heart of our family, and we are so lucky to have you. Thank you for all the sacrifices you’ve made for us and for your endless love and support. Happy Mother’s Day! | แม่คือหัวใจของครอบครัวเรา และเราโชคดีมากที่มีเธอ ขอบคุณแม่ สำหรับการเสียสละที่คุณทำเพื่อพวกเรา และสำหรับความรักและการสนับสนุนอันไม่เปลี่ยนแปลงของคุณ สุขสันต์วันแม่ |
| You are an angel, you make everything more beautiful and you are the most loving mother in this world. You mean so much to me, mom. I love you! Happy Mother’s Day! | แม่คือนางฟ้า เธอทำให้ทุกสิ่งสวยงามยิ่งขึ้น และเป็นแม่ที่รักมากที่สุดในโลก แม่มีความสำคัญต่อฉันมาก ฉันรักคุณแม่! สุขสันต์วันแม่ |
| Thank you for being such a great Mom, teacher and friend. Happy Mother’s Day! | ขอบคุณที่เป็นแม่ ครู และเพื่อนที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ สุขสันต์วันแม่ครับแม่ |
| Not only a beautiful woman, a great friend and a wonderful mother, you are all this to me and much more. I am so lucky and proud to have a mom like you. | คุณไม่ใช่แค่ผู้หญิงที่สวย เป็นเพื่อนที่ดี เป็นแม่ที่แสนดี แต่สำหรับฉัน คุณคือทุกสิ่งทุกอย่าง ฉันรู้สึกโชคดีและภูมิใจที่ได้เป็นลูกของคุณ |
| Your love is like a rainbow that brings color into my world. I am such a lucky daughter/son. I love you so much! Happy Mother’s Day! | ความรักของแม่เปรียบเสมือนสายรุ้งที่แต่งแต้มสีสันให้โลกของฉัน ฉันโชคดีมากที่มีคุณแม่ ฉันรักคุณแม่มาก สุขสันต์วันแม่ |
| Mom, thank you for never leaving me when I am down. I love you so much! Happy Mother’s Day! | แม่คะหนูขอบคุณมาก เพราะแม่อยู่ข้างๆหนูเสมอทุกครั้งที่หนูสะดุดล้ม ฉันรักคุณแม่มาก สุขสันต์วันแม่ |
| May your day be as wonderful and perfect as you are, mommy. Happy Mother’s Day! Always love you! | ฉันขออวยพรให้คุณมีวันที่ยอดเยี่ยมและสมบูรณ์แบบเหมือนที่คุณเป็น สุขสันต์วันแม่ รักแม่เสมอ |
| I hope to be a mother like you. Strong, loving, devoted, inspiring, wonderful and cool! Happy Mother’s Day. | ฉันหวังว่าในอนาคตฉันจะได้เป็นแม่เหมือนคุณ แข็งแกร่ง มีความรัก อุทิศให้กับครอบครัว สร้างแรงบันดาลใจ ยอดเยี่ยม และสงบ สุขสันต์วันแม่ |
| Every home, every heart, every feeling, every moment of happiness is incomplete without you. Only you can complete this world. Happy Mother’s Day! | ทุกๆบ้าน ทุกๆดวงใจ ทุกๆความรู้สึก และทุกๆช่วงเวลาแห่งความสุขจะไม่สมบูรณ์หากไม่มีแม่ มีเพียงแม่เท่านั้นที่ทำให้โลกนี้สมบูรณ์แบบได้ สุขสันต์วันแม่ |
| Mum, thank you so much for everything you do for all of us. The children love you and we are so grateful for your support. | แม่ขอบคุณมากสำหรับทุกสิ่งที่คุณทำเพื่อเรา เด็กๆ รักคุณมาก และเรารู้สึกขอบคุณอย่างยิ่งสำหรับการดูแลของคุณ |
| Wishing you a beautiful Mother’s Day filled with lots of laughter, happy moments, and precious memories to cherish for years to come! | ขออวยพรให้คุณแม่มีวันแม่ที่สวยงาม เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ ช่วงเวลาแห่งความสุข และความทรงจำอันล้ำค่าที่จะเก็บไว้ตลอดไป |
การ์ดอวยพรวันแม่เป็นภาษาอังกฤษ
| การ์ดวันแม่ภาษาอังกฤษ | แปล |
| Only a mother as perfect as you… could have a daughter as perfect as me. Happy Mother’s Day! | มีเพียงแม่ที่สมบูรณ์แบบเช่นฉันเท่านั้น… ที่สามารถมีลูกสาวที่สมบูรณ์แบบเช่นคุณได้ สุขสันต์วันแม่ |
| To the world, you are a mother. To our family, you are the world. Happy Mother’s Day. | สำหรับโลกใบนี้ แม่ก็คือแม่ แต่สำหรับครอบครัวของเรา แม่คือโลกทั้งใบ สุขสันต์วันแม่ |
| Thank you Mom for showing me how to be the best version of myself. I love you. Happy Mother’s day! | ขอบคุณแม่ที่แสดงให้ฉันเห็นว่าจะเป็นเวอร์ชันที่ดีที่สุดของตัวเองได้อย่างไร ฉันรักคุณแม่ สุขสันต์วันแม่ |
| Happy Mother’s Day to the woman who showed me how powerful a mother’s love can be. | สุขสันต์วันแม่กับผู้หญิงที่ได้แสดงให้ฉันเห็นถึงพลังอันยิ่งใหญ่แห่งความรักของแม่ |
| Thanks for always being my number one fan. Happy Mother’s Day. | ขอบคุณแม่ที่คอยเป็นผู้สนับสนุนอันดับ 1 ของผมเสมอมา สุขสันต์วันแม่ |
| They say that home is where your heart is. My heart is with you Mom. Happy Mother’s Day! | ว่ากันว่าบ้านคือที่ที่หัวใจของคุณอยู่ และหัวใจของฉันอยู่กับคุณแม่เสมอ สุขสันต์วันแม่ |
| Through the years, you’ve wiped many tears. Thanks for being a compassionate mom. | หลายปีที่ผ่านมา หนูเช็ดน้ำตามากมาย ขอบคุณที่เป็นแม่ที่มีน้ำใจ |
| I may have never told you but I want you to know that I’m so proud to be your kid. I love you, mom. Happy Mother’s day! | ฉันไม่เคยบอกคุณเรื่องนี้ แต่ฉันอยากให้คุณรู้ว่าฉันภูมิใจมากที่ได้เป็นลูกของคุณ ฉันรักคุณแม่ สุขสันต์วันแม่ |
| Dear Mom, I’m so lucky to have you as my mother! Always Thank you. | แม่ที่รัก ฉันโชคดีมากที่มีคุณเป็นแม่ ขอบคุณมากคะแม่ |
| All I have to give you is my love on Mother’s Day. | สิ่งที่ฉันให้ได้ในวันแม่ ก็คือความรักนี้ |
| You are a mother like no other. Thanks mom, I love you. | แม่เป็นแม่ที่วิเศษณ์ไม่เหมือนใคร ขอบคุณแม่ ฉันรักแม่ |
| What a perfect gift you are to me. Happy Mother’s Day. | แม่คือของขวัญที่ดีที่สุดที่ฉันมี สุขสันต์วันแม่ |
| Thanks for bringing me into this world and always seeing the best in me. Happy Mother’s Day, Mom! | ขอบคุณแม่ที่พาฉันมาสู่โลกนี้และมองเห็นสิ่งที่ดีที่สุดในตัวฉันเสมอ สุขสันต์วันแม่ |
| May all the love you gave to us come back to you a hundredfold on this special day! | เราหวังว่าความรักทั้งหมดที่คุณมอบให้เราจะเพิ่มขึ้นเป็นร้อยเท่าในวันพิเศษนี้ |
| I am so lucky to be your child. Wishing you a very happy Mother’s Day, dear mom. | ฉันโชคดีมากที่ได้เป็นลูกของคุณ ขออวยพรให้คุณมีความสุขในวันแม่นะคุณแม่ที่รัก |
| If there is any person I love and care about the most it is your mother. Happy Mother’s Day! | หากมีคนหนึ่งที่ฉันรักและห่วงใยมากที่สุดคนนั้นก็คือแม่ของฉัน สุขสันต์วันแม่ |
| You are so selfless mommy, you are so unique. You are the best mom in the world. Love you lots mom, Happy Mother’s Day!! | แม่ไม่เห็นแก่ตัวและไม่เหมือนใครมาก แม่คือแม่ที่ดีที่สุดในโลก รักแม่มากๆ สุขสันต์วันแม่ |
| A mother’s arms are more comforting than anyone else’s. | อ้อมแขนของแม่อบอุ่นกว่าใครๆ |
| In my whole life I haven’t met a lady as elegant, beautiful, and kind as you are. I love you very much. Wish you a very happy Mother’s day. | ตลอดชีวิตของฉัน ฉันไม่เคยพบผู้หญิงที่สง่างาม สวย และใจดีเท่าคุณมาก่อน ฉันรักคุณแม่มาก ขออวยพรให้คุณมีความสุขมากในวันแม่ |
| Thank you for always giving me a second chance. I love you Mom. Happy Mother’s Day. | ขอบคุณแม่ที่ให้โอกาสฉันครั้งที่สองเสมอ ฉันรักคุณแม่สุขสันต์วันแม่ |
| Words are never enough to thank you for all that you do … Happy Mother’s Day. | คำพูดไม่เคยเพียงพอที่จะขอบคุณแม่สำหรับทุกสิ่งที่คุณทำ… สุขสันต์วันแม่ |
| To my first and favorite teacher! Happy Mother’s Day! | ครูคนแรกและคนโปรดของฉัน! สุขสันต์วันแม่ |
| Thanks for being a great mum! I will always be thankful for all the love and support you’ve given us growing up. I love you mum!! | ขอบคุณที่เป็นแม่ที่ดีเช่นนี้ ฉันจะขอบคุณเสมอสำหรับความรักและการสนับสนุนทั้งหมดที่คุณมอบให้เราเติบโตขึ้นมา ฉันรักคุณแม่ |
| Sending you wishes to say you blossom up the world around me! Happy Mother’s Day! | ฉันส่งความปรารถนาเหล่านี้ไปให้คุณ เพื่อบอกว่าคุณทำให้โลกรอบตัวฉันสดใสยิ่งขึ้น สุขสันต์วันแม่ |
| Mom, you are an amazing mother, a hero and a loving friend. Thank you for always supporting me. Happy Mother’s Day! Love you, mom! | แม่คะ คุณเป็นแม่ที่น่าทึ่ง เป็นฮีโร่ และเป็นเพื่อนที่รัก ขอบคุณแม่ที่สนับสนุนฉันเสมอมา สุขสันต์วันแม่ รักแม่ |
| Wishing you a day that’s just like you… really special! | ขออวยพรให้แม่มีวันอันแสนวิเศษเหมือนที่แม่เป็น… พิเศษมาก |
| Happy Mother’s Day! I want you to be healthy, happy, and love each and every single day. I love you very much, mommy! | สุขสันต์วันแม่ ฉันขอให้คุณมีสุขภาพแข็งแรงมีความสุขและเป็นที่รักทุกวัน ฉันรักคุณแม่มาก |
| Wishing you a day filled with goodness and warmth. Wishing you health and happiness, today and forever. Happy Mother’s Day! Love you, mama! | ขอให้มีวันที่เต็มไปด้วยความรักและความอบอุ่น ขอให้สุขภาพแข็งแรง มีความสุข ทั้งวันนี้และตลอดไป สุขสันต์วันแม่ รักแม่ |
| Dear mom, you have always been there, whenever I needed you the most. You have always guided me and shown me the right path. Happy Mother’s Day. | คุณแม่ที่รัก คุณอยู่เคียงข้างฉันเสมอทุกครั้งที่ฉันต้องการมันมากที่สุด แม่คอยชี้แนะและชี้ทางที่ถูกต้องให้ฉันเสมอ สุขสันต์วันแม่ |
| You are the warm heart and soul of our family. You are always by my side when I need you. Happy Mother’s Day. | แม่คือหัวใจและจิตวิญญาณอันอบอุ่นของครอบครัวเรา แม่อยู่เคียงข้างฉันเสมอ เมื่อฉันต้องการแม่ สุขสันต์วันแม่ |
| You are the embodiment of love, sacrifice, and strength. Happy Mother’s Day. You gave me life and taught me how to live in this world. | แม่คือตัวแทนแห่งความรัก ความเสียสละ และความแข็งแกร่ง สุขสันต์วันแม่ คุณให้ชีวิตแก่ฉันและสอนฉันถึงวิธีการใช้ชีวิตในโลกนี้ |
| To the woman who always puts my needs before her own. Happy Mother’s Day, Mom. You are my inspiration. | ถึงผู้หญิงที่ให้ความสำคัญกับความต้องการของลูกๆ อยู่เหนือความปรารถนาของเธอเองเสมอ สุขสันต์วันแม่ แม่คือแรงบันดาลใจของฉัน |
| Thank you for being the light in my life. You taught me to be strong and to take care of others. Happy Mother’s Day, Mom. | ขอบคุณแม่ที่เป็นแสงสว่างในชีวิตของฉัน แม่สอนให้ฉันเข้มแข็งและรู้วิธีดูแลผู้อื่น สุขสันต์วันแม่ |
| Happy Mother’s Day! May your day be filled with love, joy, and laughter. | สุขสันต์วันแม่ ขอให้วันแม่เต็มไปด้วยความรัก ความสุข และเสียงหัวเราะ |
| Thank you for being the best mom in the world. I love you more than words can express. | ขอบคุณแม่ที่เป็นแม่ที่ดีที่สุดในโลก ฉันรักคุณมากกว่าคำพูดที่จะแสดงออก |
| Happy Mother’s Day to the most amazing mom in the universe. You are my hero. | สุขสันต์วันแม่กับแม่ที่ดีที่สุดในจักรวาล คุณคือฮีโร่ของฉัน |
| You are the sunshine that lights up my life. Happy Mother’s Day! | แม่คือแสงสว่างที่ส่องสว่างชีวิตของฉัน สุขสันต์วันแม่ |
| Thank you for being my guiding light and my inspiration. Happy Mother’s Day! | ขอบคุณแม่ที่เป็นแสงสว่างนำทางและเป็นแรงบันดาลใจให้ฉัน สุขสันต์วันแม่ |
| You are the embodiment of grace, beauty, and strength. Happy Mother’s Day to the most amazing woman I know. | แม่คือศูนย์รวมของความสง่างาม ความงดงาม และความแข็งแกร่ง สุขสันต์วันแม่กับผู้หญิงที่น่าทึ่งที่สุดที่ฉันรู้จัก |
| Thank you for always being there for me and for loving me unconditionally. Happy Mother’s Day! | ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างฉันเสมอและรักฉันอย่างไม่มีเงื่อนไข สุขสันต์วันแม่ |
| Happy Mother’s Day to the person who has made the biggest impact on my life. I love you more than words can say. | สุขสันต์วันแม่กับผู้ที่มีอิทธิพลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของฉัน ฉันรักคุณมากกว่าคำพูดที่จะแสดงออก |
| Happy Mother’s Day to the woman who has always been my biggest supporter and cheerleader. I am grateful for you every day. | สุขสันต์วันแม่ตัดออกค่ะ ไม่เอาบุคคลที่เป็นผู้สนับสนุนและเชียร์ลีดเดอร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันมาโดยตลอด ฉันรู้สึกขอบคุณคุณทุกวัน |
| Your love has been the greatest gift in my life. Happy Mother’s Day! | ความรักของแม่คือของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของฉัน สุขสันต์วันแม่ |
| You make everyday brighter and more beautiful. Happy Mother’s Day to the most wonderful mom ever. | แม่ทำให้ทุกวันสดใสและสวยงามยิ่งขึ้น สุขสันต์วันแม่กับแม่ที่ดีที่สุด |
| I am so grateful to have you as my mother. Thank you for your love and care. Happy Mother’s Day! | ฉันรู้สึกขอบคุณมากที่มีคุณเป็นแม่ของฉัน ขอบคุณแม่สำหรับความรักและความห่วงใยของคุณ สุขสันต์วันแม่ |
| Thank you for being the light in my life. You taught me to be strong and to take care of others. Happy Mother’s Day, Mom. | ขอบคุณแม่ที่เป็นแสงสว่างในชีวิตของฉัน แม่สอนให้ฉันเข้มแข็งและรู้วิธีดูแลผู้อื่น สุขสันต์วันแม่ |
| Happy Mother’s Day! May your day be filled with love, joy, and laughter. | สุขสันต์วันแม่ ขอให้วันแม่เต็มไปด้วยความรัก ความสุข และเสียงหัวเราะ |
| Thank you for being the best mom in the world. I love you more than words can express. | ขอบคุณแม่ที่เป็นแม่ที่ดีที่สุดในโลก ฉันรักคุณมากกว่าคำพูดที่จะแสดงออก |
| Happy Mother’s Day to the most amazing mom in the universe. You are my hero. | สุขสันต์วันแม่กับแม่ที่ดีที่สุดในจักรวาล แม่คือฮีโร่ของฉัน |
| You are the sunshine that lights up my life. Happy Mother’s Day! | แม่คือแสงสว่างที่ส่องสว่างชีวิตของฉัน สุขสันต์วันแม่ |
>>> Read more: รวม 100+ คําอวยพร Happy Father’s Day มีความหมายและเป็นนิยมมากที่สุด
ข้างต้นเป็นข้อมูลเกี่ยวกับวันแม่ภาษาอังกฤษและคำอวยพรวันแม่ที่มีความหมายผู้อ่านสามารถนำไปปรับใช้ได้หวังว่าการแบ่งปันข้างต้นจะช่วยให้คุณตัดออกอวยพรแม่อย่างมีความหมาย นอกจากนี้อย่าลืมเข้าชม ELSA Speak เพื่ออัพเดทความรู้ภาษาอังกฤษล่าสุดทุกวันนะ
การค้นหาเกี่ยวกับตารางสอบ IELTS จะช่วยให้ผู้สมัครสร้างแผนการเตรียมสอบและเลือกสถานที่สอบที่เหมาะสมได้อย่างมั่นใจ British Council และ IDP เป็นสององค์กรที่จัดสอบ IELTS ในประเทศไทย หากคุณวางแผนที่จะสอบ IELTS พร้อมกับ ELSA Speak งั้นมาอัปเดตตารางสอบ IELTS 2024 ที่ IDP และ British Council ด้านล่างนี้กันเลย
รายละเอียดตารางสอบ IELTS 2024 และสถานที่สอบที่ IDP
ตารางสอบ IELTS 2024 ที่ IDP
ด้านล่างนี้คือข้อมูลอ้างอิงเกี่ยวกับ ตารางสอบ IELTS 2024 computer และแบบใช้กระดาษที่ IDP:
สถานที่สมัครสอบ IELTS 2024 ที่ IDP
| จังหวัด / นคร | ที่ตั้ง |
| เชียงใหม่ | โรงแรม Kantary Hills, 44, 44/1-4 ถนนนิมมานเหมินท์ ซอย 12 สุเทพ จังหวัดเชียงใหม่ |
| เชียงราย | 185 หมู่ที่ 25 ตำบลรอบเวียง อำเภอเมือง เมืองเชียงราย |
| หาดใหญ่ | โรงแรมบุรีศรีภู คอนเวนชั่น เซ็นเตอร์ |
| ขอนแก่น | 9/9 ถนนประชาสำราญ ตำบลในเมือง อำเภอเมืองขอนแก่น |
| พิษณุโลก | 99 หมู่ 9 ถนนพิษณุโลก-นครสวรรค์ ตำบลท่าโพธิ์ อำเภอเมืองพิษณุโลก จังหวัดพิษณุโลก 65000 |
| ภูเก็ต | 154 ถนนพังงา ตำบลตลาดใหญ่ อำเภอเมือง จังหวัดภูเก็ต 83000 |
| อุบลราชธานี | 97/5-7 ถนนพิชิตรังสรรค์ ตำบลในเมือง อำเภอเมืองอุบลราชธานี จังหวัดอุบลราชธานี 34000 |
| กรุงเทพฯ | ชั้น 9 อาคารลิเบอร์ตี้ สแควร์ สีลม เลขที่ 287 ถนนสีลม แขวงสีลม เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500 |
| ชลบุรี | 503/8-9 พัทยารุ่งเรือง อำเภอบางละมุง จังหวัดชลบุรี 20150 |
รายละเอียดตารางสอบ IELTS 2024 และสถานที่สอบที่ British Council
ตารางสอบ IELTS 2024 ที่ British Council (British Council IELTS ตารางสอบ)
ด้านล่างนี้คือข้อมูลอ้างอิงเกี่ยวกับตารางสอบ IELTS 2024 ขอนแก่น ตารางสอบ ielts 2024 เชียงใหม่ และอีก 12 จังหวัดในประเทศไทย:
สถานที่สมัครสอบ IELTS 2024 ที่ British Council
British Council (บริติช เคานซิล) จัดสอบ IELTS รวม 12 จังหวัดทั่วประเทศไทยดังนี้
- จัดสอบ IELTS แบบใช้กระดาษ กรุงเทพฯ ปทุมธานี สมุทรปราการ ชลบุรี พิษณุโลก เชียงใหม่ เชียงราย อุดรธานี ภูเก็ต
- จัดสอบ IELTS โดยใช้คอมพิวเตอร์ กรุงเทพฯ เชียงใหม่ ขอนแก่น อุบลราชธานี นครราชสีมา (โคราช)
รายละเอียด
| จังหวัด / นคร | ที่ตั้ง |
| กรุงเทพฯ- โอ๊ค | อาคารจัสมินซิตี้ ชั้น 3 ซอยสุขุมวิท 23 คลองเตยเหนือ วัฒนา กทมประเทศไทย 10110 |
| กรุงเทพฯ- บางแค | ถนนอัสสัมชัญ แขวงบางไผ่ เขตบางแค กรุงเทพมหานคร 10160 |
| กรุงเทพฯ-ลาดพร้าว | Westminster International Ladprao – ชั้น 11 เซ็นทรัลพลาซา ลาดพร้าว 1693 ถ.พหลโยธิน จตุจักร กรุงเทพมหานคร 10900 |
| กรุงเทพฯ-ปิ่นเกล้า | Westminster International Pinklao – ชั้น 6 อาคาร A เซ็นทรัลพลาซา ปิ่นเกล้า ถ.บรมราชชนนี อรุณอมรินทร์ บางกอกน้อย กรุงเทพฯ 10700 กรุงเทพฯ 10700 |
| กรุงเทพฯ-สามย่าน | Westminster International สามย่านมิตรทาวน์ – 944 ถ.พระราม 4 ชั้น 3 ห้างสามย่านมิตรทาวน์ วังใหม่ เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330 |
| กรุงเทพฯ-สยาม | Ignite by OnDemand 989 – อาคารสยามพิวรรธน์ ชั้น 12B ถนนพระราม 1 ปทุมวัน เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330 |
| กรุงเทพฯ-สีลม | ชั้น 4 2 ถ.สีลม สุริยาวงศ์ บางรัก กรุงเทพฯ 10500 |
| กรุงเทพฯ-สุขุมวิท | โรงแรมแลนด์มาร์ค กรุงเทพ – 138 ถนนสุขุมวิท แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรุงเทพมหานคร 10110 |
| กรุงเทพฯ-ตลิ่งชัน | โรงเรียนโพธิสารพิทยากร – 120 ถนนพุทธมณฑลสาย 1 บางระมาด ตลิ่งชัน กรุงเทพฯ |
| เชียงใหม่ | Westminster International Chiang Mai – 181 ซอย 1 กะแล หมู่ 5 อำเภอเมืองเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ 50200 |
| เชียงราย | โรงเรียนศูนย์การเรียนรู้นาชาญ – 394 หมู่ 4 ท่าสุด เมือง เชียงราย 57100 |
| ชลบุรี | โรงเรียนอัสสัมชัญศรีราชา – 29 ศรีราชา-หนองค้อ 10 สุรศักดิ์ อำเภอศรีราชา จังหวัดชลบุรี 20110 |
| ขอนแก่น | วิทยาลัยนานาชาติ มหาวิทยาลัยขอนแก่น – 123 ถ.มิตรภาพ ต.ในเมือง อ.เมืองขอนแก่น จ.ขอนแก่น 40002 จ.ขอนแก่น |
| นครราชสีมา | ALIST Professional Education – อาคารอาพญา ชั้น 2, 24 ถนนจอมสุรางค์ ตำบลในเมือง อำเภอเมือง นา จังหวัดนครราชสีมา 30000 |
| ปทุมธานี | มหาวิทยาลัยรังสิต – 52/347 หมู่ 7 ถนนพหลโยธิน หลักหก เมือง ปทุมธานี จังหวัดปทุมธานี 12000 |
| พิษณุโลก | โรงแรมเมย์ฟลาวเวอร์ แกรนด์ พิษณุโลก – 39 ถ.สนามบิน ตำบลในเมือง อำเภอเมืองพิษณุโลก จังหวัดพิษณุโลก 65000 |
| ภูเก็ต | Novotel Phuket Phokeethra – 40 ถนนจันทร์เจริญ ตำบลตลาดใหญ่ อำเภอเมือง ภูเก็ต 83000 |
| สมุทรปราการ | มหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ วิทยาเขตสุวรรณภูมิ – 88 หมู่ 8 บางนา-ตราด กม. 26 ถนน บางเสาธง จังหวัดสมุทรปราการ 10540 |
| อุบลราชธานี | Soft Skills (Thailand) – ห้อง J203 โซนหมู่บ้าน อุบลสแควร์ 941/48 ถนนชยกุล ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดอุบลราชธานี 34000 |
>>> Read more: สอบ IELTS ที่ไหนดี เรื่องที่คุณควรรู้เกี่ยวกับการสอบ IELTS
ค่าสมัครสอบ IELTS 2024
การสอบวัดระดับความสามารถทางภาษาที่ได้รับการยอมรับในระดับสากล เพื่อวัดระดับความสามารถทางภาษาอังกฤษครบทั้ง 4 ด้าน ทั้งทักษะการฟัง การพูด การอ่าน และ การเขียนทั้งนี้ การฟัง การอ่าน การเขียน และการพูด ค่าสมัครสอบ IELTS จะอยู่ที่ 6,300 – 7,990 บาท ซึ่งจะแตกต่างกันไปตามประเภทการสอบ
- ค่าสมัครสอบ IELTS Life Skills (A1 และ B1) ราคา 6,300 บาท
- ค่าสมัครสอบ IELTS Academic คือ 7,350 บาท
- ค่าสมัครสอบ IELTS General Training คือ 7,350 บาท
- ค่าสมัครสอบ IELTS UKVI Academic คือ 7,990 บาท
- ค่าสมัครสอบ IELTS UKVI General Training คือ 7,990 บาท
ประสบการณ์การเลือกวันสอบ IELTS 2024
ควรสอบช่วงปลายไตมาสหรือสิ้นปีดี?
ประสบการณ์ในการเลือกตารางสอบ IELTS ที่ผู้สมัครหลายคนมีเหมือนกันคือการเลือกสอบช่วงปลายไตมาสหรือสิ้นปี เพราะในช่วงนี้ชุดทดสอบการพูดได้ทำเสร็จสมบูรณ์ทำให้ผู้สมัคร ผู้สมัครมีเวลาทบทวนการพูดได้อย่างละเอียดยิ่งขึ้นปลายไตมาสหรือสิ้นปี ได้แก่เดือน มีนาคม เมษายน กรกฎาคม สิงหาคม พฤศจิกายน และธันวาคม
เลือกสอบวันที่มี Academic และ General Training ตรงกัน
ในการเลือกวันสอบ ผู้สมัครควรลงทะเบียนสอบ IELTS ในวันที่มีคาบสอบระหว่าง Academic และ General เนื่องจากการสอบ Academic และการสอบ General ในทักษะ Listening และ Writing Task 2 นั้น เกือบจะเหมือนกัน หากผู้สมัครคนใดไม่มั่นใจในทักษะ Writing และ Listening ของตนเอง ควรสมัครสอบ IELTS ตามวันที่กำหนด * (เช่น วันที่สอบ Academic และ General ตรงกัน) เพราะโดยปกติแล้วทักษะ Writing และ Listening ทั้งสองนี้มักจะง่ายกว่า
เลือกวันสอบ Speaking ได้อย่างยืดหยุ่น
ข้อผิดพลาดที่ผู้สมัครสอบหลายคนทำเมื่อทำข้อสอบ IELTS คือการสอบ Speaking ก่อนสอบทักษะอื่นๆ อีก 3 ทักษะ หากคุณเจอหัวข้อการสอบสอบ Speaking ที่ยากโดยที่คุณไม่ได้เตรียมตัว อาจจะทำให้คุณอาจจะสูญเสียความมั่นใจเมื่อสอบทักษะที่เหลือ ดังนั้น การเลือกวันสอบ Speaking หลังจากวันที่สอบทั้ง 3 ทักษะเสร็จเรียบร้อยแล้วจึงจะเป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับผู้สมัครสอบ
คำถามที่พบบ่อย
ต้องสอบ Academic หรือ General Training?
การเลือกรูปแบบการสอบ IELTS ขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ของผู้สมัครในการใช้ใบรับรอง
- การสมัครสอบ IELTS Academic: หากคุณต้องการศึกษาต่อในต่างประเทศหรือศึกษาต่อในระดับอุดมศึกษา
- การสมัครสอบ IELTS General Training: หากคุณต้องการปักหลักทำงานหรือเข้าเรียนในหลักสูตรภาษาอังกฤษที่ไม่เข้มข้น
ผลสอบ IELTS มีอายุนานเท่าไหร่?
หลังจากประกาศผลการสอบแล้ว ใบรับรอง IELTS จะมีอายุ 2 ปีนับจากวันที่สอบเสร็จ
จะได้รับผลสอบ IELTS เมื่อใด?
ผู้สมัครสามารถดูคะแนน IELTS ทางออนไลน์และรับฉบับพิมพ์ในรูปแบบ IELTS (TRF) หลังจาก 13 วันนับจากวันสอบแบบใช้กระดาษ และหลังจาก 3 ถึง 5 วันหลังจากวันสอบโดยใช้คอมพิวเตอร์
การสอบ IELTS Speaking ใช้เวลากี่นาที?
การทดสอบการพูดไม่ได้จำกัดเวลาที่เฉพาะเจาะจง อย่างไรก็ตาม โดยปกติจะใช้เวลาประมาณ 11-14 นาที
ลำดับการสอบ IELTS
สำหรับการสอบ IELTS คุณจะต้องทำการทดสอบ Listening Reading และ Writing ตามลำดับในวันเดียวกัน จากนั้นคุณสามารถทำการทดสอบ Speaking ในวันเดียวกันกับการทดสอบที่เหลือหรือวันถัดไปก็ได้
ความแตกต่างระหว่างการทดสอบ IELTS แบบใช้กระดาษและแบบทดสอบโดยใช้คอมพิวเตอร์คืออะไร?
หากคุณเลือกทำการสอบ IELTS โดยใช้คอมพิวเตอร์ คุณก็จะได้ทำแบบทดสอบ Listening Reading และ Writing โดยใช้คอมพิวเตอร์ ในทางกลับกัน หากคุณเลือกทำข้อสอบบนกระดาษคุณก็จะได้ทำแบบทดสอบที่เหลือด้วยกระดาษ อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าการทดสอบจะเป็นแบบกระดาษหรือโดยใช้คอมพิวเตอร์ แต่การสอบ Speaking จะเกิดขึ้นกับผู้สอบโดยตรง
การสอบ ielts โดยใช้คอมพิวเตอร์กับการสอบ ielts บนกระดาษ การสอบไหนง่ายกว่ากัน
รูปแบบการสอบ รูปแบบคำถาม เวลาที่กำหนดในแต่ละส่วน และเนื้อหาข้อสอบบนคอมพิวเตอร์และกระดาษจะเหมือนกัน เนื่องจากเนื้อหาของข้อสอบ IELTS แบบกระดาษและแบบคอมพิวเตอร์เหมือนกัน ระดับความยากจึงเหมือนกัน ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวอาจเป็นระดับความมั่นใจของคุณในการสอบ IELTS โดยใช้คอมพิวเตอร์ หากคุณพิมพ์เก่งกว่า คุณอาจชอบการทดสอบ IELTS โดยใช้คอมพิวเตอร์มากกว่า
การทดสอบบนคอมพิวเตอร์ได้ผลลัพธ์เร็วกว่าการทดสอบบนกระดาษหรือไม่?
ใช่ค่ะ/ครับ หากคุณสอบ IELTS โดยใช้คอมพิวเตอร์ คุณจะได้รับผลภายใน 3 ถึง 5 วันหลังจากวันสอบ อย่างไรก็ตาม หากคุณสอบ IELTS แบบกระดาษ คุณจะได้รับผลสอบใน 13 วันหลังจากวันสอบ
เตรียมสอบ IELTS แบบประหยัดด้วย ELSA Premium
แพ็คเกจการเรียนรู้ ELSA Premium พร้อมคุณสมบัติเด่น 4 ประการ: ELSA Pro ELSA AI Speech Analyzer และหลักสูตรการเตรียมสอบใบรับรอง เช่น IELTS TOEIC… ผู้เรียนสามารถประเมินคะแนนสอบด้วยตนเองผ่านระดับการทดสอบในแอป ELSA หลังการทดสอบ ผู้เรียนจะได้รับผลตอบรับโดยละเอียดเกี่ยวกับไวยากรณ์ คำศัพท์ การออกเสียง… เพื่อพัฒนาทักษะแต่ละอย่าง
ELSA Premium มีหลักสูตรที่ยืดหยุ่นตั้งแต่ 1 เดือน 3 เดือน และ 1 ปี ให้ผู้เรียนเลือกได้อย่างอิสระ ค่าเรียนเริ่มต้นเพียง 12 บาท/วัน
บทความข้างต้นได้ให้ขอ้เกี่ยวกับตารางสอบ IELTS 2024 ที่ IDP และ British Council เพื่อเป็นข้อมูล หวังว่าการแบ่งปันข้างต้นจะช่วยให้คุณเตรียมตัวสอบ IELTS ได้อย่างมีประสิทธิภาพ นอกจากนี้อย่าลืมเข้า ELSA Speak เพื่ออัปเดทความรู้ภาษาอังกฤษล่าสุดทุกวันนะคะ!