Author: Bao Ngan Nguyen
บรรยกาศของวัน Valentine กำลังจะมา แต่คุณยังไม่ทราบวิธีแสดงความรู้สึกอย่างไรในวันวาเลนไทน์ อย่ากังวลเลยค่ะ เพราะ ELSA Speak จะรวบรวมคำอวยพรวาเลนไทน์หรือแคปชั่นวาเลนไทน์ทั้งหมดให้คุณ มาดูกันเลย
คำอวยพรวาเลนไทน์ที่แสนหวานที่สุดในภาษาอังกฤษ
คำอวยพรวันวาเลนไทน์ในภาษาอังกฤษที่ไพเราะและน่าสนใจที่สุด บางคนอาจไม่คุ้นเคยกับการแสดงความรู้สึกทุกวัน ในกรณีนี้ วาเลนไทน์ถือเป็นโอกาสที่ดีในการชดเชยหากคุณเป็นคนขี้อาย เนื่องในโอกาสวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ลองทดสอบความกล้าหาญส่งคำอวยพรอันแสนหวานด้านล่างนี้ถึงคนที่คุณรัก
คำอวยพร | ความหมายภาษาไทย |
Are you a banana? Because I find you a-peel-ing. | (เธอ) เป็นกล้วยใช่หรือเปล่า เพราะ (ฉัน) พบว่า (เธอ) มีเสน่ห์มาก(เล่นคำ “ a peeling” และ “appealing”) |
Every beat of my heart tells me how much I love you. It is impossible to live without you. Happy Valentine’s Day my sweetheart. | ทุกจังหวะของหัวใจ ย้ำเตือน (ฉัน) ว่า (ฉัน) รัก (เธอ) มากเพียงใด การอยู่โดยไม่มี (คุณ) เป็นไปไม่ได้ ขอให้ (คนรัก) มีความสุขในวันวาเลนไทน์ |
Every love story is wonderful but ours is my favorite. | เรื่องราวความรักทุกเรื่องนั้นแสนวิเศษ แต่ (ฉัน) ชอบแค่ของเราเท่านั้น |
Happy Valentine’s Day my love! You mean the world to me, and I will forever love you! | สุขสันต์วันวาเลนไทน์ ความรักของ (ฉัน) (เธอ) หมายถึงโลกสำหรับ (ฉัน) และ (ฉัน) จะรัก (เธอ) ตลอดไป! |
Happy Valentine’s Day to my beloved. Thanks for coming into my life and making it special forever. | สุขสันต์วันวาเลนไทน์ ความรักของ (ฉัน) ขอบคุณ (เธอ) ที่เข้ามาในชีวิต (ฉัน) และทำให้มันพิเศษตลอดไป |
Happy Valentine’s Day to the most special person in my life. | สุขสันต์วันวาเลนไทน์ ส่งถึงคนพิเศษที่สุดในชีวิตของ (ฉัน) |
Happy Valentine’s Day! My favorite place in the world is right next to you. | ขอให้ (เธอ) มีความสุขในวันวาเลนไทน์ ในโลกนี้สิ่งที่ (ฉัน) รักคือการได้อยู่กับ (เธอ) |
Happy Valentine’s day, love. I’m so grateful to have you by my side. | สุขสันต์วันวาเลนไทน์ ความรักของ (ฉัน) (ฉัน) รู้สึกขอบคุณมากที่มี (เธอ) อยู่เคียงข้าง(ฉัน) |
Here’s to a Valentine’s Day filled with good wine, good food, and especially a good lover like you. | วันนี้เป็นวันวาเลนไทน์ที่มีไวน์ดีๆ อาหารดีๆ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีคนรักที่แสนวิเศษเช่นเธอ |
I can’t think of anyone to whom I’d rather be toasting on Valentine’s Day than a lover like you. I love you. Happy Valentine’s Day! | (ฉัน) ไม่คิดว่าจะมีใครเหมาะที่จะดื่มฉลองกับ(ฉัน) ในวันวาเลนไทน์นี้มากกว่า(เธอ) (ฉัน) รัก (เธอ) ขออวยพรให้ (เธอ) มีความสุขในวันวาเลนไทน์ |
I fell in love with you because of all the small things you don’t even realize you’re doing. | (ผม) รัก (เธอ) เพราะสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ทั้งหมด ที่(เธอ) ทำ ซึ่งบางที (เธอ) อาจจะไม่รู้ด้วยซ้ำ |
I love you, my dear, and there’s nothing I wouldn’t do for you. Happy Valentine’s Day! | (ฉัน) รัก (คุณ) ที่รักของฉัน และไม่มีสิ่งใดที่ (ฉัน) ทำไม่ได้เพื่อ (คุณ) ขออวยพรให้คุณมีความสุขในวันวาเลนไทน์! |
I met you. I liked you. I love you. I’m keeping you. | (ผม) ได้พบกับ (คุณ) (ผม) ชอบ (คุณ) (ผม) รัก(คุณ) และ (ผม) จะรักษา (คุณ) ไว้ |
I never believed in luck until I found you. | (ผม) ไม่เคยเชื่อเรื่องโชคลาภ จนกระทั่ง (ผม) ได้พบ (เธอ) |
If my heart were a kingdom, you would be the king of it. Happy Valentine’s day, my precious! | ถ้าหัวใจของ (ผม) เป็นอาณาจักร (เธอ) จะเป็นผู้ปกครองมัน สุขสันต์วันวาเลนไทน์อันล้ำค่า |
Valentine is just one day in the year, but you should know that I love you every day and every moment. Take my love on this beautiful occasion! | วาเลนไทน์เป็นเพียงวันเดียวของปี แต่ (คุณ) ควรรู้ว่า (ผม) รัก (คุณ) ทุกวันและทุกช่วงเวลา โปรดรับความรักของ (ผม) ในโอกาสอันล้ำค่านี้ด้วย |
Like you and me, some things are just meant to be. | เช่นเดียวกับ (ผม) และ (เธอ) มีบางสิ่งที่มีอยู่เป็นโชคชะตา |
May you feel the warmth of love and a bunch of appreciation on valentine’s day because you deserve it! Happy Valentine’s Day, my dear! | ขอให้ (เธอ) รู้สึกถึงความอบอุ่นแห่งความรักและความซาบซึ้งในวันวาเลนไทน์นี้ เพราะ (เธอ) สมควรได้รับมัน สุขสันต์วันวาเลนไทน์ที่รักของผม |
No one can understand me better than you and that is why God sent you to me. I love my dear. | ไม่มีใครสามารถเข้าใจ (ผม) ได้ดีไปกว่า (เธอ) และนั่นคือสาเหตุที่พระเจ้าส่ง (เธอ) ไปหา (ผม) รักเธอนะ ที่รัก |
Nothing is more important and precious than you in my life. I love you forever. Happy Valentine’s Day my love! | ไม่มีอะไรสำคัญและมีค่ามากกว่า (เธอ) ในชีวิต (ของผม) รักเธอตลอดไป สุขสันต์วันวาเลนไทน์ที่รัก (ของผม) |
To my special person this Valentine’s Day, I couldn’t ask for someone who loves and supports me more than you do. | ถึงคนสำคัญ (ของผม) ในวันวาเลนไทน์ (ผม) ไม่สามารถขอใครสักคนที่รักและสนับสนุน (ผม) มากกว่า (เธอ) ได้ |
Thank you for being my perfect half. Happy Valentines Day 2024! | ขอบคุณ (เธอ) ที่เป็นครึ่งหนึ่งที่สมบูรณ์แบบ (ของผม) ขออวยพรให้เธอมีความสุขในวันวาเลนไทน์ปี 2024 |
Thank you for making me laugh and smile every single day since the day we met. | ขอบคุณที่ทำให้ (ผม) หัวเราะและยิ้มทุกวันตั้งแต่เราพบกัน |
Thank you for standing by my side through thick and thin, my forever. | ขอบคุณ (เธอ) ที่อยู่เคียงข้าง (ผม) ผ่านช่วงเวลาที่ดีและไม่ดีตลอดไป |
The best things in life are better with you. | สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตจะดีขึ้นเมื่อมี (คุณ) |
True love is the key to the heart and happiness to the soul and a gift to life. Happy Valentine’s day. | ความรักที่แท้จริงคือกุญแจสู่หัวใจ ความสุขของจิตวิญญาณ และเป็นของขวัญแห่งชีวิตที่แท้จริง สุขสันต์วันวาเลนไทน์ |
Valentine, you take my breath away, every single day. | วาเลนไทน์ (เธอ) ทำให้ (ผม)ตื่นเต้นจนแทบลืมหายใจเลย |
Whenever I feel like giving up, your love keeps me going. | เมื่อไรก็ตามที่ (ผม) อยากยอมแพ้ ความรัก(ของเธอ) จะช่วยให้ (ผม) ก้าวต่อไป |
Whenever I’m with you, wherever we are, I’m home. | เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันอยู่กับคุณ ไม่ว่าฉันจะอยู่ที่ไหน ก็คือบ้าน |
Wishing you a beautiful day filled with all the love and happiness you deserve. | ขออวยพรให้ (เธอ) มีวันที่สวยงาม เปี่ยมด้วยความรัก และความสุข ที่ (เธอ) สมควรได้รับ |
Words will fail to describe my love for you. (anh) one life would be too short to live with you. Happy Valentine’s day. | คำพูดจะไม่สามารถอธิบายความรัก (ผม) ที่มีต่อ (เธอ) ได้ และชีวิตหนึ่งนั้นสั้นเกินไปที่จะอยู่ร่วมกับ (เธอ) ขออวยพรให้เธอมีความสุขในวันวาเลนไทน์ |
You are the best thing that ever happened to me. Happy Valentine’s day, my happiness. | (เธอ) คือสิ่งที่ดีที่สุดที่เกิดขึ้นกับ (ผม) สุขสันต์วันวาเลนไทน์ ความสุขของผม |
You are the only flower that will bloom forever in my heart. Happy Valentine’s Day, Love! | (เธอ) คือดอกไม้ดอกเดียวที่จะเบ่งบานในใจ(ของผม) ตลอดไป สุขสันต์วันวาเลนไทน์ที่รัก |
You may hold my hand for a while, but you hold my heart forever. | (เธอ) อาจจับมือ (ผม)ได้เพียงครู่หนึ่งแต่ (เธอ)จะกุมหัวใจ (ของผม) ตลอดไป |
You’re my best friend and my partner in crime. Thank you so much for being you. | (เธอ) เป็นเพื่อนของ (ผม) ก็เป็นเพื่อนที่ดีของ(ผม) ด้วย ขอบคุณมากที่เป็น (เธอ) |
I’ve never been so sure of anything in my whole life, except “you’re the one”. | (ผม) ไม่เคยมั่นใจอะไรมาทั้งชีวิต ยกเว้น “(เธอ) เป็นเพียงคนเดียว” |
You’re the only person I send heart-eye (em)ojis to. | (เธอ) เป็นคนเดียวที่ (ผม) ส่งอิโมจิหัวใจให้ |
>>> Read more: 110+ คำเรียกแฟนภาษาอังกฤษ ความหมายน่ารักๆ สำหรับคู่รัก
คำอวยพรวาเลนไทน์เป็นภาษาอังกฤษตามวัตถุ
นอกจากคำอวยพรวาเลนไทน์แสนหวานที่กล่าวมาข้างต้นแล้ว คุณยังสามารถมอบคำอวยพรพิเศษให้แฟน ภรรยา หรือสามีของคุณเพื่อเป็นการขอบคุณที่คอยอยู่เคียงข้างคุณเสมอมา มาดูคำแนะนำจาก ELSA Speak ด้านล่างเพื่อรู้วิธี “เอา ใจ” อีกฝ่ายด้วยวิธีง่าย ๆ
คำอวยพรวาเลนไทน์เป็นภาษาอังกฤษสำหรับแฟนสาว
ในฐานะเป็นผู้หญิง ไม่มีใครไม่อยากให้คนรักแสดงความห่วงใยผ่านความปรารถนาอันโรแมนติกและเสน่หา หากต้องการแสดงความรู้สึกของคุณต่อแฟนสาวในวันวาเลนไทน์ คุณสามารถอ้างอิงความปรารถนาดีบางส่วนจาก ELSA Speak ต่อไปนี้ได้
คำอวยพร | ความหมายภาษาไทย |
Every love song is about you. Happy Valentine’s Day! | ทุกเพลงรักมีไว้สำหรับคุณ ขออวยพรให้คุณมีความสุขในวันวาเลนไทน์ |
Happy Valentine’s Day to the most beautiful woman I know. | ส่งคำอวยพรสุขสันต์วันวาเลนไทน์ให้กับสาวสวยที่สุดที่ผมรู้จัก |
I am the most fortunate man that I can call you “my girl”. Have a lovely Valentine’s day, honey. | ผมเป็นคนที่โชคดีที่สุดเพราะผมสามารถเรียกเธอว่า “ของผม” ได้ ขอให้เธอมีวันวาเลนไทน์ที่น่ารักนะแฟนของผม |
May our love keep us united for eternity! I am so lucky to have you in my life. Happy Valentine’s day. | ขอให้ความรักของเราผูกมัดเราไว้ด้วยกันตลอดไป ผมโชคดีมากที่มีเธออยู่ในชีวิต สุขสันต์วันวาเลนไทน์ |
My life is beautiful because you are in it. I hope you have a fantastic Valentine’s day, my love! | ชีวิตผมสวยงามเพราะมีเธออยู่ข้าง ๆ ผมหวังว่าเธอจะมีวันวาเลนไทน์ที่ยอดเยี่ยมนะที่รัก |
You take my breath away. Always. | เธอกลั้นลมหายใจของผม จะเป็นเสมอ |
คำอวยพรวาเลนไทน์เป็นภาษาอังกฤษสำหรับแฟนผู้ชาย
ไม่ใช่แค่ผู้หญิงเท่านั้นที่ชอบรับความปรารถนา ผู้ชายจะมีความสุขมากเช่นกันเมื่อพวกเขาได้รับ “คำสารภาพ” ที่น่ารักและอ่อนหวานจากอีกครึ่งหนึ่งของพวกเขา หากคุณกำลังมองหาคำอวยพรที่มีความหมายสำหรับแฟนของคุณ ลองใช้คำแนะนำข้อใดข้อหนึ่งต่อไปนี้
คำอวยพร | ความหมายภาษาไทย |
Happy Valentine’s day to the love of my life. You are a blessing I will always cherish. | ขอให้คุณมีความสุขในวันวาเลนไทน์ รักในชีวิตของฉัน คุณเป็นพรที่ฉันจะยึดมั่นตลอดไป |
Happy Valentine’s Day to the most special person in my life. | ส่งคำอวยพรสุขสันต์วันวาเลนไทน์ถึงคนที่สำคัญที่สุดในชีวิตของฉัน |
Happy Valentine’s Day, my handsome. | สุขสันต์วันวาเลนไทน์นะหนุ่มหล่อของฉัน |
Here’s to being my emergency contact someday. | นี่จะเป็นผู้ติดต่อกรณีฉุกเฉินของคุณสักวันหนึ่ง |
I can’t think of a single moment without you, my love. Happy Valentine’s Day, my “valentine”! | ฉันนึกภาพไม่ออกว่าถ้าไม่มีคุณอยู่ข้าง ๆ ที่รักของฉัน สุขสันต์วันวาเลนไทน์ “วาเลนไทน์” ของฉัน |
I love you for always making me feel like the happiest girl in the world. I want to make this Valentine’s Day the best day of your life! | ฉันรักคุณเพราะคุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นผู้หญิงที่มีความสุขที่สุดในโลกเสมอ ฉันอยากให้วันวาเลนไทน์นี้เป็นวันวาเลนไทน์ที่ดีที่สุดในชีวิตของคุณ |
I love you more than pizza. | ฉันรักคุณมากกว่าพิซซ่า |
You’re my everything. Happy Valentine’s Day! | คุณคือทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน สุขสันต์วันวาเลนไทน์ |
You’re the only person I send heart-eye emojis to. | คุณเป็นคนเดียวที่ฉันส่งอิโมจิหัวใจไปให้ |
Your hugs make me feel safe in all my despair. Being your girlfriend is the best feeling I could ever have. Happy Valentine’s Day handsome. | ในความสิ้นหวัง อ้อมกอดของคุณทำให้ฉันรู้สึกปลอดภัย การเป็นแฟนของคุณเป็นความรู้สึกที่ดีที่สุดที่ฉันเคยมี ขอให้มีความสุขในวันวาเลนไทน์นะหนุ่มหล่อ |
คำอวยพรวาเลนไทน์เป็นภาษาอังกฤษสำหรับภรรยา
ทำหน้าที่ดูแลทั้งครอบครัว ความพยายามของภรรยาน่าชื่นชมอย่างยิ่ง หากคุณเป็นผู้ชายที่แต่งงานแล้วและกำลังมองหาคำอวยพรวันวาเลนไทน์ที่มีความหมายให้กับภรรยาของคุณ โปรดดูคำอวยพรด้านล่างนี้
คำอวยพร | ความหมายภาษาไทย |
A wife like you is a pure blessing for life. I Love you so much, dear wife. Happy Valentine’s Day! | การมีภรรยาแบบคุณถือเป็นโชคในชีวิตของผมอย่างแน่นอน รักคุณมากภรรยาที่รัก ขออวยพรให้คุณมีความสุขในวันวาเลนไทน์ |
A wife like you is a treasure for anyone. My life would be incomplete if you were not in it. I love you truly madly and deeply! Happy Valentine’s day! | ภรรยาเช่นคุณเป็นสมบัติของใครก็ตามชีวิตของผมคงไม่สมบูรณ์แบบหากไม่มีคุณ ผมรักคุณอย่างบ้าคลั่งและสุดซึ้ง ขออวยพรให้คุณมีความสุขในวันวาเลนไทน์ |
I’m the luckiest to have you in my life. Happy Valentine’s Day my beautiful wife! | ผมเป็นคนที่โชคดีที่สุดที่มีคุณในชีวิต ขออวยพรให้คุณมีความสุขในวันวาเลนไทน์ภรรยาคนสวยของผม |
I would choose you again and again. Happy Valentine’s Day to the woman of my dreams. | ผมสามารถเลือกคุณได้ครั้งแล้วครั้งเล่า ขออวยพรให้ผู้หญิงในฝันของผมมีความสุขในวันวาเลนไทน์ |
My beloved wife, I will choose you over anything on earth and in heaven. Happy Valentine’s day. | ภรรยาที่รักของผม ผมจะเลือกคุณเหนือสิ่งอื่นใดในโลกและในสวรรค์ ขออวยพรให้คุณมีความสุขในวันวาเลนไทน์ |
Thanks for being you and for being mine. | ขอบคุณที่เป็นคุณและเป็นของผม |
What would I do without you by my side? Happy Valentine’s Day to the love of my life. | ผมจะทำอย่างไรโดยไม่มีคุณอยู่เคียงข้างผม ขอให้คุณมีความสุขในวันวาเลนไทน์ รักในชีวิตของผม |
You are my best friend, my partner, and my soulmate. I love you. | คุณคือเพื่อนที่ดีที่สุดของผม สหาย และคนสนิทของผม ผมรัก |
You’re the reason I am who I am today. Thank you for everything you do for our family. Happy Valentine’s Day, my love! | คุณคือเหตุผลที่ผมกลายเป็นผมในวันนี้ ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่คุณทำเพื่อครอบครัวของเรา ขออวยพรให้คุณมีความสุขในวันวาเลนไทน์ที่รักของผม |
>>> Read more:
คำอวยพรวาเลนไทน์เป็นภาษาอังกฤษสำหรับสามี
เมื่อพูดถึงคำว่า “ครอบครัว” ย่อมเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเพิกเฉยต่อการมีส่วนร่วมของสามีเป็นเสาหลักของการดูแลและปกป้องสมาชิกทุกคนในครอบครัว สามี – พ่อก็สมควรได้รับการขอบคุณจากอีกครึ่งหนึ่งในวันวาเลนไทน์ เพื่อช่วยให้สายสัมพันธ์ในครอบครัวใกล้ชิดยิ่งขึ้น อย่าลืมส่งความปรารถนาอันมีความหมายด้านล่างไปให้สามีของคุณ
คำอวยพร | ความหมายภาษาไทย |
Happy Valentine’s day, husband. Thank you for loving me and making me feel special every day! | ขอให้สามีของฉันมีความสุขในวันวาเลนไทน์ ขอบคุณที่รักฉันและทำให้ฉันรู้สึกพิเศษทุกวัน |
I’m so lucky to be in love with you, my dear husband. | ฉันโชคดีมากที่ได้รักคุณ สามีที่รักของฉัน |
I’m thankful in every way for having a husband so amazing as you. You’ve made my life a piece of heaven. Wishing you a happy Valentine’s Day with love! | ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับทุกสิ่งเพราะมีสามีที่ยอดเยี่ยมเช่นคุณ คุณได้ทำให้ชีวิตของฉันเป็นส่วนหนึ่งของสวรรค์ ด้วยความรักขอสุขสันต์วันวาเลนไทน์ |
Thank you for always making me feel special. You are the best husband in the world and a perfect gift for my life. Wishing you all the love on this day! | ขอบคุณที่ทำให้ฉันรู้สึกพิเศษเสมอ คุณเป็นสามีที่ดีที่สุดในโลกและเป็นของขวัญที่ดีที่สุดในชีวิตของฉันด้วย ขออวยพรให้คุณด้วยทุกรักของฉัน |
Thank you for bringing so much love, joy, and adventure into my life. I love you. | ขอบคุณที่นำความรัก ความสุข และการผจญภัยมากมายเข้ามาในชีวิตของฉัน ฉันรักคุณ |
Through all the seasons, through all of time… I love you. Happy Valentine’s Day. | ตลอดทุกฤดูกาล ตลอดเวลา…ฉันรักเธอ ขออวยพรให้คุณมีความสุขในวันวาเลนไทน์ |
You still make me laugh. You still give me butterflies. And I’m still falling for you every single day. Happy Valentine’s Day! | คุณยังคงทำให้ฉันหัวเราะ คุณยังคงนำความรักมาให้ฉัน และฉันยังรักคุณแม้ทุกวันจะผ่านไป ขออวยพรให้คุณมีความสุขในวันวาเลนไทน์ |
ข้อความวาเลนไทน์เป็นภาษาอังกฤษสำหรับคู่รักทางไกล
ความรักทางไกลถือเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับคู่รัก เนื่องจากระยะทางทางภูมิศาสตร์ จึงเป็นเรื่องยากสำหรับคู่รักที่จะหลีกเลี่ยงความรู้สึกคิดถึงและความโศกเศร้าเมื่อไม่สามารถพบกันเป็นประจำได้ ในกรณีนี้ ข้อความตลกขบขันอาจเป็นทางเลือกที่เหมาะสมที่สุดและเพียงพอที่จะแสดงความรักในขณะที่ยังคงสร้างบรรยากาศระหว่างคนสองคนที่สบายใจและมีความสุข มาดูกันเลย
คำอวยพร | ความหมายภาษาไทย |
All I need in this life is you and me. Oh, and WiFi. And wine. And snacks. But that’s it, I swear. | ทั้งหมด (ผม) ต้องการในชีวิตนี้คือ (เธอ) และ (ผม) ทั้งไวไฟ แอลกอฮอล์ และของว่าง แต่ (ผม) สาบานนั่นคือทั้งหมด |
Besides cheese, you are my favorite. | นอกจากชีสแล้ว (เธอ) ยังเป็นงานอดิเรกของฉันอีกด้วย |
Happy Valentine’s Day! Are you seriously not sick of me yet? | สุขสันต์วันวาเลนไทน์! (คุณ) แน่ใจว่าคุณยังไม่เบื่อ (ผม) ใช่ไหม |
Happy Valentine’s day, my dearest. May the love you spread find its way back to you. | ขออวยพรให้ (เธอ) มีความสุขในวันวาเลนไทน์ ที่รัก (ของผม) ขอให้ความรักที่ (เธอ) แผ่กระจายกลับมาหา (เธอ) |
I always searched for someone to live with, but I ended up finding the person I cannot live without. Happy Valentine! | (ผม) ยังมองหาใครสักคนอยู่ด้วยเสมอ แต่สุดท้าย (ผม) ก็พบคนที่ (ผม) ขาดไม่ได้ ขออวยพรให้เธอมีความสุขในวันวาเลนไทน์ |
I’m so happy and thankful to have found someone as weird as me. | (ผม) มีความสุขและขอบคุณมากที่ได้พบคนแปลกเช่นผม คือ (คุณ) |
I’m yours. Sorry, no refunds or exchanges. | (คุณ) เป็นของ (ฉัน) ขอโทษ แต่จะไม่มีการคืนหรือการแลกเปลี่ยน |
It is the best day to tell you that I have fallen for you. Happy Valentine’s day. Please be my “valentine”. | นี่เป็นวันที่ดีในการบอก (คุณ) ว่า (ผม) ตกหลุมรัก (คุณ) ขออวยพรให้คุณมีความสุขในวันวาเลนไทน์ แค่เป็น “วาเลนไทน์” (ของผม) นะ |
Love will make you feel fifteen at the age of fifty. So be in love always. Happy Valentine’s day. | ความรักจะทำให้คุณรู้สึกเหมือนอายุ 15 เมื่อคุณอายุ 50 ดังนั้นเรามารักกันตลอดไปนะ สุขสันต์วันวาเลนไทน์ |
No matter what happens in life, my love will always keep you safe and sound. I’m always here for you whenever you need me. Happy Valentine’s Day! | ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในชีวิต ความรัก (ของผม) จะทำให้เธอปลอดภัยเสมอ (ผม) จะอยู่ที่นี่เสมอเมื่อใดก็ตามที่ (เธอ) ต้องการ (ผม) ขออวยพรให้เธอมีความสุขในวันวาเลนไทน์ |
So happy we both swiped right. | ดีใจที่เราทั้งคู่ “ปัดไปทางขวา” |
The world becomes paradise when your hand is in mine. I love you, and I hope you know. | โลกกลายเป็นสวรรค์เมื่อผมจับมือเธอ (ผม) รัก (เธอ) และหวังว่า (เธอ) จะเข้าใจเช่นกัน |
You have the worst taste in TV shows, and I’m still madly in love with you. That’s how you know it’s real. | แม้ว่ารสนิยม (ของคุณ) ในการดูโทรทัศน์จะแย่มาก (ผม) ยังคงรัก (คุณ) อย่างบ้าคลั่ง เชื่อว่ามันเป็นเรื่องจริง |
Your smile matters to me the most because it brings nothing but joy in my life. I love you more than you can imagine. Happy Valentine’s Day. | รอยยิ้ม (ของเธอ) เป็นสิ่งสำคัญที่สุดเพราะมันนำความสุขมาสู่ชีวิต (ของผม) (ผมรักเธอมากกว่าที่เธอคิด ขออวยพรให้เธอมีความสุขในวันวาเลนไทน์ |
คำอวยพรวาเลนไทน์เป็นภาษาอังกฤษสำหรับเพื่อนและญาติ
ไม่เพียงแต่สำหรับคู่รักหรือคนรักเท่านั้น วันวาเลนไทน์ยังเป็นโอกาสที่ดีสำหรับการส่งคำอวยพรถึงเพื่อนและญาติอีกด้วยเพื่อยืนยันความสำคัญของเขาในหัวใจของคุณ หากคุณยังคงสงสัยว่าจะขออวยพรกับเพื่อนและญาติอย่างเหมาะสมและหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดได้อย่างไร ไม่ต้องกังวลเพราะ ELSA Speak จะแนะนำคุณที่นี่
คำอวยพร | ความหมายภาษาไทย |
A very happy Valentine’s Day to all! Love is the most beautiful thing in the world. So let’s spread the love! | ขอให้ทุกคนมีความสุขในวันวาเลนไทน์ ความรักคือสิ่งสวยงามที่สุดในโลกนี้ ดังนั้นเรามากระจายความรักด้วยกัน |
For my dear friends and family, I wish you get cherished moments filled with love this valentine’s day. Once again, wishing you Happy Valentine’s Day! | ถึงเพื่อนและครอบครัวที่รักของฉัน ฉันหวังว่าทุกคนจะได้รับช่วงเวลาแห่งความรักอันแสนล้ำค่าในวันวาเลนไทน์นี้ สุขสันต์วันวาเลนไทน์ทุกคนอีกครั้ง |
Happy Valentine’s day 2024. May you celebrate love not only this one day but throughout the year. | สุขสันต์วันวาเลนไทน์ 2024 ขอให้ทุกวันเป็นวันวาเลนไทน์สำหรับคุณ ไม่ใช่แค่วันเดียว |
Happy Valentine’s day to you and your family. Hold closer to the one you love the most. Have a wonderful celebration of the day! | ส่งคำอวยพรสุขสันต์วันวาเลนไทน์ให้กับคุณและครอบครัว ใกล้ชิดกับคนที่คุณรักมากที่สุดมากขึ้น ขออวยพรให้คุณมีวันแห่งการเฉลิมฉลองที่ยอดเยี่ยม |
May this Valentine’s day bring all the love your heart can hold. Sending hugs and best wishes! Happy Valentine’s Day to all. | ขอให้วันวาเลนไทน์นำความรักทั้งหมดมาสู่หัวใจของคุณ ส่งกอดและความปรารถนาดีถึงคุณ ขอให้ทุกคนมีความสุขในวันวาเลนไทน์ |
คำพูดบางส่วนที่สวยงามสำหรับวาเลนไทน์ในภาษาอังกฤษ
หากคุณอ่านคำแนะนำข้างต้นทั้งหมดแล้ว แต่ไม่สามารถเลือกคำอวยพรวาเลนไทน์เป็นภาษาอังกฤษที่คุณต้องการได้คุณสามารถ “ยืม” ถ้อยคำของคนดัง นักเขียน กวี… เพื่อแสดงความรู้สึกของคุณได้อย่างเต็มที่ ด้านล่างนี้คือคำพูดบางส่วนที่มีชื่อผู้แต่งเพื่อใช้อ้างอิง
คำพูด | ความหมายภาษาไทย |
“And I’d choose you; in a hundred lifetimes, in a hundred worlds, in any version of reality, I’d find you and I’d choose you.” – Kiersten White | “และฉันจะเลือกคุณ ในร้อยชาติ ในร้อยโลก ไม่ว่าในความเป็นจริงใดก็ตาม ฉันจะตามหาคุณ และฉันจะเลือกคุณ” – ผู้เขียนKiersten White |
“I seem to have loved you in numberless forms, numberless times, in life after life, in age after age forever.” – Rabindranath Tagore | “ดูเหมือนว่าฉันจะรักคุณหลายพันวิธี นับครั้งไม่ถ้วน จากชีวิตสู่ชีวิต ตลอดไปและตลอดไป” – ผู้เขียน Rabindranath Tagore |
“I would rather share one lifetime with you than face all the ages of this world alone.” — Arwen in The Lord of the Rings | “ฉันอยากจะแบ่งปันชีวิตกับคุณมากกว่าการเผชิญโลกนี้เพียงลำพังมานานหลายศตวรรษ” ตัวละคร Arwen ใน “The Lord of the Rings” |
“I’m scared of walking out of this room and never feeling the rest of my whole life the way I feel when I’m with you.” — Baby in Dirty Dancing | “ฉันกลัวที่จะเดินออกจากห้องนี้ และไม่สามารถรู้สึกตลอดชีวิตที่เหลือเหมือนที่ฉันทำร่วมกับคุณ” ตัวละคร Baby Houseman ใน “Dirty Dancing” |
“It is a curious thought, but it is only when you see people looking ridiculous, that you realize just how much you love them.” — Agatha Christie | “อาจเป็นความคิดที่แปลก แต่เมื่อคุณดูไร้สาระกับใครบางคนเท่านั้นที่คุณจะรู้ว่าคุณหลงรักพวกเขา” – นักประพันธ์ Agatha Christie |
“In case you ever foolishly forget: I am never not thinking about you.” – Virginia Woolf | “ถ้า (คุณ) โง่พอที่จะลืม: (ผม) จะไม่หยุดคิดถึง (คุณ)” – Virginia Woolf |
“Love doesn’t make the world go ’round. Love is what makes the ride worthwhile.” — Franklin P. Jones | “ความรักไม่ได้ทำให้โลกหมุนไป แต่ความรักคือสิ่งที่ทำให้การเคลื่อนไหวนี้คุ้มค่า” – ผู้เขียน Franklin P. Jones |
“Love is life. All, everything that I understand, I understand only because I love. Everything is, everything exists, only because I love.” — Leo Tolstoy | “ความรักคือชีวิต ทั้งหมด ทุกสิ่งที่ฉันเข้าใจ เข้าใจเพียงเพราะว่าฉันรัก ทุกสิ่งอยู่ที่นั่น ทุกสิ่งดำรงอยู่ เพียงเพราะฉันรัก” – ผู้เขียน Leo Tolstoy |
“Much love much trial, but what an utter desert is life without love.” — Charles Darwin | “ยิ่งคุณรักมากเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งมีความท้าทายมากขึ้นเท่านั้น แต่ชีวิตก็จะเป็นเหมือนทะเลทรายที่ปราศจากความรัก” – นักวิทยาศาสตร์ Charles Darwin |
“To me, you are perfect.” — Mark in Love Actually | “สำหรับผมคุณสมบูรณ์แบบ.” ตัวละคร Mark ในเรื่อง “Love Actually” |
“The best and most beautiful things in this world cannot be seen or even heard, but must be felt with the heart.” – Helen Keller | “สิ่งอัศจรรย์และสวยงามที่สุดในโลกนี้ไม่สามารถมองเห็นหรือได้ยินได้ แต่สามารถสัมผัสได้ด้วยหัวใจ” – ผู้เขียน Helen Keller |
“When first we fall in love, we feel that we know all there is to know about life, and perhaps we are right.”— Mignon McLaughlin | “เมื่อเราตกหลุมรักครั้งแรก เราคิดว่าเรารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับชีวิต และบางทีเราอาจคิดถูก” – นักข่าว Mignon McLaughlin |
“When you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible.” — Harry in When Harry Met Sally | “เมื่อคุณรู้ว่าคุณอยากใช้ชีวิตที่เหลือกับใครสักคน คุณคงอยากให้ชีวิตที่เหลือของคุณผ่านไปอย่างรวดเร็ว” ตัวละคร Harry ใน “When Harry Met Sally” |
“I love you like crazy, baby Cuz I’d go crazy without you.” – Pixie Foudre | “ฉันรักเธอจนแทบบ้า ที่รัก เพราะฉันจะคลั่งไคล้โดยไม่มีเธออยู่ข้าง ๆ”– Pixie Foudre |
วันวาเลนไทน์เกี่ยวข้องกับความรักเสมอ ความรู้สึกเย้ายวนและโรแมนติก ดังนั้นอย่าอายและแสดงความรู้สึกที่จริงใจที่สุดต่อคนรักของคุณ ด้วยแคปชั่นวาเลนไทน์ คำอวยพรวาเลนไทน์ภาษาอังกฤษที่แนะนำโดย ELSA Speak ข้างต้น หวังว่าคุณและคนที่คุณรักจะมีวันวาเลนไทน์ที่มีความหมายและมีความสุข อย่าลืมกดติดตาม ELSA Speak เพื่อดูบทความภาษาอังกฤษที่น่าสนใจอีกมากมาย
>>> Read more:
- 100+ คําคม (Quote) ภาษาอังกฤษ ความหมายดีๆ สั้นๆ สร้างกำลังใจตัวเอง
- 80+ แคปชั่นภาษาอังกฤษสั้นๆความหมายดีที่สุดตลอดกาล
การกล่าว Complain เพื่อต้องการบอกว่าคุณอารมณ์เสีย ไม่มีความสุข หรือไม่พอใจกับบางคน/บางสิ่งบางอย่าง จะพูดประโยคดังกล่าวอย่างไรให้ดูสุภาพ มาเรียนรู้กับ ELSA Speak กันเลยนะ
รูปแบบประโยคภาษาอังกฤษที่มักใช้คอมเพลน
เมื่อคุณต้องการบ่นเกี่ยวกับสินค้า
- I’m really not happy with this shirt. (ฉันไม่พอใจกับเสื้อตัวนี้จริงๆ)
- It just broke down a few days ago. (มันพึ่งแตกเมื่อไม่กี่วันก่อน)
- Well, first the radio didn’t work and then the CD stopped working. (ตอนแรกวิทยุพังแล้วเครื่องเล่นซีดีก็ไม่เล่นอีกต่อไป)
- Sorry to bother you, but I think there’s something wrong with the air-conditioning. (ขอโทษที่รบกวน แต่ฉันคิดว่าเครื่องปรับอากาศมีปัญหา)
- I’m afraid there’s a slight problem with my room – the bed hasn’t been made. (ฉันเกรงว่าจะมีปัญหาเล็กน้อยกับห้องของฉัน – เตียงไม่น่าเชื่อถือ)
- Excuse me, but there’s a problem with the heating in my room. (ขอโทษที มีปัญหากับเครื่องทำความร้อนในห้องของฉัน)
- This isn’t what I ordered. (นี่ไม่ใช่เมนูที่ฉันสั่ง)
เมื่อคุณต้องการร้องเรียนเกี่ยวกับบริการบางอย่าง
- Look, there’s a mistake. I didn’t make any international calls. (ดูสิมีข้อผิดพลาด…ฉันไม่มีการโทรระหว่างประเทศ)
- How much longer do we have to wait? (เราต้องรออีกนานแค่ไหน)
- I’m not satisfied with the service here. (ฉันไม่พอใจกับบริการที่นี่)
- I’m afraid I have to make a complaint. Some money has gone missing from my hotel room. (ฉันเกรงว่าจะต้องบ่นเกี่ยวกับเงินบางส่วนจากห้องพักในโรงแรมของฉันหายไป)
>>> Read more: 15+ วิธีพูด ไม่เป็นไร ภาษาอังกฤษ ที่เรียบง่ายและจดจำได้ง่าย
ตัวอย่างประโยคในการคอมเพลน
เมื่อคุณรู้สึกไม่สบายใจเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างแต่ยังคงต้องการตอบอย่างสุภาพ คุณสามารถใช้ตัวอย่างประโยคการร้องเรียนทั่วไปด้านล่างนี้
- I think you may have… (ฉันคิดว่าคุณอาจจะ…)
- I just noticed… (ฉันเพิ่งตระหนัก…)
- There seems to be a mistake… (ดูเหมือนว่าจะมีปัญหาเกิดขึ้นกับ…)
- I was very disappointed about… (ฉันผิดหวังกับ…มาก)
- I’m angry about… (ฉันโกรธเรื่อง…)
- I’ll make a complaint about it! (ฉันจะร้องเรียนเกี่ยวกับเรื่องนี้)
- I am calling to complain about… (ฉันโทรมาร้องเรียนเกี่ยวกับเรื่อง…)
- I have a complaint to make… (ฉันมีข้อร้องเรียนอย่างหนึ่ง…)
- Sorry to bother you but… (ขออภัยที่ต้องรบกวน แต่…)
- I’m sorry to say this but… (ฉันขอโทษที่ต้องพูดสิ่งนี้ แต่…)
- I’m afraid I’ve got a complaint about… (ฉันเกรงว่า ฉันมีเรื่องจะบ่นเกี่ยวกับ…)
- I’m afraid there is a slight problem with… (ฉันเกรงว่ามีปัญหานิดหน่อยกับเรื่อง…)
- Excuse me but there is a problem about… (ฉันขอโทษ แต่มีปัญหาเกิดขึ้น…)
- I want/wish to complain about… (ฉันอยากบ่นเกี่ยวกับ…)
- I don’t understand why… (ฉันไม่รู้ว่าทำไม…)
- I’m sorry to say this but… (ฉันเสียใจมากที่ต้องพูดแบบนี้ แต่…)
- There seems to be a problem with…(ฉันกำลังมีปัญหากับ…)
- There appears to be something wrong with…(มีบางอย่างผิดปกติกับ…)
- I was expecting … but… (ฉันกำลังรอคอย…แต่…)
- I want to complain about… (ฉันอยากจะบ่นเรื่อง…)
- I have to make a complaint about… (ฉันต้องบ่นว่า …)
- I hate to tell you but… (ฉันเกลียดที่จะบอกคุณเรื่องนี้จริงๆ แต่….)
- I’m angry about… (ฉันโกรธมากเรื่อง…)
- I’m not satisfied with… (ฉันไม่พอใจเกี่ยวกับเรื่อง…)
- I don’t understand why… (ฉันไม่เข้าใจว่าทำไม…)
- Excuse me but there is a problem… (ขอโทษแต่มีปัญหาอยู่ที่นี่…)
- This is unfair. (สิ่งนี้ไม่ยุติธรรมเลย)
- I don’t think this is fair. (ฉันไม่คิดว่ามันยุติธรรมจริงๆ)
- This is ridiculous. (นี่มันไร้สาระจริงๆ)
- I think this is ridiculous. (ฉันคิดว่ามันค่อนข้างไร้สาระ)
- This seems unreasonable. (เป็นเรื่องไร้สาระจริงๆ)
- I think that sounds unreasonable. (ฉันคิดว่ามันไร้สาระ)
- I wonder if you could help me…. (ฉันอยากรู้ว่าคุณสามารถช่วยฉันได้ไหม…)
- I hate to have to say this, but… (ฉันเกลียดที่จะพูดแบบนี้ แต่…)
- Sorry to bother you but… (ต้องขอโทษจริงๆ แต่…)
- I’m afraid I’ve got a complaint about… (ฉันอายมากที่จะพูดถึง…)
- Excuse me but there is a problem about… (ขอโทษ แต่ฉันเห็นปัญหาเกี่ยวกับ…)
- Won’t you please be quiet? (ช่วยเงียบไว้ได้ไหม)
ตัวอย่างประโยคขอให้แก้ปัญหา
หลังจากที่ผู้ฟังเข้าใจปัญหาที่มีอยู่แล้ว คุณควรเสนอหรือเสนอแนวทางแก้ไขไปในทิศทางที่คุณต้องการ รูปแบบประโยคบางส่วนที่คุณสามารถใช้ในส่วนนี้คือ
- Could I please speak with the manager? (ฉันสามารถพูดคุยกับผู้จัดการได้หรือไม่)
- Would it be possible…? (เป็นไปได้ไหม…)
- Is there any chance…? (มีวิธีใดบ้าง…)
- Can/Could you tell me…? (คุณบอกฉันได้ไหม…)
- Do you know…? (คุณรู้ไหม…)
- Would you mind…? (คุณจะรังเกียจไหม…)
- I would like to… (ฉันอยาก…)
- I’d be grateful/ appreciate if… (ฉันจะขอบคุณมากถ้า…)
- Please let me know… (กรุณาแจ้งให้ฉันทราบ…)
- I’d like a refund please. (ฉันต้องการเงินคืน)
- I’d be grateful if you would replace this stereo immediately. (ฉันจะขอบคุณมากหากคุณสามารถแลกเปลี่ยนเครื่องบันทึกนี้ให้ฉันได้ทันที)
- I would appreciate your sending me a replacement as soon as possible. (ฉันจะขอบคุณถ้าคุณจะส่งอีกอันมาให้ฉันโดยเร็วที่สุด)
- Please let me know what you intend to do about this situation. (โปรดแจ้งให้ผมทราบความคิดของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้)
หากต้องการตอบกลับข้อร้องเรียน ก่อนอื่นคุณต้องรับฟังเพื่อทราบว่าอีกฝ่ายกำลังประสบปัญหาอะไร จากนั้นจึงหาคำตอบและแนวทางแก้ไขที่เหมาะสม คุณสามารถตอบกลับได้หลายวิธี ขึ้นอยู่กับปัญหาของผู้พูดและความสามารถในการแก้ไขปัญหาของผู้ที่ได้รับการร้องเรียน
ตัวอย่างประโยคเกี่ยวกับการรับข้อร้องเรียน
ในกรณีที่ได้รับการตอบรับและตรวจสอบให้แน่ใจว่าปัญหามาจากฝั่งของคุณคุณสามารถใช้ได้หลายสำนวน
- I’m so sorry, but this will never happen again. (ฉันขอโทษ เรื่องนี้จะไม่เกิดขึ้นอีก)
- I’m sorry, we promise never to make the same mistake again. (ฉันขอโทษเราสัญญาว่าจะไม่ทำผิดพลาดนี้อีก)
- I can’t tell you how sorry I am. (ฉันขอโทษจริงๆ)
- I’m really sorry. We’ll do our best not to make the same mistake again. (ฉันขอโทษจริงๆ เราจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดเดิมซ้ำ)
ตัวอย่างประโยคเกี่ยวกับการปฏิเสธข้อร้องเรียน
ในกรณีที่ไม่เห็นด้วยกับคำขอของบุคคลอื่น คุณสามารถปฏิเสธหรือแนะนำวิธีแก้ปัญหาอื่นๆ อย่างสุภาพได้โดยใช้วลีด้านล่าง
- We are sorry but… (เราต้องขอโทษ แต่…)
- Sorry, there is nothing we can do about it. (ขอโทษ ไม่มีอะไรที่เราสามารถทำได้)
- I’m afraid, there isn’t much we can do about it. (ฉันกลัวว่าเราไม่สามารถทำอะไรได้)
- Sorry but it’s not our fault. (ขอโทษนะ แต่ไม่ใช่ความผิดของเรา)
>>> Read more:
- 4 ขั้นตอนในการปฏิเสธภาษาอังกฤษ
- วิธีการพูดแทน Of course อย่างธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา
- 60+ วิธีบอกว่า Yes No ในภาษาอังกฤษ
บทสนทนาภาษาอังกฤษในการสื่อสารเพื่อการบ่น
บทสนทนาภาษาอังกฤษด้านล่างจะช่วยให้คุณฝึกฝนและเข้าใจสถานการณ์ได้ง่ายขึ้น
บทสนทนา 1
Liesel: Hi. What’s the matter? (สวัสดี มีเรื่องอะไรหรอ)
Amit: I hate to complain, but this soup is too salty. (ฉันเกลียดที่จะบ่นแต่ซุปนี้เค็มเกินไป)
Liesel: I’m very sorry sir. I’ll ask the manager to take care of this (ฉันขอโทษเป็นอย่างยิ่งครับท่านฉันจะถามผู้จัดการเกี่ยวกับเรื่องนี้)
Amit: Thank you. (ขอบคุณ)
บทสนทนา 2
Liesel: I’m afraid I have to return this jacket. (ฉันเกรงว่าฉันจะต้องคืนแจ็คเก็ตตัวนี้)
Amit: Oh, May I ask if there’s anything wrong with it? (เอ่อ ขอถามหน่อยได้มั้ยคะว่ามีปัญหาอะไรคะ)
Liesel: You see. There is a problem with the zip. (ดูนี่สิ ล็อคนี้พังแล้ว)
Amit: Oh, I’m so sorry madam. Would you like to change it for another one? (โอ้ ฉันขอโทษจริงๆ คุณต้องการเปลี่ยนไปใช้อันอื่นหรือไม่คะ)
Liesel: No, thank you. (ไม่ ขอบคุณค่ะ)
คำถามที่พบบ่อย
Complain กับ complaint ต่างกันอย่างไร? Complaint เป็นคำนามที่แสดงถึงความไม่พอใจ ส่วน complain เป็นคำกริยาที่ใช้พูดถึงความไม่พอใจกับบางคน/บางสิ่งบางอย่าง
จากบทเขียนข้างต้น ELSA Speak หวังว่าผู้อ่านจะเข้าใจวิธีการบ่นและวิธีการตอบกลับข้อร้องเรียนเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างชัดเจน ซึ่งจะช่วยพัฒนาทักษะในการสื่อสารและสามารถสร้างความประทับใจที่ดีให้กับผู้คนจำนวนมากได้
Object pronouns มักใช้ในการพูดและการเขียน เป็นส่วนสำคัญในไวยากรณ์ภาษาอังกฤษที่ใช้เพื่อช่วยประโยคมีความสอดคล้องกันมากขึ้น ดังนั้น คุณต้องเข้าใจและใช้ Object pronouns ให้ถูกต้อง ต่อไปนี้ ELSA Speak จะแบ่งปันความรู้เกี่ยวกับ Object pronouns และวิธีใช้เป็นภาษาอังกฤษให้กับคุณ
Object pronouns คืออะไร
สรรพนามรูปกรรม (object pronouns) ได้แก่ me us him her them หรือ whom สรรพนามใช้แทนคนหรือสิ่งของที่ได้รับผลกระทบจากการกระทำใดๆ โดยปกติจะตามหลังคำกริยาหรือคำบุพบท
ตัวอย่าง: Jackson did all of my tasks. I should make a call to thank him. (แจ็คสันช่วยฉันทำทุกอย่างแล้ว ฉันควรโทรหาขอบคุณเขา)
ดูตารางสรุป object pronouns ดังนี้
เอกพจน์ | เอกพจน์ | พหูพจน์ | พหูพจน์ | |
สรรพนามที่ใช้เป็นประธาน | สรรพนามที่ใช้เป็นกรรม | สรรพนามที่ใช้เป็นประธาน | สรรพนามที่ใช้เป็นกรรม | |
สรรพนามบุรุษที่ 1 | I | Me | We | Us |
สรรพนามบุรุษที่ 2 | You | You | You | You |
สรรพนามบุรุษที่ 3 | He She It | Him Her It | They | Them |
>>> Read more:
Object pronoun ตัวอย่างประโยค
● Anna might regret her rude behavior in front of her father. (แอนนาคงจะเสียใจที่เธอทำตัวไม่เคารพต่อหน้าพ่อของเธอ)
● John just bought his car for 100,000 USD. (โจห์นเพิ่งซื้อรถของเขาในราคา 100,000 ดอลลาร์)
● What do you need from me? (คุณต้องการอะไรจากฉัน)
● We don’t need to tell them about this problem. (เราไม่จำเป็นต้องบอกพวกเขาปัญหานี้)
● The meeting yesterday was all about you. (การประชุมเมื่อวานเป็นเรื่องเกี่ยวกับคุณ)
หมายเหตุ: Object pronoun ส่วนที่เหลือ เช่น you it this one what มีรูปแบบเดียวกันในสรรพนามทั้งสองประเภท
หลักการใช้ Object pronouns
เช่นเดียวกับกรรมอื่นในประโยค Object pronouns ยังช่วยปรับเปลี่ยนประโยคอีกด้วย Object pronouns สามารถมีหลายประเภท เช่น กรรมตรง (direct object) กรรมรอง (indirect object) และกรรมของบุพบท (object of a preposition)
กรรมตรง
ผู้เรียนใช้กรรมตรงเมื่อเป็นกรรมที่มีผลโดยตรงจากการกระทำ เมื่อกรรมทำหน้าที่เป็นกรรมตรง มันมักตามหลังคำกริยาของประโยค
ตัวอย่าง
● This event is very important, who can help us? (เหตุการณ์นี้สำคัญมาก ใครสามารถช่วยเราได้)
● Finally, we made it! (ในที่สุดเราก็ทำได้แล้ว)
กรรมรอง
ผู้เรียนใช้กรรมรองเมื่อมันไม่ใช่กรรมที่มีผลโดยตรงจากการกระทำ เมื่อกรรมทำหน้าที่เป็นกรรมรอง มันมักตามหลังคำกริยาของประโยค
ตัวอย่าง: My father bought me a very stunning dress on my birthday (พ่อของฉันซื้อชุดที่สวยมากให้ฉันในวันเกิดของฉัน)
กรรมของบุพบท
ผู้เรียนใช้กรรมของบุพบท (object of preposition) เมื่อนั่นเป็นสิ่งที่คำบุพบทอ้างถึง
ตัวอย่าง
● Did she make this only for him? (เธอทำสิ่งนั้นเพื่อเขาคนเดียวหรอ)
● The girl who sits next to us is Jan’s daughter (ผู้หญิงที่นั่งข้างเราคือลูกสาวของแจน)
แบบฝึกหัด
ชุด 1: เติม object pronoun ที่เหมาะสมในช่องว่าง
1. I don’t know what to do. Please, help………….. .
2. Rebecca is my best friend. I trust…………. .
3. Who are you? Do I know………… ?
4. We can help. Tell………….. what the problem is.
5. Who are those people? Ask………….. and tell me, please.
6. On my birthday mum makes a big cake for……… and our family.
7. Mark is a bad boy. Stay away from……………
8. My room is very small so I can clean……………. every weekend.
9. Lily and Natasha are my classmates. I like…………..
10. We are in the backyard. You can see…………… from your bedroom
window.
11. Steve is my sister’s friend and I like…………….
12. It’s Grandmother’s Day today. I think your grandma will be happy if you visit………… tonight.
13. Tom and Mary often come to my house. They visit ……….. almost every Saturday.
14. My friend is on holiday now. I text……………… every day.
15. Look at this bird on our drive. It looks ill. Don’t touch………….
16. They are in trouble. The police are following………….
17. I’m thirsty. Give……………. some water, please.
18. My sister is so annoying. I’m not talking to…………….. today.
19. Tom Cruise is a handsome and talented actor, so I really like….
20. Leonard offered Mary a job but they didn’t accept…………
ชุด 2: เติม object pronoun ที่เหมาะสมในช่องว่าง
1. I love my parents and they love………… very much.
2. Vicky buys books for the girl at the bookshop. He visits………….. every week.
3. Sylvia feeds his cat. She cares about…………
4. My grandfather takes his grandson to school. He drives………. in his car.
5. I enjoyed the magazine that Vicky lent…………. last Friday.
6. Mr Jimmy always wears a hat because he likes…………
7. The students listened to Susan because they liked…………..
8. Vicky drove the car that his uncle gave……….. for his birthday.
9. Please, turn off the computer, It’s disturbing………….. a lot.
10. Jimmy spent the weekend in London. He enjoyed……… with some friends.
11. Caroline has bought a present for Fernando, but she hasn’t sent………. yet.
12. The English teacher is giving a question but some students aren’t listening to……….
13. Hana helps her sister a lot, she often helps…………. with the homework.
14. Alice is hungry, so she is eating a chicken hamburger. She loves………..
15. Cheating is a bad habit. I hate……………
16. My dad often kisses me when he comes home. He talks to……….. after dinner.
17. Tom met my boyfriend and I at the cinema. Then, he invited……… for a dinner.
18. Elisabeth corrects my mistakes. That is good for………… and I’m grateful for that.
19. Walter plays the guitar well. His parents are happy with……….
20. The medicine tastes horrible. I didn’t want to drink………….
ชุด 3: เติม object pronoun “me, you, him, her, it, us, you, them”
1. Who is that woman? Why are you looking at…………?
2. Do you know that man? Yes, I work with…………
3. I am talking to you. Please listen to…………
4. These photos are nice. Do you want to look at…………?
5. I like that camera. I am going to buy…………
6. I don’t know who Peter’s girlfriend is. Do you know…………?
7. Where are the tickets? I can’t find…………
8. We are going to the disco. Can you come with …………?
9. I don’t like dogs. I’m scared of…………
10. Where is she? I want to talk to…………
11. Those apples are bad. Don’t eat…………
12. I don’t know this girl. Do you know…………?
13. Alan never drinks milk. He doesn’t like…………
14. Where are the children? Have you seen…………?
15. I can’t find my pencil. Can you give one to…………?
ชุด 4: เติม object pronoun ที่เหมาะสมในช่องว่าง
1. John can’t do his homework. Can you help…………?
2. We don’t know how to go to the cinema. Can you help…………?
3. I can’t find my books. Can you see…………?
4. John, can you come to…………?
5. This pen is for Mary. Give it to…………?
6. I need help. Please, help…………?
7. The boys are playing football. Give…………the ball.
8. We are hungry. Bring………… the sandwiches, please.
9. Father is in the living room. Bring………… the book.
10. These flowers are a present for my mother. Please, give………… to………….
คำตอบ
คำตอบชุด 1
1. me | 5. them | 9. them | 13. me | 17. me |
2. her | 6. me | 10. us | 14. her/him | 18. her |
3. you | 7. him | 11. him | 15. it | 19. him |
4. us | 8. it | 12. her | 16. them | 20. her |
คำตอบชุด 2
1. me | 5. me | 9. me | 13. her | 17. us |
2. her | 6. it | 10. it | 14. it | 18. me |
3. it | 7. her | 11. it | 15. it | 19. him |
4. him | 8. him | 12. her/him | 16. me | 20. it |
คำตอบชุด 3
1. her | 2. him | 3. me | 4. them | 5. it |
6. her | 7. them | 8. us | 9. them | 10. her |
11. them | 12. her | 13. it | 14. them | 15. me |
คำตอบชุด 4
1. him | 2. us | 3. them | 4. us | 5. her |
6. me | 7. him | 8. us | 9. him | 10. them/her |
>>> Read more:
คำถามที่พบบ่อย
Object pronoun มีอะไรบ้าง?
สรรพนามรูปกรรม (object pronoun) ได้แก่ me us him her them หรือ whom
Object pronoun ใช้ยังไง?
Object pronoun มักตามหลังคำกริยาในประโยค
ข้อมูลข้างต้นเป็นความรู้เกี่ยวกับ Object pronoun และแบบฝึกหัดต่างๆ ที่ช่วยให้คุณเข้าใจวิธีการใช้ Object pronoun ELSA Speak หวังว่าด้วยบทความนี้จะทำให้คุณมั่นใจมากขึ้นในการนำความรู้ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษไปประยุกต์ใช้ในการสื่อสารและการเขียน ขอให้คุณประสบความสำเร็จในการเรียนนะคะ
IELTS Band Score เป็นหนึ่งในสิ่งแรก ๆ ที่คุณต้องการรู้จักหากมีแผนเข้าสอบ IELTS เรื่องนี้จะเป็นประโยชน์ต่อการวัดระดับภาษาอังกฤษของผู้เรียน เพื่อให้ผู้เรียนวางตารางการเรียนภาษาอังกฤษและมีผลการสอบ IELTS อย่างมีประสิทธิภาพ มาดูวิธีคำนวณ IELTS Score Overall เกณฑ์การให้คะแนน IELTS ทางด้าน Reading Listening Speaking และ Writting ที่ ELSA Speak ระบุไว้ในบทความวันนี้นะ
IELTS Band Score คืออะไร
IELTS เป็นคำย่อจาก International English Language Testing System ซึ่งเป็นหนึ่งในวิธีการรับรองผลประเมินภาษาอังกฤษที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในปัจจุบัน
ระบบการคำนวณคะแนน IELTS หรือ IELTS Band Score เป็นการคิดคะแนน 9 ระดับ จาก 1.0 ถึง 9.0 แล้ว IELTS Score Overall หรือ คะแนนโดยรวม เป็นผลการคิดคะแนนเฉลี่ยจากคะแนนของการสอบทักษะทั้ง 4 ประการ ได้แก่ Reading Listening Speaking และ Writing ตามระดับ 1.0 – 9.0
ข้อสอบ IELTS มีรูปแบบ 2 ประเภท ได้แก่ Academic (วิชาการ) และ General Training (ทั่วไป) โดยมีความแตกต่างกันไปในระดับการใช้ภาษาอังกฤษ ดังนั้น วิธีการคำนวณของแต่ละประเภทก็จะไม่เหมือนกัน
วิธีคำนวณ IELTS Score ทางด้าน Reading & Listening
โครงสร้างข้อสอบ IELTS ทางด้าน Listening และ Reading ต่างก็มีคำถามจำนวน 40 ข้อ โดยแต่ละข้อคำถามที่ถูกต้องนั้นเทียบเท่ากับ 1 คะแนน จากนั้น คะแนนโดยรวมของ 40 ข้อในแต่ละส่วนจะได้แลกเปลี่ยนงตาม IELTS Band Score มาตรฐานตั้งแต่ 1 ถึง 9 อย่างไรก็ตาม IELTS Band Score ทางด้าน Listening จะเหมือนกันในทั้งสองประเภท ไม่ว่าจะเป็น Academic หรือ General Training แต่จะเป็นแตกต่างกันไปทางด้าน Reading
ลองดู IELTS Band Score ด้าน Reading และ IELTS Band Score ด้าน Listening ดังนี้
ดูเพิ่มเติม: [รวบรวม] 5,000 + คำศัพท์ IELTS ตามหัวข้อที่พบบ่อยที่สุด
วิธีคำนวณ IELTS Score ทางด้าน Speaking & Writing
วิธีคำนวณ IELTS Score ทางด้าน Speaking ปี 2567
ข้อสอบ IELTS Speaking มักจะใช้ระหว่าง 11-14 นาทีและได้คำนวณคะแนนตามเกณฑ์ การให้คะแนน 4 ข้อดังนี้
- Fluency and Coherence – ความคล่องแคล่วและการเชื่อมโยงกันในการพูด ผู้คุมสอบจะพิจารณาวิธีการเชื่อมโยงประโยคด้วยคำเชื่อม การคล่องแคล่วระหว่างพูดและการตีความแตกฉานในหัวข้อการสอบ
- Lexical Resource – ความหลากหลายในการใช้ถ้อยคำและการใช้คำเหมาะสำหรับบริบท การใช้ idoms ILETS ที่แตกฉาน หรือ การใช้ IELTS Speaking Phrases อย่างยืดหยุ่น ทำให้ประโยคไม่ได้ซ้ำคำ
- Grammatical Range and Accuracy – ความหลากหลายและความแม่นยำของโครงสร้างไวยากรณ์
- Pronunciation – ความสามารถในการออกเสียง
ทั้ง 4 เกณฑ์การให้คะแนนต่างก็มีสัดส่วนที่เท่ากัน ซึ่งแต่ละเกณฑ์ได้คิดเป็น 25% ของคะแนน Listening โดยรวม IELTS Band Score ด้าน Listening เกณฑ์การประเมินรายละเอียดดังนี้
Band | Fluency & Coherence | Lexical Resource | Grammatical Range & Accuracy | Pronunciation |
9 | การพูดคล่องแคล่ว การพูดซ้ำที่หายากมีการเชื่อมโยงในแต่ละประโยคอย่างถูกต้อง มีประสิทธิภาพการขยายเนื้อหาบทพูดอย่างถูกต้อง ตรงกับหัวข้อการสอบ | มีวงศัพท์หลากหลาย เหมาะสำหรับทุกหัวข้อสามารถใช้สำนวนอย่างธรรมชาติและแม่นยำ | ใช้โครงสร้างไวยากรณ์หลายโครงสร้างอย่างธรรมชาติและแม่นยำ | การออกเสียงถูกต้อง ชัดเจน ฟังออกได้ง่าย |
8 | พูดได้อย่างคล่องแคล่วและไม่ค่อยพูดซ้ำคำการหยุดระหว่างพูดที่เหมาะสม แค่หยุดบางครั้งเพื่อหาคำที่จะพูดหรือขยายความคิดอย่างถูกต้องและตรงกับหัวข้อ | มีวงศัพท์หลากหลาย เหมาะสำหรับหลายหัวข้อการใช้สำนวน สุภาษิตค่อนข้างแม่นยำ ไม่ค่อยพบข้อผิดพลาดทักษะการ paraphrase ที่ดี | ใช้โครงสร้างไวยากรณ์หลายโครงสร้างอย่างเหมาะสมโครงสร้างประโยคใช้ในการพูดที่ถูกต้อง มีข้อผิดพลาดเล็กน้อย แต่ไม่ได้ผิดเป็นระบบ | ความสามารถในการออกเสียงภาษาอังกฤษที่เชี่ยวชาญยังคงมีสำเนียงภาษาแม่ แต่ไม่มากเท่าใด |
7 | สามารถพูดเป็นเวลานานโดยไม่มีการหยุดชะงักและข้อผิดพลาดที่เห็นได้แต่ไม่น่าสนใจลังเลหรือขัดจังหวะเพื่อค้นหาคำพูดใช้การเชื่อมโยงระหว่างการพูด | วงศัพท์ที่หลากหลาย แสดงให้เห็นถึงความพยายามในการใช้สำนวนใช้ collocation ในการพูดแต่ยังมีข้อผิดพลาดParaphrase ได้อย่างมีประสิทธิภาพ | ใช้โครงสร้างไวยากรณ์หลายโครงสร้างอย่างเหมาะสมใช้ซ้ำข้อผิดไวยากรณ์บางข้อ | แสดงให้เห็นข้อดีทั้งหมดประการของ band 6 และข้อดีบางประการของ band 8 |
6 | แสดงให้เห็นถึงความพยายามในการพูดนาน แต่ยังพบข้อผิดพลาดมากมายในการค้นหาคำหรือความคิด จึงทำให้การพูดไม่ค่อยคล่องแคล่วมากใช้การเชื่อมโยงแต่ยังไม่เหมาะสมบางที | วงศัพท์ที่หลากหลายเหมาะสำหรับทุกหัวข้อใช้สำนวน สุภาษิตมากมายตามธรรมชาติและแม่นยำ | ใช้โครงสร้างประโยคทั้งประเภทเรียบง่ายและซับซ้อนแต่ยังไม่หลากหลายมีข้อผิดพลาดในประโยคที่มีโครงสร้างซับซ้อนแต่ยังไม่ได้ทำประโยคนั้นเข้าใจยาก | มีความสามารถในการออกเสียงค่อนข้างดีการออกเสียงทำให้ฟังได้ง่าย เข้าใจได้ดี แต่ยังมีการสับสนในบางประโยค |
5 | ค่อนข้างคล่องแคล่วแต่ยังพบข้อผิดพลาดในการพูดซ้ำ ขัดจังหวะพูดซ้ำคำเชื่อมหลายครั้งอาจจะคล่องแคล่วในหัวข้อเรียบอง่าย | วงศัพท์ไม่ค่อยหลากหลายทักษะการ paraphrase ยังไม่ค่อยมั่นคง มักพบข้อผิดพลาดมากมาย | การใช้โครงสร้างประโยคเรียบง่ายค่อนข้างแม่นยำพยายามใช้โครงสร้างประโยคที่ซับซ้อน แต่ใช้ยังผิดพลาด ทำให้ผู้ฟังไม่สามารถเข้าใจได้ | แสดงให้เห็นข้อดีทั้งหมดประการของ band 4 และข้อดีบางประการของ band 6 |
4 | พูดอย่างกระจัดกระจายและมักซ้ำสิ่งที่ได้พูดไปแล้วคำหรือวลีที่ใช้เพื่อเชื่อมประโยคมีการซ้ำหลายครั้งและส่วนใหญ่เป็นการเชื่อมโยงเรียบง่าย | การใช้คำยังไม่แม่นยำ สามารถพูดเกี่ยวกับหัวข้อที่คุ้นเคยแต่จะพบข้อผิดพลาดในการใช้ถ้อยคำเมื่อพูดเกี่ยวกับหัวข้อที่แปลกประหลาด | แค่ใช้โครงสร้างประโยคเรีบยง่ายเท่านั้นพูดผิดเป็นระบบ ทำให้ผู้ฟังไม่สามารถเข้าใจได้ง่าย | การออกเสียงยังคงมีปัญหามากการออกเสียงยากที่ทำให้ผู้ฟังไม่สามารถเข้าใจได้ง่าย |
3 | การหยุดชะงักและหยุดยาวมีปัญหาในการเชื่อมโยงประโยคมีปัญหาในการเข้าใจและการสื่อสารข้อมูล | คำศัพท์เรียบง่าย ส่วนใหญ่เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลวงศัพท์สำหรับหัวข้อแปลกประหลาดมีจำนวนเล็กน้อย | แค่ใช้โครงสร้างไวยากรณ์เรียบง่ายแต่ยังพบกับความผิดพลาดมากมาย | แสดงให้เห็นข้อดีทั้งหมดประการของ band 2 และข้อดีบางประการของ band 3 |
2 | ความสามารถในการสื่อสารที่ไม่ดี | แค่สามารถใช้คำศัพท์ที่เรียบง่าย | ไม่สามารถพูดประโยคที่ถูกต้องได้ | การออกเสียงทำให้ผู้ฟังไม่เข้าใจ |
1 | ไม่สามารถสื่อสารได้ | |||
0 | ไม่ได้กระทำข้อสอบ |
หมายเหตุ: ความเร็วในการพูดเป็นเพียงส่วนหนึ่งของเกณฑ์สำหรับการให้คะแนน IELTS Speaking ตาม IELTS Band Score ยังมีอีกสองปัจจัยสำคัญที่ช่วยให้คุณได้รับคะแนนสูงในการสอบ Speaking คือ ความยาวของคำตอบและความสามารถในการใช้คำเชื่อมหรือวลีคำเชื่อม
ดูเพิ่มเติม: IELTS Speaking ตอนที่ 1: Topics, Question และ Answers
วิธีคำนวณ IELTS Score ทางด้าน Writing ปี 2567
ข้อสอบ Writing ประกอบด้วย 2 ข้อ – IELTS Writing task 1 และ IELTS Writing task 2 ซึ่งใช้โดยรวม 60 นาที ผู้คุมสอบจะคำนวณคะแนน IELTS Writing ตามเกณฑ์ทุกประการดังนี้
- Task Achievement/Response – ความสามารถในการตอบอย่างถูกต้อง ตรงกับหัวข้อคำถาม สามารถขยายความคิดและอ้างถึงหลักฐานให้แต่ละประการ
- Coherence and Cohesion – ความเชื่อมโยงระหว่างประโยคและย่อหน้าในบทเขียน
- Lexical Resource – ใช้วงศัพท์อย่างถูกต้องในแต่ละบริบท โดยใช้คำไวพจน์และคำตรงข้ามได้อย่างยืดหยุ่น
- Grammatical Range and Accuracy – ใช้อย่างถูกต้องและกระจายโครงสร้างไวยากรณ์ IELTS (Relative clause, Inversion, Conditional sentences, …) ผู้เข้าสอบไม่มีข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์พื้นฐานเช่นคำกริยา 3 ช่อง
แต่ละเกณฑ์จะคิดเป็น 25% ของข้อสอบ IELTS Writing ผู้คุมสอบจะให้คะแนนสำหรับแต่ละเกณฑ์แล้วคิดคะแนนเฉลี่ย IELTS Band Score ด้าน Writing ตามเกณฑ์ประการต่าง ๆ ดังนี้
Band | Task Achievement | Grammatical Range and Accuracy | Lexical Resource | Coherence & Cohesion |
9 | ตรงตามข้อกำหนดของข้อสอบการแสดงความคิดเห็นอย่างชัดเจน ข้อมูลสำคัญจะได้กล่าวถึงเป็นรายละเอียด | การใช้โครงสร้างไวยากรณ์หลายโครงสร้างและเป็นถนัด ข้อผิดพลาดหายากและมีจำนวนเล็กน้อย | มีคำศัพท์หลากหลายและเหมาะสำหรับบริบทข้อผิดพลาดหายากและมีจำนวนเล็กน้อย | การจัดเค้าโครงข้อมูลและใจความหลักอย่างดีเด่นลำดับย่อหน้าได้เรียบเรียงอย่างสอดคล้องโดยไม่มีข้อผิดพลาด |
8 | ให้ความคิดเห็นโดยรวมอย่างชัดเจนประการสำคัญได้ขยายย่างดีตรงตามข้อกำหนดทั้งหมดที่ได้กำหนดไว้ | การใช้โครงสร้างไวยากรณ์ที่หลากหลายและเป็นถนัดข้อผิดพลาดหาได้ยากและมีจำนวนเล็กน้อย | คำศัพท์ที่หลากหลายและแม่นยำการใช้คำศัพท์ทางด้านวิชาการที่เชี่ยวชาญข้อผิดพลาดในการสะกดคำน้อยและมีข้อผิดทางรูปคำ | มีการจัดเค้าโครงข้อมูลและใจความหลักเป็นเหตุเป็นผลการแบ่งย่อหน้าที่มีประสิทธิภาพการใช้การเชื่อมโยงอย่างคล่องแคล่วคำสรรพนามแทนที่สมบูรณ์และถูกต้อง |
7 | ให้ความคิดเห็นอย่างชัดเจนประการสำคัญได้ขยายอย่างดีข้อมูลได้เขียนถูกต้องทั้งหมดบางส่วนของบทเขียนสามารถได้ขยายชัดเจนมากกว่า | ใช้โครงสร้างประโยคที่ซับซ้อนมากมายประโยคส่วนใหญ่ไม่มีข้อผิดพลาดการควบคุมไวยากรณ์ดีบางครั้งมีข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์หรือการเว้นวรรค | คำศัพท์ที่หลากหลายและค่อนข้างแม่นยำใช้คำศัพท์ทางด้านวิชาการมีลีลาการเขียนและความสามารถในการใช้ collocationสะกดผิดบางคำที่หรือเลือกคำไม่ถูกต้อง | เค้าโครงข้อมูลเป็นเหตุเป็นผลการแบ่งย่อหน้าที่สมเหตุสมผลใช้การเชื่อมโยงได้ดีและหลากหลาย แต่ยังใช้ไม่ถูดบางประการหรือใช้เป็นบ่อยโดยไม่ทีประสิทธิภาพคำสรรพนามแทนที่สมบูรณ์และถูกต้อง |
6 | มีความคิดเห็นภาพรวม กล่าวถึงประการสำคัญ อย่างสมบูรณ์มีการคัดเลือกข้อมูลข้อมูลบางประการอาจไม่ถูกต้อง | ใช้โครงสร้างทั้งประเภทเรียบง่ายและซับซ้อนบางครั้งยังมีข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ หรือ การเว้นวรรคการขยายเนื้อหาที่ชัดเจน | คำศัพท์ค่อนข้างหลากหลายใช้ผิดคำวิชาการบางคำมีข้อผิดพลาดในการสะกดคำและรูปคำการขยายเนื้อหาที่ชัดเจน | เค้าโครงข้อมูลชัดเจน การแบ่งแยกย่อหน้าที่สมเหตุสมผลการเชื่อมโยงอย่างมีประสิทธิภาพมีข้อผิดพลาดเล็กน้อยในการเชื่อมโยงประโยคหรือหลายประการในประโยคคำสรรพนามแทนอาจไม่ถูกต้อง |
5 | ความคิดเห็นภาพรวมไม่ชัดเจนไม่ได้กล่าวถึงประการสำคัญอย่างสมบูรณ์รายละเอียดเกินไปไม่มีข้อมูลเป็นหลักฐาน ข้อมูลที่เขียนไม่ถูกต้อง | ใช้โครงสร้างประโยค เป็นจำนวนเล็กน้อยการใช้โครงสร้างประโยคที่ซับซ้อนยังไม่สำเร็จมีข้อผิดพลาดทางโครงสร้างประโยคหลายข้อมีปัญหาในการเว้นวรรคทำให้อ่านไม่เข้าใจ | คำศัพท์จำนวนเล็กน้อย มักจะมีข้อผิดพลาดในการสะกดหรือรูปคำ ทำให้อ่านไม่เข้าใจได้ง่าย | มีเค้าโครงข้อมูลการแบ่งย่อหน้ายังไม่ชัดเจนคำหรือวลีคำเชื่อมมีข้อผิดพลาดมากมายมักขาดคำสรรพนามแทนบ่อยครั้ง |
4 | พยายามที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนด แต่ยังไม่ได้กล่าวถึงแนวคิดหลักอย่างครบถ้วนสับสนระหว่างข้อมูลสำคัญที่ต้องการ | การใช้ไวยากรณ์ขั้นพื้นฐาน แต่ยังไม่ได้หลากหลายเท่าใดมีข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์มากมาย | คำศัพท์ยังเป็นระดับพื้นฐานหรือไม่เหมาะกับหัวข้อความสามารถในการใช้คำศัพท์สอดคล้องกับบริบทที่ไม่ดีมีข้อผิดพลาดมากมายทำให้ผู้อ่านไม่เข้าใจ | เรียบเรียงข้อมูลได้แต่ยังไม่เขียนเป็นสมเหตุสมผลใช้การเชื่อมโยงไม่ถูกต้องหรือใช้ซ้ำไป ซ้ำมาหลายครั้ง |
3 | ตอบไม่ตรงตามข้อกำหนดเนื่องจากเข้าใจผิดแนวคิดที่เขียนไว้ยังไม่สมบูรณ์และส่วนใหญ่ไม่เกี่ยวข้อง | พยายามจัดโครงสร้างประโยคแต่พบข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์มากเกินไป ซึ่งทำให้ประโยคไม่สามารถถ่ายทอดความหมายได้ ตามที่ต้องการ | วงศัพท์มีความจำกัด พบกับข้อผิดพลาดมากมายเกี่ยวกับการสะกดคำพบกับข้อผิดพลาดหลายข้อ จึงทำให้ข้อมูลกลายเป็นผิด | แนวคิดได้ระบุไว้โดยไม่ได้จัดเรียงตามลำดับที่สมเหตุสมผลการเชื่อมโยงประโยคหรือย่อหน้าเป็นผิด |
2 | คำตอบไม่เกี่ยวข้องกับหัวข้อ | ไม่ทราบวิธีการจัดโครงสร้างประโยคอย่างถูกต้อง | คำศัพท์ที่มีความจำกัดเป็นอย่างมาก | ไม่สามารถเชื่อมโยงความคิดเข้าด้วยกันได้ |
1 | คำตอบที่ผิดอย่างครบถ้วน | ไม่ทราบวิธีการใช้ความคิดหรือสื่อสารข้อมูล | สามารถใช้คำเดียวบางคำ | ไม่ทราบวิธีการใช้ความคิดหรือสื่อสารข้อมูล |
0 | ไม่ได้กระทำข้อสอบ |
วิธีคำนวณ IELTS Score Overall
IELTS Score ได้คำนวณจาก 1.0 – 9.0 เป็นคะแนนเฉลี่ยของทักษะทั้ง 4 ประการ ซึ่งสัดส่วนของแต่ละทักษะเป็นเหมือนกัน
ตัวอย่าง ผู้เข้าสอบที่มี IELTS Score สำหรับ 4 ทักษะคือ 5.0 (Writing), 6.0 (Speaking), 7.0 (Reading), 6.0 (Listening) จากนั้น IELTS Score Overall จะเป็น (5.0 + 6.0 + 7.0 + 6.0)/4 = 6.0
ตัวอย่างการคำนวณ IELTS Score Overall และการปัดเศษ IELTS Score
วิธีปัดเศษ IELTS Score
IELTS Score Overall จะได้ปัดเศษดังนี้
- หากคะแนนเฉลี่ยมีส่วนทศนิยมคี่น้อยกว่า 0.25 จะได้ปัดเป็น 0.00
ตัวอย่าง IELTS Score สำหรับ 4 ทักษะคือ 7.5 Listening, 7.0 Reading, 7.0 Writing และ 7.0 Speaking จากนั้น IELTS Score Overall จะเป็น 7.0 (28.5 ÷ 4 = 7.125 ~ 7.0)
- หากคะแนนเฉลี่ยมีส่วนทศนิยมจาก 0.25 ถึงน้อยกว่า 0.75 จะได้ปัดเป็น 0.5
ตัวอย่าง IELTS Score สำหรับ 4 ทักษะคือ 5.0 Listening; 4.5 Reading, 5.0 Writing และ 5.0 Speaking จากนั้น IELTS Score Overall จะเป็น 6.5 (25 ÷ 4 = 6.25 ~ 6.5)
- หากคะแนนเฉลี่ยมีส่วนทศนิยมจาก 0.75 ขึ้นไป จะได้ปัดเป็น 1.0
ตัวอย่าง IELTS Score สำหรับ 4 ทักษะคือ 5.0 Listening; 4.5 Reading, 5.0 Writing และ 5.0 Speaking จากนั้น IELTS Score Overall จะเป็น 5.0 (19.5 ÷ 4 = 4.875 ~ 5.0)
ตารางการประเมินทักษะภาษาอังกฤษตามผลการสอบ IELTS
ผลการสอบ IELTS จะไม่ “ผ่าน” หรือ “ตก” แต่จะเป็นผลตามคะแนนใน band จาก 1.0 – 9.0 ในแต่ละ IELTS Band Score จะมีการประเมินและความคิดเห็นสำหรับความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษที่แตกต่างกันไป
ดังนี้เป็นการประเมิน IELTS ที่ใช้ใน IDP และ British Council
BAND | ความหมาย |
0 | หมายถึงผู้สมัครสอบไม่ได้กระทำข้อสอบ |
1 – ไม่ทราบวิธีการใช้ภาษาอังกฤษ | ผู้สอบไม่ทราบการประยุกต์ใช้ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน หรือสามารถได้เรียนรู้เพียงแค่บางคำเท่านั้น |
2 – บางครั้งใช้ภาษาอังกฤษได้แต่บางครั้งไม่ได้ | ผู้สอบมีปัญหาอย่างมากในการเขียนและพูดภาษาอังกฤษ ไม่มีความสามารถในการสื่อสาร นอกเหนือจากการใช้คำเดียวสองสามคำ หรือโครงสร้างไวยากรณ์สั้น ๆ เพื่อนำเสนอและแสดงความคิดเห็น |
3 – ใช้ภาษาอังกฤษในระดับจำกัด | สามารถใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสารและสามารถเข้าใจได้ในบางสถานการณ์ที่คุ้นเคย มักจะมีปัญหาในกระบวนการสื่อสารจริง |
4 – ใช้ภาษาอังกฤษในระดับค่อนข้างจำกัด | มีความเชี่ยวชาญในการสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษสำหรับสถานการณ์พื้นฐาน มีปัญหาในการเผชิญกับสถานการณ์การสื่อสารที่ซับซ้อน |
5 – ปกติ | ใช้ภาษาอังกฤษได้แต่ยังคงแค่เป็นส่วนเล็กน้อย สามารถจับส่วนใหญ่ใจความสำคัญในสถานการณ์อื่น ๆ แม้จะมีข้อผิดพลาดเป็นบ่อย สามารถใช้ภาษาได้ดีในสาขาที่คุ้นเคย |
6 – ค่อนข้างดี | แม้ว่าจะมีหลายประการที่ยังไม่ดี ยังไม่ถูกต้อง หรือยังไม่มีประสิทธิภาพ แต่โดยทั่วไปยังสามารถใช้ภาษาอังกฤษอย่างที่มีความเชี่ยวชาญ สำหรับสถานการณ์ที่ซับซ้อน โดยเฉพาะในสถานการณ์ที่คุ้นเคย |
7 – ดี | มีความมั่นใจในการใช้ภาษาอังกฤษ แต่บางครั้งยังมีข้อผิดพลาด ใช้ยังไม่เหมาะสม หรือ ยังไม่เข้าใจบริบท |
8 – ดีมาก | ได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษอย่างครบถ้วน แค่ยังมีข้อผิดพลาดบางข้อ เช่น ใช้ภาษายังไม่ถูกต้อง ยังไม่เหมาะสม แต่ข้อผิดพลาดเหล่านี้ไม่ได้เป็นระบบ ในสถานการณ์ที่ไม่คุ้นเคยอาจไม่สามารถเข้าใจได้อย่างครบถ้วนและสามารถใช้ภาษาได้ดีกับหัวข้อการอภิปรายที่ซับซ้อน |
9 – เชี่ยวชาญ | สามารถใช้ภาษาที่มีความเหมาะสมถูกต้อง คล่องแคล่ว และรับทราบบริบทอย่างครบถ้วน |
ประโยชน์ของการได้รับ IELTS Score อย่างสูง
ใบรับรอง IELTS กำลังเป็นที่นิยมมากขึ้นเรื่อย ๆ และกลายเป็นตัววัดความสามารถด้านภาษาอังกฤษในองค์กรต่าง ๆ ทั้งภายในประเทศและนานาชาติ ตารางคะแนน IELTS ที่มี IELTS Score Overall สูง เป็นความฝันของหลาย ๆ คน เนื่องจากมีประโยชน์มากมาย เช่น
มีโอกาสเข้ามหาวิทยาลัยชั้นนำหรือมหาวิทยาลัยระดับนานาชาติ
บัดนี้ เพียงแค่ได้รับใบรับรอง IELTS band 6.0 ขึ้นไป ทั้งนักเรียนและนักศึกษาอาจจะสามารถมีโอกาสเข้าไปศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยชั้นนำในประเทศ นอกจากนั้น หากต้องการที่จะศึกษาในสภาพแวดล้อมทางการศึกษานานาชาติ เช่น ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ สหราชอาณาจักร แคนาดา หรือแม้แต่สหรัฐอเมริกา ก็ยังสามารถใช้ใบรับรอง IELTS ได้ แต่อย่างไรก็ตาม ปกติมหาวิทยาลัยระดับนานาชาติมักจำกัดจำนวนนักศึกษา ผู้ที่มี IELTS Score Overall จาก 6.5 ขึ้นไปจึงย่อมมีโอกาสมากกว่า จริง ๆ แล้ว หากเราได้ band จาก 8.0 ขึ้นไป เราอาจจะมีโอกาสได้รับการคัดเลือกสูง
เปิดประตูสู่โอกาสในการทำงานและเพิ่มรายได้
องค์กรและผู้จ้าง นายจ้างต่าง ๆ ในปัจจุบันย่อมมีแนวโน้มที่จะจัดลำดับความสำคัญของผู้สมัครด้วยใบรับรอง IELTS ที่มีคะแนนสูง นอกจากนี้ ภาษาต่างประเทศที่ดียังช่วยให้คุณได้สัมผัสกับโอกาสที่ดีขึ้น เช่น การทำงานให้กับบริษัทนานาชาติ หรือจัดการสาขาใหม่ในประเทศอื่น เป็นต้น คุณเองก็จะมีโอกาสได้รับรายได้ที่สูงขึ้นด้วย
ใบรับรอง IELTS มีความสำคัญมากขึ้นเรื่อย ๆ ในปัจจุบัน หากคุณยังไม่มีทักษะภาษาอังกฤษที่ดี ลองวางแผนหรือสร้างเส้นทางการเรียนรู้ที่มีประสิทธิภาพแก่ตัวเอง เพื่อเอาชนะตนเองด้วย ใบรับรอง IELTS ที่มี IELTS Score Overall ที่น่าประทับใจ อย่าลืมอ้างอิงระดับ IELTS และเกณฑ์การให้คะแนนขององค์กร เพื่อให้มีมุมมองในการพัฒนาที่ครอบคลุมนะ
ด้วยบทความข้างต้น หวังว่าคุณมีความรู้เกี่ยวกับ IELTS Score หากต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเรียน IELTS Speaking คุณสามารถไปที่เว็บ ELSA Speak เพื่อดูข้อมูลอ้างอิงเพิ่มเติมนะ!
เพื่อสร้างความประทับใจที่ดีกับผู้อื่นได้ การเรียนรู้วิธีการชมและการตอบรับคำชมมีความสำคัญมาก บทความด้านล่างนี้จะแนะนำวิธีการชมเและการตอบรับคำชมเป็นภาษาอังกฤษ เพื่อช่วยให้ผู้อ่านมีความรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้อนี้ นอกจากนี้บทความนี้ยังมีแบบฝึกหัดการใช้งานเพื่อช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจเนื้อหาที่อ่านได้ดีมากขึ้น
โครงสร้างคำชม
Noun Phrase + is/look + (really) + Adjective
โครงสร้างคำชมภาษาอังกฤษมักใช้เมื่อคุณต้องการชมเชยคนอื่นเกี่ยวกับรูปลักษณ์ภายนอก สิ่งของ หรือทักษะพิเศษที่พวกเขามี
ตัวอย่าง: “You look wonderful in that new dress. (คุณดูยอดเยี่ยมมากในชุดใหม่นั้น)
คำศัพท์ภาษาอังกฤษบางคำใช้ในการชมผู้อื่นที่คุณสามารถอ้างอิงได้ เช่น
● fascinating – น่าสนใจ
● Incredible – เหลือเชื่อ
● wonderful – ยอดเยี่ยม
● phenomenal – สิ่งประหลาด
I + (really) + like/love + Noun Phrase
การใช้คำบอกความรัก เช่น “like” และ “love” ในคำชมทำให้คนรอบข้างทราบว่า คุณชอบรูปลักษณ์ภายนอก สิ่งของ หรือทักษะพิเศษที่พวกเขามีมากๆ ตัวอย่างคำชมภาษาอังกฤษมีดังนี้
● I really like your dress. (ฉันชอบชุดของคุณมาก)
● I really like your bag. (ฉันชอบกระเป๋าของคุณมาก)
● I really like the way you focus on studying. (ฉันชอบที่คุณมีสมาธิในการเรียน)
You + Verb + (a/an) + (really) + Adjective + Noun Phrase
นี่เป็นโครงสร้างคำชมที่สมบูรณ์แบบที่คุณไม่ควรพลาดเมื่อต้องการชมเชยความสำเร็จในการงานหรือทักษะบางอย่างของคนอื่น โครงสร้างนี้มักใช้โดยหัวหน้า นายจ้าง และคุณครู
● You cooked a really great dinner. (คุณทำอาหารเย็นอร่อยมาก)
You have + (a/an) + (really) + Adjective + Noun Phrase
ตัวอย่าง
● You have a really beautiful glitter eyes. (คุณมีดวงตาแวววาวที่สวยงามจริงๆ )
● You have a really bright smile. (คุณมีรอยยิ้มที่สดใส)
What + (a/an) + Adjective + Noun Phrase!
● What a gorgeous dress. (ชุดนี้สวยจริงๆ )
คำชมที่ใช้บ่อยมากในชีวิตประจำวัน
คำชมสั้นๆ ที่มีความหมาย
● Perfect! (สมบูรณ์)
● Terrific! (ยอดเยี่ยม)
● Wonderful! (ยอดเยี่ยม)
● Fantastic! (มหัศจรรย์)
● Fine! (ดี)
● Marvelous! (ดีมาก)
● Great! Excellent! (ดีมาก)
● I think that’s great. (ฉันคิดว่ามันเยี่ยมมาก)
● You’ve got it! (คุณทำได้แล้ว)
● You did that time. (คุณทำได้แล้ว)
● I am really proud of you. (ฉันภูมิใจในตัวคุณจริงๆ)
● I’m happy to see you working! (ฉันดีใจมากที่คุณทำได้)
● How lucky you are! (คุณโชคดีจริงๆ )
● That’s coming along nicely! (กำลังมาพอดีเลย)
● That’s very much better! (มันกำลังดีขึ้นมากแล้ว)
● Good thinking! (เป็นความคิดที่ดี)
● Nice going! (ทุกสิ่งกำลังดี)
● That’s way! (แค่นั้นแหละ)
● You’re getting better every day! (คุณเก่งขึ้นแล้ว)
● That’s not half bad! (มันค่อนข้างดีแล้ว)
● Well, look at you go! (ดูคุณซิ กำลังเก่งขึ้นแล้ว)
● Now you have the hang of it! (ฉันเข้าใจแล้ว)
● You are excellent! (คุณยอดเยี่ยมมาก)
● Now you have it! (ตอนนี้คุณมีมันแล้ว)
● Now you’re figured it out! (ตอนนี้คุณแก้ปัญหานี้ได้แล้ว)
● That’s it! (นั่นแหละ)
● That’s better! (อันนั้นดีกว่านะ)
● Good for you! (ดีมาก)
● I like that! (ฉันชอบมัน)
● Good job! / Well done! (ทำได้ดีมาก)
● You did a great job! (คุณทำได้ดีมาก)
● I’m so proud of you! (ฉันภูมิใจในตัวคุณมาก)
● Nice work! (เก่งมาก)
● You are a genius! (คุณเป็นอัจฉริยะ)
คำชมผู้หญิง (คำชมความงามของคนรักภาษาอังกฤษ)
คำถามที่คุณถูกถามบ่อยที่สุดเมื่อมีแฟนคืออะไร “ฉันสวยไหม” หรือ “ฉันน่ารักไหม” เป็นประโยคที่พบบ่อยใช่ไหม และบางทีก็น่าเบื่อแต่ยังต้องบอกว่าสวยใช่ไหม ต่อไปนี้เป็นคำชมภาษาอังกฤษเกี่ยวกับความงามของคนรักที่โรแมนติกสุดๆ
● You are the most beautiful girl I have ever met. (เธอเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดที่ฉันเคยเจอ)
● You are the only girl in my eyes. There was no other girl in his eyes. (คุณเป็นผู้หญิงคนเดียวในสายตาของฉัน ไม่มีผู้หญิงคนอื่นในสายตาของฉัน)
● I almost drowned in your beauty. (ฉันเกือบจมตายอยู่ในความงดงามของคุณ)
● I think I will have diabetes. Because my eyes are too sweet. (ฉันคิดว่าฉันจะเป็นเบาหวาน เพราะดวงตาของคุณหวานเกินไป)
● Your beauty is like a maze that I cannot escape. (ความงามของคุณเป็นเหมือนเขาวงกตที่ฉันหนีไม่พ้น)
● God is to blame for letting an angel like me stray into the world. (พระเจ้าจะต้องตำหนิที่ปล่อยให้นางฟ้าอย่างคุณหลงทางเข้ามาในโลก)
● I love you not because of your beauty but I am more and more infatuated with it. (ฉันรักคุณไม่ใช่เพราะว่าความงามของคุณแต่ฉันหลงมันมากขึ้นเรื่อยๆ แล้ว)
● He likes a girl with pure beauty. Coincidentally you are that person. (ฉันชอบผู้หญิงที่สวยบริสุทธิ์ บังเอิญว่าคุณคือคนแบบนั้น)
● Looks like your beauty is a thief. It stole your heart already. (ดูเหมือนว่าความงามของคุณเป็นขโมย มันขโมยหัวใจของฉันไปแล้ว)
● Being beautiful is not guilty, but being beautiful makes others remember that it is a crime. I miss you already. (การเป็นคนสวยไม่ใช่บาป แต่การเป็นคนสวยและทำให้คนอื่นคิดถึงคุณถือเป็นบาปแล้ว ฉันคิดถึงคุณแล้ว)
● Send me a picture of you. He wanted to see the angel’s face. (ส่งรูปคุณมาให้ฉัน ฉันอยากเห็นหน้านางฟ้า)
● My soul kills my heart and your appearance attracts my eyes. Both my body and my soul belong to you. (จิตใจคุณฆ่าหัวใจฉัน รูปลักษณ์ภายนอกของคุณดึงดูดสายตาฉัน ทั้งกายและใจของฉันเป็นของคุณ)
● You have a beauty like a dewdrop on a branch: gentle, elegant and makes others want to cherish. (คุณมีความงามเหมือนหยาดน้ำค้างบนกิ่งไม้: อ่อนโยน สง่างาม และทำให้คนอื่นอยากทะนุถนอม)
● Your eyes are as beautiful as autumn water, and she is so calm that she is strangely peaceful. (สายตาคุณสวยราวกับน้ำในฤดูไม้ร่วง เงียบสงบอย่างน่าประหลาดใจ)
>>> Read more: วิธีบอก I miss you ในภาษาอังกฤษที่น่าประทับใจและแสนหวาน
คำชมภาษาอังกฤษเกี่ยวกับรูปลักษณ์ภายนอก
● You look nice/beautiful/ attractive! (คุณดูสวย/มีเสน่ห์มาก)
● You look amazing! (คุณดูยอดเยี่ยมมาก (มักใช้ในโอกาสพิเศษ เช่น งานแต่งงาน งานสังสรรค์ หรือใครมีความสวยงามที่โดดเด่น))
● What a lovely/beautiful/cute… necklace! (สร้อยคอ/ ลูกปัดน่ารัก/สวยจริงๆ)
● I like your jacket – where did you get it? (ฉันชอบแจ็คเก็ตของคุณ คุณซื้อมันที่ไหน)
● I love your shoes. Are they new? (ฉันชอบรองเท้าของคุณ รองเท้าใหม่หลอ)
● This color looks great on you/You look great in that color. (มันดูสวยมากจริงๆ /คุณเหมาะกับสีนั้นมาก)
● I like your new haircut. (ฉันชอบทรงผมใหม่ของคุณ)
● Nice new hair/lips stick/ shirt…! (ผมใหม่/ลิปสติก/เสื้อผ้าสวยมาก (มักใช้สำหรับคนรู้จัก))
● How beautiful you are today! (วันนี้คุณดูสวยงามมาก)
● I appreciate you. (ฉันซาบซึ้งคุณมาก)
● You are perfect just the way you are. (คุณสมบูรณ์แบบในแบบที่คุณเป็น)
● You are enough. (มีแค่คุณก็พอแล้ว)
● On a scale from 1 to 10, you’re an 11. (จากคะแนน 1 ถึง 10 คุณคือ 11)
● You are an incredible human. (คุณเป็นมนุษย์ที่น่าทึ่ง)
● You’re wonderful. (คุณยอดเยี่ยมจริงๆ)
● You’re one of a kind. (คุณเป็นคนดี)
● Who raised you? They deserve a medal for a job well done. (ใครเป็นคนเลี้ยงดูคุณ? พวกเขาสมควรได้รับเหรียญรางวัลสำหรับงานที่ทำได้ดี)
คำชมในที่ทำงาน
● You finished the job very well. (คุณทำงานได้ดีมาก)
● You have a great ability to work that not everyone has. (คุณมีความสามารถในการทำงานที่ยอดเยี่ยมซึ่งไม่ใช่ทุกคนจะมี)
● I really like the seriousness and responsibility of your work. (ฉันชอบความจริงจังและความรับผิดชอบในการทำงานของคุณมาก)
● I really like the seriousness and responsibility of your work. (You have a very smart and efficient way of working.) (คุณมีวิธีการทำงานที่ฉลาดและมีประสิทธิภาพมาก)
● You managed your time very well. (คุณควบคุมเวลาได้ดีมาก)
● Congratulations on successfully completing the assigned tasks. (ขอแสดงความยินดีที่คุณประสบความสำเร็จในการทำงานที่คุณได้รับมอบหมาย)
● You have optimized your work very effectively. (คุณได้เพิ่มประสิทธิภาพในการงานของคุณอย่างมีประสิทธิภาพมาก)
● Your idea has given us a new perspective to work better. (ความคิดของคุณทำให้เรามีมุมมองใหม่ในการทำงานได้ดีขึ้น)
● You are one of the best hardworking and staff members I have seen. (คุณเป็นหนึ่งในพนักงานที่ทำงานหนักและเป็นพนักงานที่ดีที่สุดที่ฉันเคยเห็น)
● You have a very good job overview, I think you should be able to do a better position. (คุณมีภาพรวมงานที่ดีมาก ฉันคิดว่าคุณควรจะได้ตำแหน่งที่ดีขึ้น)
● Your workaround is great. Why can’t I think of it? (วิธีแก้ปัญหาของคุณดีมาก ทำไมฉันถึงคิดไม่ออก)
● Your answer is very excellent. (คำตอบของคุณดีมาก)
● Your question is very interesting. I appreciate this question. (คำถามของคุณน่าสนใจมาก ฉันซาบซึ้งคำถามนี้มาก)
ตัวอย่างคำชมภาษาอังกฤษสำหรับครอบครัว
● Dad is a great dad. Dad always dedicates the best to us. (พ่อเป็นคนที่ยอดเยี่ยมมาก พ่ออุทิศสิ่งที่ดีที่สุดให้กับลูกเสมอ)
● Mom cooks as well as super chefs. She always remembers what she cooks when she’s not at home. (แม่ทำอาหารอร่อยเป็นเหมือนเชฟฝีมือเยี่ยม ลูกคิดถึงอาหารที่แม่ทำเมื่อไม่อยู่บ้าน)
● Mother seems to have superpowers, only a short time that the messy house has become tidy. (ดูเหมือนแม่เป็นคนที่มีพลังวิเศษ เพียงช่วงเวลาสั้นๆ บ้านที่รกร้างก็เป็นระเบียบเรียบร้อย)
● My mom’s eyes have super powers, she can find everything easily. I have flipped the house over and still can’t find it. (ดวงตาแม่ดูเหมือนมีพลังวิเศษ แม่สามารถหาทุกสิ่งอย่างง่ายดาย ฉันพลิกบ้านแล้วยังหาไม่เจอเลย)
● He had a few gray hairs on his head, but he was still very cool. (พ่อมีผมหงอกแล้ว แต่ยังดูเท่อยู่นะ)
● I am very proud to have someone like my father. Dad always protects and protects us. (ลูกภูมิใจมากที่มีคนแบบคุณพ่อ พ่อปกป้องลูกเสมอ)
● Dad is like a hero when he shows up and picks me up in the rain and wind. (พ่อเหมือนฮีโร่เมื่อพ่อปรากฏตัวและอุ้มลูกท่ามกลางสายฝนและลม)
● My brother did a good job. This family is proud of you. (น้องชายของพี่ทำได้ดีมาก ครอบครัวเราภูมิใจในตัวน้องมาก)
● Having a beautiful sister is sometimes very proud. (การที่มีพี่สาวสวยงามบางครั้งก็ภูมิใจมาก)
● You have tried my best. That will help your child learn many good things. (หนูพยายามอย่างเต็มที่แล้ว นั่นจะช่วยให้หนูได้เรียนสิ่งที่ดีๆ มากมาย)
คำชมสร้างแรงบันดาลใจ (ตัวอย่างคำชมภาษาอังกฤษดีๆ ที่ช่วยสร้างความสุข)
● That’s the best you have ever done! (นั่นเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมที่สุดที่ฉันเคยทำได้)
● You make it look easy! (คุณทำให้มันดูง่าย)
● You certainly did it well today! (วันนี้คุณทำงานได้ดีมากนะ)
● Nothing can stop you now! (ต่อจากนี้ไป ไม่มีอะไรสามารถห้ามฉันได้)
● That’s best ever! (นั่นเป็นสิ่งที่ดีที่สุด)
● You’ve got your brain in gear! (คุณเริ่มคิดสิ่งต่าง ๆ ได้ชัดเจนยิ่งขึ้นแล้วนะ)
● You outdid yourself today! (วันนี้คุณเอาชนะตัวเองได้แล้ว)
● I’ve never seen anyone do it better! (ฉันไม่เคยเห็นใครทำได้ดีกว่านี้มาก่อน)
● I knew you could do it! (ฉันรู้ว่าคุณจะทำได้)
● That’s quite an improvement! (ทำได้ดีขึ้นมากเลย)
● Excellent speech! The audience really enjoyed it! (เป็นการนำเสนอที่ยอดเยี่ยม! ผู้ชมสนุกสนานกันมาก)
● What a marvelous memory you’ve got! (คุณมีความทรงจำที่ดีจริงๆ )
● What a smart answer! (ช่างเป็นคำตอบที่ฉลาด)
● This is a wonderful meal. (นี่เป็นมื้ออาหารที่ยอดเยี่ยมมาก)
● I must say the soup is really very good. (ต้องบอกว่าน้ำซุปอร่อยมากจริงๆ)
>>> Read more:
- 100+ Quote ความหมายดีๆ สั้นๆ สร้างกำลังใจตัวเอง
- 80+ แคปชั่นภาษาอังกฤษมีความหมายที่ดีที่สุดเกี่ยวกับชีวิต
คำชมกี่ยวกับบ้าน
● What a nice house! (บ้านหลังนี้สวยจังเลย)
● You have a lovely house! (คุณมีบ้านที่น่ารักมาก)
● I love the decoration! (ฉันชอบการตกแต่ง)
● Your apartment always looks so great! I wish my place looked like this. (อพาร์ทเมนต์ของคุณดูดีเสมอ! ฉันหวังว่าสถานที่ของฉันจะเป็นแบบนี้)
● What a gorgeous place! (เป็นสถานที่ที่งดงาม)
● Where did you find those lovely cushions? (คุณซื้อหมอนโซฟาเหล่านี้ที่ไหน มันดูสวยจังเลย)
คำชมเกี่ยวกับอาหาร
● It’s so delicious! (อร่อยมากๆ)
● This dish is very tasty! (อาหารจานนี้อร่อยมาก)
● What a fantastic meal! (อาหารจานนี้ยอดเยี่ยมมาก)
● You absolutely have a knack for cooking! (คุณมีความสามารถพิเศษในการทำอาหารจริงๆ)
● You’ve got to give me the recipe for this dish! (คุณต้องบอกสุตรอาหารจานนี้ให้ฉัน)
● This is the best sandwich I ever had! (นี่คือแซนวิชอร่อยที่สุดที่ฉันเคยกิน)
>>> Read more: 100+ คำศัพท์ และ Idiom เกี่ยวกับหัวข้อรสชาติในภาษาอังกฤษ
คำชมเกี่ยวกับนิสัย
● You are so nice! (คุณเป็นคนดีมาก)
● I wish I knew more people like you, you really have the ability to make people around you happy! (ฉันหวังว่าฉันรู้จักคนแบบคุณมากขึ้น คุณมีความสามารถในการทำให้คนรอบข้างมีความสุขได้จริงๆ)
● I enjoy your company! (ฉันชอบอยู่เคียงข้างคุณ)
● You always make my day better when I am feeling down! (คุณทำให้วันของฉันดีขึ้นเสมอเมื่อฉันรู้สึกแย่)
● You are always so interesting to talk to! (การพูดคุยกับคุณเป็นเรื่องที่น่าสนใจเสมอ)
● You are so brave! (คุณกล้าหาญมาก)
● You’re a great listener! (คุณเป็นผู้ฟังที่ดี)
● You are so thoughtful and generous. (คุณช่างคิดแล้วก็ใจดีเหลือเกิน)
คำชมสำหรับเด็ก
● What an adorable face! (หน้าตาดูน่ารักจังเลย)
● He/ She’s so smart! (เด็กหญิง/เด็กชายคนนี้ฉลาดมากๆ)
● Your kids are very well-behaved. (ลูกของคุณนิสัยดีมาก)
● Your children are so lovely! (เด็กพวกนี้ดูน่ารักจังเลย)
คำชมเกี่ยวกับความสามารถพิเศษของผู้อื่น
● This soup is delicious/ is very tasty/ is awesome/ is incredible. (น้ำซุปนี้อร่อยจังเลย/ อร่อยมาก/ เยี่ยมมาก/ เหลือเชื่อเลย)
● He is a fantastic football player. (คุณเป็นนักฟุตบอลที่ยอดเยี่ยมมาก)
● You’ve got to give me the recipe for this noodle. (คุณต้องบอกสุตรบะหมี่นี้ให้ฉันนะ)
● Her posts is out of this word. (งานเขียนของเขายอดเยี่ยมมาก)
● That was delicious. My compliments to the cook! (อาหารอร่อยมากๆ ส่งคำชมของฉันต่อพ่อครัวนะ)
● You really can play piano. (คุณสามารถเล่นเปียโนได้จริงๆ)
คำชมสำหรับสิ่งของ
● What a lovely flat! (ช่างเป็นแฟลตที่น่ารัก)
● Where did you get that lovely chair? (คุณหาเก้าอี้สวยๆ แบบนี้อยู่ที่ไหนคะ)
● I love the way you decorate your room, it’s nice! (ฉันชอบการตกแต่งห้องนี้ของคุณ มันสวยจริงๆ)
● Wow, your new car looks so fantastic! (รถใหม่ของคุณดูยอดเยี่ยมจังเลย)
วิธีการตอบคำชม
● How kind of you to say so! (คุณพูดแบบนี้ดูน่ารักจังเลย)
● It’s very kind of you to say that. (คุณพูดแบบนี้ดูน่ารักจังเลย)
● Seriously, you liked it that much? (ถามจริงๆ คุณชอบมันมากขนาดนั้นเลยเหรอ)
● Thank you, it makes my day to hear that. (ขอบคุณ คุณพูดแบบนี้ทำให้ฉันมีความสุขมาก)
● Thank you, I am happy to hear you feel that way! (ขอบคุณ ฉันดีใจมากที่ได้ยินคุณพูดแบบนี้)
● Thanks for your compliment. (ขอบคุณสำหรับคำชม)
● I’m glad you like it. (ฉันดีใจมากที่คุณชอบมัน)
● I’m delighted to hear that. (ฉันดีใจมากเมื่อได้ยินเช่นนั้น)
● Thank you for noticing. (ขอบคุณที่คุณสังเกต)
● Aw thanks. That’s really sweet. (ขอบคุณนะ หวานจังเลย)
● I think you are wonderful too. (ฉันคิดว่าคุณก็ยอดเยี่ยมอย่างนั้น)
● Your amazing compliment motivates me to work harder and go beyond your expectations. (คำชมที่ยอดเยี่ยมของคุณเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันทำงานหนักขึ้นและทำเกินความคาดหวังของคุณ)
● Thanks for your compliment; it encourages me to do my best. (ขอบคุณสำหรับคำชมของคุณ มันเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันพยายามทำให้ดีที่สุด)
>>> Read more: 4 ขั้นตอนในการปฏิเสธภาษาอังกฤษ
แบบฝึกหัดการใช้งาน
บทความข้างต้นให้ความรู้ที่จำเป็นที่ช่วยผู้อ่านเข้าใจวิธีการชมและการตอบรับคำชมเป็นภาษาอังกฤษได้ เพื่อตรวจสอบว่าผู้อ่านเข้าใจความรู้ที่ถ่ายทอดในบทความนี้หรือไม่ ต่อไปนี้เป็นแบบฝึกหัดการใช้งาน
แบบฝึกหัด
จากเนื้อหาของบทความ จงค้นหาคำชมที่เหมาะสำหรับสถานการณ์ต่อไปนี้
- เมื่อคุณไปเยี่ยมบ้านใหม่ของเพื่อนแล้วรู้สึกว่าบ้านหลังนั้นสวยมากๆ
- เมื่อคุณต้องการชมแซนด์วิชที่คนรักทำให้คุณ
- เมื่อคุณคิดว่าเพื่อนของคุณเป็นคนฟังที่ดี
- เมื่อคุณต้องการชมลูกของเพื่อนที่ได้คะแนน 10
- เมื่อคุณต้องการชมทรงผมของเพื่อน
คำตอบแนะนำ
- What a nice house!
- This is the best sandwich I ever had!
- You’re a great listener!
- You did a great job!
- Your hair looks stunning!
คำถามที่พบบ่อย
คําชมภาษาอังกฤษ คืออะไร? คําชมภาษาอังกฤษคือประโยคที่มักใช้เมื่อคุณต้องการชมเชยใครบางคนเกี่ยวกับรูปร่างภายนอก สิ่งของ หรือความสามารถพิเศษที่พวกเขามี
จากบทความข้างต้น ELSA Speak หวังว่าผู้อ่านจะรู้วิธีการชมและการตอบรับคำชมเป็นภาษาอังกฤษได้ดีมากขึ้น และได้พัฒนาทักษะในการสื่อสารและสร้างความประทับใจให้กับผู้อื่น
อาหารเป็นหนึ่งในสาขาที่หลายคนสนใจ การอธิบายหรือการยกย่องชมเชยอาหารกลายเป็นหัวข้อสำคัญทั้งในการพูดและการเขียนภาษาอังกฤษ ในบทความวันนี้ มาร่วมกับ ELSA Speak เพื่อเรียนรู้คำศัพท์ ตัวอย่างประโยค และวลีต่าง ๆ ในหัวข้อ รสชาติภาษาอังกฤษ!
ความหมายของคำว่า รสชาติในภาษาอังกฤษ
คำว่า “รสชาติ” ในภาษาอังกฤษแปลว่า “flavor” หรือ “taste” มักใช้เพื่ออธิบายลักษณะรสชาติของอาหาร เครื่องดื่ม “รสชาติ” ของอาหารเป็นการรวมของรสหลายแบบเช่น รสหวาน เปรี้ยว เค็ม ขม มีกลิ่นหอม เผ็ด เข้มข้น และรสชาติอื่น ๆ
ตัวอย่าง
- This dish has a rich and spicy flavor.(อาหารจานนี้มีรสชาติเข้มข้นและเผ็ด)
- I love the taste of fresh strawberries.(ฉันชอบรสชาติของสตรอเบอร์รี่สด)
- The wine has a subtle and complex flavor profile.(ไวน์มีรสชาติที่ละเอียดอ่อนและซับซ้อน)
- The chef carefully balances the flavors in his recipes.(พ่อครัวรักษาสมดุลของรสชาติในสูตรอาหารของเขาอย่างระมัดระวัง)
- The ice cream has a unique flavor combination of vanilla and lavender.(ไอศกรีมมีรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ของวานิลลาและลาเวนเดอร์)
คำพ้องความหรือความหมายคล้ายกับคำว่า “รสชาติ” (flavor/taste) ในภาษาอังกฤษ
• Savor: หมายถึง การลิ้มรส หรือเพลิดเพลินกับอาหารหรือเครื่องดื่มเพื่อสัมผัสรสชาติและความอร่อยของอาหาร
• Palate: หมายถึง รสชาติของผู้รับประทานอาหาร ความสามารถในการรับรู้และประเมินรสชาติของอาหารหรือเครื่องดื่ม
• Flavourful: หมายถึง รสชาติที่เข้มข้น น่ารับประทาน น่าลิ้มลอง น่าอร่อย
• Aroma: หมายถึง ความหอม กลิ่นหอมของอาหาร เครื่องดื่ม เกี่ยวกับสารประกอบที่มีกลิ่นหอม
• Taste sensation: หมายถึง การตรวจการรู้รส การรู้รส
• Distinctive taste: หมายถึง รสชาติที่โดดเด่น จดจำได้ง่าย
• Savory: หมายถึง รสอร่อย ทำให้พอใจ ทำให้ถูกใจ ดึงดูดใจ มักจะใช้เพื่ออธิบายอาหารมีรสชาติเค็มและอร่อย
>>> Read more: ผักภาษาอังกฤษมีอะไรบ้าง
คำศัพท์เกี่ยวกับรสชาติภาษาอังกฤษมีอะไรบ้าง
- Aromatic: หอม, มีกลิ่นหอม
The aromatic scent of freshly brewed coffee filled the air, enticing everyone in the room. (กลิ่นหอมของกาแฟสดอบอวลไปทั่วทั้งห้องทำให้ดึงดูดทุกคน)
- Tasty: รสชาติดี อร่อย
She cooked a tasty meal that was bursting with flavors and left everyone wanting more. (เธอทำอาหารอร่อยที่เต็มไปด้วยรสชาติและทำให้ทุกคนอยากกินมากขึ้น)
- Delicious: อร่อย
The delicious aroma of freshly baked bread wafted through the bakery, attracting customers from afar. (กลิ่นหอมจากขนมปังอบใหม่อร่อยกระจายไปทั่วร้านเบเกอรี่ดึงดูดลูกค้าจากที่อื่นมา)
- Mouth-watering: น่าอร่อย
The mouth-watering sight of a perfectly grilled steak made everyone’s mouths water in anticipation. (เนื้อย่างดูน่าอร่อยทำให้ทุกคนต้องน้ำลายสอ)
- Luscious: รสชาติหอมหวาน หวานฉ่ำ
She took a bite of the luscious chocolate cake and savored the rich, sweet taste melting in her mouth.(เธอกัดเค้กช็อคโกแลตมีรสชาติหอมหวานและลิ้มรสหวานที่เข้มข้นละลายในปาก)
- Bitter: รสขม
The bitter taste of black coffee lingered on her tongue.(รสขมของกาแฟดำยังคงอยู่บนลิ้นของเธอ)
- Bittersweet: หวานอมขม
The bittersweet memories of their time together brought both joy and sadness. (ความทรงจำหวานอมขมในช่วงเวลาที่พวกเขาอยู่ด้วยกันนำมาทั้งความสุขและความเศร้า)
- Spicy: รสเผ็ด
The spicy curry set her taste buds on fire. (รสเผ็ดของแกงกระหรี่กระตุ้นต่อรับรสของเธอ)
- Hot: เผ็ดร้อน ร้อน
Be careful, the soup is hot and spicy.(ระวังหน่อย น้ำซุปนี้ร้อนและเผ็ด)
- Garlicky: มีกลิ่นกระเทียม
The garlicky aroma of the stir-fry filled the kitchen.(กลิ่นกระเทียมของอาหารผัดอบอวลไปทั่วห้องครัว)
- Sweet: รสหวาน
She enjoyed the sweet taste of the ripe mango.(เธอชอบความหวานของมะม่วงสุก)
- Sugary: หวาน หวานเกินไป
The sugary donuts were a treat for her sweet tooth. (โดนัทที่มีรสหวานเป็นของขวัญถึงคนชอบกินหวาน)
- Honeyed sugary: รสหวานของน้ำผึ้ง
The honeyed sugary glaze gave the cake a delightful sweetness.(เคลือบน้ำตาลน้ำผึ้งทำให้เค้กมีความหวานที่น่าดึงดูด)
- Mild sweet: หวานน้อย หวานอ่อน
The mild sweet scent of flowers filled the garden.(กลิ่นหอมอ่อนๆ ของดอกไม้อบอวลไปทั่วสวน)
- Acrid: ฉุน
The acrid smell of burnt rubber filled the air after the car accident.
(กลิ่นฉุนของยางไหม้อบอวลไปทั่วหลังเกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์)
- Acerbity: รสชาติเปรี้ยวๆ ฝาดๆ
The acerbity of the lemon juice made her pucker her lips. (รสเปรี้ยวของน้ำมะนาวทำให้เธอขมวดคิ้ว)
- Sour: รสปรี้ยว
The sour taste of the lemon made her mouth pucker.(รสเปรี้ยวของน้ำมะนาวทำให้เธอมีหน้าบูดบึ้ง)
>>> Read more: 120+ ผลไม้ภาษาอังกฤษ และสำนวนที่น่าสนใจที่คุณอาจไม่รู้
- Sweet-and-sour: เปรี้ยวอมหวาน
The sweet-and-sour sauce added a tangy flavor to the stir-fried chicken.(ซอสเปรี้ยวอมหวานทำให้ไก่ผัดจานนี้มีรสชาติผสม)
- Stinging: เปรี้ยวอมเผ็ด
The stinging sensation of chili peppers left a fiery sensation on her tongue. (ความเปรี้ยวอมเผ็ดของพริกทำให้เกิดความรู้สึกเร่าร้อนบนลิ้นของเธอ)
- Savory: เค็ม
The savory aroma of the roast beef filled the kitchen.(กลิ่นเค็มของเนื้อวัวย่างอบอวลไปทั่วห้องครัว)
- Salty: รสเค็ม
The soup was too salty for her taste.(แกงนี้เค็มเกินไปสำหรับรสนิยมของเธอ)
- Highly-seasoned: เต็มไปด้วยรสชาติที่หลากหลาย
The highly-seasoned steak was bursting with flavors.(เนื้อวัวชิ้นนี้เต็มไปด้วยรสชาติ)
- Bland: รสจืด
The bland rice lacked any distinct taste.(ข้าวจืดมากไม่มีรสชาติอะไรที่ชัดเจน)
- Insipid: รสจืดชืด
The insipid salad had no flavor and was quite dull.(สลัดจืดชืดไม่มีรสชาติและค่อนข้างน่าเบื่อ)
- Unseasoned: ไม่ใส่เครื่องชูรส
The unseasoned chicken needed some spices to enhance the taste. (ไก่ยังไม่ได้ใส่เครื่องชูรสและต้องใส่เครื่องชูรสเพื่อเพิ่มรสชาติ)
- Mild: รสอ่อน
The mild scent of lavender filled the room.(กลิ่นอ่อน ๆ ของลาเวนเดอร์อบอวลไปทั่วห้อง)
- Cheesy: รสเนย รสชีส
The cheesy pizza was oozing with melted cheese. (พิซซ่ารสชีสเติมด้วยชีสละลาย)
- Smoky: รสรมควัน
The smoky aroma of the barbecue grill made everyone’s mouth water.(กลิ่นรมควันของเตาบาร์บีคิวทำให้ทุกคนน้ำลายสอ)
- Harsh: รสฝาดของชา
The harsh taste of the strong black tea made her grimace. (รสฝาดของชาดำทำให้เธอมีหน้าตาบูดบึ้ง)
- Tangy: รสชาติผสม
The tangy dressing added a zesty flavor to the salad. (น้ำสลัดรสหวานอมเปรี้ยวทำให้สลัดมีรสชาติผสม)
- Sickly: กลิ่นคาว
The sickly smell of the rotten eggs filled the room.(กลิ่นคาวของไข่เน่าอบอวลไปทั่วห้อง)
- Yucky: ไม่อร่อย ไม่น่ากิน
She took a bite of the yucky sandwich and immediately regretted it. (เธอกินแซนด์วิชที่ไม่อร่อยเข้าไปคำนึงแล้วเสียใจทันที)
- Horrible: กลิ่นไม่พึงประสงค์
The horrible odor from the garbage can was unbearable.(กลิ่นอันไม่พึงประสงค์จากถังขยะนั้นทนไม่ได้)
- Poor: คุณภาพต่ำ
The poor quality of the ingredients affected the overall taste of the dish.(ส่วนประกอบของอาหารที่มีคุณภาพต่ำส่งผลต่อรสชาติโดยรวมของอาหาร)
คำศํพท์บอกลักษณะอาหารในภาษาอังกฤษมีอะไรบ้าง
- Cool: เย็น
The drink was cool and refreshing on a hot summer day.(เครื่องดื่มเย็นและสดชื่นในวันฤดูร้อน)
- Dry: แห้ง
Hang your wet clothes out to dry in the sun.(ตากเสื้อผ้าเปียกของคุณไว้กลางแดดให้แห้ง)
- Fresh: สด ใหม่
The market offers a wide selection of fresh fruits and vegetables.(ตลาดมีผักและผลไม้สดให้เลือกมากมาย)
- Rotten: เน่าเสีย
The smell of rotten eggs filled the room, indicating they were no longer edible. (กลิ่นไข่เน่าฟุ้งไปทั่วห้อง ไม่สามารถกินได้อีกต่อไป)
- Off: บูด
The milk has turned off, so it’s not safe to consume.(นมบูดแล้วจึงไม่ปลอดภัยในการบริโภค)
- Stale: ไม่สด เก่า ค้าง เหม็นหืน
The bread had gone stale and was no longer enjoyable to eat.(ขนมปังเหม็นหืนแล้วจนกินไม่ได้อีกต่อไป)
- Mouldy: อาหารขึ้นรา
The cheese had become mouldy and had to be thrown away.(ชีสขึ้นราแล้วและต้องทิ้งไป)
- Tainted: มีกลิ่นเหม็น
The fish had a tainted smell, suggesting it was no longer fresh.(ปลามีกลิ่นเหม็น แสดงว่ามันไม่สดแล้ว)
- Ripe: สุก
The peaches are ripe and ready to be eaten.( ลูกพีชสุกและพร้อมรับประทานแล้ว)
- Unripe: ยังไม่สุก
Be careful not to pick unripe fruit; they won’t taste good.(ระวังอย่าเลือกผลไม้ที่ยังไม่สุกนะ รสชาติจะไม่อร่อย)
- Juicy: ชุ่มฉ่ำ
The watermelon was juicy and sweet, perfect for a refreshing snack.(แตงโมชุ่มฉ่ำและหวาน เป็นของกินเล่นที่สดชื่น)
- Tender: นุ่ม
The steak was so tender, it practically melted in my mouth.(สเต็กนุ่มมากแทบจะละลายในปากของฉันเลย)
- Tough: เหนียว เคี้ยวยาก
The tough steak required a lot of chewing.(สเต็กเนื้อเหนียวต้องเคี้ยวมาก)
- Underdone: สุกๆ ดิบๆ ไม่ค่อยสุก
The chicken was underdone, so we had to cook it a bit longer.(ไก่ยังไม่ค่อยสุก เลยต้องต้มนานขึ้นอีกหน่อย)
- Over-done or over-cooked: สุกเกินไป
The vegetables were overdone and mushy, losing their texture and taste.(ทำผักสุกเกินไปและเละ ทำให้สูญเสียเนื้อสัมผัสและรสชาติของผัก)
>>> Read more:
ตัวอย่างประโยคใช้ภาษาอังกฤษเพื่ออธิบายรสชาติ
ประโยคแสดงว่าอาหารอร่อย
- “This is so delicious, wow!”( ว้าว อาหารจานนี้อร่อยจังเลย)
- “This dish is amazing!”( อาหารจานนี้รสชาติดีมาก)
- “Eating this feels like I’m in heaven.( กินจานนี้อร่อยจนอยากขึ้นสวรรค์เลย)
- “This is such an yummy dish, can I have the recipe, please?”(อาหารนี้
อร่อยมาก ฉันขอสูตรหน่อยได้ไหม)
- “This tastes so nice, I want to buy it, can you give me the address?”( รสชาติดีมาก ฉันอยากซื้อเพิ่ม คุณรู้ที่ไหนขายไหม)
- “This Italian restaurant’s food is out of this world!”( ร้านอาหารอิตาเลียนแห่งนี้ทำอาหารสุดยอดเลย)
- “Wow, that is delicious!” (ว้าว อาหารจานนี้อร่อยมาก)
- “That is amazing!” (มันน่าทึ่งมาก)
- “I’m in heaven.” (ฉันกำลังอยู่บนสวรรค์)
- “It’s so yummy, where did you get the recipe?” (อาหารนี้อร่อยมากเลย คุณได้สูตรมาจากไหน)
- “The tastes great, where did you buy it?” (รสชาติอร่อยมาก คุณซื้อจากที่ไหน)
- “The food at that Asian restaurant is out of this World.” (อาหารที่ร้านอาหารเอเชียนั้นอร่อยสุดจะพรรณนา)
- “This Pad Thai has a rich flavour.”(ผัดไทยชามนี้มีรสชาติเข้มข้นมาก)
ประโยคแสดงว่าอาหารไม่อร่อย
- “I’m sorry, the food’s disgusting.” (ขอโทษนะ อาหารจานนี้รสชาติแย่มาก)
- “I’m not a fan of this.” (นี้ไม่ใช่อาหารของโปรดของฉัน)
- “Ew, get that away from me.” (อิ้วว เอาอาหารนี้ไปไกล ๆ ฉันหน่อย)
- “That’s disgusting!” (อาหารนั้นรสชาติแย่มาก)
- “Ew, I don’t like that.” (อิ้วว ฉันไม่ชอบอาหารนี้)
- “I’m not crazy about this.” (ฉันไม่ค่อยชอบอาหารนี้)
- “Is it just me or this is kind of bland?”(ฉันเป็นคนเดียวที่รู้สึกว่าอาหารจานนี้ดูจืดชืดไปหน่อยหรือเปล่า)
- “This dish is so bland, I can’t taste anything at all.”(จานนี้จืดชืด ฉันชิมไม่ได้ว่ามีรสชาติอะไรเลย)
- “The macarons are too sugary sweet for me. (มาการองหวานเกินไปสำหรับฉัน)
- “This is super spicy.(อาหารนี้เผ็ดสุด ๆ เลย)
- “It tastes really salty.”(อาหารนี้เค็มเกินไป)
ประโยคอธิบายรสชาติตื่น ๆ
- Look at the fruits. They’re perfectly ripped ดูผลไม้นี้สิ เพิ่งสุกพอดีเลย
- This cake is the perfect combination of sweet and sour. เค้กนี้เป็นส่วนผสมที่ลงตัวระหว่างรสหวานและเปรี้ยว
- The fishes are so fresh. ปลาตัวนี้สดจัง
- Is it just me or this is kind of bland? ฉันเป็นคนเดียวที่รู้สึกว่าอาหารจานนี้ดูจืดชืดไปหน่อยหรือเปล่า
- This dish is so bland, I can’t taste anything at all. จานนี้จืดชืด ฉันชิมไม่ได้ว่ามีรสชาติอะไรเลย
- The macarons are too sugary sweet for me. มาการองหวานเกินไปสำหรับฉัน
- This is super spicy. อาหารนี้เผ็ดสุด ๆ เลย
- It tastes really salty. อาหารนี้เค็มเกินไป
สุภาษิต สำนวน วลีเกี่ยวกับรสชาติในภาษาอังกฤษ
สุภาษิต/สำนวน/วลี | ความหมาย | ตัวอย่าง |
Smell fishy = Something smells | น่าสงสัย | Hanna actions smell fishy, I don’t trust her. (การกระทำของฮันนาน่าสงสัยมาก ฉันไว้ใจเธอไม่ได้) |
Leave a bad taste (in the mouth) | ทำให้เกิดความทรงจำแย่ๆ ที่ไม่เป็นที่น่าพอใจ | Sara failed the interview because she left a bad taste in the interviewer’s mouth. (ซาราตกการสัมภาษณ์เพราะเธอสร้างความประทับใจที่ไม่ดีให้กับผู้สัมภาษณ์) |
A taste of one’s own medicine | นกหวีดนี้คืนสมอง | Harry thought he could get away with cheating on her. But Harry had a taste of his own medicine when she was the one being cheated on. (แฮร์รี่คิดว่าหลอกเธอคนนั้นได้แล้ว แต่ก็โดนนกหวีดนี้คืนสมองเมื่อเขาคือคนที่โดนหลอก) |
Bad egg | คนเลวร้ายบุคคลที่มีนิสัยเสีย หรือไว้ใจไม่ได้ | Don’t come near Kathy, she’s rumored to be a bad egg. (อย่าเข้าใกล้เคที เพราะคนอื่นบอกว่าเขาเป็นคนเลวร้าย) |
Take a grain of salt | ความเข้าใจผิดเป็นสิ่งใดสิ่งหนึ่ง | Sara really does believe the earth’s flat? Harry takes that with a grain of salt. (ซาร่าเชื่อว่าโลกแบนจริงหรือ แต่แฮร์รี่ไม่มีวันเชื่อเรื่องนั้น) |
Sour grape | อิจฉา | Hanna don’t think that’s much of an achievement, and that’s not sour grape. (ไม่ใช่ว่าอิจฉาหรอก แต่ฮันนาไม่เห็นว่าสิ่งนั้นเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่) |
Have a sweet tooth | คนชอบอาหารหวาน | Hanna has a sweet tooth, she loves sweets and treats! (ฮันนาเป็นคนชอบอาหารหวาน เธอชอบขนมหวานและลูกอมหวานต่างๆ) |
>>> Read more: วิธีจดจำคำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับอาหาร
ตัวอย่างบทความมีคำศัพท์เกี่ยวกับรสชาติในภาษาอังกฤษ
In recent years, the culinary industry has witnessed a surge in demand for dishes that offer a unique and tantalizing gastronomic experience. Food enthusiasts are constantly seeking out innovative flavors that titillate their taste buds and leave a lasting impression. Chefs are experimenting with aromatic herbs and spices to create dishes that are not only tasty but also packed with mouth- watering flavors. From savory and salty to sweet and tangy, the range of culinary delights available today is vast. The fusion of different ingredients and the skillful balance of flavors result in dishes that are both luscious and delectable. Whether it’s the subtle hint of garlic in a savory pasta dish or the burst of refreshing minty flavor in a dessert, these culinary creations cater to diverse palates and ignite a culinary revolution.
แปล
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา อุตสาหกรรมอาหารได้พบความต้องการอาหารมากขึ้น ซึ่งได้นำประสบการณ์การทำอาหารที่มีเอกลักษณ์และน่าดึงดูดใจมากขึ้น ผู้ชื่นชอบอาหารมักมองหารสชาติใหม่ ๆ อยู่เสมอที่จะช่วยกระตุ้นตุ่มรับรสและสร้างความประทับใจอย่างยาวนาน พ่อครัวหลายคนกำลังทดลองใช้สมุนไพรหอมและเครื่องเทศเพื่อสร้างอาหารใหม่ที่ไม่เพียงแค่อร่อย แต่ยังมีรสชาติที่มีลักษณะอีกด้วย ตั้งแต่รสเค็มและรสเค็มไปจนถึงรสหวานและหอม ปัจจุบันมีอาหารอร่อยๆ มากมาย การผสมส่วนประกอบของอาหารที่แตกต่างกันและความสมดุลรสชาติอย่างเชี่ยวชาญทำให้เกิดอาหารอร่อยหลายอย่าง ไม่ว่าจะเป็นกลิ่นกระเทียมในพาสต้าแสนอร่อย หรือกลิ่นหอมของมิ้นต์ที่สดชื่นในของหวาน การสร้างสรรค์อาหารเหล่านี้ตอบสนองรสนิยมที่หลากหลายของผู้รับประทานและเป็นจุดเริ่มต้นในการปฏิวัติด้านอาหาร
คำถามที่เจอบ่อย
จะใช้คำบรรยายรสชาติภาษาอังกฤษอย่างไร? รสชาติคือ “flavor” หรือ “taste” ในภาษาอังกฤษ มักใช้เพื่ออธิบายลักษณะรสชาติของอาหาร เครื่องดื่ม
การอธิบายรสชาติเป็นภาษาอังกฤษง่ายมาก เลยใช่มั้ยล่ะ! บทความข้างต้น ELSA Speak ได้รวบรวมคำศัพท์ ตัวอย่างประโยค และวลีทั่วไปเกี่ยวกับการบรรยายรสชาติในภาษาอังกฤษที่ควรรู้ อย่าลืมติดตาม ELSA Speak เพื่อเรียนรู้หัวข้อเพิ่มเติมในภาษาอังกฤษ!