Author: Bao Ngan Nguyen
การขายของออนไลน์กำลังได้รับความนิยมมากขึ้นทุกวัน หากคุณต้องการขายของออนไลน์ คำศัพท์ และประโยคการขายของออนไลน์ ภาษาอังกฤษด้านล่างจะช่วยให้การขายของออนไลน์ของคุณง่ายและสะดวกยิ่งขึ้นอย่างแน่นอน มาติดตามกันต่อกับ ELSA Speak กันเลย
คำศัพท์ขายของออนไลน์ภาษาอังกฤษ
คำศัพท์เกี่ยวกับสินค้าลดราคาและหมวดหมู่สินค้า
| คำศัพท์ | การออกเสียง | ความหมาย |
| Sale | /seɪl | การขาย จำนวนที่ขายได้ |
| Discount | /ˈdɪs.kaʊnt/ | ลดราคา |
| Promotion | /prəˈməʊ.ʃən/ | การส่งเสริมการขาย |
| Special offer | /ˌspeʃ.əl ˈɒf.ər/ | ข้อเสนอพิเศษ |
| Deals of the day Today’s deals Daily deals | /diːlz ɒv ðə deɪ/ /təˈdeɪz diːlz/ /deɪli diːlz/ | ข้อเสนอพิเศษของวัน ข้อเสนอรายวัน |
| Flash deals | /flæʃ diːlz/ | โปรโมชั่นการลดราคาสินค้าที่มีช่วงระยะเวลาสั้น ๆ ตั้งแต่ 3 ชั่วโมงถึง 1 – 3 วัน |
| Best sellers | /bɛst ˈsɛləz/ | สินค้าขายดี |
| Trending now | /ˈtrɛndɪŋ naʊ/ | กำลังเป็นที่นิยมในขณะนี้ |
| Recently viewed | /ˈriːsᵊntli vjuːd/ | ดูล่าสุด |
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการขายของออนไลน์ภาษาอังกฤษ
| คำศัพท์ | การออกเสียง | ความหมาย |
| Online sale | /ˌɒnˈlaɪn seɪl/ | การขายของออนไลน์ |
| Shopping online | /ˈʃɒpɪŋ ˌɒnˈlaɪn/ | การซื้อของหรือสินค้าผ่านช่องทางออนไลน์ |
| Ecommerce | /ˈiː kɒmɜːs/ | พาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ |
| Door to door service | /dɔː tuː dɔː ˈsɜːvɪs/ | บริการเข้ารับพัสดุถึงบ้าน |
| Live-stream | /ˈlaɪv striːm/ | การถ่ายทอดสด |
| Advertising | /ˈædvətaɪzɪŋ/ | โฆษณา |
| Social media | /ˌsəʊʃl ˈmiːdiə/ | สื่อสังคม |
>>> Read more:
คำศัพท์เกี่ยวกับบริการของร้านค้า ความพร้อมของสินค้า และสภาพของสินค้า
| คำศัพท์ | การออกเสียง | ความหมาย |
| Payment methods | /ˈpeɪmənt ˈmɛθədz/ | ช่องทางการชำระเงิน |
| Shipping rates | /ʃɪpɪŋ reɪts/ | ค่าขนส่ง |
| Returns conditions | /rɪˈtɜːnz kənˈdɪʃᵊnz/ | เงื่อนไขการคืนสินค้า |
| Customer Service | /ˈkʌstəmə ˈsɜːvɪs/ | บริการลูกค้า |
| In stock | /ɪn stɒk/ | มีของพร้อมส่ง มีของในคลังสินค้า |
| Limited quantity | /lɪmɪtɪd ˈkwɒntəti/ | ปริมาณจำกัด |
| Out of stock | /aʊt ɒv stɒk/ | สินค้าขายหมดแล้ว หมดสต็อก |
| Coming soon | /kʌmɪŋ suːn | เร็ว ๆ นี้พบกัน |
| Item condition | /ˈaɪtəm kənˈdɪʃᵊn/ | สภาพของสินค้า |
| New | /njuː/ | ใหม่ |
| Used | /juːst/ | ใช้แล้ว |
| With tags | /wɪð tæɡz/ | พร้อมแท็ก |
| In original package | /ɪn əˈrɪʤᵊnᵊl ˈpækɪʤ/ | อยู่ในบรรจุภัณฑ์เดิม |
| Manufacturer refurbished | /ˌmænjəˈfækʧᵊrə ˌriːˈfɜːbɪʃt/ | สินค้าที่เคยมีผู้เป็นเจ้าของมาก่อนและถูกเปลี่ยนให้อยู่ในสภาพใหม่จากโรงงานก่อนนำมาจำหน่ายอีกครั้ง |
| Seller refurbished | /sɛlə ˌriːˈfɜːbɪʃt/ | สินค้าที่เคยถูกใช้งานหรือคืนไปยังผู้ผลิตหรือผู้ขาย และผ่านกระบวนการรีเฟอร์บิชก่อนนำออกขายอีกครั้ง |
| For parts / Not working | /fɔː pɑːts//nɒt ˈwɜːkɪŋ/ | ไม่เวิร์ค/ไม่ทำงาน |
คำศัพท์เกี่ยวกับวิธีการสั่งสินค้า
| คำศัพท์ | การออกเสียง | ความหมาย |
| How to order | /haʊ tə ˈɔːdə(r)/ | สั่งซื้ออย่างไร วิธีสั่งซื้อ |
| Order | /ˈɔːdə(r)/ | สั่งซื้อ |
| Add to cart | /æd tə kɑːt/ | หยิบสินค้าใส่ตะกร้า |
| Checkout | /ˈtʃek.aʊt/ | จ่ายเงินภาษาอังกฤษ |
| Continue shopping | /kənˈtɪnjuː ˈʃɒpɪŋ/ | ช็อปอย่างต่อเนื่อง |
| Quantity | /ˈkwɒn.tə.ti/ | ปริมาณ |
| Total amount | /ˈtəʊtl əˈmaʊnt/ | จำนวนทั้งหมด จำนวนรวม |
| Shipping cost | /ˈʃɪpɪŋ kɒst/ | ค่าขนส่ง |
| Tax | /tæks/ | ภาษี |
คำศัพท์เกี่ยวกับสถานที่จัดส่งและสถานะการสั่งซื้อสินค้า
| คำศัพท์ | การออกเสียง | ความหมาย |
| Order processing time | /ɔːdə ˈprəʊsɛsɪŋ taɪm/ | เวลาประมวลคําสั่งซื้อ |
| Estimated delivery time | /ɛstɪmeɪtɪd dɪˈlɪvᵊri taɪm | ช่วงเวลาคาดการณ์ว่าพัสดุจะไปถึงมือลูกค้า |
| Delivery | /dɪˈlɪvᵊri/ | การขนส่ง |
| Free shipping | /friː ˈʃɪpɪŋ | ส่งฟรี |
| Size | /saɪz/ | ขนาด |
| Weight | /weɪt/ | น้ำหนัก มวล |
| Import charges | /ˈɪmpɔːt ˈʧɑːʤɪz/ | อัตราภาษีนำเข้า |
| Shipping method | /ʃɪpɪŋ ˈmɛθəd/ | วิธีจัดส่งสินค้า |
| Economy international shipping | /ɪˈkɒnəmi ˌɪntəˈnæʃᵊnᵊl ˈʃɪpɪŋ/ | การจัดส่งระหว่างประเทศแบบประหยัด |
| Standard international postage | /ˈstændəd ˌɪntəˈnæʃᵊnᵊl ˈpəʊstɪʤ/ | ค่าส่งไปรษณีย์ระหว่างประเทศแบบมาตรฐาน |
| Express shipping / Priority mail | /ɪkˈsprɛs ˈʃɪpɪŋ//praɪˈɒrəti meɪ/l | ส่งด่วน/จดหมายด่วนพิเศษ |
| Registered Air Mail | /rɛʤɪstəd eə meɪl/ | การส่งจดหมายหรือพัสดุแบบลงทะเบียน |
คำศัพท์เกี่ยวกับสถานที่จัดส่งและสถานะการสั่งซื้อสินค้า
| คำศัพท์ | การออกเสียง | ความหมาย |
| First name | /fɜːst neɪm/ | ชื่อ |
| Last name | /lɑːst neɪm/ | นามสกุล |
| Shipping address | /ˈʃɪpɪŋ əˈdrɛs/ | ที่อยู่สำหรับจัดส่งสินค้า |
| Billing address | /ˈbɪlɪŋ əˈdrɛs/ | ที่อยู่สำหรับการเก็บเงิน |
| Order status | /ɔːdə ˈsteɪtəs/ | สถานะการสั่งซื้อ |
| Payment confirmed | /peɪmənt kənˈfɜːmd/ | ยืนยันการชำระเงินแล้ว |
| Partial shipment | /ˈpɑːʃᵊl ˈʃɪpmənt/ | การแบ่งรอบส่งหรือการทยอยส่งสินค้า |
| Waiting for shipment | /ˈweɪtɪŋ fɔː ˈʃɪpmənt/ | สินค้ารอการส่ง |
| Delivered | /dɪˈlɪv.ər/ | ส่งแล้ว |
| Cancelled order | /ˈkænsᵊld ˈɔːdə/ | ยกเลิกการสั่งซื้อสินค้า |
>>> Read more:
- วิธีการเขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษให้ถูกต้องที่สุด
- 300 ชื่อภาษาอังกฤษเท่ๆ สำหรับผู้ชายและผู้หญิงที่มีความหมายมากที่สุด
คำศัพท์เกี่ยวกับผู้ขายของออนไลน์
| คำศัพท์ | การออกเสียง | ความหมาย |
| Online seller | /ˈɔnˌlaɪn ˈsɛlər/ | คนขายของออนไลน์ |
| Monger | /mʌŋɡə/ | ผู้ขายของ พ่อค้า แม่ค้า |
| Vendor | /ˈvɛndɔː/ | ผู้ขายของ |
| Hawker | /hɔːkə/ | คนขายของหาบเร่ |
| Peddler | /pɛdlə/ | พนักงานเร่ขาย |
ประโยคขายของออนไลน์ภาษาอังกฤษ
ประโยคสำหรับการทำธุรกรรม การซื้อและการขาย
| ประโยค | ความหมาย |
| Hello. How can I help you? | สวัสดี มีอะไรให้ฉันช่วยคะ/ครับ ? |
| What size do you want? | คุณต้องการไซส์อะไรคะ/ครับ? |
| What color do you prefer? | คุณชอบสีอะไรคะ/ครับ? |
| This item is in stock. | สินค้าชิ้นนี้พร้อมส่งนะ |
| Sorry, this item is out of stock. | ขอโทษด้วยนะคะ สินค้ารายการนี้หมด |
| These are of the finest quality. | สินค้าเหล่านี้คุณภาพดีที่สุด |
| These are the best we have. | นี่คือสิ่งที่ดีที่สุดที่เรามี |
| We offer you the most competitive price. | เราเสนอราคาดีที่สุดให้กับคุณ |
| We can make a better price. | เราสามารถเสนอราคาที่ดีกว่านี้ได้ |
| It’s on sale for only…baht. | ลดราคาเหลือเพียง…บาทเท่านั้น |
| I’m sorry…baht is impossible. | ขอโทษ …บาทมันเป็นไปไม่ได้ |
| Do you want anything else? | คุณต้องการอย่างอื่นด้วยไหมคะ/ครับ? |
| We currently do not have red in stock. | ขณะนี้เราไม่มีสีแดงในสต๊อก |
| I’m sorry. We don’t have the size. | ขอโทษนะคะเราไม่มีไซส์นี้ |
| They are all sold out. You can get a refund from me. | ขายหมดแล้วค่ะ / ครับ เราสามารถคืนเงินให้คุณได้นะคะ / ครับ |
| What would you like to have? | คุณต้องการที่จะซื้ออะไรคะ/ครับ |
| What is your delivery address? | ที่อยู่ในการจัดส่งสินค้าของคุณคือที่ไหนคะ/ครับ ? |
| Is this a used item? | นี่เป็นสินค้ามือสองใช่ไหมคะ/ครับ ? |
| Can I see the real one? | ฉันขอดูตัวจริงได้ไหมคะ/ครับ ? |
| Does the real one look like the picture? | ของจริงเหมือนในรูปไหมคะ/ครับ ? |
| Is this an official store? | ที่นี่เป็นร้านทางการใช่ไหมคะ/ครับ? |
| When will I receive the parcel? | ฉันจะได้รับพัสดุเมื่อไรคะ/ครับ? |
ประโยคแนะนำโปรโมชั่นในการขายของ
| ประโยค | ความหมาย |
| The products are on sale at the moment. | สินค้ากำลังลดราคาอยู่ในขณะนี้ |
| Today is the last day of promotion. | โปรโมชั่นวันนี้วันสุดท้ายนะค่ะ/ครับ |
| This promotion ends tomorrow. | โปรโมชั่นวันนี้วันสุดท้ายนะค่ะ/ครับ |
| We have a special offer for you. | เรามีข้อเสนอพิเศษสำหรับคุณ |
| Today’s special deal is … | โปรโมชั่นพิเศษวันนี้ก็คือ… |
| Buy … get … free! | ซื้อ… แถม… |
| It’s on sale at … | ตอนนี้สินค้าลดราคาเหลือ…บาท |
| There’s a … percent discount. | ลดราคา…เปอร์เซ็นต์ |
| I can reduce the price by… per cent. | ฉันลดราคาให้ได้…เปอร์เซ็นต์ |
| If you buy one, the second one has a … percent discount. | ถ้าคุณซื้อชิ้นแรก ชิ้นต่อจะไปลด … เปอร์เซ็นต์นะคะ/ครับ |
ประโยคขออภัยสำหรับข้อร้องเรียนของลูกค้า
| ประโยค | ความหมาย |
| Sorry for your inconvenience. | ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกค่ะ/ครับ |
| I’m so sorry for the mistakes. | ขอโทษสำหรับความผิดพลาดค่ะ/ครับ |
| I can change them for you. | เดี๋ยวเปลี่ยนของให้ได้ค่ะ/ครับ |
| I will keep you informed. | ฉันจะคอยแจ้งให้คุณทราบ |
| Please send it back to me and I will send you a new one. | รบกวนคุณส่งตัวเก่ากลับมาให้ฉันแล้วฉันจะส่งตัวใหม่ไปให้คุณ |
| They are all sold out. You can get a refund from us. | สินค้าขายหมดแล้วค่ะ รับเงินคืนได้ค่ะ/ครับ |
| Sorry. It’s nonrefundable. | ขอโทษค่ะ/ครับ คืนไม่ได้ค่ะ/ครับ |
ประโยคต่อรองราคา
| ประโยค | ความหมาย |
| Let’s discuss pricing. | มาคุยเรื่องราคากันดีกว่า |
| I can give you a discount. | ฉันลดให้ได้ |
| I can’t give you more discounts. | นี่ลดสุด ๆ แล้ว ลดไม่ได้อีกแล้ว |
| I’m sorry, I can’t go that low. | ขอโทษค่ะ/ครับ เราขายราคาต่ำขนาดนั้นไม่ได้ค่ะ/ครับ |
| How about …. Baht? | ถ้า…บาทคุณเอาไหมคะ/ครับ? |
| It’s not expensive. | มันไม่แพงหรอก |
| I won’t make a profit. | ราคานี้ไม่ได้กำไรแล้ว |
| The shipping fee is 50 Baht. | ค่าส่ง 50 บาทค่ะ/ครับ |
| The shipping fee is based on the actual cost. | ค่าส่งคิดตามต้นทุนจริง |
ประโยคปิดการขายของ
| ประโยค | ความหมาย |
| It seems like … is a good fit for you. What do you think? | (สินค้า) มันเหมาะกับคุณมากๆ คุณคิดว่าอย่างไรคะ/ครับ? |
| I think these two products would work best for you. Would you like to go with …. | ฉันคิดว่าสินค้า 2 ชิ้นนี้เหมาะกับคุณที่สุดแล้ว คุณจะเลือก…หรือ…ดีคะ/ครับ? |
| Why don’t you give it a try? | ทำไมคุณไม่ลองดูล่ะคะ/ครับ? |
| Is there any reason, if I gave you the product at this special price, that you wouldn’t buy it? | มีเหตุผลอะไรที่คุณจะไม่ซื้อถ้าฉันขายให้คุณด้วยราคาสุดพิเศษแบบนี้ |
| If we throw out the shipping charge, would that convince you to buy it today? | ถ้าเราไม่คิดค่าจัดส่งคุณจะสนใจซื้อมันวันนี้ไหมคะ/ครับ? ? |
| If you decide now, I can give you a special price. How does that sound? | ถ้าคุณตัดสินใจตอนนี้ ฉันจะให้ราคาพิเศษเลยดีไหมคะ/ครับ? |
| This is the last piece. | นี่ชิ้นสุดท้ายแล้ค่ะ/ครับ |
| Order now. You will get the product within this week. | สั่งตอนนี้คุณจะได้รับของภายในอาทิตย์นี้ค่ะ/ครับ |
| If you do not order this time, you have to wait a long time. | ถ้าไม่สั่งช่วงนี้คุณต้องรออีกนานเลยนะค่ะ/ครับ |
ประโยคชำระเงิน
| ประโยค | ความหมาย |
| Your total comes to…. | ทั้งหมด(รวมเป็นเงิน) … บาทครับ/ค่ะ |
| Can i have your delivery address | ขอที่อยู่สำหรับการจัดส่งหน่อยนะครับ/ค่ะ |
| Can i have your phone number | ขอเบอร์ติดต่อด้วยครับ/ค่ะ |
| You can transfer money to the account. | โอนเงินเข้าบัญชี….นี้ได้เลยครับ/ค่ะ |
| Tracking number is … | หมายเลขพัสดุคือ…. |
| The goods will arrive in another … days. | ของจะไปถึงในอีก…วัน |
| We accept credit cards. | เรารับเครดิตการ์ด |
| Please pay by bank transfer or mobile payment only. | กรุณาชำระโดยการโอนเงินเท่านั้น |
| Please make the payment today. | กรุณาชำระเงินภายในวันนี้ |
| You gave me…baht. | คุณให้มา… บาท |
| Your change is…baht. | เงินทอนคือ |
| Received…baht. | ได้รับ…บาท |
| Credit card accepted at minimum amount of…baht. | รับบัตรเครดิตตั้งแต่… บาทขึ้นไป |
| Sorry, we don’t take a credit card | ขอโทษค่ะ/ครับ ครับ ทางเราไม่รับบัตรเครดิต |
ประโยคขอบคุณลูกค้าหลังการขายของ
| ประโยค | ความหมาย |
| Please come again. | อย่าลืมแวะมาอีกนะคะ/นะครับ |
| Thank you. Come again soon! | ขอบคุณครับ/ค่ะ โอกาสหน้าเชิญใหม่นะครับ/นะคะ |
| Thank you for shopping with us. | ขอบคุณที่มาอุดหนุนนะครับ/คะ |
| Thank you. Have a nice day. | ขอบคุณมากนะคะขอให้เป็นวันที่ดีๆนะ |
ตัวย่อที่ใช้กันทั่วไปในการขายของออนไลน์ภาษาอังกฤษ
| ตัวย่อ | คำ | ความหมาย | วิธีการใช้ |
| CF / F | Confirm – /kənˈfɜːm/ | ยืนยัน รับรอง | CF หรือ F ใช้ในกรณีที่ลูกค้าจะ ‘ขอจองสินค้า’ ในร้านค้า จากนั้นพูดคุยกับผู้ขายเพื่อหารือเกี่ยวกับรายละเอียดเพิ่มเติม และหากลูกค้ายังไม่พอใจก็ไม่จำเป็นต้องจ่ายเงิน สินค้านั้นกลายเป็นสินค้านอกออเดอร์เพื่อให้ผู้อื่นเข้ามาซื้อ แต่ในบางกรณีหากลูกค้าตัดสินใจสั่งสินค้าล่วงหน้าก็ต้องพร้อมชำระเงินทันที |
| CC | Canceled – /kænsᵊld/ | ยกเลิก | CC จะใช้ในกรณีที่คุณต้องการยกเลิกสินค้าบางรายการ เช่น การยกเลิกสินค้าที่สั่งจองล่วงหน้า แต่ผู้ขายบางรายเขียน CF no CC หากเจอคำนี้ก่อนสั่งซื้อต้องคิดให้ดี เพราะถ้าจองล่วงหน้าก็ต้องพร้อมจ่าย มิฉะนั้นคุณอาจถูกขึ้นบัญชีดำจากร้านค้าออนไลน์ |
| IB | ส่งข้อความแชท | วิธีการส่งข้อความแชทบน Facebook หรือเว็บไซต์ร้านค้าเพื่อพูดคุยแบบส่วนตัวระหว่างผู้ขายและลูกค้า คุณอาจพบคำนี้ในกรณีที่สอบถามรายละเอียดสินค้าใต้ภาพใน Facebook แล้วแม่ค้าก็ตอบกลับมาว่าต้องการ inbox หรือแม่ค้าไม่อยากเขียนรายละเอียดอะไรไว้ใต้โพสขายสินค้า | |
| DM | Direct Message – /daɪˈrɛkt ˈmɛsɪʤ/ | ส่งข้อความแชท | Direct Message ใช้คล้ายกับ ib นั่นแหละ คือการส่งข้อความส่วนตัวหรือการแชทระหว่างเจ้าของร้านค้าและลูกค้า แต่สำหรับ DM จะใช้เมื่อซื้อและขายสินค้าผ่าน Instagram หรือ Twitter |
| RG / REG / Ltb | Registered – /rɛʤɪstəd/ | ลงทะเบียน | เป็นรูปแบบการส่งสินค้าทางไปรษณีย์ลงทะเบียน ร้านค้าบางแห่งอาจใช้ตัวย่อภาษาไทยว่า L.T.B. |
| EMS | Express Mail Service – /ɪkˈsprɛs meɪl ˈsɜːvɪs/ | บริการไปรษณีย์ด่วนพิเศษ | ลูกค้าสามารถเลือกได้ว่าทางร้านจะส่งทาง EMS หรือ REG ข้อแตกต่างคือการจัดส่ง REG ใช้เวลานานกว่าประมาณ 3-7 วันก่อนสินค้าถึงคุณ แต่ค่าขนส่งจะถูกกว่า ในขณะที่ค่าขนส่งแบบ EMS จะแพงกว่า แต่สินค้าจะถึงมือลูกค้าเร็วกว่าประมาณ 1-3 วัน |
| P.O.P. | PromptPay | โอนเงินผ่านบัญชีธนาคารที่เชื่อมโยงกับหมายเลขโทรศัพท์หรือหมายเลขบัตรประจำตัวประชาชน | คุณอาจพบคำย่อนี้หากผู้ขายส่งวิธีชำระค่าสินค้าให้คุณโดยการโอนเงินผ่านธนาคาร |
| COD | Cash On Delivery – /kæʃ ɒn dɪˈlɪvᵊri/ | จ่ายเงินสดเมื่อจัดส่ง | คือลูกค้าสั่งสินค้าก่อนแล้วจึงชำระค่าสินค้ากับผู้จัดส่งเมื่อสินค้ามาถึง |
>>> Read more: 100+ ตัวย่อภาษาอังกฤษที่ใช้มากที่สุด!
บทสนทนาภาษาอังกฤษสั้นๆ เกี่ยวกับการขายของ
| ผู้ซื้อ | ผู้ขาย |
| How can I place an order online? (ฉันสามารถทำการสั่งซื้อออนไลน์ได้อย่างไรบ้างคะ/ครับ? ) | You can place an order online by following these steps. (คุณสามารถทำการสั่งซื้อผ่านระบบออนไลน์ได้โดยทำตามขั้นตอนดังนี้ค่ะ/ครับ ) |
| What are the shipping options and costs? (ตัวเลือกการจัดส่งและค่าใช้จ่ายมีอะไรบ้างคะ/ครับ ) | We offer different shipping options and costs depending on your location and order value. (เราเสนอตัวเลือกการจัดส่งและค่าใช้จ่ายที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับสถานที่และมูลค่าการสั่งซื้อของคุณค่ะ/ครับ ) |
| What is your return and exchange policy? (การคืนสินค้าและการแลกเปลี่ยนสินค้ามันเป็นอย่างไรคะ/ครับ) | We want you to be satisfied with your purchase, so we offer a 30-day return and exchange policy for most of our products. (เราต้องการให้คุณพอใจกับการซื้อของคุณ ดังนั้นเราจึงเสนอนโยบายการคืนสินค้าและแลกเปลี่ยนสินค้าภายใน 30 วันสำหรับผลิตภัณฑ์ส่วนใหญ่ของทางเรา) |
| Can I cancel or change my order after it being shipped? (ฉันสามารถยกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงคำสั่งซื้อหลังจากจัดส่งได้หรือไม่?) | If your order has already been shipped, you can not cancel or change your order. However, you can return it to us after receiving it according to our return and exchange policy. (หากคำสั่งซื้อของคุณได้รับการจัดส่งแล้ว คุณไม่สามารถยกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงคำสั่งซื้อได้ อย่างไรก็ตาม คุณสามารถส่งคืนสินค้าให้เราได้หลังจากได้รับสินค้าแล้วตามนโยบายการคืนสินค้าและการแลกเปลี่ยนของเรา) |
| How do I find out about your latest promotions or deals? (ฉันจะทราบเกี่ยวกับโปรโมชั่นหรือข้อเสนอพิเศษล่าสุดของคุณได้อย่างไร?) | Thank you for your interest in finding out about our latest promotions or deals. To do so, you can visit our website’s “Deals” page, where we update our offers regularly. (ขอขอบคุณที่สนใจรับข้อมูลเกี่ยวกับโปรโมชั่นหรือข้อเสนอพิเศษล่าสุดของเรา หากต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่หน้า “ข้อเสนอพิเศษ” ของเว็บไซต์ของเรา ซึ่งเราจะอัปเดตข้อเสนอพิเศษไว้ เป็นประจำ) |
ข้างต้นนี้คือคำศัพท์และประโยคตัวอย่างในการขายของออนไลน์ภาษาอังกฤษ ซึ่งช่วยให้คุณนำไปใช้ได้ง่ายขึ้น อย่าลืมติดตามบทความอื่นๆ เกี่ยวกับการสื่อสาร คำศัพท์ และบทสนทนาจาก ELSA Speak ในอนาคตกันอีกนะคะ!
วันคริสต์มาสเป็นโอกาสที่ดีที่ได้รวมตัวกับครอบครัวและญาติๆ เพื่อส่ง merry christmas คําอวยพร ของขวัญที่มีความหมายรวมถึงแสดงถึงความรักแก่กันและกัน ตาม ELSA มาดู คําอวยพรวันคริสต์มาส ภาษาอังกฤษ ด้านล่างนี้เลย!
คําอวยพรวันคริสต์มาสภาษาอังกฤษ สั้นๆ
- Merry Xmas!
สุขสันต์วันคริสต์มาส! - Happy Holidays!
สุขสันต์วันหยุด! - Christmas is coming
คริสต์มาสกําลังจะมาถึงแล้ว - Merry Christmas!
สุขสันต์วันคริสต์มาส! - Season’s Greetings!
ส่งคำทักทายและความสุขของเทศกาลนี้มาให้! - Merry Christmas to you!
สุขสันต์วันคริสต์มาสถึงคุณ! - Happy Christmas Day
สุขสันต์วันคริสต์มาส - Happy Christmas Eve
สุขสันต์วันคริสต์มาสอีฟ - Eat, Drink, and be merry!
กิน. ดื่ม. มีความสุขมาก ๆ - Have a wonderful Christmas!
ขอให้เป็นวันคริสต์มาสที่แสนวิเศษ! - Have a magical Holiday season!
ขออวยพรให้คุณมีวันหยุดที่ยอดเยี่ยม - Many Christmas hugs and kisses.
ส่งกอดและจูบคริสต์มาสนี้ให้คุณ - Many blessings and wishes to you.
ขอส่งคำอวยพรและความปรารถนาดีมากมายให้กับคุณ - Have a wonderful Merry Christmas!
ขออวยพรให้คุณมีวันคริสต์มาสที่ยอดเยี่ยม - Christmas is a time to be merry!
คริสต์มาสเป็นช่วงเวลาแห่งความสนุกสนานรื่นเริง! - May you have a Merry Christmas!
ขอให้คุณมีความสุขในวันคริสต์มาส! - May you have the best Christmas.
ขอให้คุณมีวันคริสต์มาสที่ดีที่สุด - May you have the best Christmas!
ขอให้คุณมีวันคริสต์มาสที่ดีที่สุด! - Wish you the best Christmas ever.
ขอให้คุณมีคริสต์มาสที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา - Wish you the best festive season ever.
ขอให้คุณมีเทศกาลแห่งการเฉลิมฉลองที่ดีที่สุด - May your Christmas be full of cheers!
ขอให้คริสต์มาสของคุณเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ! - Merry Christmas and a Happy New Year!
สุขสันต์วันคริสต์มาสและสวัสดีปีใหม่! - I hope Santa is good to you this year!
ในปีนี้ฉันหวังว่าซานต้าจะใจดีกับคุณ - You’re the best part of Christmas to me.
คริสต์มาสนี้คุณคือสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับฉัน - May your blessings double this Christmas!
คริสต์มาสนี้ ขออวยพรเพิ่มให้คุณอีกเท่าตัว! - Merry Christmas! And best wishes for 2026
สุขสันต์วันคริสต์มาสและขออวยพรให้ปี 2569 เป็นปีที่ดี - May your wish list come true. Merry Xmas!
ขอให้ความปรารถนาของคุณสมหวัง สุขสันต์วันคริสต์มาส - Merry Christmas! And best wishes for 2026.
สุขสันต์วันคริสต์มาส และขอให้ปี 2569 เป็นปีที่ดีสําหรับคุณนะ - May Santa bring you all the best presents.
ขออวยพรให้ซานตาคลอสนำของขวัญที่ดีที่สุดมาให้คุณ - I wish all your Christmas wishes come true!
ขอให้สิ่งที่คุณปรารถนาทั้งหมดในวันคริสต์มาสเป็นจริง! - Merry Christmas to a season of love and peace!
สุขสันต์วันคริสต์มาส ฤดูกาลแห่งความรักและความสงบร่มเย็น! - Merry Christmas and all the best for the New Year!
สุขสันต์วันคริสต์มาสและขอให้คุณพบเจอแต่สิ่งที่ดีที่สุดในปีใหม่! - Sending you the very warm wish of Christmas love!
ขอส่งความปรารถนาดีอันอบอุ่นจากใจจริงถึงคุณในวันคริสต์มาส - I wish you a peaceful Christmas that is full of joy!
ขอให้คุณมีคริสต์มาสที่สงบสุขและเต็มไปด้วยความสุข! - Christmas is doing a little something extra for someone.
คริสต์มาสคือการมอบสิ่งพิเศษเล็กๆ น้อยๆ ให้กับใครบางคน - Merry Christmas. Hope Santa gives you what you wish for.
สุขสันต์วันคริสต์มาส หวังว่าซานต้าจะนำสิ่งที่คุณต้องการมาให้คุณ - May your Christmas be full of cheer and filled with love!
ขอให้คริสต์มาสของคุณเต็มไปด้วยความรื่นเริงและความรัก! - I would like to wish you a merry Christmas and a happy New Year!
ขออวยพรให้คุณมีคริสต์มาสที่สุขสันต์และสวัสดีปีใหม่! - Merry Christmas & Happy New Year 2026
สุขสันต์วันคริสต์มาสและสวัสดีปีใหม่ 2569 - Have yourself a merry little Christmas, Let your heart be light
ขอให้คุณมีคริสต์มาสที่สนุกสนานและหัวใจที่เบาสบาย - May you be blessed with a safe and Happy Christmas and lots of love.
ขอให้คุณมีคริสต์มาสที่สงบสุข มีความสุขและมีความรักมากมาย
>>> อ่านเพิ่มเติม: 35 คำอวยพรเรียนจบสั้นๆ มีความหมายดีๆในภาษาอังกฤษ
คำอวยพรวันคริสต์มาสแบบยาวเป็นภาษาอังกฤษปี 2569
- Far apart during this holiday, but totally together in our hearts and minds. Merry Christmas!
วันหยุดนี้ไกลกันแต่ยังอยู่ด้วยกันทั้งใจและส่งไปถึงกันสุขสันต์วันคริสต์มาส - Christmas time is here. I hope you have a wonderful New Year. May every day hold happy hours for you.
คริสต์มาสมาถึงแล้ว ขออวยพรให้คุณมีปีใหม่ที่ยอดเยี่ยม หวังว่าทุกวันของคุณจะเต็มไปด้วยความสุข - May joy and happiness snow on you, may the bells jingle for you and may Santa be extra good to you! Merry Christmas!
ขอให้คุณเต็มไปด้วยความสุขและขอซานต้าจะใจดีกับคุณ สุขสันต์วันคริสต์มาส - Merry Christmas and may you live a long and happy life filled with goodwill and friendship.
สุขสันต์วันคริสต์มาส ขอให้คุณมีชีวิตที่ยืนยาวและมีความสุข เต็มไปด้วยความปรารถนาดีและมิตรภาพ - May your heart and home be filled with all of the joys the season brings. Merry Christmas and a wonderful New Year!
ให้หัวใจและครอบครัวของคุณเต็มไปด้วยความสุขในช่วงเทศกาลวันหยุดนี้ สุขสันต์วันคริสต์มาสและขอให้มีปีใหม่ที่ยอดเยี่ยม - May the message of Christmas fill your life with joy and peace. Best wishes to you and your family during this holiday season.
ขอให้ปาฏิหาริย์แห่งคริสต์มาสทำให้คุณมีชีวิตที่เต็มไปด้วยความสุขและสันติสุข ขออวยพรให้คุณและครอบครัวมีความสุขในช่วงเทศกาลวันหยุดนี้ - Sending my warmest wishes to each and every member of my family on this Christmas. Missing you all. Merry Christmas.
ขอส่งคำอวยพรคริสต์มาสอันอบอุ่นที่สุดให้กับสมาชิกแต่ละคนในครอบครัว คิดถึงทุกคนจริงๆ สุขสันต์วันคริสต์มาส - Sending love and plenty of Christmas cheer to you and your family. Merry Christmas to all of you.
ขอให้ความรักและความสุขแห่งคริสต์มาสมาสู่คุณและครอบครัวของคุณ ขอให้คุณมีความสุขในวันหยุด - May the bright lights of Christmas bring happiness in your life and may Jesus bless you with success and wisdom.
ขอให้แสงสว่างแห่งคริสต์มาสนำความสุขมาสู่ชีวิตของคุณ และขอให้พระเยซูอวยพรคุณด้วยความสำเร็จและสติปัญญาที่ดี - Wishing you all the timeless treasures of Christmas – the warmth of home, the love of family, and the company of good friends.
ขอให้คุณเพลิดเพลินไปกับสมบัติล้ำค่าแห่งคริสต์มาส: ความอบอุ่นของครอบครัว ความรักของคนที่คุณรัก และความสุขในการพบปะกับเพื่อนฝูง - Sending the warmest Christmas wishes to you and your family. May God shower his choicest blessings on you and your family this Christmas!
ส่งคำอวยพรคริสต์มาสอันอบอุ่นที่สุดให้กับคุณและครอบครัว ขอให้พระเจ้าประทานพรที่ดีที่สุดแก่คุณและครอบครัวในคริสต์มาสนี้ - May you have the gift of faith, the blessing of hope and the peace of love at Christmas and always!
ขออวยพรให้คุณมีศรัทธาอันแรงกล้าเหมือนของขวัญคริสต์มาส ความหวังที่ส่องสว่างนำทางเสมอ และความรักที่นำสันติสุขมาให้คุณ ไม่ใช่แค่เทศกาลคริสต์มาสนี้แต่ตลอดไป
- This is another good beginning. May you be richly blessed with a successful new year. May my sincere blessing surround the splendid travel of your life.
นี่เป็นการเริ่มต้นที่ดีอีกประการหนึ่ง ขอให้คุณประสบแต่ความสุขความเจริญรุ่งเรืองในปีใหม่นี้ ขอให้พรอันจริงใจของฉันล้อมรอบการเดินทางอันแสนวิเศษในชีวิตของคุณ - Sending thoughtful wishes your way in the hope you have the joy and treasures that come with the Christmas season.
ขอส่งความปรารถนาดีถึงคุณอย่างจริงใจ หวังว่าคุณจะมีวันคริสต์มาสที่เต็มไปด้วยความสุขและได้อยู่กับคนที่คุณรัก - Faith makes all things possible; Hope makes all things work and Love makes all things beautiful. May you have all the three for this Christmas. Merry Christmas!
ความเชื่อทำให้เรามีพลังที่จะเอาชนะความยากลำบากทั้งหมด ความหวังช่วยให้เราทำสิ่งต่างๆ ได้สำเร็จ และความรักทำให้ทุกสิ่งสวยงาม ขอให้คุณมีทั้งสามสิ่งนี้ในคริสต์มาส สุขสันต์วันคริสต์มาส - Christmas waves a magic wand over this world, making everything softer than snowflakes and all the more beautiful. Wish you a Magical Christmas.
คริสต์มาสเหมือนนางฟ้าในฤดูหนาว ค่อยๆ ปกคลุมโลกด้วยหิมะสีขาวบริสุทธิ์ ทำให้ทุกสิ่งนุ่มนวลยิ่งกว่าเกล็ดหิมะและเป็นประกายกว่าที่เคย ขอให้คุณมีความสุขในวันคริสต์มาส - The tree is decorated, the cookies are made, the gifts are wrapped; now all that’s left is to wish you a Merry Christmas. So, Merry Christmas dear friend.
ต้นสนได้รับการตกแต่งอย่างสดใส อบคุกกี้หอมกรุ่น และห่อของขวัญอย่างประณีต สิ่งที่เหลืออยู่คือการอวยพรให้คุณสุขสันต์วันคริสต์มาส สุขสันต์วันคริสต์มาสนะเพื่อน - I hope Santa brings you the gift of never ending happiness this Christmas! May you and your family be blessed abundantly. Merry Christmas and a Prosperous New Year!
ขอให้ซานตาคลอสนำของขวัญแห่งความสุขมาให้คุณในเทศกาลคริสต์มาสนี้ ขอให้ครอบครัวของคุณมีความสุขและโชคดีอยู่เสมอ สุขสันต์วันคริสต์มาสและปีใหม่ที่รุ่งเรือง - As Christmas and the New Year approaches, I want to take time to tell you how blessed I feel to have you as a friend. Here’s to wishing you a very Merry Christmas and amazing New Year.
ช่วงวันคริสต์มาสและปีใหม่มาถึงแล้ว ฉันอยากขอบคุณ เพื่อนคนพิเศษของฉัน และขออวยพรให้คุณมีความสุขในวันคริสต์มาสและปีใหม่ที่แสนวิเศษ - One of the greatest joys of Christmas is having your whole family by your side to celebrate it with you. I wish you and your entire family a Merry Christmas and a very Happy New Year.
หนึ่งในความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคริสต์มาสคือการได้อยู่กับครอบครัวเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลด้วยกัน ขออวยพรให้คุณและครอบครัวมีวันคริสต์มาสที่ดีและสวัสดีปีใหม่ - May your Christmas be filled with special moments, warmth, peace and happiness, the joy of covered ones near, and wishing you all the joys of Christmas and a year of happiness.
ขอให้คริสต์มาสของคุณเต็มไปด้วยช่วงเวลาพิเศษ ความอบอุ่น ความสงบสุข และความสุข ขอให้ความสุขในการอยู่กับคนที่คุณรัก ขออวยพรให้คุณมีความสุขในวันคริสต์มาสและสวัสดีปีใหม่ - May you feel all the love and joy throughout the day and all year round. Sending you the warmest greetings of this festive season and best wishes for happiness in this New Year.
ขออวยพรให้คุณมีความรักและความสุขมากมาย ไม่เพียงแต่ในวันนี้แต่ตลอดไป ขอส่งคำอวยพรอันอบอุ่นถึงคุณในช่วงเทศกาลและขออวยพรให้คุณมีความสุขมากๆในปีใหม่ - It seems that Christmas time is here once again, and it is time again to bring in the New Year. We wish the merriest of Christmas to you and your loved ones, and we wish you happiness and prosperity in the year ahead.
ดูเหมือนว่าเทศกาลคริสต์มาสจะมาถึงอีกครั้ง และก็ถึงเวลาที่จะต้อนรับปีใหม่อีกครั้ง เราขออวยพรให้คุณและคนที่คุณรักมีความสุขที่สุดในวันคริสต์มาส และเราหวังว่าคุณจะมีความสุขและเจริญรุ่งเรืองในปีต่อๆ ไป - At the stroke of midnight on Christmas, if a fat man dressed in a red suit jumps through your window, grabs you and puts you in a sack, don’t panic. I told Santa I wanted you for Christmas!
ในวันช่วงคริสต์มาส หากซานตาคลอสใส่ชุดสีแดงมีพุงใหญ่เข้ามาทางหน้าต่าง แล้วอุ้มคุณใส่ถุง อย่าตกใจไปนะ เป็นเพราะฉันบอกเขาเองว่าฉันอยากได้คุณ เป็นของขวัญคริสต์มาส
เรียนรู้คำศัพท์เกี่ยวกับคริสต์มาสภาษาอังกฤษแบบเข้าใจง่ายและสนุกสนาน
คำอวยพรวันคริสต์มาสภาษาอังกฤษที่น่ารักและมีความหมาย
- All I want for Christmas is you.
ทุกอย่างที่ฉันต้องการในคริสมาสนี้คือคุณ - My favorite color is Christmas lights.
สีโปรดของฉันคือไฟคริสต์มาส - Merry Christmas and good tidings too.
สุขสันต์วันคริสต์มาส และขอให้มีแต่สิ่งดี ๆ เข้ามาด้วยนะ - Merry Christmas! Make it a December to Remember.
สุขสันต์วันคริสต์มาส มาทำให้เดือนธันวาคมนี้เป็นเดือนแห่งความทรงจำกันเถอะ - Merry Christmas – wishing you good friends and happy memories.
สุขสันต์วันคริสต์มาส – ขอให้มีเพื่อนดี ๆ และความทรงจำดี ๆ นะ - Christmas season is coming, Have the best Christmas ever.
เทศกาลคริสต์มาสกําลังมาถึงแล้ว ขอให้คุณมีคริสต์มาสที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมานะ - Wishing you a Merry Christmas and everlasting joy in your life.
ขอให้มีคริสต์มาสที่สุขสันต์และความสุขนิรันดร์ในชีวิต
- There are many gifts under the Christmas tree, but the best one is you!
มีของขวัญมากมายใต้ต้นคริสต์มาส แต่ของขวัญที่ดีที่สุดคือตัวคุณเอง! - May beautiful moments and happy memories surround you with joy this Christmas.
ขอให้ช่วงเวลาที่สวยงามและความทรงจำดี ๆ โอบล้อมคุณด้วยความสุขในวันคริสต์มาสนี้ - Best wishes to all find prosperity in this year’s Christmas Day until New Year.
ขอให้ทุกคนมีความสุขในวันคริสต์มาสที่สงบสุขและเจริญรุ่งเรือง - Wishing you a wonderful Christmas filled with memories you’ll always treasure. Merry Xmas wishes to you!
ขออวยพรให้คุณมีคริสต์มาสที่แสนวิเศษ เต็มไปด้วยความทรงจำที่จะจดจำตลอดไป สุขสันต์วันคริสต์มาส - Santa Claus is coming along with a rainbow of gifts especially for you. Wish you a Merry Christmas.
ซานตาคลอสมาพร้อมกับของขวัญสุดพิเศษมากมายเพื่อคุณ ขอให้คุณมีความสุขในวันคริสต์มาส - The Christmas season is full of magic, gifts, carols and joyous celebration. Have the best Christmas ever.
ขอเทศกาลคริสต์มาสเต็มไปด้วยความมหัศจรรย์ ของขวัญ เพลงคริสต์มาส และความสุข ขออวยพรให้คุณมีคริสต์มาสที่ดีที่สุด - Wishing you a Merry Christmas and may you have good health, abundance and everlasting joy in your life.
สุขสันต์วันคริสต์มาส และขอให้คุณมีสุขภาพแข็งแรง เจริญรุ่งเรือง และมีความสุขตลอดไป
- Have a wonderful Christmas and may it be filled with your favorite things and the people you love.
ขอให้มีคริสต์มาสที่แสนวิเศษ และขอให้เต็มไปด้วยสิ่งที่คุณชื่นชอบและคนที่คุณรัก - May this Christmas bring you all the love and luck in the world! Merry Christmas and a Happy New Year!
ขอให้คริสต์มาสนี้นำความรักและโชคดีมาถึงคุณ สุขสันต์วันคริสต์มาสและสวัสดีปีใหม่ - Christmas is all about giving, sharing and eating. May your home be filled with love, lights and singing. Happy Holidays!
คริสต์มาสเป็นเทศกาลแห่งการให้ แบ่งปัน และเพลิดเพลินกับมื้ออาหารแสนอร่อย ขอให้บ้านของคุณเต็มไปด้วยความรัก แสงสว่าง และบทเพลง สุขสันต์วันคริสต์มาส! - Bells are ringing and everyone is singing, It’s Christmas! It’s Christmas! Wishing you a Merry Christmas and a Happy New Year.
เสียงระฆังดังขึ้น และทุกคนก็ร้องเพลงอย่างสนุกสนาน คริสต์มาสมาถึงแล้ว คริสต์มาสอยู่ที่นี่แล้ว สุขสันต์วันคริสต์มาสและสวัสดีปีใหม่ - You are special, you are unique. May your Christmas be also as special and unique as you are! Merry Christmas!
คุณพิเศษ คุณไม่เหมือนใคร ขอให้คริสต์มาสของคุณพิเศษและไม่เหมือนใครอย่างที่คุณเป็น สุขสันต์วันคริสต์มาสนะ! - During this festive season of giving, let us take the time to slow down and enjoy the simple things. Merry Christmas!
ในช่วงเทศกาลแห่งความรักนี้ ขอให้เราใช้เวลาผ่อนคลายและเพลิดเพลินไปกับสิ่งเรียบง่าย สุขสันต์วันคริสต์มาส - I hope your Christmas is merry and bright, and I hope your New Year is 365 days of pure bliss. Sincere wishes for this holiday season.
ขออวยพรให้คุณมีความสุขและคริสต์มาสที่ยอดเยี่ยม หวังว่าปีใหม่ของคุณจะเต็มไปด้วยความสุขตลอด 365 วัน ขอให้คุณมีความสุขในช่วงเทศกาลวันหยุด - During this time of faith and family, may the true meaning of Christmas fill you with joy. Wishing you a Merry Christmas and a blessed New Year.
ในช่วงเวลาแห่งศรัทธาและครอบครัวนี้ ขอให้ความหมายที่แท้จริงของคริสต์มาสเติมเต็มคุณด้วยความยินดี สุขสันต์วันคริสต์มาสและสวัสดีปีใหม่
>>> อ่านเพิ่มเติม: คำอวยพรปีใหม่ภาษาอังกฤษที่มีความหมายดี
คําอวยพรคริสต์มาสภาษาอังกฤษที่มีความหมาย เต็มไปด้วยความรัก
- Merry Christmas. Hope Santa gives you what you wish for.
สุขสันต์วันคริสต์มาส หวังว่าซานต้าจะนำสิ่งที่คุณต้องการมาให้คุณ - Merry Christmas, my love. You’re the best present I could ever ask for.
สุขสันต์วันคริสต์มาสที่รักของฉัน คุณคือของขวัญที่ดีที่สุดที่ฉันอยากได้ - May Christ bless you with all the happiness and success you deserve! Merry Xmas!
ขอพระเจ้าประทานความสุขและความสำเร็จแก่คุณอย่างที่คุณสมควรได้รับ สุขสันต์วันคริสต์มาส - Sending the warmest Christmas wishes to you and your family.
ขอส่งคำอวยพรคริสต์มาสอันอบอุ่นที่สุดให้กับคุณและครอบครัว - Wishing you nothing but happiness this holiday season! Merry Christmas from all of us.
ขออวยพรให้คุณมีแต่ความสุขในช่วงเทศกาลวันหยุดนี้ สุขสันต์วันคริสต์มาสจากพวกเราทุกคน
- May God shower his choicest blessings on you and your family this Christmas!
ขออวยพรให้พระเจ้าอวยพรคุณและครอบครัวในเทศกาลคริสต์มาสนี้ - May you receive all the love and happiness you deserve this Christmas. Merry Christmas!
ขออวยพรให้คุณมีความรักและความสุขที่คุณสมควรได้รับในคริสต์มาสนี้ สุขสันต์วันคริสต์มาส - Santa Claus is coming along with a rainbow of gifts especially for you. Wish you a Merry Christmas.
ซานตาคลอสมาพร้อมกับของขวัญสุดพิเศษมากมายเพื่อคุณ ขอให้คุณมีความสุขในวันคริสต์มาส - Here’s wishing you all the joys of the season. Wish you and your family a Merry Christmas!
ขอให้คุณมีความสุขในช่วงเทศกาลวันหยุด ขออวยพรให้คุณและครอบครัวมีความสุขในวันคริสต์มาส - Have a wonderful Christmas and may it be filled with your favorite things and the people you love.
ขออวยพรให้คุณมีคริสต์มาสที่แสนวิเศษ และขอให้เต็มไปด้วยสิ่งที่คุณรักและคนที่คุณรัก - All the fun and pleasant moments that come with Christmas may never fade. Have a fantastic Merry Christmas!
ขอให้ช่วงเวลาแห่งความสุขและน่ารื่นรมย์ของคริสต์มาสไม่จางหายไป ขออวยพรให้คุณมีคริสต์มาสที่ยอดเยี่ยม! - May the Christmas season fill your home with joy, your heart with love and your life with laughter.
ขอให้เทศกาลคริสต์มาสเติมเต็มบ้านของคุณด้วยความยินดี เติมหัวใจด้วยความรัก และเติมเต็มชีวิตด้วยเสียงหัวเราะ
- It is my prayer that all the heavenly blessings come down this beautiful day and fill your home. Have a wonderful Merry Christmas!
ในวันอันแสนวิเศษนี้ ขอให้พรอันศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมดลงมาเติมเต็มบ้านของคุณ ขอให้คุณมีความสุขในวันคริสต์มาส - Christmas brings new hope for all of us. I hope and pray that you will be able to fulfill your dreams. May God bless you always!
คริสต์มาสนำความหวังใหม่มาสู่เราทุกคน ฉันหวังและอธิษฐานว่าคุณจะสามารถบรรลุความฝันของคุณได้ ขอให้พระเจ้าอวยพรคุณตลอดไป - You are special, you are unique; may your Christmas be also as special and unique as you are! Merry Christmas!
คุณเป็นคนพิเศษ คุณมีเอกลักษณ์ ขอให้คริสต์มาสของคุณพิเศษและไม่มีใครเหมือนนคุณ! สุขสันต์วันคริสต์มาส! - Nothing can make my Christmas delighted than spending this beautiful day with you, I wish you a very happy Merry Christmas!
ไม่มีอะไรจะทำให้คริสต์มาสของฉันมีความสุขมากไปกว่าการใช้เวลาอันแสนวิเศษนี้ร่วมกับคุณ ขออวยพรให้คุณมีความสุขในวันคริสต์มาส - May your world be filled with warmth and good cheer this Holy season, and throughout the year! Wish your Christmas be filled with peace and love. Merry Xmas.
ขอให้โลกของคุณเต็มไปด้วยความอบอุ่นและความสุขในช่วงเทศกาลอันศักดิ์สิทธิ์นี้และตลอดทั้งปี ขอให้คริสต์มาสของคุณเต็มไปด้วยความสงบสุขและความรัก สุขสันต์วันคริสต์มาส - We hope all of your dreams and wishes come true this holiday season and that you see the same results throughout the coming new year.
เราหวังว่าความฝันและแรงบันดาลใจทั้งหมดของคุณจะเป็นจริงในช่วงเทศกาลนี้ และหวังว่าคุณจะได้รับรางวัลแบบเดียวกันในปีใหม่ที่กำลังจะมาถึง - Working with you is a gift every day of the year! Thanks for being you, enjoy your holiday season, and see you again next year!
การได้ร่วมงานกับคุณถือเป็นของขวัญในทุกๆ วันตลอดทั้งปี ขอบคุณที่เป็นตัวคุณเอง ขอให้สนุกกับเทศกาลวันหยุดนี้ แล้วพบกันใหม่ปีหน้า - Wishing you and your family health, happiness, peace and prosperity this holiday season and in the coming New Year. May the magic of Christmas fill your heart all year long.
ขออวยพรให้คุณและครอบครัวมีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข ความสงบสุข และความเจริญรุ่งเรืองในช่วงเทศกาลวันหยุดนี้และปีใหม่ที่กำลังจะมาถึง ขอให้ความมหัศจรรย์แห่งคริสต์มาสเติมเต็มหัวใจของคุณตลอดทั้งปี
>>> อ่านเพิ่มเติม: 95+ คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษที่ดีพร้อมคำแปลภาษาไทย
คำอวยพรวันคริสต์มาสภาษาอังกฤษในปี 2569 อื่นๆ
คำอวยพรวันคริสต์มาสภาษาอังกฤษปี 2569 สำหรับคนรัก
- The only thing I love more than Christmas is you.
สิ่งเดียวที่ฉันรักมากกว่าคริสต์มาสก็คือคุณ - Do you know what I want for Christmas? It’s you, love.
คุณรู้ไหมว่าฉันอยากได้อะไรในวันคริสต์มาส นั้นคือคุณ ที่รัก - You’re the special person I love to always think about. Merry Christmas!
คุณคือคนพิเศษในชีวิตของฉันที่ฉันคิดถึงเสมอ สุขสันต์วันคริสต์มาส - May this holiday get you closer to achieving your dreams and new opportunities.
ขออวยพรให้คุณมีความสุขในวันคริสต์มาส พร้อมบรรลุเป้าหมายและโอกาสใหม่ๆ
- Spending this Christmas with you, feels like Heaven. Merry loving Christmas to us!
การใช้คริสต์มาสนี้กับคุณรู้สึกเหมือนขึ้นสวรรค์ สุขสันต์วันคริสต์มาส - Christmas means love and being with you means being in Heaven. Merry Christmas my love!
คริสต์มาสหมายถึงความรักและการอยู่กับคุณหมายถึงการได้อยู่ในสวรรค์ สุขสันต์วันคริสต์มาสที่รักของฉัน - You are my greatest Christmas present. Hope we are together every Christmas. Merry Christmas!
คุณคือของขวัญคริสต์มาสที่ดีที่สุดของฉัน ฉันหวังว่าเราจะได้อยู่ด้วยกันทุกคริสต์มาส สุขสันต์วันคริสต์มาส - I want you to be with me every Christmas of my life. Merry Christmas and a happy new year to you!
ฉันอยากให้คุณอยู่กับฉันทุกคริสต์มาสในชีวิตของฉัน สุขสันต์วันคริสต์มาสและสวัสดีปีใหม่ - You are the air in my lungs, the blood in my veins, you are my everything. Merry Christmas, darling.
คุณคืออากาศในปอดของฉัน เป็นเลือดในเส้นเลือดของฉัน คุณคือทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน สุขสันต์วันคริสต์มาสนะที่รัก
- Thank you for giving my life a new meaning. Because of you, all my Christmas holidays are magical and happy. Merry Christmas!
ขอบคุณที่ทำให้ชีวิตฉันมีความหมายใหม่เพราะคุณวันคริสต์มาสทั้งหมดของฉันจึงมหัศจรรย์และมีความสุข สุขสันต์วันคริสต์มาส - Merry Christmas. I want to thank you for all the love, special moments and happiness that you gave me. I really love you.
สุขสันต์วันคริสต์มาสนะ ฉันอยากจะขอบคุณสำหรับความรัก ช่วงเวลาพิเศษ และความสุขที่คุณให้ฉัน ฉันรักคุณจริงๆ นะ - You made me believe in love, in the miracles of life. Thank you for coming to me. We will be together forever. Merry Christmas!
เธอทำให้ฉันเชื่อในความรัก ปาฏิหาริย์แห่งชีวิต ขอบคุณที่มาอยู่ในชีวิตของฉัน เราจะได้อยู่ด้วยกันตลอดไป สุขสันต์วันคริสต์มาส
คำอวยพรวันคริสต์มาสส่งถึงคนไกลเป็นภาษาอังกฤษ
- The smells of Christmas are the smells of childhood.
กลิ่นคริสต์มาสเป็นกลิ่นของวัยเด็ก - Missing you even more at this joyful time of year.
คิดถึงคุณมากยิ่งขึ้นในช่วงเวลาแห่งความสุขนี้ของปี - Sending warm Christmas wishes to you and your family
ฉันส่งคำอวยพรคริสต์มาสอันอบอุ่นถึงคุณและครอบครัวของคุณ - I’ll sure miss being together for Christmas this year.
ฉันจะคิดถึงการได้อยู่ด้วยกันในวันคริสต์มาสปีนี้ - Every Christmas is merrier because you’re a part of it.
ทุกคริสต์มาสจะมีความสุกมากขึ้นเพราะคุณเป็นส่วนหนึ่งของมัน - Merry Christmas! I hope your holidays are as bright as Rudolph’s nose!
สุขสันต์วันคริสต์มาส ฉันหวังว่าวันหยุดของคุณจะสดใสเหมือนจมูกของรูดอล์ฟ - There are many gifts under the Christmas tree, but the best one is you!
มีของขวัญมากมายใต้ต้นคริสต์มาส แต่ของขวัญที่ดีที่สุดคือคุณ - Health, Love and Happiness I wish to you, Merry Christmas and good tidings too.
สุขภาพ ความรัก และความสุข สุขสันต์วันคริสต์มาสและขอให้พบเจอแต่สิ่งดีๆ
- Far apart during this holiday, but totally together in our hearts and minds. Merry Christmas!
แม้ว่าเราจะอยู่ห่างกันในช่วงวันหยุดนี้ แต่ใจและความคิดของเราก็ยังเชื่อมโยงกันอยู่เสมอ สุขสันต์วันคริสต์มาส - I wish you were here with me to make this Christmas a beautiful one like every other Christmas.
ฉันหวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่กับฉันเพื่อทำให้คริสต์มาสนี้เป็นคริสต์มาสที่สวยงามเหมือนคริสต์มาสทุกๆ ปี - We may not be together in person on Christmas morning, but you’ll be in my mind and in my heart.
เราอาจไม่ได้อยู่ด้วยกันในเช้าวันคริสต์มาส แต่คุณจะอยู่ในใจของฉันเสมอ - I miss spending Christmas with you, but our precious memories will keep me warm all season long.
ฉันคิดถึงการใช้คริสต์มาสร่วมกับคุณ แต่ความทรงจำอันมีค่าของเราจะทำให้ฉันอบอุ่นตลอดช่วงเทศกาลวันหยุดนี้ - May the Christmas season fill your home with joy, your heart with love and your life with laughter.
ขอให้วันคริสต์มาสจะเติมเต็มบ้านของคุณด้วยความยินดี เติมเต็มหัวใจด้วยความรัก และเติมเต็มชีวิตด้วยเสียงหัวเราะ - Wishing you a Merry Christmas and may you have good health, abundance and everlasting joy in your life.
ขอให้คุณมีวันคริสต์มาสที่ดี และขอให้คุณมีสุขภาพที่ดี อุดมสมบูรณ์และมีสุขตลอดไปในชีวิตของคุณ
- I may not be there to hug you and wish you Merry Christmas but I am sending my warm wishes through this message.
ฉันอาจจะไม่ได้อยู่ตรงนั้นเพื่อกอดคุณและอวยพรให้คุณวันคริสต์มาส แต่ฉันส่งคำอวยพรอันอบอุ่นผ่านข้อความนี้ถึงคุณ - Sending my warmest wishes to each and every member of my family on this Christmas. Missing you all. Merry Christmas.
ฉันส่งคำอวยพรอันอบอุ่นถึงสมาชิกแต่ละคนในครอบครัวในคริสต์มาสนี้ คิดถึงทุกคนมากเลย สุขสันต์วันคริสต์มาส - Though I am not at home for Christmas, I send all my warm wishes for peace and joy to our family. Wish you all Merry Christmas.
แม้ว่าฉันจะไม่ได้อยู่บ้านในคริสต์มาสนี้ แต่ฉันขอส่งคำอวยพรอันอบอุ่นแห่งสันติภาพและความสุขให้กับครอบครัวของเรา ขออวยพรให้ทุกคนมีวันคริสต์มาสที่ดี - Sending the warmest Christmas wishes to you and your family. May God shower his choicest blessings on you and your family this Christmas!
ฉันส่งคำอวยพรคริสต์มาสอันอบอุ่นที่สุดถึงคุณและครอบครัวของคุณ หวังว่าพระเจ้าจะให้พรที่ดีที่สุดแก่คุณและครอบครัวในเทศกาลคริสต์มาสนี้ - A true friend like you is more than a blessing in my life. I am grateful to Jesus Christ for giving me a friend like you. Merry Christmas to my best friend!
เพื่อนแท้เหมือนคุณคือพรอันล้ำค่าในชีวิตของฉัน ฉันรู้สึกขอบคุณพระเจ้าที่ประทานเพื่อนเหมือนคุณให้กับฉัน สุขสันต์วันคริสต์มาสเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน - Baby, I’m sending hugs and love thoughts to you this wonderful festive season. I hope you realize how much I care and love you each day. Merry Christmas my love.
ที่รัก ฉันส่งกอดและความคิดถึงไปหาเธอในช่วงเทศกาลแห่งความสุขนี้ ฉันหวังว่าเธอจะเข้าใจว่าฉันห่วงใยและรักเธอมากแค่ไหนในแต่ละวัน สุขสันต์วันคริสต์มาสนะที่รัก
คำอวยพรวันคริสต์มาสสำหรับญาติและเพื่อนๆเป็นภาษาอังกฤษปี 2569
- May your holidays sparkle with joy and laughter.
ขอให้วันหยุดของคุณเต็มไปด้วยความสุขและเสียงหัวเราะ - For you at Christmas time: A wish for happiness, warmth, and love.
ขอให้มีความสุข ความอบอุ่น และความรัก - Dear Parents, wishing you the happiest and joyful Christmas ever.
ขอให้พ่อแม่มีความสุขในวันคริสต์มาส - Wishing you peace, joy, and unconditional love at Christmas and always.
ขอให้คุณมีคริสต์มาสที่สงบสุข สนุกสนาน และเต็มไปด้วยความรัก - Merry Christmas, my dear sister! Hope your life is filled with love and luck.
สุขสันต์วันคริสต์มาสน้องสาวที่รัก หวังว่าคุณจะได้รับความรักและโชคดีเสมอ
- I hope Santa is good to you this year because you only deserve the best.
ฉันหวังว่าซานต้าจะนำสิ่งที่ดีที่สุดมาให้คุณเพราะคุณสมควรได้รับมัน - Our friendship has proved to me, that truly all I want for Christmas, is you.
มิตรภาพของเรามีความหมายที่สำคัญมากสำหรับฉัน สิ่งเดียวที่ฉันต้องการในคริสต์มาสนี้ก็คือคุณ - I hope you know how much I value your friendship. I wish you a very merry Christmas.
ฉันหวังว่าคุณจะรู้ว่ามิตรภาพของเรามีคุณค่าแค่ไหน ฉันขอให้คุณมีความสุขมากๆในวันคริสต์มาส - Hope Santa Claus will bring our family the best of luck. Merry Christmas and Happy New Year everyone!
หวังว่าซานตาจะทำให้ครอบครัวของเราโชคดี สุขสันต์วันคริสต์มาสและสวัสดีปีใหม่! - During this festive season of giving, let us take time to slow down and enjoy the simple things.
ในช่วงเทศกาลวันหยุด พยายามใช้ชีวิตให้ช้าลงและเพลิดเพลินไปกับสิ่งที่เรียบง่ายที่สุด - This Christmas, you’re the best gift I could ask for. Happy Holidays! I hope all of your Christmas wishes come true.
คุณคือของขวัญคริสต์มาสที่ดีที่สุดของฉัน ขอให้คุณมีความสุขในวันหยุด ฉันหวังว่าคำอวยพรวันคริสต์มาสของคุณทั้งหมดจะเป็นจริง - You are special, you are unique; may your Christmas be also as special and unique as you are!
คุณเป็นคนพิเศษ มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ขอให้คริสต์มาสของคุณมีความพิเศษและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวเช่นเดียวกับตัวคุณเอง
- Wishing you a Christmas that’s merry and bright! We hope you have a safe and relaxing holiday season.
ขออวยพรให้คุณมีความสุขและมีคริสต์มาสที่สดใส เราหวังว่าคุณจะมีช่วงวันหยุดที่ปลอดภัยและผ่อนคลาย - Thank you, my family, for always supporting me. Hope we will be happy together forever. Merry Christmas!
ขอบคุณครอบครัวที่สนับสนุนฉันเสมอมา หวังว่าเราจะมีความสุขด้วยกันตลอดไป สุขสันต์วันคริสต์มาส - I am very grateful to be born in our family. I hope all the best will come to our family. Merry Christmas!
ฉันรู้สึกขอบคุณมากที่ได้เกิดมาในครอบครัวของฉัน หวังว่าสิ่งดีๆ จะเข้ามาสู่ครอบครัวของเรา สุขสันต์วันคริสต์มาส - I will never forget the love you gave me. I am very happy that I am able to welcome Christmas with our family. Have a great Christmas everyone!
ฉันจะไม่มีวันลืมความรักที่คุณมอบให้ฉัน ฉันมีความสุขมากที่ได้ต้อนรับคริสต์มาสกับครอบครัว ขอให้ทุกคนมีคริสต์มาสที่ดี - I hope that in the Christmas season this year, next year, and the years to come, my family will be together forever. Merry Christmas!
ฉันหวังว่าคริสต์มาสปีนี้ ปีหน้าและปีต่อๆ ไป ครอบครัวของเราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป สุขสันต์วันคริสต์มาส - My Christmas joy is all of you. I am very happy that everyone is by my side. Hope the sweetest things will come to everyone in our family. Merry Christmas family!
ความสุขในวันคริสต์มาสของฉันคือทุกคน ฉันมีความสุขมากเพราะทุกคนอยู่เคียงข้างฉันเสมอ หวังว่าสิ่งที่หอมหวานจะมาถึงทุกคน สุขสันต์วันคริสต์มาส
| คำอวยพรคริสต์มาสภาษาอังกฤษเต็มไปด้วยความอบอุ่นและความปรารถนาดี ซึ่งคุณสามารถนำโทนแบบเดียวกันไปใช้เขียน คําอวยพรปีใหม่ภาษาอังกฤษ เพื่อส่งความสุข ความหวัง และพลังบวกให้คนพิเศษในช่วงเริ่มต้นปีใหม่ได้อย่างลงตัว |
คำอวยพรวันคริสต์มาสสำหรับลูกค้าเป็นภาษาอังกฤษปี 2569
- Wishing you a very merry Christmas, a very warm winter with your family!
ขอให้ลูกค้าของเรามีความสุขในวันคริสต์มาสและฤดูหนาวอันอบอุ่นกับครอบครัว - Noel has arrived, I wish all customers a wonderful holiday with their families.
คริสต์มาสมาถึงแล้ว เราหวังว่าคุณจะมีวันหยุดที่มีความสุขกับครอบครัวของคุณ - Thank you for your trust. Merry Christmas to you, and have a happy new year.
ขอขอบคุณสำหรับความไว้วางใจของคุณ สุขสันต์วันคริสต์มาสและสวัสดีปีใหม่ - Our company wishes customers a merry, warm, and happy Christmas with your loved one.
บริษัทของเราขออวยพรให้ลูกค้ามีวันคริสต์มาสที่รื่นเริง อบอุ่น และมีความสุขกับคนที่คุณรัก - May your whole family be filled with warmth, laughter, joy and gifts this Christmas.
ขอให้ครอบครัวของคุณเต็มไปด้วยความอบอุ่น เสียงหัวเราะ ความสุข พร้อมของขวัญในวันคริสต์มาสเหล่านี้
- Customers are an invaluable gift to my company. Thank you for trusting us. Merry Christmas to you!
ลูกค้าคือของขวัญอันล้ำค่าสำหรับบริษัทของเรา ขอบคุณที่ไว้วางใจ สุขสันต์วันคริสต์มาส - You are the driving force for our company to try harder. Sending you the sweetest Christmas wishes.
ทุกคนเป็นแรงบันดาลใจให้บริษัทของเราพยายามให้มากขึ้น ขอส่งคำอวยพรคริสต์มาสที่หอมหวานนี้ถึงคุณ - Christmas this year we wish customers always happy and happy. Hope we will also be serving you in the years to come.
คริสต์มาสนี้ทางบริษัทขออวยพรให้ลูกค้าทุกท่านมีแต่ความสุข หวังว่าเราจะให้บริการคุณในปีต่อ ๆ ไป - Wishing you will have great and successful business deals before this Christmas, so that you can enjoy a peaceful Christmas night.
ขออวยพรให้คุณมีข้อตกลงทางธุรกิจที่ดีและประสบความสำเร็จก่อนวันคริสต์มาสนี้ เพื่อให้คุณสามารถเพลิดเพลินกับค่ำคืนคริสต์มาสที่สมบูรณ์แบบ
คำอวยพรวันคริสต์มาสตลกๆ สำหรับเพื่อนร่วมงานเป็นภาษาอังกฤษปี 2569
- May your stocking be full of gifts this Christmas.
ขอให้ถุงเท้าของคุณเต็มไปด้วยของขวัญในคริสต์มาสนี้ - Wishing you a Christmas day without being bothered by customers
ขอให้คุณมีความสุขในวันคริสต์มาส โดยไม่มีลูกค้ารบกวน - Wishing you a Christmas where you laugh more than you work every day.
ขอให้คุณมีวันคริสต์มาสที่คุณจะได้หัวเราะมากกว่าทำงานในแต่ละวัน - Wishing you will receive many gifts from Santa Claus this year for being good all year round.
ขอให้ปีนี้ได้รับของขวัญมากมายจากซานตาคลอสและโชคดีตลอดทั้งปี
- May this Christmas be so special that you never ever feel lonely again and be surrounded by loved ones throughout!
ขอให้คริสต์มาสนี้เป็นวันพิเศษจนคุณจะไม่รู้สึกเหงาอีกต่อไปและอยู่ท่ามกลางคนที่คุณรักตลอดไป - Christmas fills me with hope, joy, love, and happiness. I want you to know that your friendship makes me feel the same way.
คริสต์มาสทำให้ฉันรู้สึกมีความหวัง ความยินดี ความรัก และความสุข อยากให้รู้ว่ามิตรภาพของเราทำให้ฉันรู้สึกแบบนั้น - Christmas is about sharing and spending time with family and friends. It’s about creating happy memories with those you love.
คริสต์มาสเป็นเวลาที่ใช้เวลากับครอบครัวและเพื่อนฝูง ซึ่งเป็นเวลาสร้างความทรงจำแห่งความสุขกับคนที่คุณรัก
- It’s Christmas time! May love, success, luck and friendship come knocking at your door throughout this Christmas season. Have a wonderful Christmas.
เทศกาลคริสต์มาสมาถึงแล้ว ขอให้ความรัก ความสำเร็จ โชคลาภ และมิตรภาพมาเคาะประตูบ้านคุณตลอดช่วงคริสต์มาสนี้ ขอให้คุณมีวันคริสต์มาสที่ดีที่สุด - I know we are always busy this holiday season but I want to take the time to wish you and yours, Merry Christmas. I hope we can spend time together soon.
ฉันรู้ว่าเราต่างก็ยุ่งตลอดช่วงวันหยุดนี้ แต่ฉันอยากจะใช้เวลาเพื่ออวยพรวันคริสต์มาสนี้กับคุณและครอบครัว ฉันหวังว่าเราจะได้ใช้เวลาด้วยกันในเร็วๆ นี้ - I hope Santa brings you the gift of never ending happiness this Christmas! May you and your family be blessed abundantly. Merry Christmas and a Prosperous New Year!
ฉันหวังว่าซานต้าจะนำของขวัญแห่งความสุขไม่รู้จบมาให้คุณในวันคริสต์มาสนี้ ขอให้คุณและครอบครัวได้รับพรอย่างล้นเหลือ สุขสันต์วันคริสต์มาสและสวัสดีปีใหม่ที่รุ่งเรือง - Wishing you peace, joy, and all the best this wonderful holiday has to offer. May this incredible time of giving and spending time with family bring you the joy that lasts throughout the year.
ขอให้คุณมีความสงบสุข และพบกับสิ่งที่ดีที่สุดในวันหยุดอันแสนวิเศษนี้ ขอให้ช่วงเวลาอันแสนวิเศษที่ให้กับครอบครัวจะทำให้คุณมีความสุขตลอดทั้งปี
คำอวยพรวันคริสต์มาสใช้จีบคนโสดเป็นภาษาอังกฤษ
- Hi, Santa said you wished for me. Good choice.
ซานต้าบอกว่าคุณปรารถนาให้ฉันเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด - Even Santa doesn’t make candy as sweet as you.
แม้แต่ซานต้าก็ยังทำขนมหวานไม่เท่าคุณเลย - I’m not Santa, but you can sit on my lap.
ฉันไม่ใช่ซานต้า แต่คุณสามารถนั่งบนตักฉันได้ - Are you Christmas? Because I want to Merry (marry) you.
คุณคือคริสต์มาสหรือเปล่า? เพราะฉันอยากแต่งงานกับคุณ
- I must be a snowflake, because I’ve fallen for you.
ฉันคงเป็นเกล็ดหิมะ เพราะฉันตกหลุมรักคุณ - How about I slip down your chimney at half past midnight?
คืนนี้ฉันจะลอดลงมาจากปล่องไฟของคุณได้ไหม? - I didn’t think I was a snowman, but you just made my heart melt.
ฉันไม่คิดว่าตัวเองเป็นมนุษย์หิมะ แต่คุณทำให้หัวใจฉันละลาย
- This Christmas everyone will go out to play. So do you want to come with me?
คริสต์มาสนี้ทุกคนจะออกไปเล่นข้างนอกกัน แล้วคุณอยากไปกับฉันไหม? - Are you looking for a tree topper? Because I’ve been told I’m a star on top.
คุณกำลังมองหาของตกแต่งต้นคริสต์มาสอยู่หรือเปล่า? เพราะเพราะมีคนบอกว่าฉันเป็นดาวเด่นบนต้นไม้ - Can I take a picture of you, so I can show Santa exactly what I want for Christmas?
ฉันขอถ่ายรูปคุณได้ไหม ฉันจะได้แสดงให้ซานต้าเห็นชัดๆ ว่าฉันอยากได้อะไรในคริสต์มาสนี้
>>> อ่านเพิ่มเติม: โสดในภาษาอังกฤษคืออะไร? ความหมายและวิธีการใช้ที่ง่ายที่สุดELSA Speak
กรอกโค้ด THMAY เพื่อรับข้อเสนอพิเศษเลย
ELSA PREMIUM 1 ปี
ราคาเดิม: 8,497
2,107
ELSA PREMIUM ตลอดชีพ
ราคาเดิม : 9,999
4,799
ELSA PRO 1 ปี
ราคาเดิม: 2,499
1,425
ELSA Pro ตลอดชีพ
ราคาเดิม: 3,659
2,561
ได้แบ่งปันคําอวยพรวันคริสต์มาส ภาษาอังกฤษ 2569 ที่มีความหมายดีๆ เพื่อให้คุณมอบให้กับคนรัก ครอบครัว หรือเพื่อนร่วมงาน นอกจากนี้อย่าลืมเข้ามาที่ ELSA Speak เพื่ออ่านบทความเกี่ยวกับการสื่อสารและคำศัพท์ภาษาอังกฤษได้ทุกวันนะ!
มาเรียนรู้เกี่ยวกับแคปชั่น relax time ภาษาอังกฤษดีๆสำหรับผู้ที่หลงใหลในการเดินทาง เช่น แคปชั่นวันหยุด ภาษาอังกฤษ แคปชั่นวันหยุดของฉัน ภาษาอังกฤษ แคปชั่นวันสบายๆ ภาษาอังกฤษ แคปชั่นพักผ่อน ภาษาอังกฤษ และต้องการเก็บความทรงจำที่สวยงามของการเดินทาง บทความนี้อาจจะถือเป็นแรงบันดาลใจที่คุณพลาดไม่ได้อย่างแน่นอน มาดูกับ ELSA Speak เลย!
แคปชั่น relax time ภาษาอังกฤษความหมายดีๆ
เรียนรู้และเลือกใช้ คําอวยพรปีใหม่ ภาษาอังกฤษ เพื่อส่งความสุขและความหมายดี ๆ ให้คนสำคัญในช่วงปีใหม่
| แคปชั่น | ความหมาย |
| Enjoy your summer break! | ขอให้เพลิดเพลินกับช่วงเวลาพักร้อนของคุณนะ! |
| Oversleep this weekend. | วันหยุดนี้ฉันจะตื่นสาย |
| Take a pause, breathe deeply, and relax. | หยุดพัก หายใจลึกๆ และผ่อนคลาย |
| Getting out of bed never. | จะไม่ลุกจากเตียงเลย |
| Happiness is not having to set the alarm for the next day. | ความสุขคือการที่เราไม่ต้องตั้งนาฬิกาปลุกสำหรับวันพรุ่งนี้ |
| Relax time. | เวลาพักผ่อน |
| Relax mode “ON”. | ได้เวลาเปิดโหมดพักผ่อนแล้ว |
| My kind of relaxation. | การพักผ่อนในแบบของฉัน |
| Reconnecting with myself. | กลับมาอยู่กับตัวเอง |
| Relax, refresh and recharge. | พักผ่อน ให้สดชื่นสดใส เพิ่มพลังพร้อมสำหรับวันใหม่กัน |
| Relaxing on my vacation. | พักผ่อนในวันหยุดของฉัน |
| Slow down and enjoy your life. | ใช้ชีวิตให้ช้าลงและสนุกกับชีวิตของคุณให้เต็มที่ |
| Taking some time to relax and recharge my batteries. | ใช้เวลาพักผ่อนและชาร์จแบตสักหน่อย |
| It’s time to give yourself permission to rest. | ถึงเวลาอนุญาตให้ตัวเองได้พักผ่อนแล้ว |
| Taking it easy and enjoying the sunny weather. | สบายๆและเพลิดเพลินกับอากาศที่มีแสงแดดอันสดใส |
| Take time to chill. | ใช้เวลาในการทำใจให้สบาย |
| Chill your mind. | ปล่อยวางความคิด |
| Sometimes you just gotta chill. | บางครั้งคุณก็แค่ต้องผ่อนคลาย |
| Stress-free life. | ชีวิตที่ไม่เครียด |
แคปชั่น relax time ภาษาอังกฤษสั้นๆ
| Relax time แคปชั่น | ความหมาย |
| Adventure is out there. | การผจญภัยรอคุณอยู่ข้างหน้านี่แหละ |
| Exploring new horizons, one destination at a time. | ออกไปสำรวจที่ใหม่ๆ ทีละจุดหมายปลายทาง |
| Always say yes to new adventures. | เตรียมพร้อมรับการผจญภัยใหม่ ๆ เสมอ |
| Falling in love with the journey, not just the destination. | เน้นที่ประสบการณ์ระหว่างทาง มากกว่าแค่จุดหมายปลายทาง |
| Not all those who wander are lost. | ไม่ใช่ทุกคนที่จะหลงทาง |
| Unveiling the wonders of the world. | เผยสิ่งมหัศจรรย์ของโลก |
| Wander often. Wonder always. | การเดินทางคือการที่ได้พบกับความมหัศจรรย์ตลอด |
| Solo travel for life. | เที่ยวคนเดียวตลอดชีวิต |
| Escape the ordinary. | หลีกหนีความธรรมดา |
| Wanderlust and adventures await. | ความหลงใหลและการผจญภัยกำลังรออยู่ เสมอ |
| Memories in the making. | ความทรงจำกำลังถูกสร้างขึ้น |
| Traveling is the best way to feed the soul and expand the mind. Have a nice trip! | การเดินทางเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการหล่อเลี้ยงจิตวิญญาณและขยายจิตใจ ขอให้การเดินทางราบรื่น |
| These views are a constant reminder of how vast and beautiful the world is. | วิวเหล่านี้เป็นเครื่องเตือนใจเสมอว่าโลกกว้างใหญ่และสวยงามแค่ไหน |
| Beach days are the best days. | วันที่ดีที่สุดคือวันที่ได้ไปอยู่ที่ชายหาด |
| This is the best place on earth. | นี่คือสถานที่ที่ดีที่สุดในโลก |
| Going for a vacation to relax and renew our mind. | ไปพักร้อนเพื่อพักผ่อนและฟื้นฟูจิตใจของเรากันเถอะ |
| My vacation has started. | วันหยุดของฉันเริ่มต้นแล้ว |
| Travel far enough, you meet yourself. | ออกไปเที่ยวให้มากพอ ที่จะค้นพบตัวตนที่แท้จริงของเรา |
| Wherever you go becomes a part of you somehow. | ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหนมันก็จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของคุณ |
| Making the best memories along the way. | สร้างความทรงจำที่ดีที่สุดระหว่างการเดินทาง |
| Work hard, travel harder. | ทำงานหนัก แต่เที่ยวให้หนักกว่า |
| Half the fun of the trip is the esthetic of lostness. | ครึ่งหนึ่งของความสนุกในการเดินทาง คือความงดงามของการหลงทาง |
| Take me anywhere. | พาฉันไปที่ไหนก็ได้ |
| Travel enough to meet yourself! | ออกไปเที่ยวให้มากพอ ที่จะค้นพบตัวตนที่แท้จริงของเรา |
| Adventure is calling, and I must go! | การผจญภัยกำลังเรียกหา และฉันต้องไป |
| Life is short and the world is wide. | ชีวิตมันสั้น แต่โลกเรานั้นช่างกว้างใหญ่ |
| When you’re traveling, you are what you are. | เมื่อคุณออกเดินทาง คุณคือตัวคุณเอง |
| Travel, because money returns, time doesn’t. | ออกไปเที่ยวเถอะ เพราะเงินหาคืนมาเมื่อไหร่ก็ได้ แต่เวลา กลับคืนมาไม่ได้นะ |
| I followed my heart, and it led me to the airport. | ฉันทำตามใจของฉัน และมันก็พาฉันไปที่สนามบิน |
| I don’t always travel, but when I do, it’s epic. | ฉันไม่ได้เดินทางบ่อยๆ แต่เมื่อไหร่ที่เดินทาง แน่นอนว่ามันต้องยิ่งใหญ่ |
| I’m not a tourist, I’m a temporary local. | ฉันไม่ใช่นักท่องเที่ยว ฉันเป็นคนท้องถิ่นชั่วคราวต่างหาก |
| I’ve got a crush on the world. | ฉันตกหลุมรักโลกใบนี้จัง |
| My new routine: Journey. Explore. Discover. Repeat. | ชีวิตประจำวัน : เดินทาง ค้นหา ค้นพบ วนกลับไปใหม่ |
| Traveling – the best way to be lost and found at the same time. | การเดินทาง คือ วิธีที่ดีที่สุดในการหลงทางและค้นพบตัวเองในเวลาเดียวกัน |
| Let’s wander where the wifi is weak. | เราไปดูกันดีกว่า ว่าสถานที่ไหนสัญญาณไวไฟอ่อนบ้าง? |
| Adventure is my middle name. | การผจญภัยเป็นชื่อกลางฉัน |
| Vacation mode: on. | ได้เวลาเปิดโหมดพักร้อนแล้วจ้า |
| A journey of a thousand miles must begin with a single step. | การเดินทางนับพันไมล์ ต้องเริ่มต้นทีละก้าว |
| Better to see something once than to hear about it a thousand times. | ออกไปเห็นด้วยตาตัวเองแม้เพียงครั้งเดียว ยังดีกว่านั่งฟังมานับพันครั้ง |
| Let’s go somewhere nobody knows about your names. | ไปที่ไหนก็ได้ ที่ไม่มีคนรู้จักเรากันเถอะ |
| Great things never come from comfort zones. | สิ่งดี ๆ มาจากการออกจากพื้นที่ปลอดภัยของตัวเอง |
| Maybe you can’t buy happiness, but you can buy plane tickets. | คุณอาจจะไม่สามารถซื้อความสุขได้ แต่สามารถซื้อตั๋วเครื่องบินได้ |
| I have 99 problems, but traveling is not one of them. | ฉันมีปัญหา 99 ข้อ แต่การเดินทางไม่ใช่หนึ่งในนั้น |
| To travel is to live. | การออกเดินทางท่องเที่ยวคือการมีชีวิตอยู่ |
| Belong somewhere you feel free. | จงไปอยู่ในที่ที่รู้สึกอิสระ |
| To awaken quite alone in a strange town is one of the pleasantest sensations in the world. | การตื่นขึ้นมาอย่างโดดเดี่ยวในต่างถิ่น เป็นความตื่นเต้นที่สนุกที่สุดในโลก |
| The world is a book and those who don’t travel read only one page. | โลกเหมือนหนังสือเล่มหนึ่ง และคนที่ไม่ออกเดินทางไปเที่ยว ก็เหมือนอ่านหนังสือไปแค่หน้าเดียว |
| A good traveler has no fixed plans, and is not intent on arriving. | เดินทางที่ดีย่อมไม่มีแผนการเดินทางที่แน่นอน และไม่ได้ตั้งใจที่จะไปถึง |
| Wherever you go, go with all your heart. | ทุกที่ที่คุณไป จงไปด้วยใจทั้งหมดของคุณ |
| This earth belongs to anyone who stops for a moment. | โลกใบนี้เป็นของใครก็ตามที่หยุดเดิน แล้วมองดูสิ่งรอบข้าง |
| I do believe it’s time for another adventure. | ฉันเชื่อว่า ถึงเวลาแล้ว สำหรับการผจญภัยครั้งใหม่ |
| Travel is not a reward for working; it’s an education for living. | การเดินทางไม่ใช่รางวัลจากการทำงาน แต่ไปศึกษาการใช้ชีวิตต่างหากล่ะ |
| If you never go, you will never know. | ถ้าคุณไม่เคยลอง คุณก็จะไม่รู้ |
| Live with no excuses and travel with no regrets. | ใช้ชีวิตโดยไม่มีข้อแก้ตัว และเดินทางอย่างไม่เสียใจ |
| Travel is the healthiest addiction. | การท่องเที่ยว คือ การเสพติดที่ดีที่สุดแล้ว |
| I’m not lost, I’m exploring. | ฉันไม่ได้กำลังหลงทาง แต่ฉันกำลังสำรวจเส้นทาง |
| Let’s go somewhere, anywhere, everywhere. | อย่าไปแค่บางที่ หรือสักที่ แต่จงไปทุกที่ |
| Don’t spend your money on things. Spend it on experiences. | อย่าจ่ายเงินไปกับข้าวของ แต่ให้จ่ายเงินไปกับประสบการณ์ที่จะได้ |
| Go at least once a year to a place you have never been before. | คุณควรออกไปสำรวจสถานที่ใหม่ๆ อย่างน้อยปีละครั้งในชีวิต |
| Turn off your computer and go outside. | ปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ แล้วออกไปข้างนอก |
| Travel becomes a strategy for accumulating photographs. | การท่องเที่ยวกลายเป็นส่วนหนึ่งของการสะสมรูปถ่าย |
| Jobs fill your pocket, adventures fill your soul. | งานนั้นเติมเต็มกระเป๋าสตางค์ แต่การผจญภัยเติมตัวจิตวิญญาณ |
| Travel is an investment in yourself. | การท่องเที่ยวก็คือ การลงทุนให้กับตัวเอง |
| Take only memories, leave only footprints. | เก็บมาแค่ความทรงจำแต่ทิ้งรอยเท้าเอาไว้ |
| Great things never came from comfort zones. | สิ่งดี ๆ มาจากการออกจากพื้นที่ปลอดภัยของตัวเอง |
| Climb the mountain so you can see the world. | ปีนขึ้นไปบนภูเขา แล้วคุณจะได้เห็นโลกทั้งใบ |
| Someday I’m going to be free and I’m going to travel the world. | สักวันฉันจะเป็นอิสระ และเดินทางไปทั่วโลก |
| We travel not to escape life but for life not to escape us. | เราเดินทางไม่ใช่เพื่อหนีชีวิต แต่เพื่อให้ชีวิตไม่หนีไปจากเรา |
| I don’t know where I’m going, but I’m on my way. | ฉันไม่รู้ว่าฉันกำลังจะไปที่ไหน แต่ฉันกำลังเดินทาง |
| I want to make memories all over the world. | ฉันอยากที่จะสร้างความทรงจำไปทั่วโลก |
| This heart of mine was made to travel this world. | หัวใจของฉันสร้างขึ้นมาเพื่อท่องเที่ยวรอบโลก |
| Let’s find some beautiful places to get lost. | หาที่เที่ยวสวยๆ กัน และหลงทางอยู่ที่นั่น |
>>> Read more:
- 80+ แคปชั่นภาษาอังกฤษสั้นๆ มีความหมายที่ดีที่สุดเกี่ยวกับชีวิต
- รวมประโยค ลากิจ ภาษาอังกฤษ ที่พบบ่อยที่สุด
- 100+ ประโยคภาษาอังกฤษ ให้กําลังใจ ช่วยให้คุณรู้สึกมองโลกในแง่ดีมากขึ้น
แคปชั่น relax time ภาษาอังกฤษแบบตลกๆ
| แคปชั่นวันหยุดภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| Money can’t buy happiness, but it can buy a ticket to London. | เงินไม่สามารถซื้อความสุขได้ แต่สามารถซื้อตั๋วไปลอนดอนได้ |
| Jobs fill your pockets, adventures fill your soul! | งานเติมเต็มกระเป๋าของคุณ การผจญภัยเติมเต็มจิตวิญญาณของคุณ |
| I am the sea, not him. | ฉันคือทะเล ไม่ใช่เขา |
| I don’t want to go far. Can I travel in your heart? | ฉันไม่ต้องการที่จะไปไกล ขอท่องเที่ยวในใจเธอได้ไหม |
| Our scenery is very beautiful thanks to Photoshop. | ทิวทัศน์ของเราสวยงามมากด้วย Photoshop |
| Travel to the maximum and stop when you run out of money. | เดินทางให้สูงสุดแล้วหยุดเมื่อเงินหมด |
| I don’t like living at home because I like Europe. | ฉันไม่ชอบอยู่บ้านเพราะฉันชอบยุโรป |
| Everyone knows, my fans know that I like to travel. But the credit card doesn’t know! | ทุกคนรู้ แฟนๆ ของฉันรู้ว่าฉันชอบท่องเที่ยว แต่บัตรเครดิตไม่รู้ |
| People who are good at Photoshop can look beautiful wherever they go. | คนที่เก่ง Photoshop ก็ดูดีได้ทุกที่ |
| There are hundreds of travel plans. But the salary is low. You can only go to the alley of the house. | มีแผนการเดินทางหลายร้อยแบบ แต่เงินเดือนก็น้อย เข้าได้แต่ซอยบ้านเท่านั้น |
| I want to travel on holidays. The only thing that stuck was “no money”. | ฉันอยากไปเที่ยวในวันหยุด สิ่งเดียวที่ติดอยู่คือ “ไม่มีเงิน” |
| Holidays are like money in your pocket. So little | วันหยุดก็เหมือนเงินในกระเป๋า น้อยมาก |
| Work like you do all year. Vacation seems like just 1 minute. | ทำงานเหมือนที่ทำตลอดทั้งปี แต่วันหยุดดูสั้นเหมือน 1 นาทีเท่านั้น |
แคปชั่นเกี่ยวกับการท่องเที่ยวธรรมชาติในภาษาอังกฤษ
| แคปชั่น | ความหมาย |
| Nature is my happiness. | ธรรมชาติคือความสุขของฉัน |
| Every journey is a story of life. | ทุกการเดินทางคือเรื่องราวของชีวิต |
| Keep calm and enjoy the view. | เงียบสงบ และ เพลิดเพลินกับวิวตรงหน้า |
| Hike more, worry less. | เดินเขาให้มากขึ้น กังวลให้น้อยลง |
| Life is short, take the trip. | ชีวิตมันสั้น จงออกเดินทาง |
| Coffee, Mountains, Adventure! | กาแฟ ภูเขา และ การผจญภัย |
| This view makes that climb worth it. | วิวบนนี้ทำให้เส้นทางที่ผ่านมา คุ้มสุดๆไปเลย |
| Nature is not a place to visit. It is HOME. | ธรรมชาติไม่ใช่แค่สถานที่เพื่อมาเที่ยว แต่คือ “บ้าน” |
| All I need is a mountain breeze and tall trees. | ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือลมบนภูเขาและต้นไม้สูง |
| Only nature can give me that feeling. | มีแต่ธรรมชาติเท่านั้น ที่ทำให้ฉันรู้สึกอย่างนั้นได้ |
| Sunshine on my mind. | แสงอาทิตย์สดส่องเข้ามาในใจฉันแล้ว |
| Go with the flow of nature. | ปล่อยตัวตามสบาย ปล่อยเลยตามเเลย |
| Mountain trips and foggy mornings. | ทริปภูเขาและหมอกยามเช้า |
| Nature is one of your greatest teachers. | ธรรมชาติเป็นครูผู้ยิ่งใหญ่ |
| As free as a bird. | มีอิสระ |
| Slow down to the pace of nature. | ชะลอตัวตามจังหวะของธรรมชาติ |
| In nature, every moment is a miracle. | ในธรรมชาติ ทุกช่วงเวลาเป็นสิ่งมหัศจรรย์ |
| Experience the natural beauty of the whole world. | ออกไปสัมผัสความสวยงามของธรรมชาติทั้งโลก |
| Nature itself is the best physician. | ธรรมชาติเป็นหมอที่ดีที่สุด |
แคปชั่น relax time ที่ชายหาดในภาษาอังกฤษ
| แคปชั่น | ความหมาย |
| I’m just a beachy kinda girl. | ฉันเป็นแค่ผู้หญิงที่ชอบเที่ยวทะเล |
| Happiness comes in waves. | ความสุขมาพร้อมกับเกลียวคลื่น |
| You, me, and the sea. | คุณ ฉัน และทะเล |
| Don’t worry, the beach is happy. | ไม่ต้องกลุ้มใจไป ทะเลจะทำให้ให้แฮปปี้เอง |
| Let the sea set you free. | ให้ทะเล ปลดปล่อยความเป็นอิสระในตัวคุณ |
| Life is better at the beach. | ชีวิตดีขึ้นเมื่ออยู่ริมชายหาด |
| Life’s a beach. Enjoy the waves. | ชีวิตก็เหมือนชายหาด เพราะฉะนั้น ต้องสนุกไปกับเกลียวคลื่น |
| Life is better in a bikini. | ชีวิตดีขึ้นมากเมื่อได้ใส่บิกินี่ตัวโปรด |
| Stop and smell the ocean. | หยุดพัก และสูดกลิ่นของมหาสมุทร |
| It’s time for a trip to the beach. | ได้เวลา ไปทะเลกันแล้วววว |
| Happiness is blue sea & white sand. | ความสุข คือ น้ำทะเลสีฟ้าและหาดทรายสีขาว |
| A walk on the beach is priceless. | การเดินบนชายหาดเป็นอะไรที่ประเมินค่าไม่ได้ |
| Let me take you to see the sunset at the sea. | ให้ฉันพาเธอไปดูพระอาทิตย์ตกที่ทะเลนะ |
| The best kind of therapy is beach therapy. | การบำบัดที่ดีที่สุด คือ บำบัดด้วยชายหาด |
| Time for some Vitamin Sea. | ถึงเวลาสำหรับการรับวิตามินซี |
| Catch me by the sea. | เจอฉันได้ที่ทะเล |
>>> คุณอาจจะสนใจ:
- 60+ แคปชั่นทะเลภาษาอังกฤษ ตลกๆ และพบบ่อยที่สุด
- 220+ รูปแบบประโยคภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารพื้นฐานที่ใช้บ่อยที่สุด
บทความข้างต้น ELSA Speak ได้รวบรวมแคปชั่น relax time ภาษาอังกฤษที่มีความหมายดีๆ มาฝากเพื่อนๆทุกคน คราวหน้าอย่าลืมมาอ่านบทความ ELSA Speak เกี่ยวกับการสื่อสาร คำศัพท์ และบทสนทนากันอีกนะ
คุณอยากทำให้วันครบรอบของคุณมีความหมายมากขึ้น? นอกจากของขวัญแล้ว ลองแสดงความรู้สึกของคุณด้วยคำพูดหวาน ๆ ซึ้ง ๆ ด้านล่างนี้คือ Happy anniversary คำอวยพรวันครบรอบ ภาษาอังกฤษจาก ELSA Speak ที่จริงใจเพื่อแบ่งปันกับคนที่คุณรัก
วันครบรอบในภาษาอังกฤษแปลว่า?
- วันครบรอบของความรักเป็นเหตุการณ์สำคัญในความสัมพันธ์ของคนสองคน
- วันครบรอบในภาษาอังกฤษคือ Anniversary /ˌænəˈvɜrsəri/
- วันครบรอบ ภาษาอังกฤษ ตัวย่อ คือ anniv. หรือ ANV
ประโยคสั้น ๆ เกี่ยวกับ Happy anniversary วันครบรอบในภาษาอังกฤษ
คำอวยพรสั้น ๆ ในภาษาอังกฤษจะช่วยให้คุณส่งข้อความในวันครบรอบได้อย่างง่ายดายในรูปแบบที่กระชับและมีความหมายดี ๆ
| ประโยคสั้น ๆ เกี่ยวกับวันครบรอบในภาษาอังกฤษ | ความหมายภาษาไทย |
|---|---|
| Always better together. | การอยู่ด้วยกันมันมักจะดีกว่าเสมอ |
| Happy You and Me Day. | สุขสันต์วันของคุณและฉัน |
| Today, tomorrow, always. | วันนี้ พรุ่งนี้ ตลอดไป |
| 2gether forever. | คู่กันตลอดไป |
| Twin flame forever. | อยู่เติมพลังงาน/เติมไฟให้กันแบบนี้ตลอดไป |
| 365 days of us. | 365 วันของเรา |
| This day never gets old. | วันนี้มันไม่เคยเก่าเลย |
| Yep, I’ll still keep you around. | ใช่ ฉันจะยังมีเธออยู่ข้าง ๆ เสมอ |
| You. You are my good days. | ก็คือเธอ เธอคือวันที่สวยงามของฉัน |
| One year down, forever to go. | หนึ่งปีผ่านไป และจะเป็นแบบนี้ตลอดไป |
| The best is still yet to come. | สิ่งที่ดีที่สุดยังไม่มาถึงเลย |
| You made one year feel like a day. | เธอทำให้หนึ่งปีรู้สึกเหมือนเป็นเพียงวัน ๆ เดียว |
| The first of many years to come. | ครั้งแรกในรอบหลายปี |
| Thank you for 365 days of smiles. | ขอบคุณสำหรับ 365 วันที่เต็มไปด้วยรอยยิ้ม |
| Here’s to another year with my better half. | ผ่านไปอีกหนึ่งปีที่ดีกับคู่ชีวิตของฉัน |
| You are and will always be my happy place. | เธอจะเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดของฉันเสมอ |
| Happy anniversary to my favorite person! | สุขสันต์วันครบรอบนะคนโปรดของฉัน |
| If you are with me every day is an anniversary. | การที่เธออยู่กับฉันมันก็ทําให้ทุกวันเปรียบเสมือนวันครบรอบ |
| It’s time to celebrate all over again. Happy Anniversary! | ถึงเวลาฉลองวันครบรอบกันอีกปีแล้ว สุขสันต์วันครบรอบนะ |
>>> อ่านเพิ่มเติม: 110+ คำเรียกแฟนภาษาอังกฤษ ความหมายน่ารักๆ สำหรับคู่รัก
คําอวยพรวันครบรอบ ภาษาอังกฤษ สําหรับคู่รัก
การส่งคำอวยพรวันครบรอบ ภาษาอังกฤษเป็นวิธีที่ดีในการแสดงความรู้สึกและเฉลิมฉลองช่วงเวลาที่น่าจดจำกับคนที่คุณรัก
| ประโยค อวยพรวันครบรอบในภาษาอังกฤษ | ความหมายภาษาไทย |
|---|---|
| Happy Anniversary! We are a perfect match. | สุขสันต์วันครบรอบนะ! เราเป็นคู่ที่เหมาะสมกันอย่างสมบูรณ์แบบจริง ๆ |
| Happy anniversary, babe. I love you more and more every year! | สุขสันต์วันครบรอบนะที่รัก ฉันรักเธอมากขึ้นและมากขึ้นทุกปีเลย |
| I love doing life with you. Happy anniversary! | ฉันรักการใช้ชีวิตไปกับคุณ สุขสันต์วันครบรอบนะ |
| Happy anniversary! Thank you for always loving me for who I am. | สุขสันต์วันครบรอบนะ ขอบคุณที่รักในตัวตนของฉันเสมอ |
| Happy Anniversary! You inspire me with your love and commitment. | สุขสันต์วันครบรอบนะ เธอสร้างแรงบันดาลใจให้ฉันด้วยความรักและความมุ่งมั่นของเธอเลยนะ |
| May our love continue to shine brightly for years to come. | ขอให้ความรักของเรายังคงส่องสว่างสดใสต่อไปอีกหลายปี |
| Happy Anniversary, Cheers to another year of creating beautiful memories together. | สุขสันต์วันครบรอบนะ เป็นกำลังใจให้อีกปีแห่งการสร้างความทรงจำที่สวยงามร่วมกัน |
| Here’s to another year of laughter, adventure, and love! Happy Anniversary. | ขอให้เป็นอีกหนึ่งปีที่เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ การผจญภัย และความรัก สุขสันต์วันครบรอบนะ |
| Happy Anniversary! If I know what love is, it is because of you. | สุขสันต์วันครบรอบนะ ถ้าฉันรู้ว่าความรักคืออะไร มันก็เป็นเพราะคุณนั่นแหละ |
| May our love story continue to be as magical as it was on the day we met. | ขอให้เรื่องราวความรักของพวกเรายังคงมหัศจรรย์เหมือนในวันที่เราพบกัน |
| May our love continue to inspire others for years to come. | ขอให้ความรักของเรายังคงเป็นแรงบันดาลใจให้กับผู้อื่นไปอีกหลายปี |
| Wishing you an anniversary filled with romance and happiness. | ขอให้วันครบรอบเต็มไปด้วยความโรแมนติกและความสุขนะ |
| The good things in life are better with you. | สิ่งดีๆในชีวิตดีขึ้นมากเมื่อฉันอยู่กับเธอ |
| I’m much more me when I’m with you. | ฉันเป็นตัวของตัวเองมากขึ้นเมื่อได้อยู่กับเธอ |
| No one makes me laugh the way you do. Thanks for being the best part of my day—every day! | ไม่มีใครทำให้ฉันหัวเราะได้เท่าเธอเลย ขอบคุณที่เป็นสิ่งที่ดีที่สุดในแต่ละวันของฉัน |
| Like the smiles in our selfies, you light up my life. I love you! Happy anniversary. | เฉกเช่นรอยยิ้มในภาพเซลฟี่ของเรา เธอทำให้ชีวิตฉันดีขึ้น ฉันรักเธอนะ สุขสันต์วันครบรอบ |
| Happy anniversary to the person who somehow finds all my annoying flaws adorable. | สุขสันต์วันครบรอบให้กับคนที่เห็นความบกพร่องที่น่ารำคาญของฉันเป็นความน่ารักนะ |
| Sending you both lots of love on your special day. Happy Anniversary, Honey. | ขอส่งความรักให้กับคุณสองคนในวันพิเศษนี้ สุขสันต์วันครบรอบนะ |
| May our love story continue to be the sweetest one ever written. Happy Anniversary. | ขอให้เรื่องราวความรักของพวกเรายังคงเป็นเรื่องราวที่หวานที่สุดเท่าที่เคยมีมา สุขสันต์วันครบรอบนะ |
| Forever wouldn’t be long enough with you. Happy anniversary. | นิรันดรไม่เคยยาวนานพอที่จะให้ฉันได้อยู่กับเธอเลย สุขสันต์วันครบรอบนะ |
| Loved you yesterday, love you still, always have, always will. | ฉันได้รักเธอเมื่อวาน ยังรักเธออยู่ และจะรักเธอตลอดไป |
| In a sea of people, my eyes will always search for you. | ท่ามกลางผู้คนมากมาย ดวงตาของฉันจะมองหาเธอเสมอ |
| I believe everything happens for a reason because it led me to you. | ฉันเชื่อว่า ทุกสิ่งเกิดขึ้นล้วนมีเหตุมีผลของมัน เพราะว่ามันทำให้ฉันได้พบกับเธอ |
| May our journey together be filled with endless happiness and joy. Happy Anniversary babe. | ขอให้การเดินทางของเราเต็มไปด้วยความสุขและความสนุกไม่รู้จบ สุขสันต์วันครบรอบนะที่รัก |
| Wishing you an anniversary filled with love, laughter, and everything that makes you happy. | ขอให้วันครบรอบของคุณเต็มไปด้วยความรัก เสียงหัวเราะและทุกสิ่งที่ทำให้คุณมีความสุข |
| Life with you is much happier and sweeter than it was before you came into the picture. Happy anniversary. | ชีวิตกับเธอมีแต่ความสุขและความหอมหวานมากขึ้นกว่าแต่ก่อนที่ฉันจะมีเธอ สุขสันต์วันครบรอบนะ |
| Happy Anniversary! Thank you for being such an amazing example of true love. LOVE YOU! | สุขสันต์วันครบรอบนะ ขอบคุณที่เป็นแบบอย่างอันยอดเยี่ยมของความรักที่แท้จริง เลิฟยู! |
| There’s nowhere else I’d rather be than right here by your side with your hand in mine. Happy anniversary. | ไม่มีที่ไหนที่ฉันอยากจะไปตอนนี้เลย นอกจากการได้อยู่เคียงข้างเธอและจับมือเธอ สุขสันต์วันครบครอบนะ |
| Wishing for a lifetime of hand-holding, heart-to-heart talks, and happily ever after. | ขอให้มีชีวิตที่จับมือกัน พูดคุยกันอย่างจริงใจ และมีความสุขตลอดไป |
| Thank you for the memories of yesterday, for the happiness today and the promise of all tomorrows. | ขอบคุณสำหรับความทรงจำในวันวาน ความสุขในวันนี้ และคำสัญญาของวันพรุ่งนี้ |
| Happy anniversary. We’ve had so many wonderful memories together already. Here’s to many more! | สุขสันต์วันครบรอบนะ เรามีช่วงเวลาดี ๆ ด้วยกันมากมายเลย และมันก็จะมีเยอะขึ้นมากขึ้นอีก |
| I just want you to know that when I picture myself happy, it’s with you. | ฉันแค่อยากให้เธอรู้ว่าเมื่อฉันนึกภาพตัวเองมีความสุข มันก็คือตอนที่อยู่กับเธอ |
| When a love is true, there is no ending. I hope we get to celebrate for many years to come. | ถ้ามันเป็นรักแท้ มันจะไม่มีตอนจบ ฉันหวังว่าเราจะมีโอกาสได้ฉลองกันอีกหลาย ๆ ปีที่จะมาถึงนะ |
| Sending you warm wishes on our anniversary. May our love continue to bloom and grow with each passing year. | ส่งความปรารถนาอันอบอุ่นถึงเธอในวันครบรอบปีนี้ ขอให้ความรักของพวกเรายังคงเบ่งบานและเติบโตไปในทุก ๆ ปีนะ |
| Life is a journey, and love is what makes that journey worthwhile. | ชีวิตคือการเดินทาง และความรักคือสิ่งที่ทำให้การเดินทางนั้นคุ้มค่า |
| Better than I was, more than I am. And all this happened by taking your hand. | มันดีกว่าตัวฉันที่ผ่านๆมา มากกว่าสิ่งที่ฉันเป็น และสิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นโดยการได้จับมือเธอ |
| Because of you, I laugh a little harder, cry a little less, and smile a lot more. | เพราะคุณ ฉันจึงหัวเราะเยอะขึ้น ร้องไห้น้อยลง และยิ้มได้มากขึ้น |
| From sending you good night texts to wishing you good morning, everything seems sweeter since I met you. | ตั้งแต่การส่งข้อความกู๊ดไนท์ยันการขอให้เธอมีเช้าวันใหม่ที่ดี ทุกอย่างดูเหมือนจะสวีทขึ้น ตั้งแต่ฉันได้พบเธอ |
| Thank you for giving me all your love. On this special day, I’m the happiest person on earth. Happy Anniversary! | ขอบคุณที่มอบความรักให้ฉันในวันพิเศษแบบนี้ ฉันคือคนที่มีความสุขที่สุดในโลกเลย สุขสันต์วันครบรอบนะ |
| I want to love you, adore you, take care of you and make you the happiest person there ever was for all of time. | ฉันอยากรักเธอ เอ็นดูเธอ ดูแลเธอ และทำให้เธอเป็นคนที่มีความสุขที่สุดในทุก ๆ ช่วงเวลา |
| Meeting you was fate, becoming your friend was a choice, but falling in love with you I had no control over. | การได้เจอเธอคือพรหมลิขิต การได้เป็นเพื่อนเธอคือทางเลือก แต่การตกหลุมรักเธอนั้นฉันควบคุมไม่ได้ |
| Love is not about how many days, months, or years you have been together. Love is about how much you love each other every single day. | ความรักไม่ได้ขึ้นอยู่กับว่าอยู่ด้วยกันมากี่วัน กี่เดือน หรือกี่ปี แต่อยู่ที่ว่าเรารักกันมากแค่ไหนในแต่ละวัน |
| I can’t help but smile thinking back on all of our happiest memories from the past years, and I’m excited for what the next years will bring! | ฉันอดไม่ได้ที่จะยิ้มเมื่อนึกถึงความทรงจําที่เต็มไปด้วยความสุขในช่วงหลายปีที่ผ่านมาของพวกเรา และฉันก็ตื่นเต้นกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นในปีต่อๆ ไป |
| I’m so excited about the future because I can’t wait to make all of our dreams come true. Happy anniversary and cheers to many more. | ฉันตื่นเต้นกับอนาคตมากเพราะว่าฉันทนรอให้ทุกความฝันของเราเป็นจริงไม่ไหวแล้ว สุขสันต์วันครบรอบนะ ขอฉลองให้กับอีกหลาย ๆ ปีที่จะมาถึงด้วยนะ |
>>> อ่านเพิ่มเติม:
- 90+ คําคมความรักภาษาอังกฤษที่มีความหมาย สั้นๆ และโรแมนติกที่สุด
- 100+ คําอวยพรสุขสันต์วันเกิดที่รัก ภาษาอังกฤษน่ารักๆ สุดประทับใจ
- 100+ คำอวยพรวันเกิดให้ตัวเอง ภาษาอังกฤษ (Happy birthday to me)
คำอวยพรวันครบรอบวันแต่งงานภาษาอังกฤษสำหรับสามีและภรรยา
คำอวยพร วันครบรอบ ภาษาอังกฤษ สําหรับวันแต่งงานจะช่วยให้คุณส่งความรักและคำอวยพรอันแสนหวานถึงคนที่คุณรักอย่างมีความหมาย
| คําอวยพรวันครบรอบ ภาษาอังกฤษ | ความหมายภาษาไทย |
|---|---|
| I’m yours. No refunds. | ฉันเป็นของเธอแล้ว ไม่รับคืนนะ |
| Marrying you was the smartest thing I ever did. | การแต่งงานกับคุณเป็นสิ่งที่ฉลาดที่สุดที่ฉันเคยทำ |
| I’ll love you even when you’re old and wrinkly. | ฉันจะรักคุณแม้ตอนที่เธอแก่และมีริ้วรอย |
| Every day, continue to love each other more and more. Happy Anniversary! | รักกันให้มากขึ้นทุกวันนะ สุขสันต์วันครบรอบนะ |
| Happy anniversary! I want to spend the rest of my money with you. | สุขสันต์วันครบรอบนะ ฉันอยากจะใช้เงินที่เหลือไปกับเธอ |
| Congratulations on another year of wedded bliss! Happy Anniversary! | ขอแสดงความยินดีกับอีกหนึ่งปีแห่งความสุขในชีวิตแต่งงาน สุขสันต์วันแต่งงานนะ |
| Happy anniversary! Let’s order takeout and be in bed by 10pm. | สุขสันวันครบรอบนะ ไปสั่งอาหารกลับบ้านแล้วเข้านอนตอน 22.00 น. ด้วยกันเถอะ |
| Even though the years continue to pass, my love for you only grows stronger. Happy anniversary! | แม้ว่าแต่ละปีจะผ่านไปอย่างต่อเนื่อง ความรักของฉันที่มีต่อคุณจะเติบโตแข็งแกร่งขึ้น สุขสันต์วันครบรอบนะ |
| Even after all this time, my heart still melts when you walk into the room. Happy anniversary. | หลังจากเวลานี้ หัวใจของฉันจะละลายเมื่อคุณเดินเข้ามาในห้อง สุขสันต์วันครบรอบนะ |
| Happy anniversary, hubby! Thank you for making my life easier, better and happier. | สุขสันต์วันแต่งงานนะที่รัก ขอบคุณที่ทำให้ชีวิตของฉันง่ายขึ้น ดีขึ้น และมีความสุขมากขึ้น |
| Happy anniversary to the love of my life and here’s to many more years of happiness to come. | สุขสันต์วันครบรอบแต่งงานให้กับหัวใจบันดาลรักของฉันและขอให้เรามีความสุขกันในอีกหลาย ๆ ปีข้างหน้า |
| My love for you continues to grow each day, as I love you more than I did yesterday and less than I will tomorrow. | ความรักที่ฉันมีต่อเธอยังคงเพิ่มขึ้นทุกวัน เพราะฉันรักเธอมากกว่าเมื่อวานและน้อยกว่าพรุ่งนี้ |
| Our anniversary is just a momentary celebration, but our marriage is a timeless one. | วันครบรอบของเราเป็นเพียงการเฉลิมฉลองแค่ช่วงเวลาหนึ่ง แต่การแต่งงานของเรานั้นเหนือกว่ากาลเวลา |
| Saying ‘I do’ to spend the rest of my life with you was the best decision I’ve ever made. I love you more each day. | การพูดว่า “ฉันจะใช้ชีวิตที่เหลือกับเธอ” เป็นการตัดสินใจที่ดีที่สุดที่ฉันเคยทำมา ฉันรักเธอมากขึ้นทุกวันนะ |
| A good marriage is like a casserole—only those responsible for it really know what goes in it. | การแต่งงานที่ดีก็เหมือนกับหม้อปรุงอาหาร มีเพียงผู้ที่ปรุงเท่านั้นที่รู้จริง ๆ ว่ามีอะไรอยู่ในนั้น |
| They say the greatest marriages are built on teamwork. Thanks for being on my side through all the tantrums and meltdowns. I love you. | เขาว่ากันว่าการแต่งงานที่ดีที่สุดสร้างขึ้นจากการทํางานเป็นทีม ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างฉันในทุก ๆ การทะเลาะกันและความล้มเหลว ฉันรักเธอนะ |
| A marriage anniversary is the celebration of love, trust, partnership, tolerance and tenacity. | วันครบรอบแต่งงานถือเป็นการเฉลิมฉลองให้กับความรัก ความเชื่อใจ ความร่วมมือ ความอดทน และความแน่วแน่ของกันและกัน |
| In a world where so many things can be uncertain, you are the one thing that I will always be sure of. Happy anniversary! | ในโลกนี้มีหลายสิ่งหลายอย่างที่ไม่แน่นอน แต่เธอคือสิ่งเดียวที่แน่นอนสําหรับฉันเสมอ สุขสันต์วันครบรอบนะ |
| Happy anniversary to the person who gave me the greatest gift of all time—eternal love and our beautiful children. | สุขสันต์วันครบรอบผู้ที่มอบของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลแก่ฉัน นั่นคือความรักนิรันดร์และลูก ๆ ที่น่ารักของเรา |
| Even though your snoring drives me crazy, I wouldn’t pick anyone else in the world to share my bed with. Happy anniversary! | แม้ว่าเสียงกรนของเธอจะทำให้ฉันหงุดหงิด แต่ฉันก็จะไม่เลือกใครในโลกนี้มานอนร่วมเตียงด้วยนอกจากเธอ สุขสันต์วันครบรอบนะ |
| Today, we celebrate the best decision you’ve ever made—making me your wife and the mother of your kids. Happy anniversary, honey! | วันนี้เราฉลองให้กับการตัดสินใจที่ดีที่สุดของเรา ซึ่งก็คือการให้ฉันได้เป็นภรรยาของเธอและเป็นแม่ของลูก ๆ สุขสันต์วันครบรอบนะที่รัก |
| Never in my wildest dreams could I imagine that I would find you and that you would make my dreams come true. Our little family is everything I could have hoped for and more. Happy anniversary! | ฉันจินตนาการไม่ออกเลยว่าฉันจะได้พบเธอและเธอจะทำให้ความฝันของฉันเป็นจริง ครอบครัวเล็ก ๆ ของเราคือทุกสิ่งที่ฉันหวังไว้และอื่น ๆ สุขสันต์วันครบรอบนะ |
แคปชั่นวันครบรอบสำหรับครอบครัวที่มีเด็ก
แคปชั่นวันครบรอบจำสำหรับครอบครัวที่มีเด็ก ๆ ช่วยรักษาช่วงเวลาอันน่ารักและมีความหมายร่วมกับลูก ๆ ของคุณ
| คําอวยพรวันครบรอบ ภาษาอังกฤษ | ความหมายภาษาไทย |
|---|---|
| They say the greatest marriages are built on teamwork. Thanks for being on my side through all the tantrums and meltdowns. I love you! | เขาว่ากันว่า การแต่งงานที่ดีที่สุดสร้างขึ้นจากทีมเวิร์ค ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างฉันในทุกๆความโกรธและความล้มหลว ฉันรักคุณนะ |
| Today, we celebrate the best decision you’ve ever made—making me your wife and the mother of your kids. Happy anniversary, honey! | วันนี้เราฉลองให้กับการตัดสินใจที่ดีที่สุดของเรา ซึ่งก็คือการให้ฉันได้เป็นภรรยาของคุณและเป็นแม่ของลูกๆ สุขสันต์วันครบรอบนะที่รัก |
| Happy anniversary to the person who gave me the greatest gift of all time—eternal love and our beautiful children. | สุขสันต์วันครบรอบนะ คนที่มอบของขวัญล้ำค่า ความรักอันเป็นนิรันดร์ และลูกๆที่งดงาม ให้กับฉัน |
| Never in my wildest dreams could I imagine that I would find you and that you would make my dreams come true. Our little family is everything I could have hoped for and more. Happy anniversary! | ฉันไม่เคยนึกฝันจินตนาการเลยว่าฉันจะได้พบคุณและคุณจะทำให้ความฝันของฉันเป็นจริง ครอบครัวเล็กๆของเราคือทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันหวังไว้ สุขสันต์วันครบรอบนะ |
| คำอวยพรวันครบรอบอย่าง Happy Anniversary สะท้อนความรักและช่วงเวลาที่มีคุณค่า เช่นเดียวกับ คําอวยพรปีใหม่ภาษาอังกฤษ ที่ใช้ส่งความหวังดีในโอกาสเริ่มต้นใหม่ เพียงเลือกถ้อยคำอบอุ่นและจริงใจ ก็สามารถสร้างข้อความอวยพรที่ทั้งซึ้งและน่าจดจำได้ไม่ว่าจะเป็นวันไหนของปี |
แคปชั่นวันครบรอบด้วยความจริงใจในภาษาอังกฤษ
แคปชุ่นภาษาอังกฤษที่จริงใจจะช่วยให้คุณแสดงความรู้สึกและความทรงจำพิเศษของคุณในรูปแบบที่อบอุ่นและมีความหมาย
| คําอวยพรวันครบรอบ ภาษาอังกฤษ | ความหมายภาษาไทย |
|---|---|
| Thank you for always being a good fan. | ขอบคุณที่เป็นแฟนที่ดีเสมอมา |
| Not just a life partner But it’s everything in life. | ไม่ใช่แค่คู่ชีวิต แต่เป็นทุกอย่างในชีวิต |
| On a day when there is no one. At least I have you to support me. | ในวันที่ไม่มีใคร อย่างน้อยฉันก็ยังมีเธอคอยหนุนหลัง |
| Stressed and don’t know who to turn to. I still have you to turn to and lean on. | เครียดไม่รู้จะหันไปพึ่งใครแต่ยังมีเธอให้หันไปพึ่งพิง |
| All the time I was on fire, you were my water to comfort me. | ตลอดเวลาที่ฉันเป็นเหมือนไฟ คุณก็เป็นเหมือนน้ำที่คอยปลอบโยนฉัน |
| I love you every day, but I’m a person who doesn’t express it much. | ฉันรักเธอทุกวัน แต่ฉันเป็นคนที่ไม่ค่อยแสดงมันออกมา |
| I like myself the most when I’m with her. Let’s go eat delicious food and get fat together for a long time. | ชอบตัวเองที่สุดตอนอยู่กับคุณ ไปกินอาหารอร่อย ๆ แล้วอ้วน ๆ ไปด้วยกันนาน ๆ นะ |
| Thank you for being happy for me. On bad days, you are still there to embrace and not be far away. | ขอบคุณที่ทำให้ฉันมีความสุข ในวันที่แย่ ๆ เธอยังอยู่เคียงข้างและคอยโอบกอดฉันเสมอ |
| How do I love you on the first day? Today I love you a hundred times more than before. | ถ้าอยากรักเธอตั้งแต่วันแรกต้องทําอย่างไรบ้าง วันนี้ฉันรักเธอมากขึ้นกว่าเมื่อก่อนร้อยเท่า |
| One thing that has changed between us besides age is that our love for each other is increasing every day. | สิ่งหนึ่งที่เปลี่ยนไประหว่างเรา นอกเหนือจากอายุก็คือความรักที่เรามีต่อกันนั้นมันมากขึ้นทุกวัน |
| Don’t forget this year’s anniversary. But if you forget, it’s okay because every day is our anniversary. | ปีนี้อย่าลืมวันครบรอบนะ แต่ถ้าลืมก็ไม่เป็นไร เพราะทุกวันคือวันครบรอบของเรา |
| Never afraid of anything. Until today, I’m afraid of not having you in my life. Stay in love for a long time. | ฉันไม่เคยกลัวอะไร จนถึงวันนี้ฉันกลัวที่จะไม่มีเธออยู่ในชีวิต รักกันไปนาน ๆ นะ |
| Happy anniversary. Thank you for showing me what true love is. And thank you for creating beautiful memories with me.. | สุขสันต์วันครบรอบ! ขอบคุณที่ทำให้ฉันรู้ว่าความรักที่แท้จริงคืออะไร และขอบคุณที่สร้างความทรงจำที่สวยงามกับฉัน |
| You make me used to it. No matter how much I cover myself with the blanket, it’s not as warm as having you hugging each other. | เธอทำให้ฉันชินกับมัน ถึงฉันจะห่มผ้าไปเท่าไหร่ ก็ไม่อบอุ่นเท่าการที่เธอกอดฉัน |
| No matter how many times we argue, we still come back to love each other. Because our love is understanding and forgiving. | ไม่ว่าจะทะเลาะกันกี่ครั้ง เราก็กลับมารักกันได้ เพราะความรักของเราคือการเข้าใจและให้อภัยกันเสมอ |
>>> อ่านเพิ่มเติม:
- 50 + คำอวยพรวันครบรอบแต่งงานภาษาอังกฤษที่มีความหมายที่สุด
- 80 คำอวยพรงานแต่งภาษาอังกฤษที่เหมาะสมและไพเราะ มีความหมายที่ควรรู้
- รวบรวมคำอวยพรวันเกิด แบบ ผู้ใหญ่ที่มีความหมายดีๆ และสุภาพเป็นภาษาอังกฤษ
แคปชั่นครบรอบ ปีในภาษาอังกฤษ
| แคปชั่นครบรอบแต่งงาน | ความหมายภาษาไทย |
|---|---|
| Oh, the adventures we’ve had in one year! | โอ้ การผจญภัยที่เรามีในหนึ่งปี |
| I remember our wedding like it was one year ago. | ฉันจำงานแต่งงานของเราได้ดีเหมือนมันผ่านมาแค่หนึ่งปีเอง |
| What an amazing year of firsts we’ve had together. | เป็นปีที่น่าทึ่งที่เราทําอะไรหลาย ๆ อย่างครั้งแรกด้วยกัน |
| Annual reminder to my S.O. that it’s our anniversary! | เตือนใจทุกปีถึงคนรักของฉันว่าวันนี้เป็นวันครบรอบของเรา |
| Happy 1st Wedding Anniversary! | สุขสันต์วันครบรอบแต่งงานปีที่ 1 |
| It was our 5th wedding anniversary yesterday. | เมื่อวานนี้เป็นวันครบรอบแต่งงานปีที่ 5 ของเรา |
| Today is the sixth anniversary of the day Sam was born. | วันนี้เป็นวันครบรอบปีที่ 6 ของวันที่แซมเกิด |
| We are planning to celebrate the 50th anniversary of our company. | พวกเรากำลังวางแผนที่จะฉลองวันครบรอบปีที่ 50 ของบริษัทของเรา |
| I will have a big party to celebrate the 40th anniversary of my wedding. | ฉันจะจัดงานเลี้ยงใหญ่เพื่อฉลองวันครบรอบแต่งงานปีที่ 40 ของฉัน |
บันทึก:
สูตรแบบสั้น: Happy + [ตัวเลข / ลำดับที่] + Anniversary
example: Happy 1st Anniversary!
สูตรแบบเต็ม: Happy + [ตัวเลข / ลำดับที่] + [ประเภทของเหตุการณ์] + Anniversary
example: Happy 3 Years Anniversary of Friendship!
ตัวย่อ:
HA + [จำนวนปี]
HA + [จำนวนปี] + Y
ตัวอย่าง: HA4 or HA 4Y
ถ้าเราอยากจะพูดว่า “ครบรอบกี่ปี” ก็แค่เติม ลำดับที่ (Ordinal Number) ไว้ข้างหน้าได้เลยครับ เช่น
- 1st / first ปีที่ 1
- 2nd / second ปีที่ 2
- 3rd / third ปีที่ 3
- 4th / fourth ปีที่ 4
- 5th / fifth ปีที่ 5
- 6th / sixth ปีที่ 6
- 7th / seventh ปีที่ 7
- etc
>>> อ่านเพิ่มเติม:
- 95+ คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษที่ดีพร้อมคำแปลภาษาไทย
- 100+ คำอวยพร Happy Valentine’s Day พร้อมคำแปล และไอเดียแคปชั่น 2026
ฝึกเขียน คำอวยพรวันครบรอบ ภาษาอังกฤษ
ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างย่อหน้าเกี่ยวกับการอวยพรวันครบรอบในภาษาอังกฤษ
| ย่อหน้า | ความหมายภาษาไทย |
|---|---|
| Congratulations on another year spent together. May your life continue to be filled with love, laughter, and all the happiness in the world. Happy Anniversary! | ขอแสดงความยินดีกับอีกหนึ่งปีที่คุณได้ใช้ชีวิตร่วมกัน ขอให้ชีวิตของคุณยังคงเต็มไปด้วยความรัก เสียงหัวเราะ และความสุขทั้งมวล สุขสันต์วันครบรอบนะ |
| On this special day, I want to wish both of you a lifetime of happiness, love, and togetherness. Happy Anniversary to a wonderful couple! | ในวันพิเศษนี้ ฉันขออวยพรให้ทั้งคู่มีความสุข ความรัก และความสามัคคีตลอดไป สุขสันต์วันครบรอบให้กับคู่รักที่น่ารักเช่นนี้นะ |
| As you celebrate another year of love and companionship, may your journey together be filled with more laughter, joy, and countless happy moments. Happy Anniversary | ในขณะที่คุณเฉลิมฉลองความรักและมิตรภาพด้วยกันอีกปี ขอให้การเดินทางร่วมกันของคุณเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ ความสุข และช่วงเวลาแห่งความสุขมากมาย สุขสันต์วันครบรอบ |
>>> อ่านเพิ่มเติม:
- คําเรียกแฟน ภาษาอังกฤษ ความหมายน่ารักๆ สำหรับคู่รัก
- Have a nice day – 160+ วิธีบอก ขอให้เป็นวันที่ดี ภาษาอังกฤษ
- 100+ คําศัพท์ วันวาเลนไทน์ ภาษาอังกฤษ พร้อมคําอ่านและความหมายดี
คัาถามที่พบบ่อย
คุณกำลังมองหา อวยพรงานแต่ง ภาษาอังกฤษ ให้เพื่อนอยู่ใช่ไหม มาลองอ่านบทความนี้เพื่อจดบันทึกคำอวยพรที่สวยงามและมีความหมายที่สุดกัน
- วันครบรอบ 1 เดือนในภาษาอังกฤษแปลว่า?
ครบรอบ 1 เดือนในภาษาอังกฤษแปลว่า 1 Month Anniversary.
- ครบรอบ2ปี ภาษาอังกฤษ แปลว่าอะไร?
ครบรอบ 2 เดือนในภาษาอังกฤษเรียกว่า 2 Month Anniversary.
- “Happy 3 month anniversary” แปลว่าอะไรในภาษาอังกฤษ?
สุขสันต์วันครบรอบ 3 เดือนในภาษาอังกฤษเรียกว่า Happy 3 Month Anniversary.
- วันครบรอบ 3 ปีในภาษาอังกฤษแปลว่า?
ครบรอบ 3 ปีในภาษาอังกฤษเรียกว่า 3 Year Anniversary.
- วันครบรอบ 2 ปีในภาษาอังกฤษแปลว่า?
ครบรอบ 2 ปีในภาษาอังกฤษเรียกว่า 2 Year Anniversary.
- ตัวอย่างข้อความวันครบรอบวันแต่งงานที่จะส่งให้แฟน
“Happy Anniversary, my love! Time flies so magically when I’m with you. Every moment with you is a treasure I cherish in my heart. Thank you for being my rock, my best friend. Wishing you many more adventures, laughter, and love together. I cherish you more than words can express. I love you forever.”
(สุขสันต์วันครบรอบนะที่รัก! เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็วราวกับเวทมนตร์เมื่อฉันได้อยู่กับเธอ ทุกช่วงเวลาที่ได้อยู่กับเธอคือสมบัติล้ำค่าที่ฉันหวงแหนไว้ในใจ ขอบคุณที่เป็นเสาหลัก และเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน ขอให้เราได้ผจญภัย หัวเราะ และรักกันอีกหลาย ๆ ครั้ง ฉันรักเธอมากเกินกว่าจะบรรยายเป็นคำพูดได้ ฉันรักเธอตลอดไป)
Happy anniversary ตัวย่อ คืออะไร?
ตัวย่อที่เป็นที่นิยม: H.A. หรือ HAPPY ANNIV.
Happy anniversary 2 year ตัวย่อ คืออะไร?
ตัวย่อที่ใช้บ่อย: H.A. 2ND YR หรือ HAPPY ANNIV 2ND YR.
Happy anniversary 3 year ตัวย่อ คืออะไร?
ตัวย่อ: “H.A. 3Y” – ย่อมาจาก “Happy Anniversary 3 Years.”
🔥รีบดูเลย! คอร์สเรียน ELSA พร้อมโปรลดจัดหนัก ลดแรงแบบไม่พัก!
ELSA Premium 1 ปี
8,497 บาท ->2,107 บาท
ELSA Pro ตลอดชีพ
3,659 บาท ->2,561 บาท
หวังว่าบทความข้างต้นจะเป็นประโยชน์และสามารถทําให้คุณนําเอาไปแบ่งปันคำอวยพรวันครบรอบ ภาษาอังกฤษ Happy Aniversary ที่มีความหมายเหล่านี้ให้กับคนที่คุณรักได้ อย่าลืมติดตามบทความต่อไปเกี่ยวกับการสื่อสาร คำศัพท์ และการสนทนาจาก ELSA Speak นะ!
การเรียนภาษาอังกฤษด้วยหัวข้อต่างๆ เป็นวิธีที่จะช่วยให้ผู้เรียนจำคำศัพท์ได้อย่างมีประสิทธิภาพและรวดเร็ว วันนี้มาสำรวจกับ ELSA Speak ในหัวข้อคำศัพท์เกี่ยวกับ หุ้น ภาษาอังกฤษ กัน
หุ้น ภาษาอังกฤษ คืออะไร?
หุ้น ภาษาอังกฤษ คือ Stock /stɑːk/ หรือ Share /ʃer/
ตัวอย่าง:
- I bought 50 shares of Tesla last month. (เมื่อเดือนที่แล้วฉันซื้อหุ้น Tesla 50 หุ้น)
- He decided to invest in tech stocks because of their high growth potential. (เขาตัดสินใจลงทุนในหุ้นเทคโนโลยีเนื่องจากมีศักยภาพในการเติบโตสูง)
- The company’s stock price soared after the announcement of the new product. (ราคาหุ้นของบริษัทพุ่งสูงขึ้นหลังจากมีการประกาศเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่)
รวมคำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับหุ้น
ประเภทของหุ้นและหลักทรัพย์ในภาษาอังกฤษ
| คำศัพท์หุ้นภาษาอังกฤษ | คำอ่าน | ความหมาย |
| Common stock | /ˈkɒm.ən stɒk/ | หุ้นสามัญ |
| Blue-Chip Stock | /ˈbluːˌtʃɪp stɑːk/ | หุ้นบูลชิพ |
| Dividend Stock | /dɪˈvɪdənd stɑːk/ | หุ้นปันผล |
| Value Stock | /ˈvæljuː stɑːk/ | หุ้นคุณค่า |
| Preferred share | /prɪˈfɜːd ʃeər/ | หุ้นบุริมสิทธิ |
| Penny stocks | /ˈpen.i stɒks/ | หุ้นต่ำบาท |
| Growth stocks | /ɡrəʊθ stɒks/ | หุ้นเติบโต |
| Growth-oriented stock | /ɡroʊθ ˈɔriɛntɪd stɑk/ | หุ้นที่มุ่งเน้นการเติบโต |
| Small-cap stock | /smɔːl kæp stɑk/ | หุ้นขนาดเล็ก |
| Mid-cap stock | /mɪd kæp stɑk/ | หุ้นขนาดกลาง |
| Large-cap stock | /lɑːrdʒ kæp stɑk/ | หุ้นขนาดใหญ่ |
| Bonds | /bɒnd/ | ตราสารหนี้ |
| Derivatives | /dɪˈrɪv.ə.tɪv/ | อนุพันธ์ |
| Exchange-traded fund (ETF) | /ɪksˈtʃeɪndʒ treɪd fʌnd/ | กองทุนรวมดัชนี |
>>> Read more: 200+ ศัพท์ภาษาอังกฤษในการทํางานที่ใช้บ่อยที่สุด
คำศัพท์เฉพาะทางเกี่ยวกับเอกสารหุ้นเป็นภาษาอังกฤษ
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
| Prospectus | /prəˈspek.təs/ | หนังสือชักชวนให้ซื้อหุ้น |
| Balance Sheet | /ˈbæləns ʃiːt/ | งบดุล |
| Income Statement | /ˈɪnkʌm ˈsteɪtmənt/ | งบกําไรขาดทุนเบ็ดเสร็จ |
| Stock Certificate | /stɑːk sɪrˈtɪfɪkət/ | ใบถือหุ้น |
| Annual report | /ˈæn.ju.əl rɪˈpɔːt/ | รายงานประจำปี |
| Financial statement | /faɪˈnæn.ʃəl ˈsteɪt.mənt/ | งบกำไรขาดทุน |
| Proxy statement | /ˈprɒk.siˈsteɪt.mənt/ | คำสั่งมอบฉันทะ |
| Cash flow statement | /kæʃ floʊ ˈsteɪtmənt/ | งบกระแสเงินสด |
| Offering memorandum | /ˈɒfərɪŋ məˈmɔːrəndəm/ | หนังสือบริคณห์สนธิ |
| Shareholder agreement | /ˈʃɛəˌhoʊldər əˈgriːmənt/ | สัญญาระหว่างผู้ถือหุ้น |
| Securities registration statement | /sɪˈkjʊrɪtiz ˌrɛdʒɪˈstreɪʃən ˈsteɪtmənt/ | ใบแจ้งการจดทะเบียนหลักทรัพย์ |
| Comprehensive income | /ˌkɒmprɪˈhɛnsɪv/ | กำไรขาดทุนเบ็ดเสร็จ |
| Confidential | /kɒnˈfɪdənʃəl/ | ความปลอดภัย |
| Disclose | /dɪsˈkloʊz/ | เปิดเผย |
| Regulated market | /ˈrɛɡjəˌleɪtɪd/ | ตลาดที่มีการควบคุม |
| Unregistered | /ʌnˈrɛdʒɪstərd/ | ยังไม่จดทะเบียน |
| Legal | /ˈliːɡəl/ | ตามกฎหมาย |
| Material | /məˈtɪriəl/ | ข้อผิดพลาด |
| Accurate | /ˈækjərət/ | ความแน่นอน |
| File | /faɪl/ | ส่ง |
| Review | /rɪˈvjuː/ | การวิจารณ์ |
| Authenticate | /ɔːˈθɛntɪkeɪt/ | รับรอง |
คำศัพท์เกี่ยวกับกิจกรรมการซื้อขายหุ้นเป็นภาษาอังกฤษ
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
| Bid price | /bɪd praɪs/ | ราคาที่ผู้ซื้อเสนอ |
| Ask price | /ɑːsk praɪs/ | ราคาเสนอขาย |
| Market order | /ˈmɑː.kɪt ˈɔː.dər/ | คำสั่งซื้อขายในตลาด |
| Margin call | /ˈmɑː.dʒɪn kɔːl/ | การเรียกหลักประกันเพิ่ม |
| Short selling | /ʃɔːt ˈselɪŋ/ | การขายหุ้นโดยไม่ได้ถือครองหุ้นอยู่ |
| Volatility | /ˌvɒl.əˈtɪl.ə.ti/ | ความผันผวน |
| Candlestick chart | /ˈkæn.dəl.stɪk tʃɑːt/ | กราฟแท่งเทียน |
| Day Trading | /deɪ ˈtreɪdɪŋ/ | การเทรดรายวัน |
| Arbitrage | /ˈɑːrbɪtrɑːʒ/ | การเก็งกำไรในการซื้อขาย |
| Limit Order | /ˈlɪmɪt ˈɔːrdər/ | คำสั่งที่รอการดำเนินการ |
| Capital Gain | /ˈkæpɪtl geɪn/ | กำไรจากส่วนต่างราคา |
| Portfolio | /pɔːrtˈfoʊlioʊ/ | แฟ้มสะสมงาน |
| Trade | /treɪd/ | การซื้อขาย |
| Invest | /ɪnˈvɛst/ | การลงทุน |
| Market forecast | /ˈfɔːrˌkæst/ | การคาดการณ์ตลาด |
| Exchange | /ɪksˈtʃeɪndʒ/ | การแลกเปลี่ยนหุ้น |
| Derivative | /dɪˈrɪvətɪv/ | อนุพันธุ์ |
| Bullish | /ˈbʊlɪʃ/ | ตลาดที่มีแนวโน้มขึ้นหรือเป็นขาขึ้น |
| Bearish | /ˈbɛrɪʃ/ | ตลาดที่มีแนวโน้มลงหรือเป็นขาลง |
| Profitability | /ˈprɒfɪtəbəl/ | ระดับความสามารถในการทำกำไร |
| Diversified | /daɪˈvɜrsəˌfaɪd/ | การกระจายการลงทุน |
| Buy | /baɪ/ | ซื้อ |
| Sell | /sɛl/ | ขาย |
| Analyze | /ˈænəˌlaɪz/ | วิเคราะห์ |
| Hedge | /hɛdʒ/ | การป้องกันความเสี่ยง |
| Execute | /ˈɛksɪˌkjut/ | ดำเนินการซื้อขาย |
| Assess | /əˈsɛs/ | ประเมิน |
| Allocate | /ˈæləˌkeɪt/ | จัดสรรการซื้อขาย |
| Calculate | /ˈkælkjʊˌleɪt/ | คำนวณ |
| Rebalance | /riˈbæləns/ | การปรับสมดุลพอร์ตการลงทุน |
| Research | /rɪˈsɜrtʃ/ | ทำการค้นคว้า |
>>> Read more: ลดราคาภาษาอังกฤษว่าอย่างไร รวบรวมคําศัพท์ ประโยค
| แพ็กเกจ ELSA Pro | ราคาเดิม | ข้อเสนอพิเศษ |
| ELSA Pro 1 ปี | 2,499 บาท | 1,425 บาท |
| ELSA Pro Lifetime | 3,659 บาท | 2,561 บาท |
คำศัพท์เฉพาะทางเกี่ยวกับหุ้นเป็นภาษาอังกฤษ
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
| Asset allocation | /ˈæsɛt ˌæləˈkeɪʃən/ | การกระจายความเสี่ยงการลงทุน |
| Asset-backed security (ABS) | /ˈæsɛtˌbækt sɪˈkjʊrɪti/ | สินทรัพย์เป็นหลักประกัน |
| Bid-ask spread | /bɪd æsk sprɛd/ | ความแตกต่างในราคาซื้อและราคาขาย |
| Bull market | /ˈbʊl ˌmɑː.kɪt/ | ตลาดกระทิง |
| Bear market | /ˈbeə ˌmɑː.kɪt/ | ตลาดหมี |
| Bear Trap | /bɛr træp/ | กับดักหมี |
| Beta | /ˈbiː.tə/ | การวัดความผันผวนของหุ้นเมื่อเทียบกับตลาดทั่วไป |
| Bond rating | /bɒnd ˈreɪtɪŋ/ | การให้คะแนนพันธบัตร |
| Bull Trap | /bʊl træp/ | กับดักกระทิง |
| Breakout | /ˈbreɪkaʊt/ | การฝ่าวงล้อม |
| Broker | /ˈbroʊkər/ | ผู้ทำงานในตลาดหุ้น |
| Capital appreciation | /ˈkæpɪtl əˌpriːʃiˈeɪʃən/ | การเพิ่มมูลค่าของเงินทุน |
| Day’s range | /deɪz reɪndʒ/ | ช่วงราคาระหว่างวัน |
| Day trading | /deɪ ˈtreɪdɪŋ/ | การเทรดแบบรายวัน |
| Dividend yield | /ˈdɪvɪˌdɛnd jild/ | อัตราผลตอบแทนจากเงินปันผล |
| Dividend reinvestment plan (DRIP) | /dɪˈvɪdɛnd ˌriːɪnˈvɛstmənt plæn/ | เงินปันผลเพื่อการลงทุนซ้ำ |
| Expense ratio | /ɪkˈspɛns ˈreɪʃioʊ/ | ค่าใช้จ่ายของกองทุนรวม |
| Equity | /ˈɛkwɪti/ | ส่วนของผู้ถือหุ้น |
| Fixed Income security | /ˈfɪkst ˈɪnkʌm sɪˈkjʊrəti/ | ตราสารหนี้ |
| Hedge fund | /hɛdʒ fʌnd/ | กองทุนเพื่อการลงทุน |
| High-frequency trading (HFT) | /haɪ ˈfrikwənsi ˈtreɪdɪŋ/ | ระบบการส่งคำสั่งซื้อขายที่มีความถี่สูง |
| Leverage | /ˈlɛvərɪdʒ/ | เครื่องมือช่วยเพิ่มความสามารถของเงินลงทุน |
| Index | /ˈɪndɛks/ | ดัชนีหุ้น |
| Interest | /ˈɪntrəst/ | ดอกเบี้ย |
| Inflation rate | /ɪnˈfleɪʃən reɪt/ | อัตราเงินเฟ้อ |
| Initial public offering (IPO) | /ɪˈnɪʃəl ˈpʌblɪk ˈɒfərɪŋ/ | การเสนอขายหุ้นแก่ประชาชนทั่วไปเป็นครั้งแรก |
| Insider trading | /ˈɪnsaɪdər ˈtreɪdɪŋ/ | การซื้อขายหลักทรัพย์โดยบุคคลภายใน |
| Liquidity risk | /lɪˈkwɪdɪti rɪsk/ | ความเสี่ยงจากสภาพคล่อง |
| Liquidity | /lɪˈkwɪdɪti/ | สภาพคล่องทางการเงิน |
| Margin | /ˈmɑː.dʒɪn/ | การเปิดพอร์ตด้วยการกู้ยืมโบรก |
| Mutual Fund | /ˈmjuː.tʃu.əl fʌnd/ | กองทุนรวม |
| Margin call | /ˈmɑː.dʒɪn kɔːl/ | การเรียกหลักประกันเพิ่ม |
| Market liquidity | /ˈmɑrkɪt lɪˈkwɪdɪti/ | สภาพคล่อง |
| Maintenance margin | /ˈmeɪntənəns ˈmɑrʤɪn/ | หลักประกันรักษาสภาพ |
| Pump and dump | /pʌmp ənd dʌmp/ | การหลอกนักลงทุนส่วนใหญ่ให้เชื่อว่าสิ่งนั้นมีมูลค่าจริงๆ |
| Portfolio management | /pɔrtˈfoʊlioʊ ˈmænɪʤmənt/ | การบริหารพอร์ตการลงทุน |
| Portfolio diversification | /pɔrtˈfoʊlioʊ daɪˌvɜrsɪfɪˈkeɪʃən/ | การกระจายความเสี่ยง |
| Put-call ratio | /pʊt kɔːl ˈreɪʃioʊ/ | อัตราส่วนระหว่างปริมาณการซื้อขาย |
| Quantitative easing | /ˈkwɒntɪtətɪv ˈiːzɪŋ/ | มาตรการผ่อนคลายเชิงปริมาณ |
| Quantitative trading | /kwɒntɪˈteɪtɪv ˈtreɪdɪŋ/ | การเทรดเชิงปริมาณ |
| Rights issue | /raɪts ˈɪʃuː/ | สิทธิซื้อหุ้นที่ออกใหม่ |
| Risk management | /rɪsk ˈmænɪʤmənt/ | การบริหารความเสี่ยงทางการเงิน |
| Risk appetite | /rɪsk ˈæpɪtaɪt/ | ความเสี่ยงที่ยอมรับได้ |
| Swing trading | /swɪŋ ˈtreɪdɪŋ/ | การซื้อขายแบบแกว่ง |
| Securities fraud | /sɪˈkjʊrɪtiz frɔːd/ | การซื้อขายหลักทรัพย์ฉ้อโกง |
| Share buyback | /ʃɛr ˈbaɪbæk/ | การซื้อหุ้นคืน |
| Secondary offering | /ˈsɛkəndəri ˈɔfərɪŋ/ | หุ้นกู้ตลาดรอง |
| Stock exchange | /stɒk ɪksˈʧeɪnʤ/ | ตลาดหลักทรัพย์ |
| Stock market | /stɒk ˈmɑːrkɪt/ | ตลาดค้าหุ้น |
| Stop-loss order | /stɒp lɒs ˈɔːrdər/ | คำสั่งตัดขาดทุน |
| Short squeeze | /ʃɔrt skwiz/ | กลยุทธ์การซื้อขาย |
| Speculation | /ˌspɛkjʊˈleɪʃən/ | การซื้อขายเก็งกำไร |
| Stock split | /stɒk splɪt/ | การแตกพาร์หุ้น |
| Trendline | /trɛndlaɪn/ | เส้นแนวโน้ม |
| Trading volume | /ˈtreɪdɪŋ ˈvɑːljuːm/ | ปริมาณการซื้อขาย |
| Volatility index (VIX) | /vɒləˈtɪlɪti ˈɪndɛks/ | ดัชนี |
| Venture capital | /ˈvɛntʃər ˈkæpɪtəl/ | ธุรกิจเงินร่วมลงทุน |
| Yield curve | /jiːld kɜrv/ | เส้นอัตราผลตอบแทน |
| Risky | /ˈrɪski/ | ความเสี่ยง |
| Transparent | /trænsˈpɛrənt/ | ความโปร่งใส |
คำศัพท์เกี่ยวกับกิจกรรมการซื้อขายหุ้นเป็นภาษาอังกฤษ
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
| Dividend | /ˈdɪv.ɪ.dend/ | หุ้นปันผล |
| Growth stocks | /ɡrəʊθ stɒks/ | หุ้นเติบโต |
| Value stocks | /ˈvæl.juː stɒks/ | หุ้นคุณค่า |
| Buy-and-Hold | /ˈbaɪ ænd ˈhoʊld/ | ซื้อและถือ |
| Market Capitalization | /ˈmɑːrkɪt ˌkæpɪtəlɪˈzeɪʃən/ | มูลค่าหลักทรัพย์ตามราคาตลาด |
| Yield | /jiːld/ | อัตราผลตอบแทนจากการลงทุนในสินทรัพย์ต่างๆ ในช่วงเวลาหนึ่ง |
| Risk Tolerance | /rɪsk ˈtɑlərəns/ | ความเบี่ยงเบนความเสี่ยง |
| Return | /rɪˈtɜrn/ | รายได้ |
| Asset | /æsɛt/ | สินทรัพย์ |
| Capital | /kæpɪtəl/ | ค่าของหุ้น |
| Valuable | /væljəbəl/ | มีมูลค่า |
| Promising | /prɒmɪsɪŋ/ | มีแนวโน้ม |
| Sophisticated | /səˈfɪstɪˌkeɪtɪd/ | ซับซ้อน |
| Fundamental analysis | /fʌn(d)əˈmɛntəlz/ | การวิเคราะห์ปัจจัยพื้นฐาน |
>>> Read more: การตลาดภาษาอังกฤษ (มาร์เก็ตติ้งภาษาอังกฤษ): 195+ คำศัพท์ และตัวอย่างประโยค
วลีภาษาอังกฤษเกี่ยวกับหุ้น
| วลี | คำอ่าน | ความหมาย |
| To deposit securities with… | /tuː dɪˈpɒzɪt sɪˈkjʊrɪtiz wɪð/ | การฝากหลักทรัพย์กับ… |
| To give security | /tuː ɡɪv sɪˈkjʊrɪti/ | ให้ความปลอดภัย |
| To have in stock | /tuː hæv ɪn stɑk/ | มีอยู่ในสต๊อก |
| To lay in stock | /tuː leɪ ɪn stɑk/ | ที่จะวางสต๊อก |
| To lend money without securities | /tuː lɛnd ˈmʌni wɪˈðaʊt sɪˈkjʊrɪtiz/ | การให้กู้ยืมเงินโดยไม่ต้องมีหลักทรัพย์ค้ำประกัน |
| To stand security for someone | /tuː stænd sɪˈkjʊrɪti fɔr ˈsʌmwʌn/ | การป้องกันความปลอดภัยให้กับใครบางคน |
| To stock up | /tuː stɒk ʌp/ | เก็บสต๊อก |
| To take stock in… | /tuː teɪk stɒk ɪn/ | ซื้อหุ้นของบริษัท… |
| To take stock of… | /tuː teɪk stɒk ʌv/ | จัดทำสต๊อกสินค้า |
| Transfer of securities | /ˈtrænsfər ʌv sɪˈkjʊrɪtiz/ | การโอนหลักทรัพย์ |
| Unlisted stock | /ʌnˈlɪstɪd stɑk/ | หุ้นที่ไม่อยู่ในรายการ |
| Unquoted stock | /ʌnˈkwəʊtɪd stɑk/ | หุ้นที่ยังไม่ได้ระบุราคา |
| Unweighted index | /ʌnˈwɛɪtɪd ˈɪndɛks/ | ดัชนีความไม่เท่าเทียมกัน |
| Variable – yield securities | /ˈvɛəriəbl-yild sɪˈkjʊrɪtiz/ | chứng khoán có lợi tức thay đổi |
| Volume index of exports | /ˈvɒljum ˈɪndɛks ʌv ɪkˈspɔːrts/ | ดัชนีปริมาณการส่งออก |
| Weighted index | /ˈwɛɪtɪd ˈɪndɛks/ | ดัชนีถ่วงน้ำหนัก |
| Wholesale price index | /ˈhoʊlseɪl praɪs ˈɪndɛks/ | ดัชนีราคาขายส่ง |
| Commodity price index | /kəˈmɒdəti praɪs ˈɪndɛks/ | ดัชนีราคาสินค้าโภคภัณฑ์ |
| Cost of living index | /kɒst ʌv ˈlɪvɪŋ ˈɪndɛks/ | ดัชนีค่าครองชีพ |
| Dow jones index | /daʊ ʤoʊnz ˈɪndɛks/ | ดัชนีดาวโจนส์ |
| Exchange of securities | /ɪksˈʧeɪnʤ ʌv sɪˈkjʊrɪtiz/ | การแลกเปลี่ยนหลักทรัพย์ |
| Fixed – yield securities | /fɪkst-yild sɪˈkjʊrɪtiz/ | หลักทรัพย์ที่มีอัตราผลตอบแทนคงที่ |
| Listed securities | /ˈlɪstɪd sɪˈkjʊrɪtiz/ | หลักทรัพย์จดทะเบียน |
| Market capitalization | /ˈmɑːrkɪt ˌkæpɪtəlɪˈzeɪʃən/ | มูลค่าหลักทรัพย์ตามราคาตลาด |
| Initial public offering (IPO) | /ɪˈnɪʃəl ˈpʌblɪk ˈɔfərɪŋ/ | การเสนอขายหุ้นแก่ประชาชนทั่วไปเป็นครั้งแรก |
| Trading volume | /ˈtreɪdɪŋ ˈvɑːljuːm/ | ปริมาณการซื้อขาย |
| Margin trading | /ˈmɑːrʤɪn ˈtreɪdɪŋ/ | การซื้อขายด้วยมาร์จิ้น |
| Bid-ask spread | /bɪd æsk sprɛd/ | ความแตกต่างในราคาซื้อและราคาขาย |
| Go up/rise | /ɡoʊ ʌp/ /raɪz/ | ขึ้น |
| Go down/ fall/ decline/ depreciate | /ɡoʊ daʊn/ /fɔːl/ /dɪˈklaɪn/ /dɪˈpriːʃiˌeɪt/ | ลง |
| Rise suddenly/ jump/ boom/ soar/ skyrocket | /raɪz ˈsʌdənli/ /dʒʌmp/ /buːm/ /sɔːr/ /ˈskaɪrɒkɪt/ | ขึ้นกะทันหัน |
| take a nosedive/collapse/slump/drop sharply | /teɪk ə noʊz daɪv/ /kəˈlæps/ /slʌmp/ /drɑːp ˈʃɑːrpli | ราคาหุ้นลดลงกะทันหัน |
คำศัพท์เฉพาะทางและคำย่อเกี่ยวกับหุ้นเป็นภาษาอังกฤษ
| คำศัพท์เฉพาะทางและคำย่อ | ความหมาย |
| CAC-40 | ชื่อดัชนีตลาดหลักทรัพย์ของประเทศฝรั่งเศส |
| COMEX | การแลกเปลี่ยนพลังงานและโลหะมีค่าที่ก่อตั้งขึ้นในนิวยอร์กในปี 2476 รวมกับ Nymex ซึ่งถูกซื้อกิจการโดย Chicago Mercantile Exchange ในเดือนสิงหาคม 2551 |
| DAX index/Deutscher AktienindeX | ดัชนีตลาดหุ้นเยอรมัน |
| Dow-Jones | ดัชนีหุ้นที่เก่าแก่ที่สุดของอเมริกา |
| Hang-seng index | เป็นดัชนีเรือธงของตลาดหลักทรัพย์ฮ่องกง และดำเนินการโดย Hang Seng Indexes Company Limited ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ Hang Seng Bank |
| RTS Index | ระบบการซื้อขายของรัสเซีย ดัชนีตลาดหุ้นที่อิงจากบริษัทรัสเซีย 50 แห่งที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ RTS Moscow |
| Wall Street | ตลาดหลักทรัพย์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่แมนฮัตตัน |
| Initial Public Offering (IPO) | การเสนอขายหุ้นแก่ประชาชนทั่วไปเป็นครั้งแรกของบริษัท |
| Adjusted present value (APV) | มูลค่าปัจจุบันสุทธิของโครงการหรือบริษัท หากได้รับการสนับสนุนทางการเงินทั้งหมดด้วยส่วนของผู้ถือหุ้น บวกด้วยมูลค่าปัจจุบันของผลประโยชน์ทางการเงิน |
| Alternative Minimum Tax (AMT) | ระบบภาษีแบบคู่ขนานดำเนินการภายใต้ระบบภาษีปกติ |
| Annual percentage yield (APY) | เปอร์เซ็นต์แสดงถึงจำนวนเงินหรือดอกเบี้ยที่คุณได้รับจากเงินในบัญชีธนาคารของคุณในช่วงหนึ่งปี |
| Annual percentage rate (APR) | อัตราดอกเบี้ยของคุณตลอดทั้งปี รวมถึงค่าใช้จ่ายหรือค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องกับเงินกู้ของคุณ |
| Bureau of Labor Statistics (BLS) | หน่วยงานค้นหาข้อเท็จจริงหลักของรัฐบาลกลางในสาขาเศรษฐศาสตร์แรงงานและสถิติอย่างกว้างๆ |
| Capital asset pricing model (CAPM) | คำอธิบายที่เหมาะสมที่สุดว่าตลาดการเงินกำหนดราคาหลักทรัพย์อย่างไร และเป็นตัวกำหนดผลตอบแทนที่คาดหวังจากการลงทุน |
| Non-fungible token (NFT) | หน่วยข้อมูลประเภทหนึ่งที่ไม่สามารถถูกแทนที่ได้บนบล็อกเชน ซึ่งเป็นตัวแทนของสินทรัพย์ดิจิทัลที่มีเอกลักษณ์ |
| Volume-weighted average price (VWAP) | ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักเป็นตัวบ่งชี้ทางเทคนิคที่ใช้ในการคำนวณมูลค่าเฉลี่ยของสินทรัพย์ในช่วงเวลาหนึ่ง โดยพิจารณาจากปริมาณการซื้อขาย |
| 52-week range | ดัชนีตลาดการเงินที่แสดงราคาหุ้น สินค้าโภคภัณฑ์ หรือสินทรัพย์ทางการเงินอื่นๆ ในช่วง 52 สัปดาห์ล่าสุด รวมถึงราคาต่ำสุดและสูงสุดที่สินทรัพย์ได้รับในช่วงเวลานั้น |
| The FTSE 100 | ตัวเลขดังกล่าวแสดงถึงมูลค่าราคาหุ้นของบริษัทที่สำคัญที่สุดในอังกฤษ 100 แห่ง ซึ่งเผยแพร่โดย Financial Times |
| OFEX | ตลาดหลักทรัพย์สหราชอาณาจักรสำหรับหุ้นของบริษัทขนาดเล็ก |
| NASDAQ | ตลาดอิเล็กทรอนิกส์ระดับโลกสำหรับการซื้อและขายหลักทรัพย์ |
| The S&P 500 | รายการนี้แสดงราคาหุ้นของบริษัทที่สำคัญที่สุด 500 แห่งในสหรัฐอเมริกา |
ELSA Premium 1 ปี
8,497 บาท ->2,107 บาท
ELSA Pro ตลอดชีพ
3,659 บาท ->2,561 บาท
ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับหุ้น
บทสนทนา 1:
A: What happened to you? You look miserable! (เกิดอะไรขึ้น คุณดูเศร้ามาก)
B: Didn’t you catch the morning news? The stock market dropped significantly today. The DOW is 150 points down now! The situation of my portfolio is catastrophic. (คุณได้ยินข่าวเช้านี้หรือยัง วันนี้ตลาดค้าหุ้นลงมาก DOW ร่วง 150 จุด แฟ้มสะสมงานของฉันอยู่ในภัยพิบัติครั้งใหญ่)
A: Bond traders probably won’t be satisfied with such a straightforward arbitrage. (ฉันคิดว่าผู้ค้าพันธบัตรจะไม่พอใจกับส่วนต่างของราคาแบบนี้)
B: I have significant investments in the debt market and derivatives. Not only that, I also own shares of many businesses that have seen their stock prices plummet this morning. (ฉันมีการลงทุนจำนวนมากในตลาดตราสารหนี้และอนุพันธ์ นอกจากนั้น ฉันยังเป็นเจ้าของหุ้นของธุรกิจมากมายที่ราคาหุ้นดิ่งลงเมื่อเช้านี้)
A: That’s so unfortunate! (น่าเสียดายจริงๆ)
บทสนทนา 2:
A: Thank you for calling to XYZ Stock exchange. How may I help you? ขอบคุณที่โทรหา XYZ Stock Exchange มีอะไรให้ทางเราช่วยหรือเปล่า?)
B: I’m having a difficulty. I currently don’t have a stockbroker. Last week I made the decision to invest by myself and chose riskier equities in the hopes of a higher return. I believed I could distinguish between a bull market and a bear market, just like brokers. My mistake resulted badly. (ฉันมีปัญหาอยากปรึกษา ตอนนี้ฉันไม่มีนายหน้าซื้อขายหุ้น เมื่อสัปดาห์ที่แล้วฉันตัดสินใจลงทุนด้วยตัวเองและซื้อหุ้นที่ปลอดภัยน้อย โดยหวังว่าจะได้รับผลตอบแทนที่สูงขึ้น และฉันคิดว่าฉันสามารถบอกความแตกต่างระหว่างตลาดหมีและตลาดกระทิงได้เหมือนกับนายหน้า ซึ่งความผิดพลาดของฉันได้ส่งผลเสีย)
A: In current situations, we suggest you either sell all or most of your stocks and wait for the right time. A number of bear markets were seen sinking more than two times in the past. (ในสถานการณ์ตอนนี้ เราแนะนำให้คุณขายหุ้นทั้งหมดหรือเกือบทั้งหมดของคุณและรอจังหวะที่เหมาะสม เพราะในอดีตตลาดหมีบางแห่งเคยร่วงลงมากกว่าสองเท่า)
B: What should I do with the stocks, then? (แล้วฉันจะทำยังไงกับหุ้นดีล่ะ?)
A: Meanwhile we find you a broker, we suggest that you follow the market closely to notice changes and sell when it’s going up. Then you should wait for our broker to contract you via phone. (ในระหว่างนี้ เราจะค้นหานายหน้าให้คุณ แต่เราขอแนะนำให้คุณติดตามตลาดอย่างใกล้ชิดเพื่อสังเกตการเปลี่ยนแปลงและขายเมื่อราคาเพิ่มขึ้น จากนั้นคุณควรรอให้นายหน้าของเราลงนามในสัญญากับคุณทางโทรศัพท์)
B: Thanks! I won’t do anything until I see what happens. (ขอบคุณนะ ฉันจะไม่ทำอะไรเลยจนกว่าจะรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น)
คำถามที่เจอบ่อย
มูลค่าหุ้น ภาษาอังกฤษ คืออะไร?
มูลค่าหุ้น ภาษาอังกฤษ คือ Stock Value
เทรด หุ้น ภาษาอังกฤษ คืออะไร?
เทรดหุ้นในภาษาอังกฤษ คือ Stock trading
ซื้อหุ้น ภาษาอังกฤษ คืออะไร?
ซื้อหุ้นในภาษาอังกฤษ คือ Buy shares
ถือหุ้น ภาษาอังกฤษ คืออะไร?
ถือหุ้นในภาษาอังกฤษ คือ Hold stocks
ข้างต้นเป็นข้อมูลเกี่ยวกับหุ้นและคำศัพท์เกี่ยวกับ หุ้น ภาษาอังกฤษ ที่นำมาให้เพื่อนๆเรียนรู้ หวังว่าข้อมูลข้างต้นจะช่วยให้เพื่อนๆเรียนรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษตามหัวข้อได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ นอกจากนี้ อย่าลืมเข้าร่วม ELSA Speak เพื่ออัปเดทความรู้ด้านไวยากรณ์และคำศัพท์ภาษาอังกฤษทุกวันนะ
“ฉันเหนื่อยมาก” ภาษาอังกฤษพูดว่าอะไร? คุณรู้จักวิธีแสดงความเหนื่อยภาษาอังกฤษหรือยัง? งั้นเรามาค้นหาคำศัพท์ วลีและแคปชั่นเหนื่อย ภาษาอังกฤษที่ใช้ในหลากหลายรูปแบบไปพร้อมกับ ELSA Speak ด้านล่างนี้เลย!
เหนื่อยภาษาอังกฤษคืออะไร?
เหนื่อยภาษาอังกฤษคือ Tired เหนื่อยภาษาอังกฤษคําอ่านคือ /taɪəd/
ตัวอย่าง:
- I was so tired when I got home from work last night that I had a quick nap. (เมื่อคืนตอนกลับจากที่ทำงานฉันเหนื่อยมากจนต้องนอนพักสักครู่หนึ่ง)
- I’m so tired after a long day at work. I just want to go to bed. (ฉันเหนื่อยมากหลังจากทำงานมาทั้งวัน ฉันแค่อยากจะเข้านอนเท่านั้น)
ประโยคและคำคมเหนื่อยภาษาอังกฤษ
| ประโยคบอกว่าเหนื่อยภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| I’m dog-tired. | ฉันเหนื่อยมาก |
| I’m spent. | ฉันหมดพลังงานแล้ว |
| I’m on my last legs. | ฉันเหนื่อยแทบตาย |
| I’m bushed. | ฉันเหนื่อยสุดๆ |
| I’m exhausted. | ฉันหมดแรงแล้ว |
| I’m worn out. | ฉันหมดพลังงานแล้ว |
| I’m knackered. | ฉันเหนื่อยมาก |
| I’m beat. | ฉันปวดเมื่อยไปหมด |
| I’m pooped. | ฉันปวดเมื่อยไปทั้งตัว |
| I’m done. | ฉันเหนื่อยมากแล้ว |
| I’m whacked. | ฉันปวดเมื่อยไปหมด (เหมือนโดนตี) |
| I’m sleepy. | ฉันง่วงนอนมาก |
| I’m flat out tired. | ฉันหมดแรงแล้ว |
| I’m dead on my feet. | ฉันเหนื่อยจนแทบยืนไม่ไหว |
| I’m running on empty. | ฉันใกล้จะหมดพลังงานแล้ว |
| I’m running on fumes. | ฉันหมดพลังงานแล้ว |
| I’m fatigued. | ฉันเหนื่อยล้ามาก |
| I’m tired out. | ฉันเหนื่อยมาก |
| I’m weary. | ฉันเหนื่อยแทบตาย |
| I’m tired to the bone. | ฉันเหนื่อยจนถึงกระดูก |
| I’m too weary! | ฉันเหนื่อยมากแล้ว! |
| I’m dead! | ฉันเหนื่อยจนไร้ความรู้สึก! |
| I’m shattered! | ฉันเหนื่อยมากแล้ว! |
| I’m gonna hit the sack, hit the sack. | ฉันเหนื่อยมาก ต้องไปนอนแล้ว! |
| I’m dragging. | ฉันรู้สึกหมดแรงมาก |
>>> Read more: 30+ วิธีแสดงความเป็นห่วงและคุณศัพท์อธิบายอื่น
วลีและสำนวนที่แสดงความเหนื่อยในภาษาอังกฤษ
| วลีและสำนวน | ความหมาย | ตัวอย่าง |
| Out of energy | หมดแรง เหนื่อยมาก | The marathon really took it out of me. I’m out of energy. (การวิ่งมาราธอนทำให้ฉันหมดแรงไปหมดแล้ว ฉันเหนื่อยมาก) |
| Low on energy | รู้สึกเหนื่อย ไม่มีพลังงานเหลือเลย | I’m feeling low on energy today. I think I’ll take a nap. (วันนี้ฉันรู้สึกเหนื่อยมาก ฉันคิดว่าฉันจะงีบหลับสักหน่อย) |
| At the end of my rope | หมดแรง | Dealing with the kids all day has left me at the end of my rope. (การดูแลเด็ก ๆ ทั้งวันทำให้ฉันหมดแรง) |
| Dead on one’s feet | เหนื่อยมาก มักเกิดจากการยืนหรืองานที่ทำ | I’ve been working non-stop for three days, and now I’m dead on my feet. (ฉันทำงานไม่หยุดมาเป็นเวลาสามวันแล้ว และตอนนี้ฉันเหนื่อยมากจนแทบยืนไม่ไหว) |
| Burn the candle at both ends | ทำงานหนักจนเหนื่อยมาก | She’s been burning the candle at both ends to finish her project on time. (เธอทำงานหนักมากเพื่อดำเนินโครงการให้เสร็จทันเวลา) |
| On one’s last legs | เหนื่อยมากหรือใกล้หมดแรง | After hiking for eight hours, I was on my last legs. (หลังจากเดินเขาเป็นเวลา 8 ชั่วโมง ฉันเหนื่อยมากเกือบจะหมดแรงแล้ว) |
| Running on empty | หมดแรง ไม่มีพลังงานเหลือ | I’ve been working overtime for weeks and I’m running on empty. (ฉันทำงานล่วงเวลาเป็นเวลาหลายสัปดาห์แล้ว และตอนนี้ฉันหมดแรง ไม่มีพลังงานเหลือ) |
| Burned to a crisp | เหนื่อยมากหรือหมดแรง | After hiking for hours in the desert heat, I felt burned to a crisp. (หลังจากเดินเขาในอากาศร้อนของทะเลทรายมาหลายชั่วโมง ฉันรู้สึกเหนื่อยมาก) |
| Out of steam | หมดพลังงาน ไม่มีแรงหรือหมดแรง | After a long day at work, I’m usually out of steam by the time I get home. (หลังจากทำงานมาทั้งวัน เมื่อถึงบ้านฉันมักจะหมดแรง) |
| Under the weather | รู้สึกไม่สบาย ไม่แข็งแรงหรือเหนื่อย | I’m feeling a bit under the weather today. I think I’m coming down with a cold. (วันนี้ฉันรู้สึกไม่สบาย เหมือนว่าฉันกำลังจะเป็นหวัด) |
| Out of juice | หมดแรง ไม่มีพลังงานเหลือหรือแรงจูงใจ | I’m completely out of juice after that workout. (ฉันไม่มีแรงเหลือเลยตั้งแต่ออกกำลังกายครั้งนั้น) |
| Out of sorts | รู้สึกเหนื่อยและไม่แข็งแรง | I woke up feeling a bit out of sorts this morning. (เช้านี้ฉันตื่นมารู้สึกเหนื่อยๆ นิดหน่อย) |
| Dragging myself around | ลากตัวเองไป | I’m so tired; I’m just dragging myself around today. (ฉันเหนื่อยมาก วันนี้ฉันแค่ลากตัวเองไปทำโน่นทำนี่) |
รวมคำศัพท์ที่อธิบายความเหนื่อยในภาษาอังกฤษ
เหนื่อยทางร่างกาย
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
| Drained | /dreɪnd/ | เหนื่อยมากและหมดแรง |
| Exhausted | /ɪɡˈzɔːstɪd/ | หมดแรง |
| Fatigued | /fəˈtiːɡd/ | เหนื่อยล้า |
| Shattered | /ˈʃætərd/ | เหนื่อยมากจริง ๆ |
| Weary | /ˈwɪri | เหนื่อยล้า |
| Worn out | /ˌwɔːn ˈaʊt/ | รู้สึกเหนื่อยมากหรือหมดแรง |
| Depleted | /dɪˈpliːtɪd/ | หมดพลังงาน |
| Pooped | /puːpt/ | เหนื่อยล้า |
| Ragged | /ˈræɡɪd/ | เหนื่อยมาก |
| Tired | /ˈtaɪərd/ | เหนื่อย |
| Wrecked | /rekt/ | เพลีย |
| Wiped out | /ˌwaɪpt ˈaʊt/ | เหนื่อยจนสมองไม่อยากคิดอะไร |
| Beat | /biːt | หมดแรง |
| Dog-tired | /ˌdɒɡˈtaɪəd/ | เหนื่อยมากจริง ๆ |
ตัวอย่าง:
- After running a marathon, he was physically drained and needed some rest. (หลังจากการวิ่งมาราธอน ร่างกายของเขาเริ่มหมดแรงและต้องการพักผ่อน)
- After working non-stop for a week, she felt completely depleted and needed a break. (หลังจากทำงานอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ เธอรู้สึกหมดแรงอย่างมากและต้องการหยุดพัก)
- The strenuous activity left him feeling fatigued and in need of some rest. (กิจกรรมที่ต้องใช้กำลังมากทำให้เขารู้สึกเหนื่อยล้าและต้องการพักผ่อนบ้าง)
เหนื่อยเพราะขาดแรงจูงใจ
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
| Burned out | /ˌbɜːnd ˈaʊt/ | หมดแรง เหนื่อยล้าจากการทำงานหนัก |
| Demotivated | /ˌdiːˈməʊtɪveɪtɪd/ | หมดแรงจูงใจ เบื่อหน่าย |
| Sluggish | /ˈslʌɡ.ɪʃ/ | เฉื่อยชา อ่อนเพลีย ขาดพลังงาน |
| Inundated | /ɪˈnʌndeɪtɪd/ | งานล้นมือ งานกองเป็นภูเขา |
| Knackered | /ˈnækərd/ | เหนื่อยมาก |
| Stressed | /strest/ | เครียด |
| Swamped | /swæmpt/ | งานเยอะ งานยุ่ง |
| Tapped out | /ˌtæpt ˈaʊt/ | เหนื่อยล้า หมดแรง |
| Worn out | /ˌwɔːrn ˈaʊt/ | เหนื่อยมาก |
| Overwhelmed | /ˌəʊ.vəˈwelm/ | รู้สึกว่าคุณไม่สามารถรับมือได้เนื่องจากความเครียดหรืองานที่ล้นมือ |
ตัวอย่าง:
- I feel so knackered after that workout. (ฉันรู้สึกเหนื่อยล้าหลังจากการออกกำลังกาย)
- I’m completely burned out from studying for exams all night. (ฉันเหนื่อยหมดแรงจากการอ่านหนังสือเตรียมสอบทั้งคืน)
เหนื่อยเพราะง่วงนอน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
| Dozy | /ˈdəʊ.zi/ | ครึ่งหลับครึ่งตื่น ซึมเซา |
| Drowsy | /ˈdraʊ.zi/ | ง่วงนอน อ่อนเพลีย |
| Groggy | /ˈɡrɒɡ.i/ | มึนงง ซึมเซา (มักเกิดหลังจากตื่นนอน) |
| Sleepy | /ˈsliː.pi/ | ขี้เซา เฉื่อยชา |
| All-in | /ˌɔːlˈɪn/ | เหนื่อยมาก หมดพลัง |
Ví dụ:
- I’m all in after that long hike. I need a nap. (ฉันเหนื่อยล้าหลังจากเดินเขานาน ฉันต้องการงีบ)
- After a long day at work, I was too sleepy to cook dinner. (หลังจากทำงานมาทั้งวัน ฉันง่วงนอนเกินกว่าจะทำอาหารเย็นได้)
>>> Read more: 20+ คำศัพท์เกี่ยวกับความง่วงภาษาอังกฤษ (sleepy)
ตัวอย่างประโยคที่ใช้ในการแสดงความเหนื่อยในภาษาอังกฤษ
| โครงสร้าง | ตัวอย่าง |
| Subject + to be/ to look/to feel + (really/pretty/extremely/so/absolutely…) + adjective | • I have been working non-stop all week, and I am absolutely exhausted. (ฉันทำงานตลอดทั้งสัปดาห์โดยที่ไม่หยุดจนฉันรู้สึกหมดแรงอย่างมาก) The long hours at work and taking care of the kids have left me feeling completely drained and in need of a break. (เวลาการทำงานที่ยาวนานและการดูแลเด็กทำให้ฉันรู้สึกหมดแรงอย่างมากและต้องการพักผ่อน) |
| Noun + to make + Subject + (really/pretty/extremely/so/absolutely…) + adjective | • The long hours of work have made me absolutely exhausted. (การทำงานด้วยเวลาที่ยาวนานทำให้ฉันหมดแรงอย่างมาก) The constant stress of deadlines is making me feel pretty burnt out. (ความเครียดอย่างต่อเนื่องจากกำหนดเวลาทำให้ฉันรู้สึกเหนื่อยหน่ายอย่างมาก) |
| It is/It feels + adjective + to + verb | • It is absolutely draining to work 12 hours a day, 7 days a week. (การทำงาน 12 ชั่วโมงต่อวัน 7 วันต่อสัปดาห์เป็นเรื่องที่เหนื่อยมาก) • It feels extremely exhausting to balance work, family, and personal responsibilities all at the same time . (มันเหนื่อยมากที่จะต้องทำงาน ดูแลครอบครัว และรับผิดชอบเรื่องส่วนตัวทั้งหมดในเวลาเดียวกัน) |
| That sounds + adjective! | • That sounds exhausting! I’m not sure how I’ll be able to handle all of this work by myself. (ฟังดูเหนื่อยมาก! ฉันไม่แน่ใจว่าจะจัดการกับงานทั้งหมดนี้ด้วยตัวเองได้อย่างไร) • That sounds tiring! I think I need a break and some rest. (ฟังดูเหนื่อยมาก! ฉันคิดว่าฉันต้องการหยุดพักและพักผ่อนสักหน่อย) |
คำถามที่พบบ่อย
Exhausted กับ Tired ต่างกันอย่างไร
แม้ว่า Exhausted และ Tired ทั้งสองคำจะแปลว่าเหนื่อย แต่พวกมันมีความแตกต่างกันในระดับและสาเหตุของความเหนื่อย:
- Tired: เหนื่อยแบบทั่วๆ ไป มักเกิดจากการขาดการพักผ่อน การทำงานหนักเกินไป หรือการออกแรงทางร่างกาย
ตัวอย่าง: I’m tired after a long day at work. (ฉันเหนื่อยหลังจากทำงานมาทั้งวัน)
- Exhausted: เหนื่อยมาก เหนื่อยล้า มักเกิดจากการทำงานหนักเป็นเวลานานหรือผ่านความเครียดที่รุนแรง
ตัวอย่าง: After running a marathon, I was completely exhausted. (หลังจากวิ่งมาราธอน ฉันเหนื่อยมากจนหมดแรง)
รู้สึกเหนื่อยภาษาอังกฤษว่าอะไร?
รู้สึกเหนื่อยภาษาอังกฤษคือ feeling tired
วันนี้ฉันเหนื่อยเหลือเกิน ภาษาอังกฤษ หรือ วันนี้เหนื่อยมาก ภาษาอังกฤษ ว่ายังไง?
วันนี้ฉันเหนื่อยเหลือเกินภาษาอังกฤษ หรอ วันนี้เหนื่อยมาก ภาษาอังกฤษ คือ I’m so tired today. หรือ I’m feeling very tired today.
ฉันไม่ไหวแล้ว ง่วงมาก ภาษาอังกฤษว่ายังไง?
ฉันไม่ไหวแล้ว ง่วงมาก ภาษาอังกฤษคือ I can’t take it anymore, I’m so sleepy.
หมดแรงภาษาอังกฤษว่าอะไร?
หมดแรงภาษาอังกฤษคือ Drained หรือ Exhausted
ข้างต้นคือคำศัพท์และวิธีการพูดทั้งหมดเกี่ยวกับความเหนื่อยในภาษาอังกฤษ เพื่อให้คุณได้นำไปใช้ในชีวิตประจำวัน นอกจากนี้ยังมีบทความเกี่ยวกับการสนทนา คำศัพท์ และการสื่อสารของ ELSA Speak อีกมากมายที่คุณสามารถติดตามได้ครั้งต่อไป แล้วมาพบกันนะ!
>>> Read more: