ในบทความนี้ ELSA Speak จะแนะนำบุพบทวลีและตำแหน่งของบุพบทวลีในประโยค ในขณะเดียวกันก็แนะนำให้ผู้เรียนใช้บุพบทวลีในภาษาอังกฤษอย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด ดูตอนนี้เลย
Prepositional phrase มีอะไรบ้าง?
บุพบทวลี คือ วลีที่ประกอบด้วยคำบุพบทที่ตามด้วยคำนาม คำสรรพนาม หรือคำเพิ่มเติมอื่นๆ ที่ตามหลังคำบุพบท บุพบทวลี (prepositional phrase) มีบทบาทสำคัญในประโยค ช่วยแสดงความหมายเกี่ยวกับตำแหน่ง ทิศทาง เวลา หรือความสัมพันธ์ระหว่างส่วนประกอบในประโยค
สอบก่อนเข้าฟรี
{{ sentences[sIndex].text }}.
ตัวอย่างเช่น ในแง่ของสถานที่ บุพบทวลีสามารถระบุสถานที่เฉพาะ เช่น “บนโต๊ะ” (on the table) สำหรับทิศทางนั้นสามารถอ้างอิงถึงทิศทาง เช่น “ไปโรงเรียน” (to school) ในส่วนของเวลา บุพบทวลีมักจะระบุเวลา อย่างเช่น “ในตอนเช้า” (in the morning) สุดท้ายนี้ บุพบทวลียังแสดงความสัมพันธ์ระหว่างวัตถุในประโยค เช่น “เกี่ยวกับปัญหานี้” (about this issue) ซึ่งสร้างความเชื่อมโยงที่สอดคล้องกันระหว่างแนวคิดต่างๆ
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บุพบทวลีอาจเป็นองค์ประกอบสำคัญสำหรับประโยคที่มีความหมาย เมื่อนำบุพบทวลีออก จะทำให้ประโยคเข้าใจยากมากขึ้น
- ตัวอย่างบุพบทวลี (Prepositional phrase examples) : I went to the store so that I can buy some milk. (ฉันไปที่ร้านเพื่อซื้อนม)
→ “to the store” คือบุพบทวลี
→บุพบทวลี “to the store” จำเป็นต่อประโยค เพราะมันให้ข้อมูลตำแหน่ง ของคำกริยา “go”
→ หากประโยคขาดบุพบทวลี “to the store”: I went so that I can buy some milk. (ฉันไปเพื่อซื้อนม) ประโยคจะคลุมเครือและความหมายไม่สมบูรณ์ เนื่องจากขาดส่วนขยายของกริยา
นอกจากนี้ บุพบทวลียังสามารถเป็นองค์ประกอบรอง เพื่อให้ประโยคมีข้อมูลมากขึ้นและช่วยให้ความหมายของประโยคสมบูรณ์ยิ่งขึ้น
- Prepositional phrase ตัวอย่างประโยค : The house in the countryside is beautiful. (บ้านอยู่ชนบทก็สวยงามมาก)
→ “in the countryside” คือ บุพบทวลี
→ บุพบทวลี “in the countryside” ยังสามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับที่ตั้งของบ้านที่อยู่ในชนบท
→ ถ้านำบุพบทวลี “in the countryside” ออกประโยคก็ยังมีความหมาย: The house is beautiful. (บ้านหลังนี้สวยมาก) อย่างไรก็ตาม ประโยคอาจจะมีข้อมูลที่ไม่ครบถ้วน หากผู้พูดต้องการเน้นสถานที่
หน้าที่ของบุพบทวลี
| หน้าที่ | วิธีการใช้ | ตังอย่าง |
| แทนที่คำคุณศัพท์และขยายความหมายให้คำนาม | เมื่อบุพบทวลีขยายคำนาม จะทำหน้าที่เป็นวลีคำคุณศัพท์ในประโยค | • As a reporter, I have a chance to communicate with people from all over the world. (ในฐานะของการเป็นนักข่าว ฉันมีโอกาสสื่อสารกับผู้คนจากทั่วโลก) • All the students in my class passed the final exam with flying colors. (นักเรียนทุกคนในชั้นเรียนของฉันผ่านการสอบปลายภาคด้วยคะแนนสูง) |
| ทำหน้าที่เป็นคำวิเศษณ์ | บุพบทวลี เป็นคำวิเศษณ์จะเพิ่มข้อมูลให้กับการกระทำและลักษณะของประโยคมากขึ้น | • The man tries to swim across the lake to save a drowning child. (ผู้ชายคนหนึ่งพยายามว่ายข้ามทะเลสาบ เพื่อช่วยเด็กจมน้ำ) • The athlete wasn’t satisfied with her performance. (นักกีฬารู้สึกไม่พอใจกับผลงานของเขา) |
| ขยายความหมายให้คำกริยา | บุพบทวลีสามารถทำหน้าที่เป็นคำกริยาวิเศษณ์ เพื่อเพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับลักษณะ เวลา สถานที่ ความถี่ สาเหตุ วัตถุประสงค์ สัมปทาน และระดับของการกระทำหลักของประโยค คำวิเศษณ์แบบบุพบทวลีสามารถปรากฏได้ทุกที่: ที่ต้น กลาง หรือท้ายประโยค | • My father was awakened up at the midnight because of a loud noise from the house next door. (พ่อของฉันถูกปลุกให้ตื่นกลางดึกด้วยเสียงอันดังที่มาจากบ้านเพื่อนบ้าน) ในตัวอย่างนี้บุพบทวลีภาษาอังกฤษ at the midnight (ตอนเที่ยงคืน) ตามหลังกริยาที่มันขยาย ‘be awaken up’ (ถูกปลูกตื่น) บุพบทวลีกริยานี้อธิบายเวลาที่เฉพาะเจาะจงโดยตอบคำถามเมื่อการกระทำเกิดขึ้น |
| ขยายความหมายให้ คำคุณศัพท์และคำวิเศษณ์ | ในกรณีของบุพบทวลีในภาษาอังกฤษที่ขยายคำคุณศัพท์หรือคำวิเศษณ์ จะเรียกว่าบุพบทวลีกริยา โดยจะอยู่หลังคำกริยาเสมอและมีข้อมูลเฉพาะ เกี่ยวกับคำคุณศัพท์และคำกริยาวิเศษณ์ที่คำคุณศัพท์จะขยายความ | • She was excited with the news. (เธอรู้สึกตื่นเต้นมากกับข่าวนี้) • I can find information more quickly on the new computer. (ฉันสามารถค้นหาข้อมูลได้เร็วขึ้นบนคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่) |
| เชื่อมโยงวลีคำนาม | คำบุพบทบางคำใช้เพื่อเชื่อมคำนามตั้งแต่ 2 คำขึ้นไป ในวลีคำนาม เพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนามหลัก สำหรับบุพบทวลีนี้ในภาษาอังกฤษ คำบุพบทจะอยู่หลังคำนามเสมอ คำบุพบทที่ใช้กันทั่วไปในกรณีนี้คือ to, for, of, in, on, at, from, with, about, between | • The disadvantage of working in a multinational company is language barrier. (ข้อเสียของการทำงานในบริษัทข้ามชาติคือกำแพงภาษา) • She has no experience in dealing with disabled children. (เธอไม่มีประสบการณ์ในการทำงานกับเด็กที่มีความพิการ) |
โครงสร้างวลีบุพบท
บุพบทวลีประกอบด้วยคำบุพบทที่ตามด้วยคำนาม คำนามวลี คำสรรพนาม หรือคำอื่นๆ เสมอ บุพบทวลีในประโยคจะมีความหมายเดียวกับการจำแนกคำบุพบทนั้น ได้แก่
- คำบุพบทแสดงเวลา (Prepositions of Time)
- คำบุพบทแสดงตำแหน่ง (Prepositions of Place)
- คำบุพบทแสดงทิศทาง/การเคลื่อนที่ (Prepositions of Direction/ Movement)
- คำบุพบทบอกตัวแทน (Prepositions of Agents or Instrument)
- คำบุพบทแสดงลักษณะ (Prepositions of Manners)
- คำบุพบทบอกเหตุผล (Prepositions of Purpose)
- คำบุพบทแสดงแหล่งกำเนิด (Prepositions of Source)
- คำบุพบทแสดงความเป็นเจ้าของ (Prepositions of Possession)
มาทบทวนกับ ELSA เกี่ยวกับการสร้างบุพบทวลีและความหมายของคำนามวลีในประโยคโดยใช้ตารางสถิติต่อไปนี้
| โครงสร้างบุพบทวลี | ตัวอย่างในประโยค |
| คำบุพบท + คำนาม | ตัวอย่าง: The house is on the hill. (บ้านบนดอย) → บุพบทวลี “on the hill” = คำบุพาบท “on” + คำนาม “the hill” → บุพบทวลี “on the hill” เพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่และตำแหน่งลงในประโยค (เพราะคำบุพบท “on” ในกรณีนี้เป็นของคำบุพบทแสดงสถานที่) |
| คำบุพบท + คำนามวลี | • ตัวอย่าง 1: The cat in the red box is sleeping. (แมวกำลังนอนหลับอยู่ในกล่องสีแดง) → บุพบทวลี “in the red box” = คำบุพบท “in” + คำนามวลี “the red box” → บุพบทวลี “in the red box” เพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่และตำแหน่งลงในประโยค (เพราะคำบุพาบท “in” ในกรณีนี้เป็นของคำบุพบทแสดงสถานที่) • ตัวอย่าง 2: She is crazy about any guy who plays the guitar. (เธอมักจะชอบผู้ชายที่เล่นกีตาร์ได้) → บุพบทวลี “about any guy who plays the guitar” = คำบุพาบท “about” + คำนามวลี “any guy who plays the guitar” → บุพบทวลี “about any guy who plays the guitar” ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกรรม (เพราะคำบุพบท “about” เป็นคำบุพบทบอกตัวแทน) |
| คำบุพบท + คำสรรพนาม | Have you heard anything from her? (คุณเคยได้ยินจากเธอบ้างไหม) → บุพบทวลี “from her” = คำบุพบท”from” + คำสรรพนาม “her” → บุพบทวลี “from her” เพิ่มความหมายให้กับต้นกำเนิด (เพราะคำบุพบท “from” คำบุพบทแสดงแหล่งกำเนิด) |
| คำบุพบท + คำบุพบท + คำนาม/คำนามวลี/คำสรรพนาม | I quickly ran out of the house. (ฉันรีบวิ่งออกจากบ้าน) → บุพบทวลี “out of the house” = คำบุพาบท “out” + คำบุพาบท “of” + คำนาม “the house” → บุพบทวลี “out of the house” เพิ่มความหมายให้กับทิศทางการเคลื่อนที่ (เพราะคำบุพบท “out of” เป็นคำบุพบทบอกทิศทาง) |
| คำบุพบท + ประโยคคำนาม | I don’t care about what you’ve just said. (ฉันไม่สนใจในสิ่งที่คุณเพิ่งพูด) → บุพบทวลี “about what you’ve just said” = คำบุพบท “about” + ประโยคคำนาม “what you’ve just said” → บุพบทวลี “about what you’ve just said” เพิ่มความหมายให้กับตัวแทน (เพราะคำบุพบท “about” เป็นคำบุพบทที่แสดงถึงตัวแทน) |
| คำบุพบท + ประโยคย่อยที่ใช้กริยาในรูป present participle (V-ing) | After finishing my homework, I went to bed. (หลังจากทำการบ้านเสร็จ ฉันไปนอน) → บุพบทวลี “After finishing my homework” = คำบุพบท “after” +ประโยคย่อยที่ใช้กริยาในรูป present participle (V-ing) = “finishing my homework” → บุพบทวลี “after finishing my homework” เพิ่มความหมายเกี่ยวกับเวลา (เพราะคำบุพาบท “after” แสดงถึงเวลา) |
| คำบุพบท + กริยาอนันต์ | She exercises regularly in order to stay healthy. (เธอออกกำลังกายเป็นประจำเพื่อสุขภาพที่ดี) → บุพบทวลี “in order to stay healthy” = คำบุพบท “in order to” + กริยาอนันต์ “stay” → บุพบทวลี “in order to stay healthy” เพิ่มความหมายจุดมุ่งหมาย (เพราะคำบุพบท “in order to” เป็นของคำบุพบทแห่งจุดประสงค์) |
บุพบทวลีในภาษาอังกฤษทั่วไป
บุพบทวลีด้วยคำว่า “IN”
| บุพบทวลี | ความหมาย | ตัวอย่าง |
| In time | ทันเวลา | We arrived in time for the meeting. (เรามาถึงทันเวลานัดประชุม) |
| In front of | ข้างหน้า | The car is parked in front of the house. (รถจอดอยู่ข้างหน้าบ้าน) |
| In the middle of | กลาง | The children were playing in the middle of the street. (เด็กๆ กำลังเล่นกันอยู่กลางถนน) |
| In charge of | รับผิดชอบ | She is in charge of the marketing department. (เธอเป็นผู้รับผิดชอบแผนกการตลาด) |
| In the end | สุดท้าย | In the end, everything turned out well. (สุดท้ายทุกอย่างก็จบลงด้วยดี) |
| In the beginning | ตอนแรก | In the beginning, it was difficult to understand the instructions. (ตอนแรกมันยากที่จะเข้าใจคำแนะนำ) |
| In love with | ตกหลุมรัก | He is in love with his childhood friend. (เขาตกหลุมรักเพื่อนสมัยเด็กของเขา) |
| In the process of | อยู่ในระหว่างการ | We are in the process of moving to a new office. (เราอยู่ในระหว่างการย้ายสำนักงานไปยังแห่งใหม่) |
| In need of | ต้องการ | The community is in need of volunteers. (ชุมชนต้องการอาสาสมัคร) |
| In terms of | ในแง่ของ | In terms of performance, this model is much better. (ในแง่ของประสิทธิภาพรุ่นนี้ดีกว่ามาก) |
| In addition to | นอกจาก | In addition to the main course, there were several side dishes. (นอกจากอาหารจานหลักแล้วยังมีอาหารจานเคียงอีกหลายอย่าง) |
| In case of | ในกรณี | In case of emergency, call this number. (ในกรณีฉุกเฉิน โปรดโทรหมายเลขนี้) |
| In comparison with | เปรียบเทียบกับ | The new model is much more efficient in comparison with the old one. (รุ่นใหม่มีประสิทธิภาพมากกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับรุ่นเก่า) |
| In spite of | ทั้งๆ ที่ | In spite of the rain, the event was a success. (ทั้งๆ ที่มีฝนตก แต่กิจกรรมก็ประสบความสำเร็จ) |
| In agreement with | ตกลงกับ | The committee is in agreement with the proposed changes. (คณะกรรมการตกลงกับการเปลี่ยนแปลงที่เสนอ) |
>>> Read more: In time vs on time ต่างกันอย่างไร ตัวอย่างง่าย ๆ พร้อมแบบฝึกหัด
บุพบทวลีด้วยคำว่า “AT”
| บุพบทวลี | ความหมาย | ตัวอย่าง |
| At home | อยู่บ้าน | I will be at home all day. (ฉันจะอยู่บ้านตลอดทั้งวัน) |
| At work | อยู่ที่ทำงาน | She is currently at work. (ตอนนี้เธออยู่ที่ทำงาน) |
| At school | อยู่โรงเรียน | The children are at school now. (ตอนนี้เด็กๆอยู่โรงเรียนแล้ว) |
| At the airport | อยู่ที่สนามบิน | I will meet you at the airport. (ฉันจะพบคุณที่สนามบิน) |
| At the table | ที่โต๊ะ | Please sit at the table. (โปรดนั่งที่โต๊ะ) |
| At the park | ที่สวนสาธารณะ | We had a picnic at the park. (เราไปปิกนิกกันที่สวนสาธารณะ) |
| At the beginning | ในตอนต้น | At the beginning of the book, the author explains the concept. (ในตอนต้นของหนังสือผู้เขียนได้อธิบายแนวคิดไว้) |
| At the end | สิ้น | At the end of the day, we were exhausted. (ในสิ้นวันเราก็หมดพลัง) |
| At risk | มีความเสี่ยง | The project is at risk of failing. (โครงการมีความเสี่ยงที่จะล้มเหลว) |
| At ease | ผ่อนคลาย | The soldiers were told to be at ease. (เห่ล่าทะหารได้ผ่อนคลาย) |
| At a loss | ไม่รู้จะพูดอะไร | I am at a loss for words. (ฉันไม่รู้จะพูดอะไรเลย) |
| At fault | ผิด | He was at fault for the accident. (เขาเป็นฝ่ายผิดที่ทำให้เกิดอุบัติเหตุขึ้น) |
| At odds with | ความขัดแย้งกับ | She is at odds with her colleagues. (เธอมีความขัดแย้งกับเพื่อนร่วมงานของเธอ) |
| At the moment | ในขณะนี้ | I am busy at the moment. (ฉันยุ่งอยู่ในขณะนี้) |
| At your service | ให้บริการ | I am at your service. (ฉันยินดีให้บริการ) |
| At a glance | มองผ่านๆ | At a glance, the report seems accurate. (เมื่อมองผ่านๆ รายงานดูเหมือนจะถูกต้องแม่นยำ) |
บุพบทวลีด้วยคำว่า “ON”
| บุพบทวลี | ความหมาย | ตัวอย่าง |
| On time | ตรงเวลา | The train arrived on time. (รถไฟมาถึงตรงเวลา) |
| On the way | อยู่ระหว่างทาง | I’ll call you when I’m on the way. (ฉันจะโทรหาคุณเมื่อฉันอยู่ระหว่างทาง) |
| On foot | เดินผ่าน | We traveled on foot through the city. (เราเดินผ่านเมือง) |
| On the table | อยู่บนโต๊ะ | The book is on the table. (หนังสืออยู่บนโต๊ะ) |
| On the left/right | อยู๋ซ้าย/ขวา | The bank is on the left. (ธนาคารอยู่ซ้ายมือ) |
| On vacation | ช่วงวันหยุด | They are currently on vacation. (ตอนนี้พวกเขาอยู่ในช่วงวันหยุด) |
| On hold | หยุดไว้ชั่วคราว | Your call is on hold. (สายของคุณกำลังหยุดไว้ชั่วคราว) |
| On purpose | โดยตั้งใจ | He did it on purpose. (เขาทำอย่างนั้นโดยตั้งใจ) |
| On average | โดยเฉลี่ย | On average, it takes 30 minutes. (โดยเฉลี่ยใช้เวลา 30 นาที) |
| On sale | กำลังลดราคาอยู่ | The dress is on sale. (ชุดนี้กำลังลดราคาอยู่) |
| On TV | ฉายทางทีวี | The movie is on TV tonight. (ภาพยนตร์จะฉายทางทีวีคืนนี้) |
| On the floor | บนพื้น | The keys are on the floor. (กุญแจอยู่บนพื้น) |
| On top of | อยู่บน | The cat is on top of the roof. (แมวอยู่บนหลังคา) |
| On behalf of | ในนาม | I am speaking on behalf of the team. (ฉันพูดในนามทีม) |
| On condition that | โดยมีเงื่อนไขว่า | You can go out on condition that you finish your homework. (คุณสามารถออกไปข้างนอกได้โดยมีเงื่อนไขว่าคุณต้องทำการบ้านเสร็จก่อน) |
| On the other hand | ในทางกลับกัน | He is very punctual; on the other hand, she is often late. (เขาเป็นคนตรงต่อเวลามาก ในทางกลับกัน เธอมักจะมาสาย) |
บุพบทวลีด้วยคำว่า “BY”
| บุพบทวลี | ความหมาย | ตัวอย่าง |
| By bus | โดยรถประจำทาง | We traveled to the city by bus. (เราเดินทางเข้าเมืองโดยรถประจำทาง) |
| By car | โดยรถยนต์ | She prefers to travel by car. (เธอชอบการเดินทางโดยรถยนต์) |
| By train | โดยรถไฟ | I usually travel to work by train to avoid traffic. (ฉันมักจะเดินทางไปทำงานโดยรถไฟเพื่อหลีกเลี่ยงการจราจร) |
| By accident | โดยบังเอิญ | I found this book by accident. (ฉันพบหนังสือเล่มนี้โดยบังเอิญ) |
| By the way | ว่าแต่ | By the way, have you met my friend? (ว่าแต่คุณเคยเจอเพื่อนฉันหรือยัง) |
| By yourself | ด้วยตัวเอง | You need to do this by yourself. (คุณต้องทำสิ่งนี้ด้วยตัวเอง) |
| By hand | โดยมือ | The letters were delivered by hand. (จดหมายได้ถูกส่งมอบโดยมือ) |
| By chance | โดยบังเอิญ | We met her by chance at the café. (เราพบเธอโดยบังเอิญที่ร้านกาแฟ) |
| By the end of | ชั้นสุดท้าย | By the end of the week, the project will be completed. (นสิ้นสัปดาห์นี้โครงการจะเสร็จสมบูรณ์) |
| By far | มากมาย ที่สุด | This is the best movie by far. (นี่คือภาพยนตร์ที่ดีที่สุดเลยทีเดียว) |
| By comparison | เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว | By comparison, this model is cheaper. (เมื่อเปรียบเทียบกันแล้วรุ่นนี้ราคาถูกกว่า) |
| By means of | โดย | They reached the island by means of a small boat. (พวกเขาไปถึงเกาะโดยเรือเล็ก) |
| By request | ตามคำขอ | This item is available by request only. (รายการนี้มีให้เฉพาะตามคำขอเท่านั้น) |
| By mistake | โดยไม่ตั้งใจ | I entered the wrong information by mistake. (ฉันกรอกข้อมูลผิดโดยไม่ตั้งใจ) |
| By law | ตามกฎหมาย | Smoking is prohibited by law. (การสูบบุหรี่เป็นสิ่งต้องห้ามตามกฎหมาย) |
บุพบทวลีด้วยคำว่า “OF”
| บุพบทวลี | ความหมาย | ตัวอย่าง |
| In charge of | ดูแล | She is in charge of the marketing team. (เธอเป็นผู้ดูแลทีมการตลาด) |
| Consist of | ประกอบด้วย | The committee consists of five members. (คณะกรรมการประกอบด้วยสมาชิกจำนวน 5 คน) |
| Out of | ออกจาก | He ran out of the room. (เขาวิ่งออกจากห้อง) |
| Full of | เต็มไปด้วย | The basket is full of fruit. (ตะกร้าเต็มไปด้วยผลไม้ ) |
| Proud of | ภูมิใจกับ | She is proud of her achievements. (เธอภูมิใจกับความสำเร็จของเธอ) |
| Part of | ส่วนหนึ่ง | This is part of the plan. (นี่เป็นส่วนหนึ่งของแผน) |
| In need of | ต้องการ | The community is in need of volunteers. (ชุมชนต้องการอาสาสมัคร) |
| Accused of | ถูกตั้งข้อหา | He was accused of theft. (เขาถูกตั้งข้อหาลักทรัพย์) |
| Aware of | ตระหนัก | She is aware of the situation. (เธอตระหนักถึงสถานการณ์) |
| Capable of | มีความสามารถ | She is capable of handling the project. (เธอมีความสามารถในการจัดการโครงการได้) |
| Fond of | ชื่นชอบ | He is fond of classical music. (เขาชื่นชอบดนตรีคลาสสิก) |
| Guilty of | มีความผิด | She was found guilty of the crime. (เธอถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีนี้) |
| Jealous of | อิจฉา | He is jealous of his colleague’s success. (เขาอิจฉาความสำเร็จของเพื่อนร่วมงานของเขา) |
| Typical of | สัญลักษณ์ของ | This behavior is typical of teenagers. (พฤติกรรมดังกล่าวถือเป็นสัญลักษณ์ของวัยรุ่น) |
บุพบทวลีด้วยคำว่า “Under”
| บุพบทวลี | ความหมาย | ตัวอย่าง |
| Under the influence of | อยู่ภายใต้ฤทธิ์ | She was under the influence of alcohol. (เธออยู่ภายใต้ฤทธิ์แอลกอฮอล์) |
| Under pressure | ภายใต้ | He is working under a lot of pressure. (เขากำลังทำงานภายใต้ความกดดันมาก) |
| Under control | ได้ควบคุม | The fire is now under control. (ขณะนี้เพลิงได้ควบคุมได้แล้ว) |
| Under investigation | อยู่ระหว่างการสอบสวน | The case is under investigation. (คดีดังกล่าวอยู่ระหว่างการสอบสวน) |
| Under construction | อยู่ในระหว่างการก่อสร้าง | The new building is under construction. (อาคารใหม่กำลังอยู่ในระหว่างการก่อสร้าง) |
| Under the weather | ไม่ค่อยสบาย | I’m feeling a bit under the weather today. (วันนี้ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบายนิดหน่อย) |
| Under the impression | มีความรู้สึกว่า | I was under the impression that the meeting was canceled. (ฉันมีความรู้สึกว่าการประชุมจะถูกยกเลิก) |
| Underestimate | ดูถูก | Don’t underestimate her abilities. (อย่าดูถูกความสามารถของเธอ) |
| Underprivileged | ด้อยโอกาส | They are helping underprivileged children. (พวกเขากำลังช่วยเหลือเด็กด้อยโอกาส) |
| Under review | อยู่ระหว่างการพิจารณา | The application is under review. (ใบสมัครอยู่ระหว่างการพิจารณา) |
| Under supervision | ภายใต้การควบคุมดูแล | The experiment was conducted under strict supervision. (การทดลองได้ดำเนินการภายใต้การควบคุมดูแลอย่างเข้มงวด) |
| Under the guidance of | ภายใต้การแนะนำ | He worked on the project under the guidance of his mentor. (เขาทำงานในโครงการภายใต้การแนะนำของที่ปรึกษาของเขา) |
| Under the assumption | โดยสมมติฐานว่า | We proceeded under the assumption that the data was correct. (เราดำเนินการโดยสมมติฐานว่าข้อมูลนั้นถูกต้อง) |
บุพบทวลีด้วยคำว่า “BEYOND”
| บุพบทวลี | ความหมาย | ตัวอย่าง |
| Beyond the limit | เกินขีดจำกัด | The performance exceeded beyond the limit. (ผลงานที่ได้เกินขีดจำกัด) |
| Beyond belief | ไม่น่าเชื่อ | The story was beyond belief. (เรื่องราวไม่น่าเชื่อเลย) |
| Beyond doubt | ไม่ต้องสงสัย | The evidence was beyond doubt. (หลักฐานก็ชัดเจนจนไม่ต้องสงสัย) |
| Beyond repair | ไม่สามารถซ่อมแซม | The car was beyond repair after the accident. (หลังจากเกิดอุบัติเหตุ รถยนต์ไม่สามารถซ่อมแซมได้อีกต่อไป) |
| Beyond one’s control | อยู่เหนือการควบคุมของ | The delay was beyond our control. (ความล่าช้าอยู่เหนือการควบคุมของเรา) |
| Beyond measure | เกินกว่าจะวัดได้ | Her generosity was beyond measure. (ความเอื้อเฟื้อของเธอนั้นเกินกว่าจะวัดได้) |
| Beyond recognition | ไม่สามารถจดจำได้ | The old building has changed beyond recognition. (อาคารเก่ามีการเปลี่ยนแปลงจนไม่สามารถจดจำได้) |
| Beyond comprehension | เกินกว่าจะเข้าใจได้ | The complexity of the problem was beyond comprehension. (ความซับซ้อนของปัญหาเกินกว่าจะเข้าใจได้) |
| Beyond one’s means | เกินกำลังความสามารถของ | The luxury car was beyond his means. (รถหรูเกินกำลังความสามารถของเขา) |
บุพบทวลีด้วยคำว่า “FOR”
| บุพบทวลี | ความหมาย | ตัวอย่าง |
| For example | อย่างเช่น | There are many ways to learn a language, for example, taking classes or using apps. (มีหลายวิธีในการเรียนรู้ภาษา อย่างเช่น การเข้าชั้นเรียนหรือการใช้แอป) |
| For instance | อย่างเช่น | Many animals, for instance, dolphins, are highly intelligent. (สัตว์หลายชนิด อย่างเช่น โลมา เป็นสัตว์ที่มีความฉลาดสูงมาก) |
| For sale | กำลังขายอยู่ | The house is now for sale. (บ้านหลังนี้กำลังขายอยู่) |
| For free | ไม่มีค่าใช้จ่าย | The event is open to the public and admission is for free. (กิจกรรมนี้เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าร่วมได้และไม่มีค่าใช้จ่าย) |
| For the sake of | เพื่อประโยชน์ | We should do this for the sake of our children. (เราควรทำสิ่งนี้เพื่อประโยชน์ของลูกหลานของเรา) |
| For sure | แน่ใจ | I can tell you for sure that the meeting is at 10 a.m. (ฉันแน่ใจเลยว่าการประชุมจะเริ่มเวลา 10.00 น.) |
| For the benefit of | เพื่อประโยชน์ของ | The new policies are implemented for the benefit of the employees. (นโยบายใหม่จะถูกนำไปใช้เพื่อประโยชน์ของพนักงาน) |
| For the first time | ครั้งแรก | She traveled abroad for the first time last year. (เธอเดินทางไปต่างประเทศครั้งแรกเมื่อปีที่แล้ว) |
| For instance | เช่น | Many types of fruit are rich in vitamins, for instance, oranges and apples. (ผลไม้หลายชนิดมีวิตามินสูง เช่น ส้มและแอปเปิ้ล) |
| For good | อย่างถาวร | He moved to another city for good. (เขาย้ายไปเมืองอื่นอย่างถาวร) |
| For now | ปัจจุบัน | We will use this plan for now until we find a better solution. (ปัจจุบันเราจะใช้แผนนี้ไปก่อนจนกว่าจะพบวิธีแก้ปัญหาที่ดีกว่า) |
| For the time being | ณ เวลานี้ | The company will remain closed for the time being. (บริษัทจะยังคงปิดทำการณ เวลานี้) |
| For the record | บอกให้รู้ไว้เลยนะ | For the record, I did not agree to those terms. (บอกให้รู้ไว้เลยนะ ฉันไม่เห็นด้วยกับข้อกำหนดเหล่านั้น) |
>>> Read more: Since For ในภาษาอังกฤษ: โครงสร้าง วิธีใช้ และแยกแยะ
บุพบทวลีด้วยคำว่า “OUT”
| บุพบทวลี | ความหมาย | ตัวอย่าง |
| Out of order | ไม่สามารถใช้งานได้ | The elevator is out of order. (ลิฟต์ไม่สามารถใช้งานได้) |
| Out of control | นอกเหนือจากการควบคุม | The situation quickly got out of control. (สถานการณ์เริ่มนอกเหนือจากการควบคุมอย่างรวดเร็ว) |
| Out of date | ไม่ทันสมัย | The information in the report is out of date. (ข้อมูลในรายงานไม่ทันสมัย) |
| Out of sight | อยู่นอกสายตา | The car was parked out of sight. (รถจอดอยู่นอกสายตา) |
| Out of reach | เอื้อมไม่ถึง | The book is on a high shelf, out of reach. (หนังสือเล่มนี้อยู่บนชั้นสูง เอื้อมไม่ถึง) |
| Out of breath | กระหืดกระหอบ | He was out of breath after running up the stairs. (เขากระหืดกระหอบหลังจากวิ่งขึ้นบันได) |
| Out of stock | หมดสต็อก | The item you requested is out of stock. (สินค้าที่คุณร้องขอหมดสต็อก) |
| Out of tune | แปร่งๆ | The piano is out of tune. (เปียโนแปร่งๆ) |
| Out of line | ไม่ถูกต้อง | His comments were out of line. (ความคิดเห็นของเขาไม่ถูกต้อง) |
| Out of touch | ขาดการติดต่อ | She has been out of touch with her old friends. (เธอขาดการติดต่อกับเพื่อนเก่า) |
| Out of the blue | อย่างคาดไม่ถึง | The invitation came out of the blue. (การเชิญชวนที่มาอย่างคาดไม่ถึง) |
| Out of work | ตกงาน | He has been out of work for several months. (เขาตกงานมาหลายเดือนแล้ว) |
| Out of place | ไม่เข้ากับ | She felt out of place at the party. (เธอรู้สึกว่าตัวเองไม่เข้ากับงานปาร์ตี้เลย) |
| Out of town | ไปต่างจังหวัด | I’m out of town this week. (ฉันจะไปต่างจังหวัดสัปดาห์นี้) |
| Out of focus | ไม่ชัด | The photo is out of focus. (รูปภาพไม่ชัด) |
บุพบทวลีด้วยคำว่า “WITHIN” และ “WITHOUT”
| บุพบทวลี | ความหมาย | ตัวอย่าง |
| Within reach | แค่เอื้อม | Keep the tools within reach while working. (วางเครื่องมือไว้ในแค่เอื้อมในขณะทำงาน) |
| Within limits | อยู่ในขอบเขต | The project is still within limits of budget. (โครงการยังอยู่ในขอบเขตของงบประมาณ) |
| Within walking distance | อยู่ในระยะที่เดินไปได้ | The café is within walking distance from my office. (ร้านกาแฟอยู่ในระยะที่เดินไปได้จากออฟฟิศของฉัน) |
| Within the scope of | อยู่ในขอบเขต | The new regulations are within the scope of the law. (กฎระเบียบใหม่มีขอบเขตอยู่ในขอบเขตของกฎหมาย) |
| Within a few days | ภายในไม่กี่วัน | The package should arrive within a few days. (พัสดุจะมาถึงภายในไม่กี่วัน) |
| Within budget | อยู่ภายในงบประมาณ | We need to keep the project within budget. (เราจะต้องรักษาโครงการให้อยู่ภายในงบประมาณ) |
| Within reason | อยู่ภายในที่กำหนด | The price is high, but still within reason. (ราคาสูงแต่ยังอยู่ภายในที่กำหนด) |
| Within the limits of | ภายในที่กำหนด | The design must be within the limits of the project requirements. (การออกแบบจะต้องอยู่ภายในที่กำหนดความต้องการของโครงการ) |
| Within the framework of | อยู่ภายในกรอบของ | The proposal fits within the framework of the company’s goals. (ข้อเสนอดังกล่าวอยู่ภายในกรอบของกับกรอบเป้าหมายของบริษัท) |
| Without a doubt | ไม่ต้องสงสัยอะไรอีก | This is, without a doubt, the best option. (ไม่ต้องสงสัยอะไรอีก นี่คือทางเลือกที่ดีที่สุด) |
| Without hesitation | ไม่ลังเล | She accepted the offer without hesitation. (เธอรับข้อเสนอโดยไม่ลังเล) |
| Without fail | โดยไม่ผิดพลาด | Please send the report by Friday without fail. (กรุณาส่งรายงานภายในวันศุกร์โดยไม่ผิดพลาด) |
| Without permission | ไม่ได้รับอนุญาต | He used the equipment without permission. (เขาใช้เครื่องมือนั้นโดยไม่ได้รับอนุญาต) |
| Without a trace | ไร้ร่องรอย | The missing person vanished without a trace. (บุคคลที่สูญหายได้หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย) |
| Without exception | ไม่มีข้อยกเว้น | All employees are required to attend the meeting without exception. (พนักงานทุกคนจะต้องเข้าร่วมการประชุมโดยไม่มีข้อยกเว้น) |
| Without doubt | ไม่ต้องสงสัย | She is without doubt the best candidate for the job. (เธอคือผู้สมัครที่ดีที่สุดสำหรับงานนี้อย่างไม่ต้องสงสัย) |
| Without regard to | ไม่คำนึงถึง | The rules apply without regard to rank. (กฎเกณฑ์ใช้ได้โดยไม่คำนึงถึงอันดับ) |
| Without notice | ไม่ได้แจ้งให้ทราบล่วงหน้า | The meeting was canceled without notice. (การประชุมถูกยกเลิกโดยไม่ได้แจ้งให้ทราบล่วงหน้า) |
| Without exception | ไม่มีข้อยกเว้น | All guests are expected to follow the rules without exception. (แขกทุกท่านจะต้องปฏิบัติตามกฎโดยไม่มีข้อยกเว้น) |
บุพบทวลีด้วยคำว่า “WITH”
| บุพบทวลี | ความหมาย | ตัวอย่าง |
| With respect to | เกี่ยวกับ | The new policy affects all employees with respect to their working hours. (นโยบายใหม่มีผลต่อพนักงานทุกคนเกี่ยวกับเรื่องเวลาทำงาน) |
| With regard to | เกี่ยวข้องกับ | The manager will discuss the issue with regard to the upcoming project. (ผู้จัดการจะหารือถึงปัญหาที่เกี่ยวข้องกับโครงการที่จะเกิดขึ้น) |
| With the exception of | ยกเว้น | The store is open daily with the exception of Sundays. (ร้านเปิดทุกวัน ยกเว้นวันอาทิตย์) |
| With pleasure | ด้วยความยินดี | I would be happy to help with your request with pleasure. (ฉันยินดีที่จะช่วยเหลือตามคำขอของคุณด้วยความยินดี) |
| With a view to | โดยมุ่งหมาย. | They are conducting research with a view to improving the product. (พวกเขากำลังทำการวิจัยโดยมุ่งหมายจะปรับปรุงผลิตภัณฑ์) |
| With confidence | ด้วยความมั่นใจ | She spoke with confidence during the presentation. (เธอพูดด้วยความมั่นใจในระหว่างการนำเสนอ) |
| With the help of | ด้วยความช่วยเหลือจาก | The project was completed on time with the help of the entire team. (โครงการเสร็จสมบูรณ์ตรงเวลาด้วยความช่วยเหลือจากทีมงานทั้งหมด) |
| With reference to | เกี่ยวกับ | With reference to your letter, we have taken appropriate action. (เกี่ยวกับจดหมายของคุณ เราได้ดำเนินการที่เหมาะสมแล้ว) |
| With ease | อย่างง่ายดาย | He completed the task with ease. (เขาทำภารกิจนี้สำเร็จได้อย่างง่ายดาย) |
| With a smile | ด้วยรอยยิ้ม | She greeted everyone with a smile. (เธอทักทายทุกคนด้วยรอยยิ้ม) |
| With regard to | เกี่ยวกับ | I have some questions with regard to the new policy. (ฉันมีคำถามบางอย่างเกี่ยวกับนโยบายใหม่) |
| With time | ตามเวลา | The project will improve with time. (โครงการจะปรับปรุงดีขึ้นตามเวลา) |
| With enthusiasm | ด้วยความกระตือรือร้น | They tackled the new challenge with enthusiasm. (พวกเขาเผชิญกับความท้าทายใหม่ด้วยความกระตือรือร้น) |
บุพบทวลีด้วยคำว่า “FROM”
| บุพบทวลี | ความหมาย | ตัวอย่าง |
| From scratch | จากศูนย์ | We built the company from scratch. (เราสร้างบริษัทขึ้นมาจากศูนย์) |
| From now on | ต่อไปนี้ | From now on, we will be working from home. (ต่อไปนี้เราจะทำงานจากที่บ้าน) |
| From time to time | เป็นครั้งคราว | I visit my grandparents from time to time. (ฉันไปเยี่ยมปู่ย่าตายายเป็นครั้งคราว) |
| From A to B | จาก…ไปถึง ในระยะเวลาหนึ่ง | The train travels from New York to Boston. (รถไฟเดินทางจากนิวยอร์คไปถึงบอสตัน) |
| From the bottom of | จากใจจริง | I thank you from the bottom of my heart. (ฉันขอขอบคุณคุณจากใจจริง) |
| From behind | จากหลัง | He emerged from behind the curtain. (เขาโผล่ออกมาจากหลังม่าน) |
| From the outset | จากตอนเริ่มต้น | From the outset, it was clear that the project would be challenging. (จากตอนเริ่มต้น มันชัดเจนว่าโครงการนี้จะมีความท้าทาย) |
| From experience | จากประสบการณ์ | I know from experience that this method works best. (จากประสบการณ์ฉันรู้ว่าวิธีนี้ได้ผลดีที่สุด) |
| From memory | จากความจำ | He recited the poem from memory. (เขาอ่านบทกวีนี้จากความจำ) |
| From where I stand | จากมุมมองของฉัน | From where I stand, the decision seems reasonable. (จากมุมมองของฉัน การตัดสินใจดูสมเหตุสมผล) |
| From the perspective of | จากมุมมองของ | From the perspective of an employee, the new policy is beneficial. (จากมุมมองของพนักงาน นโยบายใหม่นี้มีประโยชน์) |
| From a distance | จากระยะห่างไกล | The mountain looks beautiful from a distance. (ภูเขาแห่งนี้ดูสวยงามจากระยะห่างไกล) |
| From the start | ตั้งแต่เริ่มต้น | The problem was evident from the start. (ปัญหาเป็นที่เห็นได้ชัดตั้งแต่เริ่มต้น) |
>>> Read more: Phrasal verbs คืออะไร? ครบชุด Phrasal verbs ที่พบบ่อยที่สุด 200 คำ
ข้อสังเกตเมื่อใช้บุพบทวลีและข้อผิดพลาดที่เจอบ่อย
เมื่อใช้บุพบทวลี คุณต้องสังเกตกับตำแหน่งในประโยค ใช้คำบุพบทที่ถูกต้องตามสำนวน รวมถึงโครงสร้างไวยากรณ์ที่ได้รับผลกระทบจากบุพบทวลี ข้อสังเกตแต่ละข้อจะมีการระบุไว้โดยเฉพาะในหัวข้อย่อยด้านล่าง พร้อมด้วยข้อผิดพลาดที่พบบ่อยและการแก้ไขที่เกี่ยวข้อง
วางตำแหน่งบุพบทวลีหลีกเลี่ยงความคลุมเครือ
ควรวางบุพบทวลีข้างคำที่มันแสดงความหมายเพิ่มเติมเพื่อทำให้ประโยคมีความหมายชัดเจนยิ่งขึ้น อย่างไรก็ตาม คุณต้องหาวิธีวางตำแหน่งคำบุพบทให้เหมาะสมเพื่อไม่ให้ประโยคมีความหมายคลุมเครือดังตัวอย่างต่อไปนี้
| ข้อผิดพลาด | ข้อถูกต้อง | |
| ข้อผิดพลาดที่ตำแหน่งบุพบทวลี | I saw the girl with the binoculars. (ฉันเห็นผู้หญิงที่มีกล้องส่องทางไกล) → วิเคราะห์: • จากมุมมองของบุพบทวลี “with the binoculars” เป็นคำคุณศัพท์ที่เพิ่มความหมายเป็นเจ้าของให้กับคำนามก่อนหน้า “the girl”: ผู้หญิงเป็นเจ้าของกล้องส่องทางไกล • จากมุมมองของบุพบทวลี “with the binoculars” เป็นคำวิเศษณ์ที่เพิ่มความหมายให้กับวิธีดำเนินการ “I saw”: ฉันมีกล้องส่องทางไกลเพื่อดูผู้หญิง → ข้อผิดพลาด: ประโยคทำให้ผู้ฟังไม่ชัดเจนว่าประโยคใดมีความหมายหนึ่งในสองประโยค | วิธีแก้: เปลี่ยนประโยคให้ความหมายชัดเจนขึ้น ใช้กริยาเพื่อแสดงความหมายชัดเจนแทนคำบุพบท • ตามความหมาย “ผู้หญิงวเป็นเจ้าของกล้องส่องทางไกล”: I saw the girl who have the binoculars. (ฉันเห็นผู้หญิงที่มีกล้องส่องทางไกล) • ตามความหมาย “ฉันมีกล้องส่องทางไกลเพื่อดูผู้หญิง”: I use the binoculars to see the girl. (ฉันใช้กล้องส่องทางไกลเพื่อดูผู้หญิง) |
| การใช้บุพบทวลีในทางที่ผิด | The man with the umbrella by the door is waiting for the woman with the shopping cart in the parking lot. (ผู้ชายที่ถือร่มอยู่ที่ประตูกำลังรอผู้หญิงที่ถือรถเข็นช้อปปิ้งอยู่ในลานจอดรถ) → ข้อผิดพลาด: สำนวนนี้ยาวและทำให้ผู้ฟังไม่เข้าใจแนวคิดที่กระชับที่สุด | วิธีแก้: เปลี่ยนประโยคให้ความหมายชัดเจนขึ้น ใช้กริยาเพื่อแสดงความหมายชัดเจนแทนคำบุพบท แก้: The man who is standing by the door and holding an umbrella is waiting for the woman who is pushing a shopping cart in the parking lot. (ผู้ชายถือร่มอยู่ใกล้ประตูกำลังรอผู้หญิงถือรถเข็นอยู่ที่ลานจอดรถ) |
เลือกคำบุพบทผิดประเภท
มีคำบุพบทตายตัวหลายคำที่มาพร้อมกับคำนาม กริยา หรือคำคุณศัพท์เพื่อให้ความหมายในตัวมันเอง จากนั้นบุพบทวลีจะเพิ่มความหมายให้กับคำนาม กริยา หรือคำคุณศัพท์เหล่านั้น เมื่อใช้คำบุพบทอื่น วลีดังกล่าวจะไม่ฟังดูเป็นธรรมชาติอีกต่อไป โปรดสังเกตข้อผิดพลาดต่อไปนี้
| ข้อผิดพลาด | ข้อถูกต้อง | |
| ข้อผิดพลาดที่คำบุพบทไม่ถูกต้อง | The answer for this Math exercise is 12. → ข้อผิดพลาด: คำนาม “answer” ไม่ได้ไปพร้อมกับคำบุพบท “for”. | → วิธีแก้: คำนาม “answer” ไปพร้อมกับคำบุพบท “to” จากนั้นบุพบทวลี “to this Math exercise” ชี้แจงความหมายของคำนาม “answer” ก่อนหน้านั้น แก้: The answer to this Math exercise is 12. (คำตอบของแบบฝึกหัดคณิตศาสตร์นี้คือ 12) |
ผันคำกริยาที่ไม่เหมาะกับประธานที่มีบุพบทวลี
มีข้อสังเกตสองประการเกี่ยวกับการผันคำกริยาในประโยคที่มีบุพบทวลีดังนี้
- เมื่อบุพบทวลีอยู่ในตำแหน่งประธาน กริยาต่อไปนี้ต้องเป็นเอกพจน์
- เมื่อนามวลีที่เป็นปริมาณเป็นประธาน (N quantifier + of + main N) คำกริยาจะผันตามคำนามเชิงปริมาณ (N quantifier)
คุณสามารถติดตามข้อผิดพลาดในการผันคำกริยาทั่วไปในประโยคที่มีบุพบทวลีได้ดังนี้
| ข้อผิดพลาด | ข้อถูกต้อง | |
| ข้อผิดพลาดในการผันคำกริยา | From 3,000 to 5,000 dollars are the amount of money you need for studying abroad. → ข้อผิดพลาด: ประธานเป็นบุพบทวลีที่แสดงปริมาณด้วย “from…to”, กริยาประกอบเป็นพหูพจน์ “are” | → วิธีแก้: เมื่อบุพบทวลีเป็นประธาน กริยาจะเป็นเอกพจน์ → แก้: From 3,000 to 5,000 dollars is the amount of money you need for studying abroad. (จาก 3000 ถึง 5000 ดอลล่า คือจำนวนเงินที่คุณต้องการเพื่อไปศึกษาต่อต่างประเทศ) |
| ข้อผิดพลาดในการผันคำกริยา | A bouquet of flowers are what he gave me in my graduation ceremony. → ข้อผิดพลาด: กริยาเป็นพหูพจน์ตามบุพบทวลี “of flowers” | → วิเคราะห์วลีคำนามเชิงปริมาณ “a bouquet of flowers”:- คำนามแสดงปริมาณ/หน่วย = a bouquet- บุพบทวลี = of flowers → วิธีแก้: คำกริยาจะแบ่งออกตามคำนามเชิงปริมาณ “a bouquet” = เอกพจน์ → กริยาต้องเป็นเอกพจน์ → แก้: A bouquet of flowers is what he gave me in my graduation ceremony. |
บุพบทวลีที่พบบ่อยใน IELTS
| บุพบทวลี | ความหมาย | ตัวอย่าง |
| In conjunction with | พร้อมกับ | The project was completed in conjunction with several partners. (โครงการนี้เสร็จสมบูรณ์พร้อมกับพันธมิตรอื่นๆ มากมาย) |
| In comparison with | เปรียบเทียบกับ | In comparison with last year, sales have improved significantly. (เปรียบเทียบกับปีที่แล้วยอดขายเพิ่มขึ้นอย่างมาก) |
| In addition to | รวมทั้ง | In addition to the cake, we also served ice cream. (เราเสิร์ฟเค้กรวมทั้งไอศกรีมด้วย) |
| In line with | เป็นไปตาม | The bonus was given in line with company policy. (โบนัสจะมอบให้เป็นไปตามนโยบายของบริษัท) |
| With the exception of | ยกเว้น | Everyone came to the party with the exception of Tom. (ทุกคนมางานปาร์ตี้หมดยกเว้นทอม) |
| On the whole | โดยรวม | On the whole, the event was a success. (โดยรวม งานครั้งนี้ถือว่าประสบความสำเร็จ) |
| At this stage | ในขณะนี้ | At this stage, we are unsure of the final outcome. (ในขณะนี้เรายังไม่แน่ใจผลลัพธ์สุดท้าย) |
| On behalf of | ในนามของ | On behalf of the team, I would like to thank you. (ในนามของทีม ผมขอขอบคุณทุกท่าน) |
| By chance | บังเอิญ | I met her by chance at the mall yesterday. (เมื่อวานฉันได้พบเธอโดยบังเอิญที่ห้างสรรพสินค้า) |
| By far | ถึงตอนนี้ | This is by far the best solution we’ve found. (ถึงตอนนี้ นี่คือวิธีแก้ปัญหาที่ดีที่สุดที่เราเคยพบ) |
| For the most part | โดยรวมแล้ว | For the most part, the meeting went smoothly. (โดยรวมแล้วการประชุมเป็นไปอย่างราบรื่น) |
| In other words | กล่าวอีกนัยหนึ่ง | In other words, you need to practice more. (กล่าวอีกนัยหนึ่ง คุณต้องฝึกฝนให้มากขึ้น) |
| In terms of | ในแง่ของ | In terms of quality, this product is excellent. (ในแง่ของคุณภาพผลิตภัณฑ์นี้เป็นเลิศ) |
| In most respects | ในหลายๆ ด้าน | In most respects, the trip was a success. (การเดินทางครั้งนี้ถือว่าประสบความสำเร็จในหลายๆ ด้าน) |
| By means of | โดย | The project was completed by means of new technologies. (โครงการดได้เสร็จสมบูรณ์โดยใช้เทคโนโลยีใหม่) |
| In honor of | เป็นเกียรติให้กับ | A ceremony was held in honor of the soldiers. (มีการจัดพิธีแสดงการเป็นเกียรติให้กับทหาร) |
| In place of | แทน | He gave a speech in place of the president. (เขากล่าวสุนทรพจน์แทนประธานาธิบดี) |
| In violation of | การฝ่าฝืน | The company acted in violation of the law. (บริษัทกระทำการฝ่าฝืนกฎหมาย) |
| In charge of | รับผิดชอบ | She is in charge of the marketing department. (เธอเป็นผู้รับผิดชอบแผนกการตลาด) |
| In possession of | อยู่ในความครอบครอง | He was found in possession of illegal drugs. (เขาได้พบว่ามียาเสพติดอยู่ในความครอบครอง) |
| In respect of | ไปตาม | The decision was made in respect of the evidence provided. (การตัดสินใจดังกล่าวได้กระทำไปตามหลักฐานที่มีให้มา) |
| As a result (of) | เนื่องจาก | The flight was delayed as a result of bad weather. (เที่ยวบินล่าช้าเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย) |
| On the basis of | อยู่ในรากฐาน | They were selected on the basis of their qualifications. (พวกเขาถูกคัดเลือกโดยตามพื้นฐานจากคุณสมบัติ) |
| On the contrary | ตรงกันข้าม | On the contrary, I think we should wait. (ตรงกันข้าม ฉันคิดว่าเราควรรอ) |
| By all means | เป็นไปได้ในทุกวิธีทาง | Finish the report by all means necessary. (จัดทำรายงานด้วยทุกวิถีทางที่จำเป็น) |
| For this reason | เพราะเหตุนี้ | For this reason, we have to cancel the event. (เพราะเหตุนี้เราจึงต้องยกเลิกกิจกรรมนี้) |
| By and large | โดยรวมแล้ว | By and large, the changes have been positive. (โดยรวมแล้วการเปลี่ยนแปลงได้นำมาผลลัพธ์ที่ดี) |
| In a word | พูดสั้นๆ | In a word, it was a disaster. (พูดสั้นๆ มันเป็นหายนะ) |
| To summarize/conclude | สรุปแล้ว | To summarize, we need more time. (สรุปแล้วเราต้องการเวลาเพิ่มเติม) |
แบบฝึกหัดวพบทวลีและคำตอบโดยละเอียด (Prepositional phrase exercise)
ข้อที่ 1: เติมคำบุพบทลงในช่องว่าง
- ……. the morning
- …… January
- …… New Year’s Eve
- …… 1999
- …… Sunday morning
- …… summer
- …. the future
- …. The airport
- ……. Paris
- ……. Friday
- ……. lunch
- …….24th July
- ……25 Hai Ba Trung Street
- ……the news
- ……. King Road
ข้อที่ 2: เลือกบุพบทวลีเพื่อเติมในช่องว่าง
| by chance | in short |
| by degrees | at a disadvantage |
| in advance | at ease |
| in need | for fear of |
- I met her …. when I was at the convention. It was love at first sight.
- Can you send me the documents … ? I need to print them before the meeting.
- Although our team is …., if we try hard enough, we can still win.
- She took the pan out of the stove … overcooking.
- I was already late for work when I got out of the house, but then my car broke down. At work, I sent my boss the wrong document by mistake…., it was a very unlucky day.
- I thought I was not fit for yoga as I was not flexible enough, but … I was able to do it.
- I find my life has more meaning when I help those ….
เฉลย:
ข้อที่ 1:
| 1. In | 2. In | 3. On | 4. In | 5. On |
| 6. In | 7. In | 8.At | 9. In | 10. On |
| 11. At | 12. On | 13. At | 14. On | 15. On |
ข้อที่ 2:
| 1. By chance | 2. In advance | 3. At a disadvantage | 4. For fear of |
| 5. In short | 6. By degrees | 7. In need |
ข้างต้น ELSA Speak ได้นำเสนอความรู้ที่จำเป็นสำหรับการเรียนรู้เกี่ยวกับ prepositional phrase ในภาษาอังกฤษแล้ว นอกจากนี้ บทความนี้ยังได้รวบรวมบุพบทวลีทั่วไปที่เจ้าของภาษามักใช้เพื่อช่วยให้ผู้อ่านสื่อสารได้อย่างสะดวกสบายในชีวิตประจำวัน
