Little เป็นคำบอกปริมาณทั่วไปในภาษาอังกฤษ แต่ Little แปลว่า คําอ่านยังไง? Few และ A few, Little และ A little มีความแตกต่างอย่างไร? มาแยกแยะรายละเอียดกับ ELSA Speak ตอนนี้เลย
ความหมาย Little คือ?
Little เป็นคำคุณศัพท์ในภาษาอังกฤษ ใช้เรียกวัตถุหรือสิ่งของจำนวนเล็กน้อยหรือขนาดเล็ก เมื่อพูดถึง “little” มันมักจะมีความหมายเป็นลบ แสดงว่าปริมาณหรือขนาดไม่เพียงพอหรือน้อยกว่าที่คาดไว้
สอบก่อนเข้าฟรี
วิธีอ่าน Little ตามการถอดเสียง IPA คือ /ˈlɪt.əl/
ตัวอย่าง
- There is little water left in the bottle. (ในขวดมีน้ำเหลืออยู่น้อยมาก)
- She has little time to finish the project. (เขามีเวลาน้อยมากในการทำโปรเจ็กต์ให้เสร็จ)
Little ใช้ยังไง?
| ประเภทคำ | วิธีใช้ | ตัวอย่าง |
| คำคุณศัพท์ (Adjective) | • แสดงถึง ความเล็กในขนาดหรือเวลา • แสดงถึงจำนวนเล็กน้อย ไม่พอใช้แสดง • ความใจแคบ และเรื่องไร้สาระ | • A little house. (บ้านหลังเล็ก) • Too little time. (มีเวลาน้อย) • Little things amuse little minds. (สิ่งเล็กๆ น้อยๆ สามารถสร้างความสนุกสนานให้กับจิตใจได้) |
| คำสรรพนาม (Pronoun) | • จำนวนเล็กน้อยเท่านั้นไม่มาก • นิดหน่อย | • Little remains to be said. (ไม่มีอะไรจะพูดอีกแล้ว) • To know a little of everything. (รู้ทุกอย่างเพียงเล็กน้อย) |
| คำวิเศษณ์ (Adverb) | • เพียงเล็กน้อย จำนวนน้อยเท่านั้น • ใช้เพื่ออธิบายระดับที่มีคนจำนวนไม่มากหรือน้อยคนรู้จัก • ความรู้สึกเล็กๆ น้อยๆ หลังจากนั้นไม่นาน | • She smiled little during the meeting. (ระหว่างการประชุมเขายิ้มน้อยมาก) • Her husband is little known as a lexicographer. (สามีของเธอไม่ค่อยมีใครรู้จักในฐานะนักเขียนพจนานุกรม) • After a three-week trip in Taiwan, I am a little disgusted with Chinese food. (หลังจากไปเที่ยวไต้หวันมาสามสัปดาห์ ฉันก็เบื่อกับอาหารจีนนิดหน่อย) |
คำพ้องความหมายกับ Little
| คำพ้องความหมาย | ถอดเสียง | แปล | ตัวอย่าง | คำแปล |
| Tiny | /ˈtaɪ.ni/ | เล็กมาก | She held a tiny baby in her arms. | เธออุ้มทารกตัวเล็กไว้ในอ้อมแขนของเธอ |
| Diminutive | /dɪˈmɪn.jə.tɪv/ | เล็ก, จิ๋ว | He has a diminutive figure compared to his peers. | เขามีรูปร่างที่เล็กเมื่อเทียบกับเพื่อนๆ |
| Scant | /skænt/ | ขาดแคลน ไม่พอเพียง | The room had scant furniture. | ในห้องมีเฟอร์นิเจอร์ไม่เพียงพอ |
| Petite | /pəˈtiːt/ | เล็กและบอบบาง | She looked charming in her petite dress. | เธอดูมีเสน่ห์มากในชุดเดรสเล็กๆ ของเธอ |
| Miniature | /ˈmɪn.i.ə.tʃər/ | ขนาดจิ๋ว | He collects miniature cars. | เขาสะสมรถยนต์ที่มีขนาดจิ๋ว |
| Minute | /maɪˈnjuːt/ | เล็กมาก น้อย | The differences between the two products are minute. | ความแตกต่างระหว่างผลิตภัณฑ์ทั้งสองนั้นมีขนาดเล็กน้อยมาก |
| Fleeting | /ˈfliː.tɪŋ/ | ชั่วคราว ประเดี๋ยวเดียว ซึ่งผ่านไปอย่างรวดเร็ว | I had a fleeting glimpse of the star. | ฉันมองเห็นดวงดาวซึ่งผ่านไปอย่างรวดเร็ว |
| Negligible | /ˈnɛɡ.lɪ.dʒɪ.bəl/ | เล็ก ๆ ขี้ประติ๋ว | The cost difference is negligible. | ความแตกต่างของต้นทุนมีน้อยมาก |
| Infinitesimal | /ˌɪn.fɪ.nɪˈtɛs.ɪ.məl/ | ปริมาณน้อยมาก | The amount of sugar in this drink is infinitesimal. | ปริมาณน้ำตาลในเครื่องดื่มนี้มีน้อยมาก |
| Paltry | /ˈpɔːl.tri/ | เล็ก ๆ น้อย ๆ | He received a paltry sum for his work. | เขาได้รับเงินจำนวนน้อยสำหรับงานของเขา |
| Meager | /ˈmiː.ɡər/ | ขาดแคลน | The village had meager resources. | หมู่บ้านมีทรัพยากรขาดแคลน |
| Sparse | /spɑːrs/ | บางตา | The population in this region is sparse. | ประชากรในบริเวณนี้ค่อนข้างบางตา |
| Insufficient | /ˌɪn.səˈfɪʃ.ənt/ | ไม่เพียงพอ ขาด | The water supply was insufficient for the growing population. | น้ำประปาไม่เพียงพอเนื่องจากประชากรมีจำนวนเพิ่มขึ้น |
| Trivial | /ˈtrɪv.i.əl/ | ไม่สำคัญ เล็กๆ น้อยๆ | They argued about trivial matters. | พวกเขาทะเลาะกันในเรื่องเล็กๆ น้อยๆ |
| Trifling | /ˈtraɪ.flɪŋ/ | ไม่สำคัญ, เล็กน้อย | His complaints were considered trifling. | คำร้องเรียนของเขาถือเป็นเรื่องเล็กน้อย |
การแยกแยะ a little และ little
| วิธีใช้ | โครงสร้าง | ตัวอย่าง | |
| Little | น้อยมาก ไม่พอใช้ (คำนี้มีความหมายเชิงปฏิเสธ) และยังทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ที่มีความหมายว่า เล็ก น้อย หรือ อ่อนโยน ไม่จริงจัง | Little + คำนามนับไม่ได้ | • She has little patience for his mistakes. (เธอมีความอดทนเพียงเล็กน้อยสำหรับความผิดพลาดของเขา) • He has little money to spend on a vacation. (เขามีเงินเพียงเล็กน้อยสำหรับใช้จ่ายในวันหยุด) • Anna’s little brother is very naughty. (น้องชายคนเล็กของแอนนาซนมาก) |
| A little | อย่างน้อยก็ยังมีอีกนิดหน่อยพอที่จะทำอะไรสักอย่าง | A little + คำนามนับไม่ได้ | • I need a little help with this project. (สำหรับโครงการนี้ฉันต้องการความช่วยเหลือนิดหน่อย) • Would you like a little more coffee? (คุณต้องการกาแฟเพิ่มไหม?) |
การแยกแยะ a few และ few
| วิธีใช้ | โครงสร้าง | ตัวอย่าง | |
| Few | น้อยมาก แทบไม่มีเลย ไม่เพียงพอ ไม่สมบูรณ์/เท่าที่คาดไว้ (มักมีความหมายเชิงลบ) | Few + N สามารถนับ จำนวนพหูพจน์ได้ | • I have few friends in my new school. (ฉันมีเพื่อนน้อยมากในโรงเรียนใหม่ของฉัน) • There are few bananas left in the fridge. (กล้วยในตู้เย็นเหลือน้อยมาก) |
| A few | มีน้อย พอที่จะทำอะไรสักอย่าง | A few + N นับได้ จำนวนพหูพจน์ได้ | • I need a few hours to finish this duty. (ฉันต้องใช้เวลาหลายชั่วโมงเพื่อทำงานนี้ให้เสร็จ) • Let’s take a few pictures of this river. (มาถ่ายรูปแม่น้ำสายนี้กันหน่อย) |
>>> Read more: คํานามเอกพจน์และคำนามพหูพจน์คืออะไร การใช้พร้อมกับแบบฝึกหัด
การแยกแยะ a few, few และ a little, little
| คำคุณศัพท์ | แปล | ประเภทคำนาม | ในกรณีที่ใช้ | ตัวอย่าง |
| Few | น้อยมาก | คำนามนับได้และเป็นพหูพจน์ | จำนวน/ปริมาณไม่เพียงพอ | However, they hold very few leadership positions. (อย่างไรก็ตาม พวกเขาดำรงตำแหน่งผู้นำน้อยมาก) |
| A few | ไม่กี่ | คำนามนับได้และเป็นพหูพจน์ | จำนวน/ปริมาณเพียงพอ | They had only a few biscuits and a few oranges. (พวกเขามีคุกกี้ไม่กี่ชิ้นและส้มไม่กี่ลูก) |
| Little | น้อย | คำนามนับไม่ได้และเป็นพหูพจน์ | จำนวน/ปริมาณไม่เพียงพอ | We have very little information, not enough to accuse him. (เรามีข้อมูลน้อยมากไม่เพียงพอที่จะกล่าวหาเขาได้) |
| A little | น้อยมาก | คำนามนับไม่ได้และเป็นพหูพจน์ | จำนวน/ปริมาณเพียงพอ | I was tired but I ate a little rice soup. It’s ok now. (ฉันเหนื่อยแต่ฉันกินข้าวต้มนิดหน่อย ตอนนี้ไม่เป็นไรแล้ว) |
กรณีพิเศษบางประการเมื่อใช้ few/a few/little/a little
สำหรับ Few และ a few
| ข้อสังเกต | สูตร | ตัวอย่าง |
| ในบางกรณี เราสามารถใช้ few และ a few เพื่อแทนที่คำนามเฉพาะที่นำหน้า แต่ few และ a few ยังทำหน้าที่เป็นคำสรรพนาม | Few/ a few = คำสรรพนามที่กำหนดไว้อยู่หน้า + คำนามอยู่หลัง | I have a lot of friends, but few come to visit me. (ฉันมีเพื่อนมากมายแต่ไม่กี่คนที่จะมาเยี่ยมฉัน) |
| Few และ a few สามารถใช้กับตัวกำหนดและคำนามพหูพจน์ได้ ตัวกำหนด ได้แก่ คำสรรพนาม การแสดงความเป็นเจ้าของคำนำหน้านาม และคำสรรพนามสาธิต | Few/ A few of + ตัวกำหนด + คำนามพหูพจน์ (s/es) | • Few of my students like Pop music. (นักเรียนของฉันชอบดนตรีป๊อปเพียงไม่กี่คน) • I have a few of those books. (ฉันมีหนังสือแบบนั้นอยู่สองสามเล่ม) • All of my friends, but few of my relatives, attended the party. (เพื่อนของฉันทุกคนเข้าร่วมงานปาร์ตี้ แต่มีญาติของฉันเพียงไม่กี่คนที่เข้าร่วมงานปาร์ตี้นี้) |
| Few และ a few ไม่ได้ใช้ตามลำพังตามหลังคำกริยา tobe แต่มักใช้ในโครงสร้างที่มีคำว่า “There are” หรือ “There is” เพื่อแสดงปริมาณของคำนาม | There are/There is + few + คำนามพหูพจน์ | • ผิด: The books are few. • ถูก: There are few books. (หนังสือมีน้อย) • ผิด: Lion Park are few people today. • ถูก: Lion Park has few people today. (วันนี้ที่ไลอ้อนปาร์คมีคนน้อย) |
สำหรับ little และ a little
| กรณี | ตัวอย่าง |
| ถ้าความหมายของปริมาณแสดงชัดเจนในประโยค ก็ละเว้นคำนามได้ | ประโยคเต็ม: There’s water in the bottle, but I only need a little water to make the cake. (ในขวดมีน้ำอยู่แต่ฉันต้องการน้ำเพียงเล็กน้อยในการทำเค้ก) ประโยคย่อ: There’s water in the bottle, but I only need a little to make the cake. (มีน้ำอยู่ในขวดแต่ฉันต้องการเพียงเล็กน้อยในการทำเค้ก) |
| A little สามารถใช้เพื่อขยายความในประโยคเปรียบเทียบได้ | ประโยคเต็ม: Hana is a little taller than I am. (ฮานะสูงกว่าฉันนิดหน่อย) ประโยคย่อ: Hana is a little taller than me. (ฮานะสูงกว่าฉันนิดหน่อย) |
| สามารถเติม only อยู่หน้า little เพื่อเน้นปริมาณที่มีความหมายเชิงลบ | ประโยคเต็ม: Only a little orange juice remains in the bottle. (น้ำส้มเหลืออยู่ในขวดเพียงเล็กน้อย) ประโยคย่อ: Only a little remains in the bottle. (น้ำเหลืออยู่ในขวดเพียงเล็กน้อย) |
| A little อาจมีความหมายเชิงลบหรือเชิงวิพากษ์วิจารณ์และอยู่หน้าคำคุณศัพท์และคำกริยาวิเศษณ์ | ประโยคเต็ม: Stella knows a little too much about Sophia. (สเตลล่ารู้เรื่องเกี่ยวกับโซเฟียมากเกินไปแล้ว) ประโยคย่อ: Stella knows a little too much. (สเตลล่ารู้มากเกินไป) |
คำถามที่พบบ่อย
Little bit แปลว่าอะไร?
Little bit แปลว่า “นิดเดียว” หรือ “นิดหน่อย” วลีนี้มักใช้เพื่ออ้างถึงบางสิ่งมีจำนวนเล็กน้อย การกระทำหรืออารมณ์ในระดับเล็กน้อย
ตัวอย่าง
- I’m a little bit tired. (ฉันรู้สึกเหนื่อยนิดหน่อย)
- Can you wait a little bit longer? (คุณรออีกสักหน่อยได้ไหม?)
Little girl แปลว่าอะไร?
Little girl แปลว่า “เด็กทารก” หรือ “เด็กหญิง” ใช้เพื่อแสดงถึงเด็กผู้หญิงที่มีอายุตั้งแต่แรกเกิดถึงช่วงวัยรุ่นตอนต้น
ตัวอย่าง She is a little girl who loves playing with dolls. (เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่ชอบเล่นกับตุ๊กตา)
ความหมายของ little boy คืออะไร?
Little boy แปลว่า “เด็กทารก” หรือ “เด็กชาย” มักใช้เพื่ออ้างถึงเด็กผู้ชายที่มีอายุระหว่างวัยทารกถึงวัยรุ่นตอนต้น
ตัวอย่าง The little boy is playing with his toy car. (เด็กชายกำลังเล่นกับรถของเล่นของเขา)
Llittle boy แปลว่าอะไร?
Little baby แปลว่า “เด็กน้อย” หรือ “ทารก”
ตัวอย่าง The little baby is sleeping peacefully. (ทารกกำลังนอนหลับอย่างเงียบสงบ)
สำนวนที่มี few/a few/little/a little
| สำนวน | แปล | ตัวอย่าง | คำแปล |
| Have a few too many | การมีสิ่งของหรือจำนวนสิ่งของมากเกินไป เกินขีดจำกัดที่ยอมรับได้ | A Breathalyzer tells you you’ve had a few too many. | เครื่องตรวจวัดแอลกอฮอล์จากลมหายใจจะบอกคุณว่าคุณมีปริมาณแอลกอฮอล์มากเกินไป |
| A little learning is a dangerous thing | ความรู้หากน้อยสามารถทำให้เกิดอันตราย | A little learning is a dangerous thing when it leads to overconfidence. | ความรู้หากน้อยไปสามารถนำไปสู่หายนะ เมื่อเรามีความมั่นใจมากเกินไป |
| In a little while | ไม่นาน, แป๊บ, สักครู่ | In a little while, we’ll be boarding the plane for our much-anticipated vacation. | อีกสักครู่เราจะขึ้นเครื่องบินเพื่อเริ่มต้นวันหยุดที่เรารอคอยมานาน |
| Few and far between | ไม่มากนัก | In this area, good jobs are few and far between. | ในสาขานี้ งานดีๆมีน้อยมาก |
| A few bricks short of a load | คนที่ขาดสติปัญญาและโง่เขลา | John keeps trying to unlock his car with the house key. I think he’s a few bricks short of a load when it comes to using keys. | จอห์นพยายามปลดล็อครถของเขาด้วยกุญแจบ้าน ฉันคิดว่าเขาขาดสติปัญญานิดหน่อยที่ไปใช้กุญแจบ้าน |
| Every little bit helps | ทุกความช่วยเหลือเล็กๆ น้อยๆ นั้นมีค่า | Even though I can’t donate a lot of money to charity, I know every little bit helps, so I give what I can. | แม้ว่าฉันจะบริจาคเงินจำนวนมากให้กับองค์กรการกุศลไม่ได้ แต่ทุกความช่วยเหลือเล็กๆ น้อยๆ นั้นมีค่า ดังนั้นฉันจึงบริจาคเท่าที่ที่ฉันสามารถทำได้ |
| A few sandwiches short of a picnic | คนโง่ ไร้สติ คนบ้า | She’s always forgetting her keys and wallet, a few sandwiches short of a picnic, you might say. | เธอมักลืมสิ่งของต่างๆ เธอเป็นคนไม่มีสติจริงๆ |
แบบฝึกหัดเกี่ยวกับ few/a few/little/a little
แบบฝึกหัด
แบบฝึกหัดที่ 1 กรุณาเติมคำต่อไปนี้ few, a few/little และ a little ลงในช่องว่างตามความเหมาะสม
1. She has _____ friends in her new school.
2. We need to purchase _____ more ingredients for the recipe.
3. There is _____ salt left in the jar.
4. He showed _____ interest in the topic.
5. The store has _____ apples left.
6. I have _____ time to finish the homework.
7. There are _____ clients in the conference room.
8. Can you give me _____ examples to support your argument?
9. We have _____ information about the beauty contest.
10. She has _____ experience in that field.
11. I have _____ coins in my pocket.
12. There are _____ people waiting at the bus stop.
13. Could you please give me _____ more minutes to finish the task?
14. She has _____ interest in sports.
15. We need _____ more information before making a decision.
16. There is _____ milk left in the bottle.
17. I have _____ friends who live in that city.
18. He has _____ experience in programming.
19. We have _____ time to catch the bus.
20. There are _____ dishes on the dish rack, the rest have all been used.
แบบฝึกหัดที่ 2 เลือกคำนามที่ตามหลัง few/a few/little/a little ให้ถูกต้อง
1. I have a few apple/apples in my basket, but not enough to make a pie.
2. There are few thing/things more relaxing than taking a long walk in the park.
3. She has little patience/patiences when it comes to waiting in long lines.
4. I have little interest/interests in attending that conference; it seems quite boring.
5. We need a few more chair/chairs for the guests coming to the party.
6. After my hectic week, I decided to take a little time/times for myself and relax.
7. I know a little about Japanese culture/cultures, but I’d like to learn more.
8. There are a few student/students who always excel in math class.
9. We have little food/foods left in the refrigerator; we should go shopping.
10. Just a few more page/pages to read, and I’ll finish this thrilling book.
เฉลย
แบบฝึกหัดที่ 1
| 1. A few | 2. A few | 3. Little | 4. Little | 5. A few |
| 6. Little | 7. Few | 8. A few | 9. Little | 10. Little |
| 11. A few | 12. Few | 13. A few | 14. Little | 15. Little |
| 16. Little | 17. A few | 18. Little | 19. Little | 20. Few |
แบบฝึกหัดที่ 2
1. apples (countable noun)
2. things (countable noun)
3. patience (uncountable noun)
4. interest (uncountable noun)
5. chairs (countable noun)
6. time (uncountable noun)
7. culture (uncountable noun)
8. students (countable noun)
9. food (uncountable noun)
10. pages (countable noun)
ข้างต้นเป็นข้อมูลเกี่ยวกับ Little และความแตกต่างระหว่าง little/a little, few/a few ที่นำมาให้คุณได้เรียนรู้หวังว่าการแบ่งปันข้างต้นจะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพนอกจากนี้อย่าลืมเข้าชม ELSA Speak เพื่ออัปเดทความรู้และคำศัพท์ภาษาอังกฤษล่าสุดทุกวันนะ
