มีหลายวิธีที่คุณสามารถขอร้องโดยใช้ภาษาอังกฤษอย่างสุภาพได้ ส่วนใหญ่การขอร้องเหล่านี้มักจะใช้ในรูปแบบของประโยคคำถาม มาร่วมกับ ELSA Speak ศึกษาประโยคที่สุภาพและเป็นทางการเมื่อทำการ ขอร้อง ภาษาอังกฤษ ในบทความนี้ได้เลย!
ประโยคขอร้องแบบสุภาพ ภาษาอังกฤษ
Would you / Would you like to / Could you …?
ประโยคขอร้องที่สุภาพที่สุดและใช้บ่อยคือ “Would you / Would you like to / Could you…” ซึ่งมีความหมายว่าขอความกรุณาภาษาอังกฤษ ประโยคเหล่านี้ฟังดูสุภาพและน่าฟังกว่าการใช้คำว่า “Do you want to …?”
สอบก่อนเข้าฟรี
โครงสร้าง:
| Would you + V(infinitive)? Would you like to + V(infinitive)? Could you + V(infinitive)? |
ตัวอย่าง:
| ประโยคคำถาม | คำตอบ |
| Would you please give me the book on the table? (คุณช่วยกรุณาหยิบหนังสือบนโต๊ะให้ฉันหน่อยได้ไหม?) | Well, I am afraid …/Yes, of course. (อ่อ ฉันเกรงว่า … /ได้อย่างแน่นอนค่ะ) |
| Could you join us at a party on this Saturday? (คุณจะมาร่วมงานเลี้ยงกับเราวันเสาร์นี้ได้ไหม?) | Yes, I am happy to join/ I am sorry I am busy this Sunday. (ได้แน่นอน ฉันยินดีมากที่ได้เข้าร่วม / ขอโทษนะ วันอาทิตย์นี้ฉันไม่ว่าง) |
| Would you like to join my birthday party on Sunday? (คุณอยากมางานวันเกิดฉันในวันอาทิตย์นี้ไหม?) | Yes, certainly/I’d like to but … (อยากสิ ต้องไปอยู่แล้ว / ฉันอยากไปนะ แต่…) |
ตัวอย่างประโยคขอร้องอื่น ๆ ในภาษาอังกฤษ:
- Would you kindly inform me who is responsible for the travel arrangements? (คุณช่วยแจ้งให้ฉันทราบได้ไหมว่าใครรับผิดชอบการจัดการเดินทาง?)
- Would you help me is asking if the person is willing to help you? (คุณจะช่วยฉันถามคนนั้นได้ไหมเต็มใจที่จะช่วยคุณหรือเปล่า?)
>>> Read more: วิธีใช้ could you please คุณช่วย…ได้ไหม และตัวอย่างประโยคคำสั่งทั่วไป
Would you mind / Do you mind …?
โครงสร้าง:
| Would you mind + Verb-ing? Do you mind if I + Verb? |
หากคุณคิดว่าคำตอบที่ได้รับอาจเป็นเชิงลบและคุณคาดหวังคำตอบในเชิงบวกมากกว่า คุณสามารถใช้สองประโยคข้างต้นได้
ลองพิจารณาตัวอย่างดังต่อไปนี้:
| ประโยคคำถาม | คำตอบ |
| Would you mind helping with my housework? (จะเป็นไรไหมถ้าคุณจะช่วยฉันทำงานบ้าน?) | Yes, certainly. (ได้อย่างแน่นอน) |
| Do you mind if I smoke? (จะเป็นไรไหม ถ้าฉันจะสูบบุหรี่?) | No, not at all! (ไม่เลย ไม่เป็นไร!) |
>>> Read more: Would you mind แปลว่าอะไร? โครงสร้าง การใช้งาน และคำตอบ
Can I / Could I / May I / Might I
เราใช้ “Can I / Could I / May I / Might I” เพื่อขอสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้กับตัวเองอย่างสุภาพ “May” และ “Might” ถือว่าสุภาพกว่า “Can” และ “Could”
โครงสร้าง:
| Can I / Could I / May I / Might I + bare infinitive? |
ตัวอย่างต่อไปนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจประโยคเหล่านี้มากขึ้น:
| ประโยคคำถาม | คำตอบ |
| Can I have a cake? (ฉันขอเค้กได้ไหม?) | Yes, of course. (ได้แน่นอน) |
| Could I ask you a favor? (ฉันขอรบกวนคุณหน่อยได้ไหม?) | Of course, you can. (แน่นอนสิ ตามสบายเลย) |
| Could I possibly have another book? (ฉันขอหนังสืออีกเล่มได้ไหม?) | I don’t think so. You’ve had too much. (ฉันคิดว่าคุณมีเยอะเกินไปแล้วนะ) |
| Might I leave the yoga class a bit earlier today? (วันนี้ฉันออกจากคลาสโยคะเร็วขึ้นหน่อยได้ไหม?) | Yes, you can. (ได้สิ) |
| If you’ve finished with the phone, may I borrow it? (ถ้าคุณใช้โทรศัพท์เสร็จแล้ว ฉันขอยืมได้ไหม?) | Yes, please do. (ได้สิ เชิญเลย) |
“Might” มักจะถูกใช้บ่อยในประโยคคำถามทางอ้อม เนื่องจากวิธีการพูดทางอ้อมทำให้คำขอดูสุภาพยิ่งขึ้น ตัวอย่างเช่น:
- I wonder if I might leave the yoga class a bit earlier? (ฉันคิดว่าฉันจะออกจากคลาสโยคะเร็วขึ้นหน่อยได้ไหม?)
>>> Read more: Modal verb คืออะไร? ความรู้ทั้งหมดเกี่ยวกับกริยาช่วย
ประโยคคำถามเชิงปฏิเสธ
ประโยคคำถามเชิงปฏิเสธ เราสามารถเพิ่มคำถามไว้ท้ายประโยคปฏิเสธเพื่อเปลี่ยนเป็นประโยคคำถามได้ นี่เป็นรูปแบบการพูดที่สุภาพและเป็นทางการมากและเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการถามใครบางคนอย่างสุภาพในภาษาอังกฤษ
ตัวอย่างเช่น:
- You couldn’t do me a favor, could you? (คุณช่วยฉันไม่ได้ใช่ไหม?)
- You wouldn’t take me to the station, would you? (คุณจะไม่พาฉันไปที่สถานีใช่ไหม?)
- I don’t suppose you could clean the living room, could you? (ฉันไม่คิดว่าคุณจะทำความสะอาดห้องนั่งเล่นได้ใช่ไหม?)
Could You Possibly/Is There Any Way You Could
โครงสร้าง:
| Could You Possibly/Is There Any Way You Could + V(infinitive)? |
นี่เป็นประโยคที่ใช้เมื่อคุณต้องการขอให้ใครบางคนทำสิ่งที่อาจจะยากลำบากและไม่สะดวกสบายสำหรับพวกเขา ลองดูตัวอย่างต่อไปนี้:
- Is there any way you could change the time of the meeting? (มีวิธีไหนที่คุณสามารถเปลี่ยนเวลาประชุมได้บ้าง?)
- Do you think you could possibly lend me a bike until next Friday? (คุณคิดว่าคุณสามารถให้ฉันยืมจักรยานได้จนถึงวันศุกร์หน้าหรือเปล่า?)
- Could you possibly lend me some money? (คุณให้ฉันยืมเงินหน่อยได้ไหม?)
- Is there any way you could add one more bag? (มีวิธีไหนบ้างที่คุณจะเพิ่มกระเป๋าได้อีก 1 ใบ?)
I Was Wondering If You Could/Would It Be Possible For You To
โครงสร้าง:
| I Was Wondering If You Could/Would It Be Possible For You To + V(infinitive)? |
หากคุณกำลังมองหาประโยคขอร้องที่สุภาพและเป็นทางการ อย่าพลาดประโยคเหล่านี้ โดยเฉพาะเมื่อคุณไม่แน่ใจว่าฝ่ายตรงข้ามเต็มใจที่จะทำให้คุณหรือไม่?
ลองดูตัวอย่างต่อไปนี้:
- I was wondering if you could do me a favor; I’m trying to find the post office. (ฉันสงสัยว่าคุณจะช่วยฉันหน่อยได้ไหม ฉันกำลังพยายามหาที่ทำการไปรษณีย์อยู่)
- Would it be possible for you to come in for a date sometime next week? (เป็นไปได้ไหมที่คุณจะมาเดทในสัปดาห์หน้า?)
- I was wondering if you could lend us some money. (ฉันสงสัยว่าคุณจะให้ฉันยืมเงินหน่อยได้ไหม?)
I Would Be Grateful If You Could/I Would Appreciate It If You Could
โครงสร้าง:
| I Would Be Grateful If You Could/I Would Appreciate It If You Could + V(infinitive)? |
นี่คือประโยคขอร้องที่ใช้บ่อยในจดหมายและเอกสารที่เป็นทางการ ลองดูตัวอย่างต่อไปนี้:
- I would be grateful if you could send me a book. (ฉันจะรู้สึกขอบคุณมากถ้าคุณสามารถส่งหนังสือมาให้ฉันได้)
- I would appreciate it if you could bring me some fruits. (ฉันจะซาบซึ้งมากถ้าคุณสามารถนำผลไม้มาให้ฉันได้)
- The manager would appreciate it if you could come to the company’s party tonight. (ผู้จัดการจะยินดีเป็นอย่างยิ่งหากคุณมางานปาร์ตี้ของบริษัทคืนนี้ได้)
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับการขอร้อง
| คำศัพท์ | การสะกดคำ | ความหมาย |
| require | /rɪˈkwaɪr/ | ขอร้อง |
| request | /rɪˈkwest/ | คำขอ/คำเสนอ |
| demand | /dɪˈmænd/ | ความต้องการ |
| requirement | /rɪˈkwaɪərmənt/ | คำร้องขอ |
| ask | /æsk/ | ถาม |
| beseech | /bɪˈsiːtʃ/ | ขอร้อง/อ้อนวอน |
| boon | /buːn/ | สิ่งที่ปรารถนา/คำขอ |
| challenge | /ˈtʃælɪndʒ/ | ข้อเรียกร้อง |
| desire | /dɪˈzaɪər/ | ความปรารถนา |
วิธีการตอบรับคำขอร้องภาษาอังกฤษ
ตอบตกลง
| วิธีการตอบรับ | ความหมาย |
| Sure here you are. | ได้อย่างแน่นอน |
| Okay. | ได้ |
| Yes, of course. | ได้แน่นอน |
| Yes, that’s fine. | ได้ สบายมาก |
| Certainly. | แน่นอน |
สำหรับโครงสร้าง Would/Do you mind: No, not at all หรือ No, of course not.
>>> Read more:
การปฏิเสธ
| วิธีการตอบรับ | ความหมาย |
| I’m afraid I can’t. | ฉันเกรงว่าฉันไม่สามารถทำได้ |
| Sorry, but… | ขอโทษนะ แต่… |
| I’d like to, but… | ฉันอยากทำนะ แต่… |
| I’m sorry. I won’t be able to help you with that. | ฉันขอโทษนะ ฉันไม่สามารถช่วยคุณเรื่องนี้ได้ |
| I wish I could help, but I’m busy. | ฉันอยากจะช่วยแต่ฉันยุ่งอยู่ค่ะ |
| Unfortunately. No, I’m sorry. | น่าเสียดายที่ไม่ได้ ฉันขอโทษ |
>>> Read more: ตัวอย่างประโยคปฏิเสธอย่างสุภาพในภาษาอังกฤษที่จำง่าย
ด้านบนคือ 7 ประโยค ขอร้อง ภาษาอังกฤษ ในชีวิตประจำวันพร้อมวิธีการตอบรับที่สามารถใช้ได้ในแทบทุกสถานการณ์ ลองมาจดบันทึกไว้กับ ELSA Speak เพื่อใช้ในสถานการณ์ต่าง ๆ ได้อย่างคล่องแคล่วนะ!
