250+ สุขสันต์ ครบรอบแต่งงาน ภาษาอังกฤษหวานซึ้งและตลกขบขันพร้อมคำแปล (อัปเดตล่าสุด)

ในบทความวันนี้ ELSA Speak จะมาแนะนำคำอวยพรเนื่องในวัน ครบรอบแต่งงาน ภาษาอังกฤษ ที่ไพเราะที่สุด มาเรียนรู้ไปพร้อมกันตอนนี้นะ

Wedding Anniversary คืออะไร? มาเรียนรู้ชื่อและความหมายของเหตุการณ์สำคัญนี้กันเถอะ

ครบรอบแต่งงาน ภาษาอังกฤษ คือ Wedding anniversary /ˈwedɪŋ ænɪvɜːrsəri/ ซึ่งเป็นโอกาสที่สำคัญมากสำหรับคู่รัก โดยทั้งคู่จะมีความสุขมากหากได้รับคำอวยพรที่มีความหมาย

สอบก่อนเข้าฟรี

{{(sIndex/sentences.length)*100}}%

{{ sentences[sIndex].text }}.

• Copper anniversary /ˈkɑːpər ˌænɪˈvɜːrsəri/: วันครบรอบทองแดง  (ครบรอบแต่งงาน 7 ปี)
• Aluminium anniversary /ˌæljəˈmɪniəm ˌænɪˈvɜːrsəri/: วันครบรอบอลูมิเนียม  (ครบรอบแต่งงาน 10 ปี)
• Silver wedding /ˌsɪlvər ˈwedɪŋ/: งานแต่งงานสีเงิน (ครบรอบแต่งงานปีที่ 25) – 
• วลี silver wedding anniversary  ก็มีความหมายเช่นเดียวกัน
• Ruby wedding /ˌruːbi ˈwedɪŋ/: งานแต่งงานทับทิม (ครบรอบแต่งงาน 40 ปี)
• Golden wedding /ˌɡəʊldən ˈwedɪŋ/: งานแต่งงานสีทอง (ครบรอบแต่งงานปีที่ 50) – วลี Golden wedding anniversary  ก็มีความหมายเช่นเดียวกัน
• Diamond wedding /ˌdaɪmənd ˈwedɪŋ/: งานแต่งงานเพชร (ครบรอบแต่งงานปีที่ 60)

ตารางการเรียกชื่อวันครบรอบแต่งงานตามจำนวนปี

ระยะเวลา	คำศัพท์ภาษาอังกฤษ	คำอ่าน	ความหมาย
1 year	First anniversary / Paper anniversary	/fɜːst ænɪˈvɜːr.sə.ri//ˈpeɪ.pər ænɪˈvɜːr.sə.ri/	ครบรอบ 1 ปี / วิวาห์กระดาษ
5 years	Wood anniversary	/wʊd ænɪˈvɜːr.sə.ri/	ครบรอบ 5 ปี (วิวาห์ไม้)
7 years	Copper anniversary	/ˈkɒp.ər ænɪˈvɜːr.sə.ri/	ครบรอบ 7 ปี (วิวาห์ทองแดง)
10 years	Aluminium anniversary	/ˌæljʊˈmɪn.i.əm ænɪˈvɜːr.sə.ri/	ครบรอบ 10 ปี (วิวาห์ดีบุก/อะลูมิเนียม)
15 years	Crystal Anniversary	/ˈkrɪstəl ˌænɪˈvɜːsəri/	ครบรอบ 15 ปี (วิวาห์คริสตัล)
20 years	Platinum wedding	/ˈplæt.ɪnəm ˈwed.ɪŋ/	ครบรอบ 20 ปี (วิวาห์แพลทินัม/ทองคำขาว)
25 years	Silver wedding	/ˈsɪlvər ˈwed.ɪŋ/	ครบรอบ 25 ปี (วิวาห์เงิน)
30 years	Pearl wedding	/pɜːrl ˈwed.ɪŋ/	ครบรอบ 30 ปี (วิวาห์ไข่มุก)
35 years	Jade wedding	/dʒeɪd ˈwed.ɪŋ/	ครบรอบ 35 ปี (วิวาห์หยก)
40 years	Ruby wedding	/ˈruːbi ˈwed.ɪŋ/	ครบรอบ 40 ปี (วิวาห์ทับทิม)
45 years	Sapphire wedding	/ˈsæfaɪər ˈwed.ɪŋ/	ครบรอบ 45 ปี (วิวาห์ไพลิน)
50 years	Golden wedding	/ˈɡoʊldən ˈwed.ɪŋ/	ครบรอบ 50 ปี (วิวาห์ทอง)
55 years	Emerald wedding	/ˈɛmərəld ˈwed.ɪŋ/	ครบรอบ 55 ปี (วิวาห์มรกต)
60+ years	Diamond wedding	/ˈdaɪmənd ˈwed.ɪŋ/	ครบรอบ 60 ปี (วิวาห์เพชร)

แคปชั่นสุขสันต์ ครบรอบแต่งงาน ภาษาอังกฤษสั้นๆ เหมาะสำหรับลงโซเชียลมีเดีย

แคปชั่นสุขสันต์ ครบรอบแต่งงาน ภาษาอังกฤษสั้นๆ ด้านล่างนี้เหมาะมากสำหรับลง Story Instagram, Facebook หรือ TikTok พร้อมคำแปลภาษาไทยที่ดูเป็นธรรมชาติและเข้ากับบริบทของการอวยพรวันครบรอบแต่งงาน

• Happy Wedding Anniversary!

สุขสันต์วันครบรอบแต่งงาน!

• Happy Anniversary!

สุขสันต์วันครบรอบ!

• Happy 1st Wedding Anniversary!

สุขสันต์วันครบรอบแต่งงานปีที่ 1

• Happy 7 years, my love!

สุขสันต์วันครบรอบ 7 ปีนะที่รัก!

• Happy 5th Anniversary!

สุขสันต์วันครบรอบปีที่ 5!

• Cheers to another year together!

ฉลองให้กับอีกหนึ่งปีที่เราอยู่ด้วยกัน!

• Happy 10th Anniversary!

สุขสันต์วันครบรอบ 10 ปี

• Forever starts with us.

“ตลอดไป” เริ่มต้นที่พวกเรา

• Still choosing you every day.

ยังคงเลือกคุณในทุกๆ วัน

• One love. One lifetime.

หนึ่งความรัก หนึ่งชีวิตที่อยู่เคียงข้างกัน

• Married and still in love.

แต่งงานกันแล้วแต่ก็ยังตกหลุมรักกันทุกวัน

• Growing old together.

แก่ไปด้วยกันนะ

• Love, laughter, forever.

ความรัก เสียงหัวเราะ และตลอดไป

• Our forever anniversary.

วันครบรอบของเราตลอดไป

• Always you, always us.

เป็นคุณเสมอ และเป็นเราตลอดไป

• Together is my favorite place.

การได้อยู่ด้วยกันคือที่ที่ฉันชอบที่สุด

• Love that lasts.

ความรักที่ยืนยาว

• Built on love.

สร้างขึ้นจากความรัก

• Better together, always.

อยู่ด้วยกันดีที่สุดเสมอ

• A lifetime with you.

ทั้งชีวิตขออยู่กับคุณตลอดไป

• Years pass, love stays.

วันเวลาผ่านไป ความรักยังคงอยู่

• From then to forever.

จากวันนั้นจนถึงตลอดไป

• Still us, still love.

ยังเป็นเรา และยังรักกันเหมือนเดิม

• My always, my forever.

คนที่ใช่และคนเดียวตลอดไปของฉัน

• Another year, same love.

อีกหนึ่งปีที่ผ่านไป ความรักยังคงเหมือนเดิม

• Forever looks good on us.

คำว่า “ตลอดไป” ดูเหมาะกับเราที่สุดเลย

• Love sealed with time.

ความรักที่พิสูจน์ด้วยกาลเวลา

• Side by side, always.

เคียงข้างกันตลอดไป

• More years, more love.

ยิ่งผ่านไปหลายปี ยิ่งรักกันมากขึ้น

• Our love anniversary.

วันครบรอบความรักของเรา

คำอวยพรวัน วันครบรอบแต่งงาน 1 ปี ภาษาอังกฤษ

หนึ่งปีเป็นเวลาที่ไม่นานนัก แต่เป็นเวลาใหม่และหวานสำหรับคู่รัก  ต่อไปนี้คือคำอวยพรที่มีความหมายสำหรับวันสำคัญเช่นนี้นะ

สุขสันต์ครบรอบแต่งงาน 1 ปี ภาษาอังกฤษ สำหรับสามี/ภรรยา 

• Happy first anniversary! I look forward to spending many more years with you in our home together.

ฉลองวันครบรอบแต่งงาน 1 ปีของเรา ฉัน/ผมหวังว่าเราจะอยู่ด้วยกันไปอีกหลายปี

• It’s such a blessing to have you in my life! Happy first anniversary! 

ช่างเป็นพรวิเศษที่มีคุณอยู่ในชีวิตของฉัน! สุขสันต์วันครบรอบปีแรกนะ!

• After the first year of living together, we have shared so many special moments. Let’s continue to create more sweet moments together. Happy first anniversary! 

หลังจากปีแรกที่อยู่ด้วยกัน เราได้แบ่งปันช่วงเวลาพิเศษมากมาย มาสร้างช่วงเวลาแสนหวานด้วยกันต่อไปนะ สุขสันต์วันครบรอบปีแรก!

• I feel so lucky to call you my husband/wife. Please continue to be by my side for many more years.

ฉัน/ผมรู้สึกโชคดีมากที่ได้เรียกคุณว่าสามี/ภรรยา ได้โปรดอยู่เคียงข้างฉันต่อไปอีกหลายปีนะ

• I get so much emotion, happiness, joy and excitement… when I’m with you. Wishing to share those for another year or so.

ฉัน/ผมรู้สึกมีความสุข สนุกสนาน และตื่นเต้นมากเมื่อได้อยู่กับคุณ ฉัน/ผมหวังว่าจะได้แบ่งปันความรู้สึกเหล่านั้นกับคุณในอีกหลายปีข้างหน้า

• May our beautiful bond last forever! Happy wedding anniversary, my love. 

ขอให้สายสัมพันธ์อันสวยงามของเราคงอยู่ตลอดไป! สุขสันต์วันครบรอบแต่งงานของฉัน/ผม

• One year of marriage has shown me how lucky I am to have you. Happy anniversary, my love.

หนึ่งปีของการแต่งงานทำให้ฉันรู้ว่าตัวเองโชคดีแค่ไหนที่มีคุณ สุขสันต์วันครบรอบนะที่รัก

• This first year with you has been full of love and learning. I wouldn’t trade it for anything.

ปีแรกที่ได้ใช้ชีวิตคู่กับคุณมันเต็มไปด้วยความรักและการเรียนรู้ ฉันไม่อยากแลกสิ่งนี้กับอะไรเลย

• Thank you for making our first year of marriage so meaningful and warm.

ขอบคุณที่ทำให้ปีแรกของชีวิตแต่งงานของเรามีความหมายและอบอุ่นเสมอ

• A year ago, we became a family. Today, I love you even more.

หนึ่งปีที่แล้วเราได้กลายเป็นครอบครัวเดียวกัน และวันนี้ฉันรักคุณมากกว่าเดิม

• Every day with you during this first year has felt special. Happy anniversary.

ทุกวันที่ได้อยู่กับคุณในปีแรกนี้ล้วนเป็นวันที่พิเศษ สุขสันต์วันครบรอบนะ

• Our first anniversary reminds me that marrying you was the best decision.

วันครบรอบปีแรกทำให้ฉันมั่นใจว่าการแต่งงานกับคุณคือการตัดสินใจที่ดีที่สุด

• One year together as husband and wife, and my heart still chooses you.

หนึ่งปีในฐานะสามีภรรยา และหัวใจของฉันก็ยังเลือกคุณเสมอมา

• I’m grateful for every moment we’ve shared in our first year of marriage.

ฉันรู้สึกขอบคุณทุกช่วงเวลาที่เราได้แบ่งปันซึ่งกันและกันในปีแรกของชีวิตคู่

คำอวยพรวันครบรอบแต่งงาน 1 ปีภาษาอังกฤษสำหรับเพื่อนๆ

• Seeing how you two have loved each other over the past year, I believed in true love. Happy wedding anniversary.

เห็นคุณสองคนรักกันมากในปีที่ผ่านมา ฉันเชื่อในรักแท้แล้ว  สุขสันต์วันครบรอบแต่งงานนะ

• Happy wedding anniversary. May you two live happily ever after!

สุขสันต์วันครบรอบแต่งงาน ขอให้คุณทั้งสองมีความสุขตลอดไปนะ

• Happy wedding anniversary. Surely your love will last many more years!

สุขสันต์วันครบรอบแต่งงาน ความรักของคุณจะคงอยู่ไปอีกหลายปีอย่างแน่นอน

• I told you on your wedding day, today I want to repeat, you two make the best couple in the world. Happy wedding anniversary!

ฉันบอกคุณแล้วในวันแต่งงานของคุณ วันนี้ฉันอยากจะย้ำอีกครั้ง คุณสองคนเป็นคู่รักที่ดีที่สุดในโลก สุขสันต์วันครบรอบแต่งงานนะ

• Watching the two of you is so inspiring. Happy wedding anniversary!

การได้เห็นคุณสองคนเป็นแรงบันดาลใจกับฉันมาก สุขสันต์วันครบรอบแต่งงานนะ

• Congratulations on your first year of marriage. Wishing you endless love ahead.

ยินดีกับชีวิตคู่ปีแรกนะ ขอให้มีแต่ความรักที่ไม่มีที่สิ้นสุด

• One year married and still smiling. May your journey stay beautiful.

แต่งงานมา 1 ปีแล้วแต่รอยยิ้มยังสดใสเหมือนเดิม ขอให้การเดินทางต่อจากนี้งดงามเสมอไป

• Happy 1st anniversary to a couple who truly belongs together.

สุขสันต์วันครบรอบ 1 ปี สำหรับคู่รักที่เกิดมาเพื่อคู่กันอย่างแท้จริง

• Cheers to your first milestone and many happy years ahead.

ฉลองให้กับก้าวแรกที่สำคัญ และขอให้มีความสุขด้วยกันไปอีกหลายๆ ปีเลยนะ

• Seeing your love grow this year has been inspiring. Happy anniversary.

การได้เห็นความรักของพวกคุณเติบโตตลอดปีที่ผ่านมามันน่าประทับใจจริงๆ สุขสันต์วันครบรอบนะ

• One year down, a lifetime of memories to go. Happy anniversary.

1 ปีผ่านไปแล้ว และยังมีความทรงจำอีกทั้งชีวิตที่รออยู่ สุขสันต์วันครบรอบแต่งงานนะ

• May marriage bring you more laughter, trust, and joy each day.

ขอให้ชีวิตคู่มีแต่เสียงหัวเราะ ความเชื่อใจ และความสุขเพิ่มขึ้นในทุกๆ วัน

• Happy first wedding anniversary to my favorite couple.

สุขสันต์วันครบรอบแต่งงาน 1 ปี สำหรับคู่รักที่ฉันรักที่สุด

คำอวยพรวัน ครบรอบแต่งงาน ภาษาอังกฤษ 2 ปี

การฉลองวันครบรอบแต่งงาน 2 ปี เป็นสัญลักษณ์ของช่วงเวลาที่ความรักได้ผ่านพ้นความประหม่าในช่วงเริ่มต้น และกลายเป็นความสัมพันธ์ที่มั่นคงยิ่งขึ้น

คำอวยพรวันครบรอบแต่งงาน 2 ปี ภาษาอังกฤษ สำหรับสามี/ภรรยา

คำอวยพรเหล่านี้เหมาะสำหรับส่งให้สามีหรือภรรยา เพื่อแสดงถึงความผูกพันหลังจากใช้ชีวิตคู่ร่วมกันมา 2 ปี

• Two years of marriage, and my love for you keeps growing stronger.

2 ปีของชีวิตคู่ที่ผ่านมา ความรักของฉันที่มีต่อคุณยิ่งเติบโตและมั่นคงขึ้นเรื่อยๆ

• Thank you for making these two years full of love, patience, and understanding.

ขอบคุณที่ทำให้ 2 ปีนี้เต็มไปด้วยความรัก ความอดทน และความเข้าใจ

• Celebrating two years of being married to my favorite person.

ฉลองครบรอบ 2 ปีที่ได้แต่งงานกับคนโปรดที่สุดในชีวิตของฉัน

• These two years with you have taught me what true partnership means.

2 ปีที่ได้อยู่กับคุณสอนให้ฉันรู้ว่าการเป็น “คู่ชีวิต” ที่แท้จริงนั้นมีความหมายอย่างไร

• Two years ago, we said yes. Today, I’d say it all over again.

2 ปีก่อนที่เราตอบตกลงแต่งงานกัน และในวันนี้ฉันก็จะยังคงยืนยันคำเดิม

• Life feels more complete after two years of marriage with you.

ชีวิตรู้สึกสมบูรณ์แบบมากขึ้น หลังจากได้ใช้ชีวิตคู่ร่วมกับคุณมา 2 ปี

คำอวยพรฉลองครบรอบแต่งงาน 2 ปี ภาษาอังกฤษ สำหรับเพื่อน/ญาติ

คำอวยพรกลุ่มนี้เหมาะสำหรับโพสต์ลงโซเชียลมีเดีย เขียนการ์ด หรือส่งคำอวยพรให้กับคู่รักที่คุณรู้จัก

• Happy 2nd wedding anniversary. Wishing you continued love and harmony.

สุขสันต์วันครบรอบแต่งงานปีที่ 2 นะ ขอให้พวกคุณรักกันแบบนี้และมีความเข้าใจกันตลอดไป

• Two years married is a beautiful milestone. Congratulations to you both.

การแต่งงานครบ 2 ปีเป็นก้าวที่สวยงามมาก ยินดีกับพวกคุณทั้งคู่ด้วยนะ

• Watching your love grow over these two years has been wonderful.

การได้เฝ้าดูความรักของพวกคุณเติบโตตลอด 2 ปีที่ผ่านมามันเป็นอะไรที่วิเศษมากจริงๆ

• Happy anniversary to a couple who grows stronger with each year.

สุขสันต์วันครบรอบให้กับคู่รักและขอให้ความสัมพันธ์มั่นคงขึ้นในทุกๆ ปีนะ

• Two years of marriage, many more years of happiness ahead.

แต่งงานมา 2 ปีแล้ว และขอให้อีกหลายปีข้างหน้าจะเต็มไปด้วยความสุขนะ

• Congratulations on celebrating two years of building a life together.

ยินดีด้วยที่ได้ร่วมฉลอง 2 ปีแห่งการสร้างชีวิตคู่ร่วมกัน

• May your second anniversary be a reminder of how far you’ve come together.

ขอให้วันครบรอบปีที่ 2 นี้เป็นสิ่งเตือนใจว่าพวกคุณได้ก้าวผ่านอะไรมาด้วยกันไกลแค่ไหน

• Happy 2nd wedding anniversary to the one I still choose every day.

สุขสันต์วันครบรอบแต่งงานปีที่ 2 แด่คนที่ฉันยังคงเลือกในทุกๆ วัน

คำอวยพรวัน ครบรอบแต่งงาน ภาษาอังกฤษ 3 ปี

คำอวยพรวันครบรอบแต่งงาน 3  ปี ภาษาอังกฤษสำหรับภรรยา/สามี

• Thanks for joining me on this beautiful life journey. Happy wedding anniversary!

ขอบคุณที่ร่วมเดินทางในเส้นทางชีวิตที่สวยงามเช่นนี้กับฉัน สุขสันต์วันครบรอบแต่งงาน

• The past three years have made me realize, life without you would be life without love. I love you, happy anniversary!

3 ปีที่ผ่านมาทำให้ฉัน/ผมรู้ว่า ชีวิตที่ไม่มีเธอ ก็เหมือนชีวิตที่ปราศจากความรัก ฉัน/ผมรักคุณ สุขสันต์วันครบรอบนะ

• I am the luckiest in the world because I have you in my life. Please continue to be by my side for many more years. Happy wedding anniversary!

ฉัน/ผมโชคดีที่สุดในโลกเพราะมีคุณอยู่ในชีวิต ได้โปรดอยู่เคียงข้างฉันต่อไปอีกหลายปีเลยนะ สุขสันต์วันครบรอบแต่งงานของเรา

• For the past three years, you have made me feel joy and happiness. This is a wonderful journey that I want to continue forever. I love you. Happy wedding anniversary!

ตลอด 3 ปีที่ผ่านมา คุณทำให้ฉัน/ผมรู้สึกสนุกและมีความสุข นี่เป็นการเดินทางที่ยอดเยี่ยมที่ฉัน/ผมอยากจะทำต่อตลอดไป ฉัน/ผมรักคุณ สุขสันต์วันครบรอบแต่งงานของเรา

• Three years with you have made my life warmer and fuller. Happy anniversary.

3 ปีที่อยู่กับคุณทำให้ชีวิตของฉันอบอุ่นและเติมเต็มมากขึ้น สุขสันต์วันครบรอบนะ

• Being your husband/wife for three years is something I’m truly proud of.

การได้เป็นสามี/ภรรยาของคุณมาตลอด 3 ปี นั่นคือสิ่งที่ฉันภาคภูมิใจอย่างแท้จริง

• Our love feels deeper after three years of walking this path together.

ความรักของเราดูลึกซึ้งยิ่งขึ้น หลังจากที่ได้เดินบนเส้นทางนี้ร่วมกันมา 3 ปี

• Thank you for choosing me every day during these three wonderful years.

ขอบคุณที่เลือกฉันในทุกๆ วัน ตลอด 3 ปีที่แสนวิเศษที่ผ่านมา

• Three years married, and my heart still feels at home with you.

แต่งงานกันมา 3 ปีแล้ว แต่หัวใจของฉันยังคงรู้สึกอบอุ่นใจเสมอเมื่อได้อยู่กับคุณ

คำอวยพรวันครบรอบแต่งงาน 3 ปีภาษาอังกฤษสำหรับเพื่อนๆ

• Supporting, loving, and counting on each other makes your marriage so nice and strong! And you two continue to do it. Happy wedding anniversary, my dear.

การสนับสนุน ความรัก และการพึ่งพาซึ่งกันและกันทำให้ชีวิตสมรสของคุณดีขึ้นและแข็งแกร่ง! ขอให้คุณสองคนยังคงทำมันต่อไป สุขสันต์วันครบรอบแต่งงานนะ

• Best greetings and happy Anniversary wishes to the most beautiful couple I have ever known! 

ขอมอบคำทักทายที่ดีที่สุดและคำอวยพรวันครบรอบที่มีความสุขให้กับคู่รักที่สวยที่สุดที่ฉันเคยรู้จัก

• You two had a great journey. Happy wedding anniversary, my dear.

คุณสองคนมีการเดินทางที่ยอดเยี่ยม  สุขสันต์วันครบรอบแต่งงานนะ

• I always knew you two were made for each other, you proved me right. Happy wedding anniversary!

ฉันรู้เสมอว่าคุณสองคนถูกสร้างมาเพื่อกันและกัน คุณพิสูจน์แล้วว่าฉันคิดถูก สุขสันต์วันครบรอบแต่งงานนะ

• Happy 3rd wedding anniversary. Your bond is stronger with each passing year.

สุขสันต์วันครบรอบแต่งงานปีที่ 3 นะ ความผูกพันของพวกคุณยิ่งแน่นแฟ้นขึ้นในทุกปีที่ผ่านไป

• Three years of marriage suits you both beautifully. Congratulations.

3 ปีของชีวิตคู่ดูเหมาะสมกับพวกคุณทั้งคู่อย่างสวยงามมาก ยินดีด้วยนะ

• Wishing you continued love and understanding as you mark three years together.

ขออวยพรให้คุณทั้งสองมีความรักและความเข้าใจกันตลอดไป และร่วมเฉลิมฉลองในโอกาสครบรอบ 3 ปีแห่งการใช้ชีวิตคู่

• Happy anniversary to a couple who truly grows together.

สุขสันต์วันครบรอบสำหรับคู่รักที่เติบโตไปด้วยกันอย่างแท้จริง

• Three years may be short, but your love already feels lasting.

3 ปีอาจจะดูสั้น แต่ความรักของพวกคุณให้ความรู้สึกที่มั่นคงและยั่งยืนมากแล้ว

คำอวยพรวันครบรอบแต่งงาน 5  ปีภาษาอังกฤษ

5 ปียังเป็นก้าวสำคัญของการแต่งงานและในเวลานี้ครอบครัวเล็ก ๆอาจจะมีข่าวดีที่มีสมาชิกเพิ่ม มาดูคำอวยพรวันครบรอบแต่งงานภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดสำหรับโอกาสนี้นะ

คำอวยพรวัน ครบรอบแต่งงาน ภาษาอังกฤษ 5  ปี สำหรับภรรยา/สามี

• Happy 5th anniversary to my love. You are a wonderful mother/father and the perfect wife/husband. I love you.

สุขสันต์วันครบรอบ 5 ปีที่รักของฉัน/ผม คุณเป็นแม่/พ่อที่ยอดเยี่ยมและเป็นภรรยา/สามีที่สมบูรณ์แบบ ฉัน/ผมรักคุณ

• The past 5 years have been difficult, but we have overcome them together. Loving, caring and counting on each other is our key. Happy 5th anniversary to my love.

5 ปีที่ผ่านมาเป็นเรื่องยาก แต่เราเอาชนะมันมาด้วยกัน ทั้งความรัก ความห่วงใย และความไว้วางใจซึ่งกันและกันนั่นคือกุญแจสำคัญของเรา สุขสันต์วันครบรอบ 5 ปีที่รักของฉัน/ผม

• I love you. I want to keep growing old with you. Happy 5th anniversary to my love.

ฉันรักคุณ ฉันต้องการที่จะแก่ชราไปกับคุณ สุขสันต์วันครบรอบ 5 ปีที่รักของฉัน/ผม

• I am so happy that I get to spend the rest of my life with you. Happy 5th anniversary, honey.

ฉัน/ผมมีความสุขมากที่ได้ใช้ชีวิตที่เหลืออยู่กับคุณ สุขสันต์วันครบรอบ 5 ปีที่รัก

• For the past five years, you have made me realize marrying you was the best thing that’s ever happened to me. Happy 5th anniversary, honey.

ในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา คุณทำให้ฉัน/ผมรู้ว่าการแต่งงานกับคุณเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เคยเกิดขึ้นกับฉัน/ผม สุขสันต์วันครบรอบ 5 ปีที่รัก

• May our 5th wedding anniversary be just the beginning of a lifetime of love and happiness.

ขอให้วันครบรอบแต่งงานปีที่ 5 ของเราเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของความรักและความสุขในชีวิต

• Five years of marriage have made my love for you stronger than ever.

5 ปีของชีวิตคู่ที่ผ่านมา ทำให้ความรักของฉันที่มีต่อคุณมั่นคงยิ่งกว่าครั้งไหนๆ

• Thank you for standing by me through five beautiful years of marriage.

ขอบคุณที่คอยอยู่เคียงข้างกันตลอด 5 ปีที่แสนงดงามของชีวิตคู่เรา

• Being married to you for five years feels like a dream I never want to wake from.

การได้แต่งงานกับคุณมาตลอด 5 ปี รู้สึกเหมือนกับความฝันที่ฉันไม่อยากตื่นเลย

• These five years with you have been filled with love, growth, and patience.

5 ปีที่อยู่กับคุณเต็มไปด้วยความรัก การเติบโต และความเข้าใจซึ่งกันและกัน

• Happy 5th anniversary to the one who makes my life complete.

สุขสันต์วันครบรอบปีที่ 5 แด่คนที่เข้ามาทำให้ชีวิตของฉันสมบูรณ์แบบ

คำอวยพรวันครบรอบแต่งงาน 5 ปีภาษาอังกฤษสำหรับเพื่อนๆ

• Best wedding anniversary wishes to the most wonderful couple. Happy 5th anniversary, my best friend.

ขอแสดงความยินดีกับคู่รักที่น่าทึ่งที่สุด สุขสันต์วันครบรอบแต่งงาน 5 ปี ของเพื่อนสนิทของฉัน/ผมนะ

• You make me believe in marriage. Happy 5th anniversary, my bae!

คุณทำให้ฉัน/ผมเชื่อเรื่องการแต่งงาน สุขสันต์วันครบรอบแต่งงาน 5 ปีนะ

• The past 5 years have proven that you were born for each other. Happy 5th anniversary!

5 ปีที่ผ่านมาพิสูจน์แล้วว่าคุณเกิดมาเพื่อกันและกัน  สุขสันต์วันครบรอบแต่งงาน  5 ปี

• Your love gets better with each passing year, you two have many more years together. Happy 5th anniversary, my dear.

ความรักของคุณดีขึ้นทุกปีที่ผ่านมา ขอให้คุณสองคนมีเวลาอยู่ด้วยกันอีกหลายปีนะ สุขสันต์วันครบรอบแต่งงาน 5 ปี

• My heartiest wishes to a perfect couple. Have a great wedding anniversary, my dear!

ฉันขออวยพรให้เราเป็นคู่รักสมบูรณ์แบบที่สุด สุขสันต์วันครบรอบแต่งงานนะที่รัก

• Keep loving, counting, and living together. Have a great wedding anniversary, my dear!

จงรัก เชื่อใจ และอยู่เคียงข้างกันต่อไป  สุขสันต์วันครบรอบแต่งงานนะที่รัก

• Happy 5th wedding anniversary. Your marriage is a true inspiration.

สุขสันต์วันครบรอบแต่งงานปีที่ 5 นะ ชีวิตคู่ของพวกคุณเป็นแรงบันดาลใจที่ดีมากจริงๆ

• Five years together and still going strong. Congratulations to you both.

5 ปีที่อยู่ด้วยกันและยังคงรักกันเหนียวแน่น ยินดีกับพวกคุณทั้งคู่ด้วยนะ

• Wishing you many more wonderful years as you celebrate your fifth anniversary.

ขออวยพรให้คุณทั้งสองมีความสุขตลอดหลายปีที่ผ่านมา ในโอกาสครบรอบแต่งงานปีที่ 5 ของคุณ

• Your love story after five years is truly beautiful. Happy anniversary.

เรื่องราวความรักของพวกคุณตลอด 5 ปีที่ผ่านมางดงามมากจริงๆ สุขสันต์วันครบรอบนะ

• Cheers to five years of love and a lifetime still ahead.

ฉลองให้กับ 5 ปีแห่งความรัก และขอให้มีความสุขด้วยกันไปตลอดทั้งชีวิตที่รออยู่ข้างหน้า

คำอวยพรวันครบรอบ แต่งงาน ภาษาอังกฤษ 5 ปี สำหรับครอบครัว

• You two complete each other in every way. Happy 5th anniversary, my sister/brother!

คุณสองคนเติมเต็มซึ่งกันและกันในทุกวิถีทาง สุขสันต์วันครบรอบแต่งงาน 5 ปีนะ พี่สาว/พี่ชายของหนู

• Wishing your love for each other continues to grow stronger with each passing year. Happy 5th anniversary.

ขออวยพรให้ความรักของลูกทั้งสองที่มีต่อกันเติบโตขึ้นทุกวัน สุขสันต์วันครบรอบแต่งงาน 5 ปีนะ

• Best wishes to you and give you lots of love on your special day. Happy 5th anniversary, my sister/brother/son/daughter.

ขออวยพรให้พี่สาว/น้องชาย/ลูกชาย/ลูกสาวของฉัน มีความสุขและมอบความรักมากมายในวันพิเศษของคุณ สุขสันต์วันครบรอบ 5 ปี

• You complete each other in a myriad number of ways. I wish to have a perfect married life like you both. Happy 5th anniversary, my sister/brother.

พวกพี่เติมเต็มกันและกันด้วยวิธีที่นับไม่ถ้วน ฉันหวังว่าฉันจะมีชีวิตแต่งงานที่มีความสุขเหมือนคุณ สุขสันต์วันครบรอบแต่งงาน 5 ปีนะ 

• I hope you two will always stick with each other through thick and thin. Happy 5 years anniversary!

พ่อ/แม่หวังว่าลูกสองคนจะรักกันตลอดไป สุขสันต์วันครบรอบแต่งงาน 5 ปีนะลูก

• Happy 5th wedding anniversary. Your marriage fills our family with joy.

สุขสันต์วันครบรอบแต่งงานปีที่ 5 นะ ชีวิตคู่ของพวกคุณทำให้ครอบครัวของเราเต็มไปด้วยความสุข

• Five years of marriage and your bond keeps our family closer.

5 ปีของชีวิตคู่และความผูกพันของพวกคุณ ช่วยให้ครอบครัวของเราแน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

• Wishing you continued love and harmony as you mark five years together.

ขอให้พวกคุณรักกันและถนอมน้ำใจกันตลอดไป ในโอกาสที่ครบรอบ 5 ปีที่อยู่ด้วยกัน

• Your five-year journey together makes us proud. Happy anniversary.

เส้นทาง 5 ปีที่พวกคุณเดินร่วมกันมาทำให้พวกเราภูมิใจมาก สุขสันต์วันครบรอบนะ

• May your marriage continue to grow stronger beyond this fifth anniversary.

ขอให้ชีวิตคู่ของพวกคุณมั่นคงและแข็งแกร่งยิ่งขึ้นไปอีก หลังจากผ่านพ้นก้าวที่ 5 นี้

คำอวยพรวันครบรอบแต่งงาน 10  ปีภาษาอังกฤษ

วันครบรอบแต่งงาน 10 ปี ภาษาอังกฤษเรียกว่า Aluminium anniversary: วันครบรอบอลูมิเนียม  หมายเลข 10 เป็นเหตุการณ์สำคัญที่สมบูรณ์และมีความหมายเสมอ ดังนั้นอย่าพลาดคำอวยพรวันครบรอบแต่งงานภาษาอังกฤษสุดพิเศษสำหรับโอกาสนี้นะ

คำอวยพรวันครบรอบแต่งงาน 10 ปี ภาษาอังกฤษสำหรับภรรยา/สามี

• To my wonderful wife/husband, thank you for 10 years of love, sharing, and happiness. Happy 10th anniversary, my love.

ถึงภรรยา/สามีที่ยอดเยี่ยมของฉัน/ผม ขอบคุณสำหรับ 10 ปีแห่งความรัก การแบ่งปัน และความสุข สุขสันต์วันครบรอบแต่งงาน 10 ปีแห่งความรักของฉัน/ผม

• May our love continue to be as strong and vibrant as it was at our beginning. Happy 10th anniversary, my love.

ขอให้ความรักของเรายังคงแข็งแกร่งและสดใสเหมือนตอนเริ่มต้น สุขสันต์วันครบรอบแต่งงาน 10 ปีแห่งความรักของฉัน/ผม

• To my loving wife/husband, thank you for always giving me so much love, laughter and happiness. I love you forever. Happy 10th anniversary!

ถึงภรรยา/สามีที่รักของฉัน/ผม ขอบคุณที่มอบความรัก เสียงหัวเราะ และความสุขมากมายให้ฉัน/ผมเสมอมา ฉันจะรักคุณตลอดไป สุขสันต์วันครบรอบแต่งงาน 10 ปี

• Since the first day we met, I’ve been madly in love with you. After 10 years that love hasn’t wavered for a second. Happy Anniversary to my love.

ตั้งแต่วันแรกที่เราพบกัน ฉัน/ผมตกหลุมรักคุณเข้าแล้ว 10 ปีที่ความรักไม่สั่นคลอนแม้แต่วินาทีเดียว สุขสันต์วันครบรอบความรักของฉัน/ผม

• To my adoring wife/husband. I am so grateful for everything you do and all you’ve brought to my life. Being by your side every day is my happiness. Happy Anniversary to my love.

ถึงภรรยา/สามีที่น่ารักของฉัน/ผม ฉันรู้สึกขอบคุณมากสำหรับทุกสิ่งที่คุณทำและทุกสิ่งที่คุณนำมาสู่ชีวิตของฉัน/ผม การได้อยู่เคียงข้างเธอทุกวันคือความสุขของฉัน/ผม สุขสันต์วันครบรอบความรักของฉัน/ผม

• “My husband/wife and I are best of friends first and foremost. We fight like cats and dogs but never stay mad for long. I was lucky to find you, you are in every way. Happy Anniversary to my love, my soulmate.

สามี/ภรรยาของฉัน/ผมเป็นเพื่อนที่ดีที่สุด เราทะเลาะกันเหมือนแมวกับหมา แต่ไม่เคยโกรธกันนาน ฉัน/ผมโชคดีมากที่ได้พบคุณ คุณคือเนื้อคู่ของฉันในทุก ๆ ด้าน สุขสันต์วันครบรอบที่รักของฉัน/ผม เนื้อคู่ของฉัน/ผม

• Today is the 10th anniversary of our marriage, and I can’t help but feel nostalgic about the day I walked down the aisle with you. I always lay my love on you.

วันนี้เป็นวันครบรอบแต่งงาน 10 ปีของเรา และฉันก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกคิดถึงวันที่ฉันเดินไปตามทางเดินกับคุณ ฉันมอบความรักให้กับคุณเสมอ

• These ten years seem so short. I truly look forward to many many years with you, darling. Happy Anniversary to my love.

สิบปีนี้ดูเหมือนสั้นนัก ฉัน/ผมหวังว่าจะได้อยู่กับคุณอีกหลายปีจริงๆ สุขสันต์วันครบรอบความรักของฉัน/ผม

• Ten years of marriage with you have been the most meaningful journey of my life. Happy 10th anniversary, my love.

10 ปีของชีวิตคู่กับคุณคือการเดินทางที่มีความหมายที่สุดในชีวิตของฉัน สุขสันต์วันครบรอบ 10 ปีนะที่รัก

• A decade has passed, yet my heart still chooses you every single day. Happy 10th anniversary.

หนึ่งทศวรรษผ่านไปแล้ว แต่หัวใจของฉันก็ยังคงเลือกคุณในทุกๆ วัน สุขสันต์วันครบรอบ 10 ปีนะ

• Thank you for turning ordinary days into unforgettable memories over these ten years. Happy anniversary, my forever.

ขอบคุณที่เปลี่ยนวันธรรมดาๆ ให้กลายเป็นความทรงจำที่ลืมไม่ลงตลอด 10 ปีที่ผ่านมา สุขสันต์วันครบรอบนะ คนเดียวในใจของฉันตลอดไป

• After ten years together, I still feel lucky to call you my wife/husband. Happy anniversary.

หลังจากที่อยู่ด้วยกันมา 10 ปี ฉันยังคงรู้สึกโชคดีเสมอที่ได้เรียกคุณว่า ภรรยา/สามี สุขสันต์วันครบรอบนะ

คำอวยพรวันครบรอบแต่งงาน 10 ปีภาษาอังกฤษสำหรับเพื่อนๆ

• Your love inspires me. I hope you live together forever, with all your brilliance. Happy Anniversary to my friend. 

ความรักของคุณเป็นแรงบันดาลใจให้ฉัน ฉันหวังว่าคุณสองคนจะอยู่ด้วยกันตลอดชีวิตที่เหลือของคุณอย่างเต็มที่ สุขสันต์วันครบรอบนะเพื่อนของฉัน/ผม

• You both are the perfect man and woman, so is your marriage. I hope your love has to travel a distance. Happy Anniversary to my friend. 

คุณสองคนเป็นทั้งชายและหญิงที่สมบูรณ์แบบ และการแต่งงานของคุณก็เช่นกัน ขอให้ความรักของคุณเป็นการเดินทางที่ยาวนาน สุขสันต์วันครบรอบเพื่อนของฉัน

• May your marriage be as fresh as a newlywed. Happy Aluminum anniversary.

ขอให้ชีวิตสมรสของคุณสดชื่นเหมือนเพิ่งแต่งงานใหม่ สุขสันต์วันครบรอบแต่งงานอลูมิเนียม

• May the love between you both never fade but prosper over time. Happy Aluminum anniversary.

ขอให้ความรักระหว่างคุณทั้งคู่ไม่มีวันจืดจางแต่จงเจริญยิ่งๆขึ้นไป สุขสันต์วันครบรอบอลูมิเนียม

• It’s great that the children always live in a house full of love. May the love between you both never fade but prosper over time. Happy Aluminum anniversary.

เป็นเรื่องดีที่เด็กๆ ได้อยู่ในบ้านที่เต็มไปด้วยความรักเสมอ ขอให้ความรักระหว่างคุณทั้งสองไม่มีวันจืดจางแต่จงเจริญยิ่งๆขึ้นไปตามกาลเวลา สุขสันต์วันครบรอบอลูมิเนียม

• Ten years of love and commitment have built a beautiful marriage. Happy anniversary to you both.

10 ปีแห่งความรักและความผูกพันได้สร้างชีวิตคู่ที่สวยงามเหลือเกิน สุขสันต์วันครบรอบนะพวกคุณทั้งคู่

• Seeing your relationship grow stronger over ten years is truly heartwarming. Happy anniversary, my friends.

การได้เห็นความสัมพันธ์ของพวกคุณมั่นคงขึ้นตลอด 10 ปีที่ผ่านมา มันทำให้รู้สึกอบอุ่นหัวใจจริงๆ สุขสันต์วันครบรอบนะเพื่อนรัก

• A decade together is a remarkable milestone. Wishing you continued happiness and harmony.

หนึ่งทศวรรษที่อยู่ด้วยกันคือย่างก้าวที่น่าจดจำมาก ขอให้พวกคุณมีความสุขและรักใคร่กลมเกลียวกันเช่นนี้ตลอดไป

• Your ten-year marriage proves that true love only gets better with time. Happy anniversary.

ชีวิตคู่ 10 ปีของพวกคุณพิสูจน์ให้เห็นว่า รักแท้มีแต่จะงดงามขึ้นตามกาลเวลา สุขสันต์วันครบรอบนะ

คำอวยพรวันครบรอบแต่งงาน 10 ปีภาษาอังกฤษสำหรับครอบครัว

• On this special day, best wishes for you, hope this wonderful love you share, lasts you a lifetime. Happy Aluminum anniversary, sister/brother.

ในวันพิเศษนี้ ฉัน/หนู/พี่/ผม ขอให้คุณ/หนู/พี่พบเจอแต่สิ่งดีๆ หวังว่าความรักที่แสนวิเศษนี้จะติดตามคุณ/หนู/พี่ไปตลอดชีวิต สุขสันต์วันครบรอบแต่งงาน 10 ปีนะ พี่/น้อง

• Your love inspires me so much, I hope you will be together forever. Happy Aluminum anniversary, sister/brother.

ความรักของพี่เป็นแรงบันดาลใจให้หนูมาก หนูหวังว่าพี่สองคนจะอยู่ด้วยกันตลอดไป สุขสันต์วันครบรอบอลูมิเนียมนะพี่/น้อง

• The greatest happiness of mine is seeing the two of you love each other. Happy Aluminum anniversary.

ความสุขที่สุดของพ่อแม่คือการได้เห็นลูกสองคนรักกัน สุขสันต์วันครบรอบอลูมิเนียมนะลูก

• Happy Aluminum anniversary. Your celebration means the world to us, just like you both.

สุขสันต์วันครบรอบแต่งงานอลูมิเนียม การเฉลิมฉลองของลูกมีความหมายต่อโลกของพ่อแม่ เช่นเดียวกับลูกทั้งคู่

• Ten years of marriage have brought so much joy and pride to our family. Happy Aluminum anniversary.

10 ปีของชีวิตคู่ได้นำพาความสุขและความภาคภูมิใจมาสู่ครอบครัวของเรา สุขสันต์วันครบรอบอลูมิเนียมนะ

• May the bond you have built over these ten years continue to grow stronger with time. Happy anniversary.

ขอให้ความผูกพันที่พวกคุณสร้างร่วมกันมากว่า 10 ปี มั่นคงและแข็งแกร่งยิ่งขึ้นตามกาลเวลา สุขสันต์วันครบรอบนะ

• Watching your marriage flourish over ten years fills our hearts with happiness. Happy Aluminum anniversary.

การได้เห็นชีวิตคู่ของพวกคุณเบ่งบานและมั่นคงตลอด 10 ปี ทำให้หัวใจของพวกเราเต็มไปด้วยความสุข สุขสันต์วันครบรอบดีบุกนะ

• Ten years together is a precious achievement. Wishing you many more loving years ahead.

10 ปีที่อยู่เคียงข้างกันคือความสำเร็จที่ล้ำค่า ขอให้พวกคุณมีปีแห่งความรักที่งดงามรออยู่ข้างหน้าอีกมากมาย

แม้บทความคำอวยพรวันครบรอบจะเน้นความรักที่เติบโตตามกาลเวลา แต่แนวคิดเดียวกันนี้ก็ช่วยให้คุณเขียน คําอวยพรแต่งงาน ภาษาอังกฤษ ได้ไหลลื่นขึ้นเช่นกัน แค่เลือกถ้อยคำที่สื่อถึงความรัก ความปรารถนาดี และอนาคตที่งดงาม ก็เพียงพอที่จะทำให้ข้อความอวยพรของคุณอบอุ่นและน่าประทับใจสำหรับคู่บ่าวสาวแล้ว

คำอวยพรฉลองครบรอบแต่งงาน 15 ปี ภาษาอังกฤษ

การฉลองครบรอบแต่งงาน 15 ปี เป็นก้าวสำคัญที่แสดงถึงการเดินทางแห่งความรักที่มั่นคงและความผูกพันที่ยาวนาน คำอวยพรด้านล่างนี้จะช่วยให้คุณส่งต่อความรู้สึกที่จริงใจไปยังคู่สมรสหรือเพื่อนในโอกาสพิเศษนี้

คำอวยพรครบรอบ 15 ปี ภาษาอังกฤษ สำหรับสามี/ภรรยา

• Fifteen years of marriage with you feels like fifteen years of pure gratitude and love. Happy 15th anniversary, my forever partner.

15 ปีของชีวิตคู่กับคุณเปี่ยมไปด้วยความรู้สึกขอบคุณและความรักอย่างแท้จริง สุขสันต์วันครบรอบ 15 ปีนะ คู่ชีวิตของฉันตลอดไป

• After 15 years, my love for you has only grown deeper and calmer. Happy wedding anniversary, my love.

หลังจากผ่านไป 15 ปี ความรักของฉันที่มีต่อคุณยิ่งลึกซึ้งและมั่นคงมากขึ้น สุขสันต์วันครบรอบแต่งงานนะที่รัก

• Sharing life with you for 15 years has been my greatest blessing. Happy anniversary, my dear.

การได้ใช้ชีวิตร่วมกับคุณตลอด 15 ปี คือพรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของฉัน สุขสันต์วันครบรอบนะคนดี

• Fifteen years ago, I chose you. Today, I would choose you all over again. Happy 15th anniversary.

เมื่อ 15 ปีก่อนฉันเลือกคุณ และในวันนี้ฉันก็จะยังคงเลือกคุณเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง สุขสันต์วันครบรอบ 15 ปีนะ

คำอวยพรฉลองครบรอบแต่งงาน 15 ปี ภาษาอังกฤษ สำหรับเพื่อน

• Fifteen years together is a beautiful milestone that reflects love, patience, and understanding. Happy wedding anniversary to you both.

15 ปีที่อยู่ด้วยกันคือย่างก้าวที่สวยงาม ซึ่งสะท้อนถึงความรัก ความอดทน และความเข้าใจ สุขสันต์วันครบรอบแต่งงานนะพวกคุณทั้งคู่

• Your 15-year marriage proves that true love is built day by day. Happy anniversary to a wonderful couple.

ชีวิตคู่ 15 ปีของพวกคุณพิสูจน์ให้เห็นว่า รักแท้ถูกสร้างขึ้นในทุกๆ วัน สุขสันต์วันครบรอบสำหรับคู่รักที่แสนวิเศษนะ

• Congratulations on 15 years of love, laughter, and growing together. Wishing you many more happy years ahead.

ยินดีด้วยกับ 15 ปีแห่งความรัก เสียงหัวเราะ และการเติบโตไปด้วยกัน ขอให้มีปีที่เปี่ยมสุขรออยู่ข้างหน้าอีกมากมายนะ

• Seeing your love last for 15 years is truly inspiring. Happy wedding anniversary, my friends.

การได้เห็นความรักของพวกคุณยืนยาวมาถึง 15 ปี เป็นแรงบันดาลใจที่ดีจริงๆ สุขสันต์วันครบรอบแต่งงานนะเพื่อนรัก

คำอวยพรฉลองครบรอบแต่งงาน 15 ปี ภาษาอังกฤษ สำหรับครอบครัว

• Fifteen years of marriage have created a strong and loving family. Happy anniversary to you both.

15 ปีของชีวิตคู่ได้สร้างครอบครัวที่แข็งแกร่งและเต็มไปด้วยความรัก สุขสันต์วันครบรอบนะทั้งสองคน

• Your 15-year journey together is a beautiful example of commitment and respect within our family. Happy wedding anniversary.

เส้นทาง 15 ปีที่เดินร่วมกันมาของพวกคุณ เป็นแบบอย่างที่สวยงามของความผูกพันและการให้เกียรติกันในครอบครัวเรา สุขสันต์วันครบรอบแต่งงานนะ

• Wishing you continued happiness as you celebrate 15 years of building a life together. Happy anniversary.

ขอให้มีความสุขและรักกันตลอดไปในโอกาสฉลอง 15 ปีแห่งการสร้างชีวิตร่วมกัน สุขสันต์วันครบรอบนะ

• Your love over these 15 years has brought warmth and harmony to our family. Happy wedding anniversary.

ความรักของพวกคุณตลอด 15 ปีที่ผ่านมา ได้นำพาความอบอุ่นและความสามัคคีมาสู่ครอบครัวของเรา สุขสันต์วันครบรอบแต่งงานนะ

วันครบรอบแต่งงาน 25  ปี ภาษาอังกฤษเรียกว่า Silver wedding งานแต่งงานสีเงิน คู่รักที่มาถึงจุดนี้ได้แสดงถึงความผูกพันที่แน่นแฟ้นอย่างยิ่ง สำหรับวันสำคัญที่ยิ่งใหญ่นี้ คุณสามารถดูคำอวยพรวันครบรอบแต่งงานภาษาอังกฤษต่อไปนี้:

คำอวยพรวันครบรอบแต่งงาน 25 ปี ภาษาอังกฤษสำหรับภรรยา/สามี

• I cherish every day with you! Truly blessed to have had a soulmate to accompany me for the past 25 years! Happy silver wedding!

ฉันรักทุกวันที่มีคุณ! ฉันรู้สึกโชคดีจริงๆ ที่มีคู่ชีวิตอยู่เคียงข้างฉันมาตลอด 25 ปี! สุขสันต์วันครบรอบแต่งงานปีที่ 25 นะ

• What a fantastic and marvelous journey it has been together. You are my whole world. Happy 25th wedding anniversary!

เรามีการเดินทางที่ยอดเยี่ยมด้วยกันแล้ว คุณคือโลกทั้งใบของฉัน/ผม สุขสันต์วันครบรอบแต่งงานปีที่ 25

• 25 years of being together! Thank you for being my wife/husband. Happy silver!

25 ปีที่คบกัน! ขอบคุณที่เป็นภรรยา / สามีของฉัน/ผม แฮปปี้ซิลเวอร์

• We have lived together, leaning on each other and learning from our mistakes. I am glad We are always holding hands. Happy 25th wedding anniversary!

เราอยู่ด้วยกัน พึ่งพาอาศัยกัน และเรียนรู้จากความผิดพลาดของเรา ฉัน/ผม ดีใจที่เราจับมือกันเสมอ สุขสันต์วันครบรอบแต่งงาน 25 ปี

• The family we have built together over the past 25 years is beautiful and perfect. Thank you for being by my side always. Happy 25th anniversary, my love!

ครอบครัวที่เราสร้างมาด้วยกันตลอด 25 ปีที่ผ่านมานั้นสวยงามและสมบูรณ์แบบ ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างฉันเสมอมา สุขสันต์วันครบรอบแต่งงาน 25 ปีที่รัก!

• To the strongest woman/man, I have ever met. I am proud to be your husband/wife! Thank you for being by my side always. Happy 25th anniversary, my love!

คุณคือผู้หญิง/ผู้ชายที่แข็งแกร่งที่สุดเท่าที่ฉันเคยเจอมา ฉันภูมิใจที่ได้เป็นสามี/ภรรยาของคุณ! ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างฉันเสมอมา สุขสันต์วันครบรอบแต่งงาน 25 ปีที่รัก!

• The journey so far has been wonderful! I have found my soulmate. These 25 years have been the best years of my life! Happy 25th anniversary, my love!

การเดินทางจนถึงตอนนี้ยอดเยี่ยมมาก! ฉันได้พบเนื้อคู่ของฉันแล้ว 25 ปีนี้เป็นปีที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน! สุขสันต์วันครบรอบ แต่งงาน 25 ปีที่รัก!

• After 25 years together, my love for you has only grown deeper and stronger. Happy silver wedding anniversary, my forever love.

หลังจาก 25 ปีที่อยู่ด้วยกัน ความรักที่ฉันมีให้คุณยิ่งลึกซึ้งและมั่นคงขึ้น สุขสันต์วันครบรอบแต่งงานเงินนะ…รักนิรันดร์ของฉัน

• Sharing 25 years of life with you has been my greatest blessing. Happy 25th anniversary, my love.

การได้แบ่งปันชีวิตร่วมกับคุณตลอด 25 ปีคือพรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของฉัน สุขสันต์วันครบรอบ 25 ปีนะที่รัก

• Every smile, every tear, and every memory from these 25 years has been worth it because I had you by my side. Happy anniversary.

ทุกรอยยิ้ม ทุกหยดน้ำตา และทุกความทรงจำตลอด 25 ปีที่ผ่านมานั้นช่างคุ้มค่า เพราะฉันมีคุณอยู่เคียงข้าง สุขสันต์วันครบรอบนะ

• Growing old with you for the past 25 years has been the most beautiful dream come true. Happy silver anniversary.

การได้แก่เฒ่าไปพร้อมกับคุณตลอด 25 ปีที่ผ่านมา คือความฝันที่สวยงามที่สุดที่กลายเป็นจริง สุขสันต์วันครบรอบแต่งงานสีเงินนะ

คำอวยพรวันครบรอบแต่งงาน 25 ปีภาษาอังกฤษสำหรับเพื่อนๆ

• Congratulations on staying together for 25 long years and building a wonderful family. Best wishes to both of you.

ขอแสดงความยินดีกับคุณสองคนที่อยู่ด้วยกันตลอด 25 ปีที่ผ่านมาและสร้างครอบครัวที่ยอดเยี่ยม ส่งความปรารถนาดีต่อคุณทั้งสองนะ

• Time passes faster when you are with someone you love. Two of you made 25 years seem like 25 days. Happy silver wedding anniversary.

เวลาผ่านไปเร็วขึ้นเมื่อคุณอยู่กับคนที่คุณรัก คุณสองคนทำให้ 25 ปีดูเหมือน 25 วัน สุขสันต์วันครบรอบแต่งงานสีเงิน

• What a splendid and inspiring marriage. Happy silver wedding anniversary, my friend.

ช่างเป็นการแต่งงานที่ยอดเยี่ยมและสร้างแรงบันดาลใจให้กับฉัน สุขสันต์วันครบรอบแต่งงานสีเงินนะเพื่อนของฉัน

• Wishing you both a lifetime of happiness and love together. Happy 25th wedding anniversary!

ขออวยพรให้คุณทั้งคู่มีความสุขและรักกันตลอดไป สุขสันต์วันครบรอบแต่งงาน 25 ปีนะ

• Twenty-five years of marriage is a true testament to love, patience, and commitment. Happy silver anniversary to you both.

ชีวิตคู่ 25 ปีคือข้อพิสูจน์ที่แท้จริงของความรัก ความอดทน และความผูกพัน สุขสันต์วันครบรอบแต่งงานสีเงินนะพวกคุณทั้งคู่

• Your journey together for 25 years is truly admirable. Wishing you continued happiness and love.

การเดินทางร่วมกันตลอด 25 ปีของพวกคุณช่างน่าชื่นชมจริงๆ ขอให้พวกคุณมีความสุขและรักกันตลอดไปนะ

• A love that lasts 25 years deserves all the celebration today. Happy wedding anniversary, dear friends.

ความรักที่ยืนยาวมาถึง 25 ปี สมควรแก่การเฉลิมฉลองอย่างที่สุดในวันนี้ สุขสันต์วันครบรอบแต่งงานนะเพื่อนรัก

• You both have shown that true love can stand the test of time. Happy 25th wedding anniversary.

พวกคุณทั้งคู่ได้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่า รักแท้สามารถเอาชนะบททดสอบของกาลเวลาได้ สุขสันต์วันครบรอบแต่งงานปีที่ 25 นะ

คำอวยพรวัน ครบรอบแต่งงาน ภาษาอังกฤษ 25 ปี สำหรับพ่อแม่

• To mom and dad, thank you for showing me how love can make miracles. Happy 25th wedding anniversary!

พ่อแม่คะ/ครับ ขอบคุณที่ทำให้หนู/ลูกเห็นว่าความรักสามารถสร้างปาฏิหาริย์ได้ สุขสันต์วันครบรอบแต่งงาน 25 ปีของพ่อแม่นะ

• Happy 25th anniversary, my lovely parents! Your journey together is the biggest inspiration in my life. 

สุขสันต์วันครบรอบแต่งงาน 25 ปี พ่อแม่ที่น่ารักของหนู/ลูก! การเดินทางร่วมกันของพ่อแม่คือแรงบันดาลใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของหนู/ลูก

• So proud of how you two built and kept the family together all these years. Happy 25th anniversary, my lovely parents!

ภูมิใจมากที่พ่อแม่สร้างและรักษาครอบครัวไว้ด้วยกันตลอดหลายปีที่ผ่านมา สุขสันต์วันครบรอบแต่งงาน 25 ปี นะคุณพ่อกับคุณแม่

• I have witnessed the love my parents have for each other and me. I love you two so much. Congratulations on the silver jubilee of your wedding!

หนูเห็นความรักที่พ่อแม่มีให้กันและให้หนู หนูรักพ่อแม่มาก สุขสันต์วันครบรอบแต่งงาน 25 ปีนะคุณพ่อกับคุณแม่!

• I wish I could find happiness like yours. Congratulations on your silver wedding anniversary!

หนูหวังว่าหนูจะพบความสุขเช่นเดียวกับพ่อแม่ ขอแสดงความยินดีกับงานแต่งงานของคุณ สุขสันต์วันครบรอบแต่งงานของพ่อแม่นะ

• Your 25 years together have taught me the true meaning of love and family. Happy silver wedding anniversary, mom and dad.

25 ปีที่พ่อกับแม่ใช้ชีวิตร่วมกัน ได้สอนให้ลูกรู้จักความหมายที่แท้จริงของความรักและครอบครัว สุขสันต์วันครบรอบแต่งงานสีเงินนะตัวคะ/ครับพ่อแม่

• Thank you for being the perfect example of lifelong love for 25 wonderful years. Happy anniversary, mom and dad.

ขอบคุณพ่อกับแม่ที่เป็นต้นแบบที่สมบูรณ์แบบของความรักที่มั่นคงตลอด 25 ปีที่แสนวิเศษ สุขสันต์วันครบรอบนะคะ/ครับพ่อแม่

• Seeing your love grow stronger after 25 years fills my heart with gratitude and pride. Happy anniversary.

การได้เห็นความรักของพ่อแม่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นหลังจากผ่านไป 25 ปี ทำให้ลูกรู้สึกซาบซึ้งและภูมิใจอย่างที่สุด สุขสันต์วันครบรอบนะตัวคะ/ครับ

คำอวยพรวันครบรอบแต่งงาน 25 ปีภาษาอังกฤษสำหรับครอบครัว

• I am so blessed to witness the beautiful journey of your love. Truly admire the love and respect you have for each other. Happy 25th anniversary

ฉัน/ผม/หนูมีความสุขมากที่ได้เห็นการเดินทางที่สวยงามของความรักของพี่ ฉัน/ผม/หนูชื่นชมความรักและความเคารพที่พี่สองคนมีต่อกันอย่างแท้จริง สุขสันต์วันครบรอบแต่งงาน 25 ปี

• Happy silver wedding anniversary dear sister and brother-in-law. May you both always be as happy as today.

สุขสันต์วันครบรอบแต่งงานสีเงินของพี่สาวและพี่เขย ขอให้พี่สองคนมีความสุขเหมือนวันนี้ตลอดไป

• A love like yours, we need to celebrate every day. But 25 years together calls for a special mention. Congratulations on the silver jubilee.

ความรักเแบบของพี่ – เราต้องเฉลิมฉลองทุกวัน แต่การอยู่ด้วยกัน 25 ปีถือเป็นโอกาสพิเศษอย่างแท้จริง  สุขสันต์วันครบรอบแต่งงาน 25 ปีของพี่นะ

• Twenty-five years of love and respect have created a truly beautiful marriage. Happy silver wedding anniversary.

25 ปีแห่งความรักและการให้เกียรติกัน ได้สร้างชีวิตคู่ที่งดงามอย่างแท้จริง สุขสันต์วันครบรอบแต่งงานสีเงินนะคะ/ครับ

• Your 25-year journey together is a precious milestone that our whole family celebrates with joy. Happy anniversary.

เส้นทาง 25 ปีที่ก้าวเดินร่วมกันมา คือจุดหมายอันล้ำค่าที่คนในครอบครัวทุกคนต่างร่วมยินดีด้วยความสุข สุขสันต์วันครบรอบนะคะ/ครับ

• May the love you have shared for 25 years continue to shine brightly in the years ahead. Happy wedding anniversary.

ขอให้ความรักที่พวกคุณร่วมกันฟูมฟักมาตลอด 25 ปี ยังคงส่องประกายงดงามต่อไปในภายภาคหน้า สุขสันต์วันครบรอบแต่งงานนะคะ/ครับ

คำอวยพรวันครบรอบแต่งงาน  40  ปีภาษาอังกฤษ

วัน ครบรอบแต่งงาน ภาษาอังกฤษ 40 ปี เรียกว่า Ruby wedding: งานแต่งงานทับทิม 40 ปี – งานแต่งงานของรูบีเป็นโอกาสพิเศษอย่างแท้จริงและดูเหมือนว่าทั้งคู่ใช้ชีวิตร่วมกันมาอย่างยาวนาน ดังนั้นพวกเขาจึงสมควรได้รับคำอวยพรวัน ครบรอบแต่งงานภาษาอังกฤษ ที่ไพเราะที่สุด

คำอวยพรวันครบรอบแต่งงาน 40 ปี ภาษาอังกฤษสำหรับภรรยา/สามี

• May our love remain forever fresh and green every day. To my husband/wife and my best friend. Happy 40th anniversary!

ขอให้ความรักของเราคงอยู่ตลอดไป สดชื่นและเขียวขจีในทุกๆวัน ถึงสามี/ภรรยาและเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน สุขสันต์วันครบรอบ 40 ปีนะ

• Together, we’ve passed the silver, pearl, and now the ruby jubilee! Happy 40th anniversary, my love.

เราได้ส่งต่องานแต่งงานสีเงิน ไข่มุก และทับทิมไปแล้ว! สุขสันต์วันครบรอบ 40 ปีที่รัก

• With you, I enjoyed every moment of my journey. Being with you makes my life so wonderful that I feel like I’m living my dream. Happy Ruby’s wedding anniversary!

สำหรับคุณ ฉันมีความสุขทุกช่วงเวลาของการเดินทาง การได้อยู่กับคุณทำให้ชีวิตของฉันวิเศษมากจนรู้สึกเหมือนได้ใช้ชีวิตในฝัน สุขสันต์งานแต่งงานทับทิม

• Home isn’t home without you. I would never have experienced love without you. Happy Ruby’s wedding anniversary, my wife/husband.

บ้านจะไม่เหมือนบ้านหากไม่มีคุณ ฉันจะไม่มีวันมีประสบการณ์ความรักโดยปราศจากคุณ สุขสันต์งานแต่งงานทับทิม

• Forty years by your side has taught me what true love really means. Happy Ruby wedding anniversary, my soulmate.

40 ปีที่อยู่เคียงข้างคุณ ได้สอนให้ฉันรู้ว่ารักแท้ที่จริงคืออะไร สุขสันต์วันครบรอบแต่งงานทับทิมนะ…คู่แท้ของฉัน

• After 40 years, my heart still chooses you every single day. Happy anniversary, my love.

หลังจากผ่านไป 40 ปี หัวใจของฉันก็ยังคงเลือกคุณในทุกๆ วัน สุขสันต์วันครบรอบนะที่รัก

• Sharing life with you for four decades has been my greatest achievement. Happy 40th wedding anniversary.

การได้ใช้ชีวิตร่วมกับคุณมาตลอด 4 ทศวรรษ คือความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของฉัน สุขสันต์วันครบรอบแต่งงานปีที่ 40 นะ

• Time has only made our love stronger and deeper over these 40 beautiful years. Happy Ruby anniversary.

กาลเวลามีแต่จะทำให้รักเรามั่นคงและลึกซึ้งยิ่งขึ้น ตลอดเวลา 40 ปีที่แสนงดงามนี้ สุขสันต์วันครบรอบทับทิมนะ

คำอวยพรวันครบรอบแต่งงาน 40 ปี ภาษาอังกฤษสำหรับเพื่อนๆ

• There were difficulties in these forty years of the journey, but you overcame it all with your unconditional love. Happy 40th anniversary!

มีความยากลำบากมากมายในการเดินทาง 40 ปีนี้ แต่คุณเอาชนะมันได้ด้วยความรักที่ไม่มีเงื่อนไขของคุณ ขอแสดงความยินดีในวันครบรอบ 40 ปีของคุณ สุขสันต์วันครบรอบแต่งงาน 40 ปีนะ

• Both of you have proven that your love is always young. Happy Ruby wedding anniversary!

คุณทั้งคู่ได้พิสูจน์แล้วว่าความรักของคุณยังเด็กอยู่เสมอ สุขสันต์งานแต่งงานทับทิม

• I have watched you two falling more in love with each other over the last forty years; it’s so wonderful. Happy 40th wedding anniversary!

ฉันเฝ้าดูคุณสองคนตกหลุมรักกันมากขึ้นในช่วงสี่สิบปีที่ผ่านมา มันยอดเยี่ยมมาก สุขสันต์วันครบรอบแต่งงาน 40 ปีนะ

•  It’s like a miracle. The day the two of you married – love won –  and love has been winning for the last forty years. Happy 40th wedding anniversary!

มันเหมือนปาฏิหาริย์ วันที่คุณสองคนแต่งงานกัน – ความรักชนะทุกสิ่ง – และความรักได้รับชัยชนะมาตลอดสี่สิบปีที่ผ่านมา สุขสันต์วันครบรอบแต่งงาน 40 ปี

• Forty years together is a rare and beautiful achievement. Your love truly deserves celebration today.

40 ปีที่อยู่ด้วยกันคือความสำเร็จที่งดงามและหาได้ยากยิ่ง ความรักของพวกคุณสมควรได้รับการเฉลิมฉลองอย่างที่สุดในวันนี้

• Your marriage after 40 years still shines with warmth, respect, and devotion. Happy Ruby wedding anniversary.

ชีวิตคู่ของพวกคุณหลังจากผ่านไป 40 ปี ยังคงเปล่งประกายด้วยความอบอุ่น การให้เกียรติ และความทุ่มเท สุขสันต์วันครบรอบแต่งงานทับทิมนะ

• You have shown everyone that love can grow stronger even after forty years. Happy anniversary to a wonderful couple.

พวกคุณได้ทำให้ทุกคนเห็นว่าความรักสามารถแข็งแกร่งขึ้นได้แม้จะผ่านไปถึง 40 ปีแล้วก็ตาม สุขสันต์วันครบรอบแด่คู่รักที่แสนวิเศษนะ

• Forty years of marriage proves that true love really lasts a lifetime. Happy wedding anniversary.

ชีวิตคู่ 40 ปีคือบทพิสูจน์ว่ารักแท้สามารถยืนยาวไปได้ตลอดชีวิตจริงๆ สุขสันต์วันครบรอบแต่งงานนะ

คำอวยพรวันครบรอบแต่งงาน 40 ปี ภาษาอังกฤษสำหรับครอบครัว

• The bonding you share is of love, care, trust and support, congratulation on 40 years of togetherness. Love you my sister and brother-in-law.

สายสัมพันธ์ที่คุณมีต่อกันคือความรัก ความห่วงใย ความไว้วางใจ และการสนับสนุน สุขสันต์วันครบรอบแต่งงานนะพี่ รักพี่สาวและพี่เขยของหนูมากๆ

• Forty years of strong love and bonding. You two have proved to the world what true love is. Happy wedding anniversary!

40 ปีแห่งความรักและความผูกพันอันแน่นแฟ้น คุณสองคนได้พิสูจน์ให้โลกเห็นว่ารักแท้คืออะไร สุขสันต์วันครบรอบแต่งงานนะพี่

• Your 40-year journey together is a precious treasure for our whole family. Happy Ruby wedding anniversary.

เส้นทาง 40 ปีที่พวกคุณเดินร่วมกันมาเปรียบเสมือนขุมทรัพย์อันล้ำค่าของครอบครัวเรา สุขสันต์วันครบรอบแต่งงานทับทิมนะคะ/ครับ

• Forty years of love and unity have built a family filled with warmth and happiness. Happy anniversary.

40 ปีแห่งความรักและความสามัคคีได้สร้างครอบครัวที่เต็มไปด้วยความอบอุ่นและความสุข สุขสันต์วันครบรอบนะคะ/ครับ

• Your marriage has been a beautiful example of commitment for 40 wonderful years. Happy wedding anniversary.

ชีวิตคู่ของพวกคุณเป็นแบบอย่างที่งดงามของการยึดมั่นในสัญญามาตลอด 40 ปีที่แสนวิเศษ สุขสันต์วันครบรอบแต่งงานนะคะ/ครับ

คำอวยพรวันครบรอบแต่งงาน 40 ปี ภาษาอังกฤษสำหรับพ่อแม่

• To Mom and Dad, 40 years of being together is not easy but look at you. Both of you made this journey so wonderful and beautiful. Happy Ruby anniversary to both of you.

ถึงแม่และพ่อ อยู่ด้วยกันมา 40 ปี ไม่ง่ายเลย แต่ดูสิ คุณทั้งสองทำให้การเดินทางครั้งนี้ยอดเยี่ยมและสวยงามมาก สุขสันต์วันครบรอบทับทิมนะพ่อแม่

• You have experienced many ups and downs together, but this never impacted your love. Congratulations on your ruby anniversary Mom and Dad.

คุณทั้งสองได้ผ่านช่วงเวลาทั้งสุขและทุกข์มาด้วยกันมากมาย แต่สิ่งเหล่านั้นไม่เคยส่งผลกระทบต่อความรักของคุณเลย ขอแสดงความยินดีในโอกาสครบรอบทับทิมของคุณพ่อคุณแม่ด้วยค่ะ/ครับ

• Mom and Dad, your love warmed my heart. Congratulations on your ruby anniversary Mom and Dad.

คุณพ่อคุณแม่คะ/ครับ ความรักของคุณทำให้หนูรู้สึกอบอุ่นหัวใจมากเลยค่ะ/ครับ ขอแสดงความยินดีในโอกาสครบรอบแต่งงาน 40 ปีของคุณพ่อคุณแม่ด้วยนะคะ/นะครับ

• Forty years of love between you both has shaped the happiness of our family. Happy Ruby anniversary, Mom and Dad.

40 ปีแห่งความรักของพ่อกับแม่ได้สร้างความสุขให้กับครอบครัวเรา สุขสันต์วันครบรอบทับทิมนะคะ/ครับพ่อแม่

• Your 40-year marriage is a living proof that true love grows stronger with time. Happy anniversary, Mom and Dad.

ชีวิตคู่ 40 ปีของพ่อแม่คือข้อพิสูจน์ที่มีชีวิตว่ารักแท้นั้นยิ่งมั่นคงขึ้นตามกาลเวลา สุขสันต์วันครบรอบนะตัวคะ/ครับพ่อแม่

• Thank you for giving us a beautiful example of love that lasts for four decades. Happy Ruby wedding anniversary.

ขอบคุณพ่อแม่ที่สร้างแบบอย่างอันงดงามของความรักที่ยืนยาวมาตลอด 4 ทศวรรษ สุขสันต์วันครบรอบแต่งงานทับทิมนะตัว/ครับ

ข้อความอวยพรวันครบรอบสำหรับแฟน

ข้อความเหล่านี้เต็มไปด้วยความรู้สึกที่ใกล้ชิด จริงใจ และสัมผัสถึงหัวใจได้ง่าย คุณสามารถใช้ส่งส่วนตัว โพสต์ลง Story หรือเขียนลงในการ์ดได้นะ

• Another year loving you, and my heart still chooses you every single day.

อีกหนึ่งปีที่ได้รักคุณ และหัวใจของฉันก็ยังคงเลือกคุณในทุกๆ วัน

• Time passes, but my feelings for you stay exactly the same. Happy love anniversary.

เวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน แต่ความรู้สึกที่ฉันมีให้คุณยังเหมือนเดิมไม่เปลี่ยน สุขสันต์วันครบรอบนะ

• Thank you for walking beside me, supporting me, and loving me through everything.

ขอบคุณที่คอยเดินอยู่ข้างกัน คอยซัพพอร์ต และรักฉันในทุกๆ สถานการณ์นะ

• Being with you makes ordinary days feel special. Happy anniversary, my love.

การได้อยู่กับคุณทำให้วันธรรมดาๆ กลายเป็นวันที่แสนพิเศษ สุขสันต์วันครบรอบนะที่รัก

• I don’t count the years we’ve been together. I count the memories we’ve built.

ฉันไม่ได้นับว่าเราอยู่ด้วยกันมานานกี่ปี แต่ฉันนับความทรงจำดีๆ ที่เราได้สร้างร่วมกัน

คำอวยพรวันครบรอบแต่งงานสำหรับพ่อแม่/ครอบครัว

คำอวยพรสำหรับพ่อแม่หรือคนในครอบครัว มักแฝงไปด้วยความรู้สึกขอบคุณ ความเคารพ และความอบอุ่น

• Your marriage has always been the foundation of love and strength in our family. Happy anniversary.

ชีวิตคู่ของพ่อแม่เป็นรากฐานแห่งความรักและความเข้มแข็งของครอบครัวเราเสมอมา สุขสันต์วันครบรอบนะคะ/ครับ

• Thank you for showing us what commitment, patience, and true love really mean.

ขอบคุณพ่อแม่ที่ทำให้พวกเราเห็นว่าความผูกพัน ความอดทน และรักแท้ที่จริงแล้วหมายถึงอะไร

• Watching your journey together has taught us how beautiful marriage can be. Happy wedding anniversary.

การได้เฝ้าดูการเดินทางร่วมกันของพ่อแม่ ได้สอนให้พวกเรารู้ว่าชีวิตแต่งงานนั้นงดงามเพียงใด สุขสันต์วันครบรอบแต่งงานนะคะ/ครับ

• May your love continue to bring warmth, peace, and happiness to our family.

ขอให้ความรักของพ่อแม่นำพาความอบอุ่น ความสงบสุข และความสุขมาสู่ครอบครัวของเราต่อไปตราบนานเท่านาน

คำอวยพรวันครบรอบแต่งงานสำหรับเพื่อนและเพื่อนร่วมงาน

คำอวยพรกลุ่มนี้เหมาะสำหรับใช้ในบริบททางสังคม ที่มีความสุภาพและเป็นกันเองในเวลาเดียวกัน

• Congratulations on another year of partnership, love, and mutual respect. Happy wedding anniversary.

ยินดีด้วยกับอีกหนึ่งปีแห่งการเป็นคู่ชีวิต ความรัก และการให้เกียรติซึ่งกันและกัน สุขสันต์วันครบรอบแต่งงานนะคะ/ครับ

• Wishing you both continued happiness and harmony in your married life.

ขอให้คุณทั้งคู่มีความสุขและความรักใคร่กลมเกลียวกันในชีวิตคู่อย่างต่อเนื่องตลอดไปนะคะ/ครับ

• Your relationship is a great example of balance between love and understanding. Happy anniversary.

ความสัมพันธ์ของพวกคุณเป็นตัวอย่างที่ดีเยี่ยมของความสมดุลระหว่างความรักและความเข้าใจ สุขสันต์วันครบรอบนะคะ/ครับ

• May every year together bring you closer and stronger as a couple.

ขอให้ทุกปีที่ใช้ชีวิตร่วมกัน ทำให้พวกคุณยิ่งใกล้ชิดและมั่นคงต่อกันยิ่งขึ้นในฐานะคู่ชีวิต

คำอวยพรวันครบรอบแต่งงานแบบกวนๆ และขำขัน

คำอวยพรเหล่านี้เน้นบรรยากาศที่สบายๆ สนุกสนาน เหมาะสำหรับเพื่อนสนิทหรือคู่รัก

• Marriage means loving the same person even when they steal the blanket. Happy anniversary.

ชีวิตคู่คือการรักคนเดิมได้ แม้ว่าเขาจะแย่งผ้าห่มไปก็ตาม สุขสันต์วันครบรอบนะ

• Another year of marriage survived successfully. Well done and happy anniversary.

รอดชีวิตจากการแต่งงานมาได้อีกปีแล้วนะ เก่งมาก! สุขสันต์วันครบรอบ

• You two prove that true love exists… even after years of sharing food and space.

พวกคุณพิสูจน์ให้เห็นว่ารักแท้มีอยู่จริง… แม้จะผ่านการแย่งของกินและพื้นที่ส่วนตัวมาหลายปี

• Marriage is a journey, and you’re still traveling together without getting lost. Happy anniversary.

การแต่งงานคือการเดินทาง และพวกคุณก็ยังคงเดินทางด้วยกันโดยไม่หลงทางไปไหน

• I’m yours. No refunds! Happy anniversary.

ฉันเป็นของคุณแล้วนะ ห้ามคืนสินค้า! สุขสันต์วันครบรอบ

• Still my favorite person to annoy. Happy anniversary.

ยังเป็นคนที่ฉันชอบแกล้งที่สุดเหมือนเดิม สุขสันต์วันครบรอบนะ

• He stole my heart, I stole his last name. Happy anniversary.

เขาขโมยหัวใจฉันไป ส่วนฉันก็ขโมยนามสกุลเขามา สุขสันต์วันครบรอบนะ

• Love is blind, but marriage is an eye-opener. Happy anniversary.

ความรักทำให้คนตาบอด แต่การแต่งงานทำให้คนตาสว่าง สุขสันต์วันครบรอบนะ

• Happy Anniversary! Let’s order takeout and celebrate at home.

สั่งอะไรมากินที่บ้านฉลองกันเถอะ สุขสันต์วันครบรอบนะ

• Still married. Still smiling.

ยังแต่งงานกันอยู่ตลอด และยังยิ้มได้อยู่นะ

• Love, laughs, and legal paperwork.

ความรัก เสียงหัวเราะ และเอกสารทางกฎหมาย

• Forever… with snacks.

อยู่ด้วยกันตลอดไป… ตราบเท่าที่มีขนมกิน

• Partners in love and chaos.

คู่หูในความรักและความวุ่นวาย

• Marriage unlocked. Level up again.

ปลดล็อกชีวิตคู่ อัปเลเวลขึ้นอีกขั้นแล้ว

• Same love, more jokes.

รักคนเดิม เพิ่มเติมคือมุกตลก

คำคมและเนื้อเพลงฉลองครบรอบแต่งงานภาษาอังกฤษ

คำคมเหล่านี้เต็มไปด้วยแรงบันดาลใจ เหมาะสำหรับใช้เป็นคำบรรยายภาพ (Caption) หรือบทนำในโพสต์ของคุณ

• “Grow old with me, the best is yet to be.” – Robert Browning

มาแก่เฒ่าไปพร้อมกับฉันเถอะ เพราะสิ่งที่ดีที่สุดนั้นยังมาไม่ถึง

• “A successful marriage requires falling in love many times, always with the same person.” – Mignon McLaughlin

ชีวิตคู่ที่ประสบความสำเร็จ คือการตกหลุมรักซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่ต้องเป็นกับคนเดิมเสมอ

• “Forever is a long time, but I wouldn’t mind spending it by your side.” – Song lyric

ตลอดกาลมันแสนยาวนาน แต่ฉันก็ไม่เกี่ยงที่จะใช้มันทั้งหมดอยู่เคียงข้างคุณ

• “Love doesn’t make the world go round. Love is what makes the ride worthwhile.” – Franklin P. Jones

ความรักไม่ได้ทำให้โลกหมุนไป แต่ความรักคือสิ่งที่ทำให้การเดินทางครั้งนี้คุ้มค่า

คำถามที่พบบ่อย

ส่วนนี้คือการตอบข้อสงสัยทั่วไปเกี่ยวกับการใช้คำว่า Anniversary ในภาษาอังกฤษ เนื้อหาเขียนให้อ่านง่าย ถูกต้องตามบริบทการสื่อสารในชีวิตประจำวัน

“Happy anniversary” แปลว่าอะไรและใช้ตอนไหนได้บ้าง?

หมายถึง “สุขสันต์วันครบรอบ” ใช้เพื่อยินดีกับเหตุการณ์สำคัญที่เวียนมาบรรจบครบปี เช่น วันครบรอบแต่งงาน วันครบรอบที่คบกัน หรือวันก่อตั้งองค์กร

ในทางปฏิบัติ Happy anniversary มักใช้เมื่อ

• แสดงความยินดีกับคู่สามีภรรยาในวันครบรอบแต่งงาน
• อวยพรคนรักในวันครบรอบที่คบกัน
• อวยพรเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงานในโอกาสครบรอบการก่อตั้งบริษัทหรือโครงการ

วลีนี้มีโทนเสียงในเชิงบวก มีความสุข และมีความเป็นทางการในระดับที่พอเหมาะ เหมาะสมทั้งในภาษาพูดและภาษาเขียน

จะย่อคำว่า “Anniversary” อย่างไรให้ฟังดูดีขึ้น?

ในภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารและบนโซเชียลมีเดีย Anniversary มักจะถูกย่อเพื่อให้ประโยคดูสั้นกระชับขึ้น วิธีการเขียนที่นิยม ได้แก่

• Anniv
• Anni

ตัวอย่าง
Happy anniv to us
Celebrating our 5th anni together

การเขียนคำย่อเหล่านี้เหมาะสำหรับการส่งข้อความ การเขียนแคปชั่นบนโซเชียลมีเดีย หรือการสื่อสารแบบเป็นกันเอง สำหรับอีเมลที่เป็นทางการหรือการ์ดอวยพรอย่างเป็นทางการ คุณควรเขียนคำว่า Anniversary แบบเต็มเพื่อรักษาความสุภาพ

ใช้ Happy Anniversary กับคนรักที่ยังไม่ได้แต่งงานได้หรือไม่?

สามารถใช้ได้แน่นอน ในภาษาอังกฤษ Anniversary ไม่ได้ใช้สำหรับการแต่งงานเท่านั้น แต่ยังใช้สำหรับจุดเริ่มต้นของความทรงจำที่มีความหมายใดๆ ก็ตาม

สำหรับคู่รักที่ยังไม่ได้แต่งงาน Happy anniversary มักใช้เพื่อ

• ฉลองวันครบรอบที่รู้จักกัน
• ฉลองวันครบรอบที่เริ่มออกเดทกัน
• ฉลองวันครบรอบที่ตกลงเป็นแฟนกันอย่างเป็นทางการ
  

ในกรณีนี้ วลีนี้สื่อถึงความหมายทางอารมณ์และไม่ผิดหลักไวยากรณ์หรือวัฒนธรรมแต่อย่างใด

ศัพท์เฉพาะสำหรับการฉลองครบรอบแต่งงาน 10, 25 และ 50 ปี ในภาษาอังกฤษคืออะไร?

ภาษาอังกฤษมีศัพท์เฉพาะสำหรับเรียกวันครบรอบแต่งงานที่สำคัญ

• 10 ปี: Tin anniversary หรือ Aluminum anniversary
• 25 ปี: Silver wedding anniversary
• 50 ปี: Golden wedding anniversary

คำศัพท์เหล่านี้มักใช้ในการ์ดอวยพร การกล่าวสุนทรพจน์ หรือในโอกาสฉลองที่เคร่งขรึมเพื่อเน้นย้ำถึงคุณค่าของความสัมพันธ์ในชีวิตคู่

ควรตอบกลับอย่างไรเมื่อมีคนอวยพรคุณว่า Happy anniversary?

เมื่อได้รับคำอวยพร Happy anniversary คุณสามารถตอบกลับอย่างสุภาพและเป็นธรรมชาติด้วยประโยค เช่น

• Thank you so much
• Thank you, we really appreciate it
• Thanks for your kind wishes

หากต้องการความเป็นกันเองมากขึ้น สามารถพูดว่า

• Thank you, we are very happy today
• Thanks, it means a lot to us

วิธีการตอบกลับขึ้นอยู่กับระดับความสนิทสนมและสถานการณ์ในการสื่อสาร

สามารถใช้กับเรื่องเศร้าหรือการเสียชีวิตได้หรือไม่?

ได้ ในภาษาอังกฤษ Anniversary ไม่ได้ใช้เฉพาะกับเหตุการณ์ที่มีความสุขเท่านั้น แต่ยังสามารถใช้กับเหตุการณ์ในเชิงรำลึกได้ด้วย

ตัวอย่าง

• Anniversary of a death: วันครบรอบการเสียชีวิต วันครบรอบการจากไปของผู้ที่ล่วงลับไปแล้ว
• Anniversary of a tragic event: วันครบรอบของเหตุการณ์ที่น่าเศร้า

อย่างไรก็ตาม ในกรณีเหล่านี้ เจ้าของภาษามักใช้ Anniversary ในบริบทที่เป็นทางการ โดยมักจะมาพร้อมกับคำต่างๆ เช่น memorial หรือ remembrance เพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดว่าเป็นโอกาสในการเฉลิมฉลอง

หวังว่าหลังจากบทความนี้ คุณจะสามารถเลือกคำอวยพรวัน ครบรอบแต่งงาน ภาษาอังกฤษ ที่มีความหมายจริงๆ เพื่อส่งให้คนที่คุณรักในวันครบรอบแต่งงานของพวกเขา  อย่าลืมติดตามบทความเพิ่มเติมจาก ELSA Speak เพื่ออัปเดทความรู้ที่เป็นประโยชน์เพิ่มเติมนะ