ELSA Speak รวบรวม 95+ คำอวยพรวันเกิดความหมายดีๆ สั้นๆ ที่สุดเป็นภาษาอังกฤษสำกรับทุกคน อย่ากังวลไปเลย บทความนี้จะช่วยคุณอวยพรได้ วันเกิดเป็นโอกาสพิเศษ ดังนั้นมาร่วมกับ ELSA Speak ส่งคำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษให้กับคนที่คุณรักนะ!
คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษที่เรียบง่าย
- Blow the candles and make wish. It will come true!
เป่าเทียนและอธิษฐานขอพร ทุกอย่างจะเกิดขึ้นจริง
สอบก่อนเข้าฟรี
- Love and health I wish you on this perfect birthday.
ขอให้คุณมีสุขภาพแข็งแรงและมีความรักในวันเกิดที่พิเศษนี้
- Blow the candles and play with balloon, because today is best day to be a kidagain!
มาร่วมเป่าเทียนแล้วเล่นบอลลูนกันเถอะ เพราะวันนี้เป็นวันที่ดีที่สุดที่จะได้เป็นเด็กอีกครั้ง
- I wish you all the best on your special day!
ขอให้คุณโชคดีในวันพิเศษนี้
- You’re older today than yesterday but younger than tomorrow, happy birthday!
วันนี้คุณแก่กว่าเมื่อวานแต่จะอายุน้อยกว่าพรุ่งนี้ สุขสันต์วันเกิด
- May the joy that you have spread in the past come back to you on this day. Wishing you a very happy birthday!
ขอให้ความสุขที่คุณได้แบ่งปันในอดีตจะกลับมาหาคุณในวันนี้ สุขสันต์วันเกิด
- Sending you smiles for every moment of your special day. Have a wonderful time and a very happy birthday!
ส่งรอยยิ้มไปให้ทุกๆ โมเมนต์ในวันพิเศษของคุณ ขอให้มีช่วงเวลาที่แสนวิเศษ สุขสันต์วันเกิดนะ
- On your birthday we wish for you that whatever you want most in life it comes to you just the way you imagined it or better. Happy birthday!
ในวันเกิดของคุณ ขอให้ทุกสิ่งที่คุณคาดหวังในชีวิตจะมาถึงคุณในแบบที่คุณจินตนการไว้หรือจะดีกว่านั้น สุขสันต์วันเกิด
- Sending your way a bouquet of happiness. To wish you a very happy birthday!
ขอส่งช่อดอกไม้แห่งความสุขไปให้คุณ ขอให้คุณมีความสุขในวันเกิดนะ
- Wishing you a happy birthday. Praying you luckily.
ขอให้คุณมีวันเกิดที่เต็มไปด้วยความสุข ขอให้คุณโชคดี
- A wish for you on your birthday, whatever you ask you may receive, whatever you seek you may find, whatever you wish may be fulfilled on your birthday. Happy birthday to you!
ในวันเกิดของคุณ ฉันหวังว่าคุณจะบรรลุสิ่งที่คุณต้องการเสมอ พบเจอสิ่งที่คุณกำลังมองหา และความปรารถนาทุกอย่างของคุณจะเป็นจริง สุขสันต์วันเกิด!
- I wish you full happiness and love. May all your dreams come true and may lady luck visit you everyday. Happy birthday to one of the greatest people I’ve ever known.
ขอให้คุณมีแต่ความสุขและความสนุกสนาน ความฝันทั้งหมดของคุณจะเป็นจริงและโชคลาภจะมาหาคุณทุกวัน สุขสันต์วันเกิดกับคนที่ยอดเยี่ยมที่สุดที่ฉันเคยรู้จัก
- Your birthday is the first day of another 365-day journey. Be the shining thread in the beautiful tapestry of the world to make this year the best ever.
วันเกิดของคุณถือเป็นวันแรกของการเดินทาง 365 วันครั้งใหม่ จงเป็นดั่งเส้นใยที่ปักทอลงบนพรมที่ส่องแสงสวยงามให้โลกใบนี้ เพื่อให้ปีนี้เป็นปีที่ดีที่สุดตลอดกาล
- Blowing out another candle on your cakes means that you have lived another year of joy, and that you have made this world a better place. I wish you a delightful birthday!
การเป่าเทียนแต่ละเล่มบนเค้กวันเกิดของคุณหมายถึงคุณได้ผ่านอีกหนึ่งปีที่เต็มไปด้วยความสุข และทำให้โลกใบนี้สวยงามยิ่งขึ้น ขออวยพรให้คุณมีวันเกิดที่น่าปลื้มใจ!
- Here is my birthday wish for you: I hope you will never stop enjoying every small thing in life. Because that’s what makes life worth living. I hope that you take time to enjoy the present while working for a better future. I hope your year will be full of memories, happiness, and adventure.
คำอวยพรวันเกิดสำหรับคุณ: ฉันหวังว่าคุณจะไม่มีวันหยุดเพลิดเพลินกับสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ในชีวิตนี้ เพราะนั่นคือสิ่งที่ทำให้ชีวิตมีคุณค่า ขอให้คุณสนุกกับปัจจุบันในขณะที่ทำงานเพื่ออนาคตที่ดีกว่า และขอให้ปีข้างหน้าของคุณจะเต็มไปด้วยความทรงจำ ความสุข และการผจญภัย
คำอวยพรภาษาอังกฤที่สั้น ๆ
- I hope you have a fantastic day and a fantastic year to come.
ฉันหวังว่าคุณจะมีวันและปีที่แสนวิเศษ
- Happy birthday!
สุขสันต์วันเกิด
- Many happy returns of the day!
สำนวนที่ใช้แสดงความปรารถนาดีต่อคนอื่นในวันคล้ายวันเกิด เพื่อขอให้สิ่งที่เป็นความสุขจะมาถึงคนนั้นเสมอ
- This is your special day; I hope you enjoy it to the fullest! Loves and hugs!
วันนี้เป็นวันพิเศษของคุณ หวังว่าคุณจะมีความสุขอย่างเต็มที่ รักและกอดคุณ
- I wish you a wonderful birthday!
ฉันขอให้คุณมีวันเกิดที่ยอดเยี่ยม!
- I wish you a fun-filled, bright, exciting and joyous birthday!
ขอให้วันเกิดของคุณเต็มไปด้วยความสุข แสงสว่าง และความสนุกสนาน
- Wishing you a day that is as special as you are!
ขอให้วันเกิดของคุณนั้นจะพิเศษเหมือนกับตัวคุณ
- Have a fabulous birthday!
ขอให้คุณมีวันเกิดที่ยอดเยี่ยม
- Wishing you many more candles to blow!
ขอให้อยู่เป่าเทียนไปอีกหลาย ๆ เล่มเลยนะ
- May you birthday be filled with laughter!
ขอให้เป็นวันเกิดที่เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะนะ
คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษอื่นๆที่ตลก
นอกจากคำอวยพรที่จริงใจและซาบซึ้งแล้ว ทำไมไม่ลองใช้คำอวยพรวันเกิดตลกๆ เป็นภาษาอังกฤษดูล่ะ
- Dad, you have always been the coolest, like all those times you said “Yes” when mom said “No”. I wish you a happy birthday!
พ่อที่รัก ทุกครั้งที่พ่อพูดว่า “ใช่” ในเมื่อแม่พูดว่า “ไม่” พ่อจะดูเจ๋งที่สุดเลย สุขสันต์วันเกิดพ่อ!
- Mom, no matter what life throws at you, at least you don’t have ugly children. They’ll always be by your side, happy birthday!
แม่ค่ะ ไม่ว่าคุณจะเจอปัญหาอะไรในชีวิต จงจำไว้เสมอว่าอย่างน้อยลูกของแม่ก็ไม่มีใครน่าเกลียดเลย และพวกเขาจะยืนเคียงข้างแม่อยู่เสมอ สุขสันต์วันเกิดแม่!
- Best friends are just like farts. Some are quiet, some are loud. They embarrass you in public. They make you feel good. They make you laugh. For your birthday, I got you hugs, kisses, and birthday wishes! Plus, dinner is on me!
เพื่อนที่ดีที่สุดก็เหมือนเสียงผายลม บางทีก็เงียบ บางทีก็เสียงดังมาก พวกเขาทำให้เราอับอายในที่สาธารณะ พวกเขาทำให้เรารู้สึกสบายใจ พวกเขาทำให้เราหัวเราะ และในวันเกิดของคุณ ฉันจะกอดและจูบคุณ และ อวยพรวันเกิดให้คุณ ที่มากไปกว่านั้นคือ มื้อเย็นนี้ฉันเลี้ยงเอง!
- The best gift is the gift of friendship. So, now I don’t know what I got you for your birthday! Don’t worry… I got you a real present too.
ของขวัญที่ดีที่สุดคือมิตรภาพ ดังนั้น ตอนนี้ฉันเลยยังไม่รู้ว่าจะให้อะไรในวันเกิดของคุณ แต่ไม่ต้องกังวลไป… ฉันก็มีของขวัญที่แท้จริงให้คุณเหมือนกัน
- Today you’re older than you’ve ever been. But look on the bright side, you’re younger now than you will ever be!
แม้ว่าวันนี้คุณอายุมากขึ้น แต่มองในแง่ดีกันดีกว่า ตอนนี้คุณอายุน้อยกว่าทุกช่วงเวลาในอนาคตเลย
- Forget about the past, you can not change it. Forget about the future, you can not predict it. Forget about the present, I did not get you one. Happy birthday!
ลืมอดีตไปเถอะ คุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงมันได้ และก็อย่ากังวลกับอนาคตเพราะคุณก็ไม่สามารถคาดเดาได้ แล้วลืมปัจจุบัน (ของขวัญ) ไปเลยเพราะฉันไม่มีอะไรจะให้คุณหรอก สุขสันต์วันเกิดนะ!
- It’s your birthday today and I just want to send you something amazing but the postman told me to get out of the box. So, happy birthday!
วันนี้เป็นวันเกิดของคุณ ฉันอยากจะส่งของพิเศษไปให้คุณ แต่บุรุษไปรษณีย์บอกให้ฉันออกไปจากตู้ไปรษณีย์ ดังนั้น…สุขสันต์วันเกิด!
- It’s your birthday today, so I hope all your wishes come true. But you already have me, what more could you wish for??
วันนี้เป็นวันเกิดของคุณ ฉันหวังว่าทุกความปรารถนาของคุณจะเป็นจริง แต่คุณก็มีฉันอยู่แล้ว จะขออะไรอีกล่ะ
คำอวยพรภาษาอังกฤษสำหรับคู่รัก
- Wishing happy birthday to the best person I’ve ever met in this world.
สุขสันต์วันเกิดคนที่ดีที่สุดที่ฉันเคยได้เจอในโลกใบนี้
- Thank you for all the memories we have. Without you the world would have been colorless to me.
ขอบคุณสำหรับความทรงจำทั้งหมดที่เรามีร่วมกัน หากไม่มีคุณ โลกนี้คือไร้สีสันสำหรับฉัน
- Dear sweetheart, you are the reason why I smile every day. Our flames of passion will never be extinguished and may our love shine brightly to bring you a wonderful birthday. I love you and Happy Bday!
คุณคือเหตุผลที่ฉันยิ้มทุกวัน เปลวไฟแห่งความหลงใหลของเราจะไม่มีวันดับลง และ ขอให้ความรักของเราเปล่งประกายเจิดจ้าเพื่อมอบวันเกิดอันแสนวิเศษให้กับคุณ ฉันรักคุณและสุขสันต์วันเกิดนะ
- To the world, you may just be one person. But to me, you are the world. Wonderful Birthday, my darling!
คุณอาจเป็นเพียงคนคนหนึ่งในโลกนี้ แต่สำหรับฉัน คุณเป็นโลกทั้งใบของฉัน สุขสันต์วันเกิดนะที่รัก
- I just want to say how grateful I am to have you in my life. Best birthday to you and thank you for always being there for me. I love you so much!
แค่อยากบอกว่า ฉันรู้สึกขอบคุณมากๆ ที่มีคุณอยู่ในชีวิตของฉัน ขอให้คุณมีวันเกิดที่ดีที่สุดและขอบคุณที่คุณอยู่เคียงข้างฉันเสมอ ฉันรักคุณมาก
- Sweetheart, may you receive everything that you have wished for on your birthday! I love you to infinity and beyond!
ขอให้คุณจะได้รับทุกสิ่งที่คุณปรารถนาในวันเกิดของคุณ ฉันรักคุณจนไม่มีที่สิ้นสุด
>>> Read more: 44 คำคมคิดถึงภาษาอังกฤษสำหรับคู่รัก
Happy birthday ภาษาอังกฤษสำหรับผู้ชาย
ทำให้ผู้ชายทุกคนในชีวิตของคุณรู้ว่าเขาเป็นคนพิเศษแค่ไหน โดยการส่งข้อความขออวยพรวันเกิดให้เขา
- Just like a fine wine, you seem to get better with age. Happy birthday, handsome guy!
มันก็เหมือนกับไวน์ชั้นเลิศไง คุณดีขึ้นไปพร้อมๆกับอายุที่มากขึ้นด้วย สุขสันต์วันเกิดนะ
- Sending some love to the most charming man in my life. You always bring the best out of me. I do not know how you do it, but I love you for that. Happy Birthday.
ส่งความรักถึงผู้ชายที่มีเสน่ห์ที่สุดในชีวิตของฉัน คุณนำสิ่งที่ดีที่สุดมาจากฉันเสมอ ฉันไม่รู้ว่าคุณทำได้ยังไง แต่ฉันรักคุณเพราะสิ่งที่คุณทำนั้น สุขสันต์วันเกิด
- Happy Birthday to a great guy! You do so much for others. I hope you can take some time for yourself on your big day. You deserve it as much as anyone, and more than most.
สุขสันต์วันเกิดนะผู้ชายที่ดี คุณทำสิ่งที่ดีให้กับคนอื่นมากๆ ฉันหวังว่าคุณจะมีเวลาสำหรับตัวเองในวันพิเศษของคุณ คุณสมควรได้รับมันมากที่สุดเท่าที่ใครๆ และมากกว่าคนส่วนใหญ่
- I am blessed to have a buddy like you. Happy birthday, dear friend. May your special day be loaded with happiness and love.
ฉันรู้สึกโชคดีมากที่มีเพื่อนสนิทอย่างคุณ สุขสันต์วันเกิดนะเพื่อนที่รัก ขอให้วันพิเศษนี้เต็มไปด้วยความสุขและความรัก
- Today is your day, live it like you are the king of the world and don’t mind what others say, this day is just for you! Happy birthday.
วันนี้เป็นวันของคุณ จงใช้ชีวิตให้เหมือนคุณเป็นเจ้าของโลกใบนี้ ไม่ต้องสนใจว่าใครจะพูดยังไง เพราะวันนี้มีไว้สำหรับคุณ สุขสันต์วันเกิด
คำอวยพรภาษาอังกฤษสำหรับผู้หญิง
ต่อไปนี้จะเป็นคำอวยพรวันเกิดที่ดีที่สุดสำหรับผู้หญิงที่คุณสามารถส่งถึงผู้หญิงที่ยิ่งใหญ่ในชีวิตของคุณ
- Sending you smiles for every moment of your special day…Have a wonderful time and a very happy birthday!
ส่งรอยยิ้มไปให้ทุกๆโมเมนต์ในวันพิเศษของเธอ ขอให้มีช่วงเวลาที่แสนวิเศษ สุขสันต์วันเกิดนะ
- Hope your special day brings you all that your heart desires! Here’s wishing you a day full of pleasant surprises! Happy birthday!
หวังว่าวันพิเศษของเธอจะนำทุกสิ่งที่หัวใจเธอปรารถนามา ขอให้วันของเธอเต็มไปด้วยเซอร์ไพรส์ดีๆ สุขสันต์วันเกิดนะ
- Words alone are not enough to express how happy I am you are celebrating another year of your life! My wish for you on your birthday is that you are, and will always be, happy and healthy. Don’t ever change! Happy birthday my dear.
คำพูดเพียงอย่างเดียวไม่พอที่จะแสดงให้เห็นว่าฉันมีความสุขแค่ไหนที่คุณได้เฉลิมฉลองอีกปีในชีวิตของตัวเอง ขอให้คุณมีความสุขและมีสุขภาพที่ดีตลอดไป อย่าเปลี่ยนนะ สุขสันต์วันเกิด
คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษความหมายดีๆ สำหรับพ่อแม่
- When asked who my favorite real-life superhero is, I always say ‘It’s my mom.’ Have an amazing birthday, Wonder Mom!
เมื่อได้ถามว่าใครเป็นฮีโร่ในชีวิตจริงที่ฉันชอบที่สุด ฉันมักจะตอบเสมอว่า “แม่ของฉัน” สุขสันต์วันเกิดแม่
- To the world you may be one person, but to me you are the whole world. Happy Birthday Mom!
สำหรับโลกใบนี้ แม่เป็นเพียงคนคนหนึ่ง แต่สำหรับหนู แม่คือโลกทั้งใบ สุขสันต์วันเกิดแม่
- You are my first friend, my best friend, and my forever friend. I can’t wait to help you celebrate your birthday!
แม่เป็นเพื่อนคนแรกของหนู เพื่อนที่ดีที่สุดของหนูและเพื่อนตลอดไปของหนู หนูแทบจะรอไม่ไหวที่จะช่วยแม่จัดงานฉลองวันเกิด
- Growing up, I always admired your awards. Today, I have to say that you deserve the Best Dad in the World award for all that you do. Have a happy birthday, Dad. You deserve the best!
เมื่อโตขึ้นแล้ว หนูชืมชมรางวันของพ่อเสมอ วันนี้ หนูอยากบอกว่าพ่อสมควรได้รับรางวัล “พ่อที่ดีที่สุดในโลก”สำหรับทุกสิ่งที่พ่อเคยทำ สุขสันวันเกิดพ่อ พ่อสมควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุด
- I always wanted to grow up to be just like you, and I still haven’t changed my mind. You are my perfect example of strength and love, and I aspire to be the same type of dad to my kids that you have always been for me. Happy birthday!
หนูอยากเติบโตขึ้นมาจะเป็นเหมือนคุณพ่อเสมอและจนถึงตอนนี้หนูยังไม่เปลี่ยนใจเลย พ่อเป็นตัวอย่างแห่งความเข้มแข็งและความรักที่สมบูรณ์แบบของหนูและหนูปรารถนาที่จะเป็นคนเหมือนพ่อ สุขสันต์วันเกิดพ่อ
- Happy birthday to the best father ever. I remember when you cleaned up my skinned knees, held my hand across the street, taught me how to reach for the stars. You are my inspiration and my hero.
สุขสันต์วันเกิดพ่อ หนูจำได้ตอนที่พ่อทำความสะอาดเข่าที่ถลกหนังของหนู จับมือหนูข้ามถนน สอนหนูถึงวิธีเอื้อมดวงดาว พ่อเป็นแรงบันดาลใจและเป็นฮีโร่ของหนู
- All your life, you’ve worked towards making our wishes come true. Today, it’s your turn to make some wishes. Happy Birthday, Dad!
ในตลอดชีวิตของพ่อ พ่อทำงานเพื่อให้ลูกทำความฝันเป็นจริง วันนี้เป็นวันที่พ่อได้รับความฝัน สุขสันต์วันเกิดคุณพ่อ!
>>> Read more:
คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษสำหรับพี่น้อง
มาเรียนรู้คำอวยพรวันเกิดพี่สาว ภาษาอังกฤษ หรือคำอวยพรวันเกิดให้พี่ชาย น้องชาย น้องสาวเป็นภาษาอังกฤษด้วย
- It’s your birthday. Now you’ve more grown up. Every year you’re becoming more perfect. Happy birthday my sister!
วันนี้เป็นวันเกิดของน้อง ตอนนี้น้องก็โตขึ้นแล้ว ทุกปีน้องจะสมบูรณ์แบบมากขึ้น สุขสันต์วันเกิดน้องนะ
- Wishing my brother a very happy birthday and i hope you get what you wished for. Love my brother dear.
ขอให้พี่มีวันเกิดที่เต็มไปด้วยความสุขและขอให้พี่จะได้รับสิ่งที่พี่ปรารถนา น้องรักพี่มากๆ
- You are a person who always deserves the best and obviously nothing less. Wish your birthday celebration will be as fantastic as you are. Happy birthday.
คุณเป็นคนที่สมควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุดเสมอและเห็นได้ชัดว่าไม่มีอะไรน้อยไปกว่านี้ หวังว่าการฉลองวันเกิดของพี่จะยอดเยี่ยมเหมือนที่พี่ปรารถนา สุขสันต์วันเกิดพี่
- Let’s light the candles and celebrate this special day of your life. Happy birthday.
เรามาจุดเทียนและเฉลิมฉลองวันพิเศษของพี่กันเถอะ สุขสันต์วันเกิดนะพี่
คำอวยพรวันเกิดเพื่อนภาษาอังกฤษ
- All the best on your special day!
ขอให้แต่สิ่งที่ดีที่สุดในวันพิเศษของคุณ
- Have a great birthday!
ขอให้มีวันเกิดที่ยอดเยี่ยมนะ
- I wish you a happier birthday than anyone else has wished you!
ขออวยพรให้คุณมีความสุขในวันเกิดมากกว่าใคร ๆ อวยพรคุณ
- Many more happy returns!
ขอให้มีความสุขมากๆ นะจร้า
- May you have a fantastic day and many more to come!
ขอให้คุณมีวันที่วิเศษ แล้วขอให้มีวันเกิดแบบนี้มาอีกเยอะๆ
- May your birthday be filled with laughter!
ขอให้วันเกิดของคุณเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ
- I hope your special day will bring you lots of happiness, love and fun. You deserve them a lot. Enjoy!
ขอให้วันพิเศษนี้จะนำพาให้คุณความสุข ความรัก และความสนุกมา เพราะคุณสมควรที่จะได้รับมัน
- Have a wonderful birthday. I wish your every day to be filled with lots of love, laughter, happiness and the warmth of sunshine.
ขอให้เป็นวันเกิดที่มหัศจรรย์นะ ขอให้ทุกวันของคุณจะเต็มไปด้วยความรัก เสียงหัวเราะ ความสุข และความอบอุ่นของแสงแดด
- Best friends are just like farts. Some are quiet, some are loud. They embarrass you in public. They make you feel good. They make you laugh. For your birthday, I got you hugs, kisses, and birthday wishes! Plus, dinner is on me!
เพื่อนที่ดีที่สุดก็เหมือนเสียงผายลม บางทีก็เงียบ บางทีก็เสียงดังมาก พวกเขาทำให้เราอับอายในที่สาธารณะ พวกเขาทำให้เรารู้สึกสบายใจ พวกเขาทำให้เราหัวเราะ และในวันเกิดของคุณ ฉันจะกอดและจูบคุณ และ อวยพรวันเกิดให้คุณ ที่มากไปกว่านั้นคือ มื้อเย็นนี้ฉันเลี้ยงเอง!
- The best gift is the gift of friendship. So, now no know what I got you for your birthday! Don’t worry… I got you a real present too.
ของขวัญที่ดีที่สุดคือมิตรภาพ ดังนั้น ตอนนี้ฉันเลยยังไม่รู้ว่าจะให้อะไรในวันเกิดของคุณ แต่ไม่ต้องกังวลไป… ฉันก็มีของขวัญที่แท้จริงให้คุณเหมือนกัน
- Today you’re older than you’ve ever been. But look on the bright side, you’re younger now than you will ever be!
แม้ว่าวันนี้คุณอายุมากขึ้น แต่มองในแง่ดีกันดีกว่า ตอนนี้คุณอายุน้อยกว่าทุกช่วงเวลาในอนาคตเลย
- Forget about the past, you can not change it. Forget about the future, you can not predict it. Forget about the present, I did not get you one. Happy birthday!
ลืมอดีตไปเถอะ คุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงมันได้ และก็อย่ากังวลกับอนาคตเพราะคุณก็ไม่สามารถคาดเดาได้ แล้วลืมปัจจุบัน (ของขวัญ) ไปเลยเพราะฉันไม่มีอะไรจะให้คุณหรอก สุขสันต์วันเกิดนะ!
- It’s your birthday today and I just want to send you something amazing but the postman told me to get out of the box. So, happy birthday!
วันนี้เป็นวันเกิดของคุณ ฉันอยากจะส่งของพิเศษไปให้คุณ แต่บุรุษไปรษณีย์บอกให้ฉันออกไปจากตู้ไปรษณีย์ ดังนั้น…สุขสันต์วันเกิด!
- It’s your birthday today, so I hope all your wishes come true. But you already have me, what more could you wish for?
ทุกคนมักบอกว่าฮีโร่มีเพียงหนึ่งคนในหลายพันคน แต่ฉันบอกว่าเพื่อนแบบคุณมีเพียงหนึ่งเดียวในชีวิต สุขสันต์วันเกิด!
- Hey I just wanted you to know that whenever you have a crazy idea, my only question will be: “What time?”. And remember to have a great birthday!
นี่ ฉันแค่อยากจะบอกว่าเมื่อใดก็ตามที่คุณมีความคิดบ้าๆ คำถามเดียวของฉันก็คือ: “กี่โมง” และอย่าลืมมีวันเกิดที่แสนวิเศษนะ!
- A friend is someone who understands your past, believes in your future, and accepts you just the way you are – even if you are getting older. Thank you for being that friend, and Happy Birthday.
เพื่อนคือคนที่เข้าใจอดีตของคุณ เชื่อในอนาคตของคุณ และยอมรับคุณในสิ่งที่คุณเป็น แม้ว่าคุณจะอายุมากขึ้นก็ตาม ขอบคุณที่เป็นเพื่อนกัน และสุขสันต์วันเกิดนะ
- You understand me like nobody else. Thank you for always being there to listen, I have a sibling in you my friend. Happy birthday!
คุณเข้าใจฉันในแบบที่ไม่มีใครสามารถทำได้ ขอบคุณที่คอยอยู่เคียงข้างและรับฟังฉันเสมอมา คุณเป็นเหมือนพี่น้องของฉัน สุขสันต์วันเกิด!
- Best friend: someone who you can be yourself with, someone who you can have pointless conversations with, someone who still likes you even when you are weird, someone who forgets to buy you a birthday gift…that’s why I came up with this card only. Happy birthday my best friend!
เพื่อนที่ดีที่สุด คือ คนที่คุณสามารถเป็นตัวของตัวเองได้ คนที่คุณสามารถคุยด้วยทั้งวันทั้งคืน คนที่สามารถยอมรับความบ้าของคุณ และคนที่จะลืมซื้อของขวัญวันเกิดให้คุณในวันเกิดของคุณ… นั่นคือเหตุผลที่ฉันนำการ์ดนี้มาให้คุณ สุขสันต์วันเกิดเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน!
- My best friend is even sweeter than cakes, more colorful than confetti, and hotter than candles. And it’s her birthday today. Happy birthday!
เพื่อนที่ดีที่สุดของฉันหวานยิ่งกว่าเค้ก มีสีสันยิ่งกว่าดอกไม้ ร้อนยิ่งกว่าเทียน และวันนี้เป็นวันเกิดของเธอสุขสันต์วันเกิดนะ!
- We’re different in a lot of ways, but that’s what makes us such good friends. Puzzle pieces need to be different to fit together! Happy birthday to my most favorite piece!
เรามีความแตกต่างมากมาย แต่นั่นคือสิ่งที่ทำให้เรากลายเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดต่อกัน เหมือนชิ้นส่วนปริศนาที่ต้องแตกต่างกันจึงจะประกอบเข้าด้วยกันได้ สุขสันต์วันเกิดชิ้นส่วนที่ฉันชื่นชอบที่สุด!
วันนี้เป็นวันเกิดของคุณ ฉันหวังว่าทุกความปรารถนาของคุณจะเป็นจริง แต่คุณก็มีฉันอยู่แล้ว จะขออะไรอีกล่ะ
>>> Read more: คำว่า เพื่อนภาษาอังกฤษแปลเป็นคำไหนได้บ้าง
คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษที่น่าประทับใจสำหรับเจ้านายและเพื่อนร่วมงาน
- Wishing you many more years of success and good health. Enjoy your special day, my boss.
ขอให้ท่านประสบความสำเร็จและสุขภาพที่แข็งแรงอีกหลายปี ขอให้ท่านจะสนุกกับวันพิเศษนี้
- I am really thankful for your help and motivation in the last time. You are a wonderful leader with a warm heart. Wish you a prosperous and successful career.
ฉันรู้ศึกขอบคุณจริงๆ สำหรับความช่วยเหลือและแรงจูงใจของท่านในเวลาที่ผ่านมา ท่านเป็นผู้นำที่ยอดเยี่ยมและมีหัวใจอันอบอุ่น ขอให้ท่านจะมีความเจริญรุ่งเรืองในอาชีพการงาน
- Wish you success, health and happiness in your life in the future. I’m so proud of the thoughtful and wonderful boss you are. Happy birthday!
ขอให้ท่านประสบความสำเร็จ สุขภาพแข็งแรงและมีความสุขในชีวิต ฉันภูมิใจมากที่มีเจ้านายที่รอบคอบและยอดเยี่ยมเช่นท่าน สุขสันต์วันเกิดท่าน
- May my colleague pursue new endeavors with new goals successfully.
ขอให้เพื่อนร่วมงานของฉันไล่ตามความพยายามใหม่โดยมีเป้าหมายใหม่ให้ประสบความสำเร็จ
- I’m happy to be a part of your team. Wish you achieve all goals of career and family in life. Happy Birthday!
ฉันรู้สึกขอบคุณมากที่ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งในกลุ่มคุณ ขอให้คุณประสบความสำเร็จในหน้าที่การงานและครอบครัวในชีวิต สุขสันวันเกิด
คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษอย่างจริงใจสำหรับอาจารย์
- A great teacher knows their students, motivates them, and helps them evolve. You are one of the greatest. Thank you for all your guidance and all you have taught me. I wish you a happy birthday and many more birthdays to come.
อาจารย์ที่ดีคือผู้ที่เข้าใจนักเรียนของตน กระตุ้นให้พวกเขา และช่วยให้พวกเขาพัฒนา อาจารย์เป็นผู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแน่นอน ขอขอบคุณสำหรับคำสอนที่อาจารย์สั่งสอน ขอให้อาจารย์มีความสุขมากๆ ในวันเกิดและขอให้อาจารย์มีวันที่ร่าเริงเช่นนี้ต่อไปอีก
- Thank you for teaching me how to read and write, for guiding me to distinguish between what is wrong and what is right. For allowing me to dream and soar as a kite, thank you for being my friend, mentor and light. Happy birthday!
ขอบคุณอาจารย์ที่สอนให้หนูอ่านออกเขียนได้ แนะนำให้หนูแยกแยะระหว่างสิ่งผิดและสิ่งที่ถูกต้อง ขอบคุณอาจารย์ที่ให้หนูได้ฝันและบินได้เหมือนว่าว อาจารย์เป็นแสงสว่าง เป็นผู้แนะนำและอาจารย์ก็เป็นเพื่อนของหนู สุขสันต์วันเกิดอาจารย์
- Happy birthday to you, I always hope you have lots of luck and lots of smiles on your lips. Even if we mischief and make you sad, we honestly love you.
สุขสันต์วันเกิดอาจารย์ ขอให้อาจารย์โชคดีและมีความสุขเสมอ ถึงแม้พวกหนูก่อเรื่องและทำให้อาจารย์เสียใจ แต่พวกหนูก็รักอาจารย์จริงๆ
- A great thanks to you! You are our teachers who give us a voice, an image and a thought to help build our lives.
ขอขอบคุณอาจารย์ผู้ที่สั่งสอนพวกหนูและความฝันเพื่อให้พวกหนูสร้างชีวิต
- We would like to send our sincere and deepest gratitude to you, the second father in our lives. We wish you a healthy, happy, lucky and happy new age!
พวกหนูขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจและอย่างสุดซึ้งถึงอาจารย์ซึ่งเป็นพ่อ/แม่คนที่สองของพวกหนู ขอให้อาจารย์มีสุขภาพที่ดี มีความสุข โชคดีและได้รับทุกสิ่งที่ปรารถนา
- I wish that I could show my gratitude to you. However, it is hard to express by speech. I just hope this little card can show a part of my warmest appreciation from the bottom of my heart.
หนูหวังว่าหนูจะได้แสดงความขอบคุณอันยิ่งใหญ่ต่ออาจารย์ แต่มันยากมากที่จะพูดออก หวังว่าการ์ดใบเล็กๆ นี้จะสามารถแสดงความขอบคุณอันอบอุ่นจากก้นบึ้งของหัวใจของหนูส่งถึงอาจารย์ได้
Happy birthday คําอวยพรอื่นๆ
- All the best on your special day!
- Have a great birthday!
- I wish you a happier birthday than anyone else has wished you!
- It’s time to celebrate!
- Many more happy returns!
- May you have a fantastic day and many more to come!
- May your birthday be filled with laughter!
- All the best on your special day!
- All the best!
- Congratulations on another year of skillful death evasion!
- Happy birthday!
- Have a fabulous birthday!
- Have a great one!
- I hope you have a fantastic day!
- I hope you have a wonderful birthday!
- Hope you have an enjoyable birthday! You deserve it!
- Have a good one!
- I hope you have a fantastic day and a fantastic year to come!
- I wish you all the best on your special day!
- Many happy returns of the day!
- I wish you a wonderful birthday!
- Many happy returns!
- May you birthday be filled with laughter!
- Wishing you many more candles to blow out!
- Wishing you a day that is as special as you are!
หากคุณต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษและเรียนรู้คำศัพท์เพิ่มเติมในหัวข้อต่างๆ เช่น วันไหว้ครู วันวาเลนไทน์ เป็นต้น ดังนั้น ELSA Speak จึงเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดของคุณ
