Author: Ngoc Ngo
การสื่อสารทางโทรศัพท์เป็นสถานการณ์ทั่วไปในชีวิตและการทำงาน มาค้นหาตัวอย่างบทสนทนาทางโทรศัพท์ในภาษาอังกฤษ ELSA Speak จะช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างมั่นใจเป็นมืออาชีพและเป็นธรรมชาติมากขึ้นผ่านทางโทรศัพท์รวมถึงการทักทายและการจัดการสถานการณ์ อย่าพลาดเคล็ดลับการสื่อสารเหล่านี้มาเรียนรู้และนำไปใช้อย่างง่าย ๆ กันเลย!
ตัวอย่างประโยคคุยโทรศัพท์ ภาษาอังกฤษ
ต่อไปนี้เป็นสถานการณ์การสื่อสารทางโทรศัพท์ทั่วไปในชีวิตประจำวัน มาดูกันดีกว่าว่าคุณต้องพูดประโยคอะไรบ้าง!
เมื่อคุณเป็นผู้โทร
ในฐานะผู้โทร คุณสามารถดูตัวอย่างประโยคได้ดังนี้:
| ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| Hello/Good morning/Good afternoon. | สวัสดี/สวัสดีตอนเช้า/สวัสดีตอนเย็น |
| I’m calling from the ABC company. | ฉันโทรมาจากบริษัท ABC |
| Hello. This is Tom calling from the ABC company. Can I speak to your leader? | สวัสดีครับ ผมทอมครับ โทรมาจากบริษัท ABC ผมขอคุยกับหัวหน้าของคุณหน่อยได้ไหม |
| Hello. May I speak to Harry? | สวัสดีค่ะ/ครับ ฉันขอคุยกับแฮร์รี่หน่อยได้ไหม? |
| Can I leave a message for him/her? | ฉันฝากข้อความไว้ให้เขา/เธอได้ไหม? |
| Hi. Could you tell him/her that I called, please? | สวัสดีค่ะ/ครับ คุณช่วยบอกเขา/เธอว่าฉันโทรมาได้ไหม? |
| Could you connect me to the HR department? | คุณช่วยต่อสายฉันกับฝ่ายทรัพยากรบุคคลได้ไหม? |
| Can you please confirm that I’m speaking to Mr. John? | คุณช่วยยืนยันได้ไหมว่าฉันกำลังคุยกับคุณจอห์น? |
| Excuse me. I think we have a bad connection. Can I call you back? | ขอโทษค่ะ/ครับ ฉันคิดว่าสัญญาณโทรศัพท์ไม่ค่อยดีนะ ฉันโทรกลับหาคุณได้ไหม |
| I’m sorry, we have a bad connection. | ขอโทษค่ะ/ครับ ฉันคิดว่าสัญญาณโทรศัพท์ไม่ค่อยดีนะ |
| Marry, can you please speak slowly? | แมรี่ คุณช่วยพูดช้าลงได้ไหม? |
| Thank you for your time. Have a nice day. | ขอบคุณที่สละเวลาฟังนะ ขอให้มีวันที่ดี |
เมื่อคุณเป็นคนรับโทรศัพท์ ภาษาอังกฤษ
ในทางกลับกัน ในกรณีที่คุณรับสายจากผู้อื่นและต้องการพูดคุยและรับสายเป็นภาษาอังกฤษผ่านทางโทรศัพท์ คุณสามารถดูตัวอย่างประโยคในตารางต่อไปนี้ได้:
| ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| Who is that? | นั่นใครน่ะ? |
| May I ask who’s calling? | ขอถามหน่อยค่ะ/ครับ ว่าดิฉันกำลังพูดสายอยู่กับใคร? |
| Who is calling, please? | ไม่ทราบว่ากำลังเรียนสายอยู่กับใคร? |
| May I have your name, please? | ขออนุญาตทราบชื่อคุณได้ไหม? |
| Good morning, Mochi company. How can I help you? | สวัสดีตอนเช้าค่ะ/ครับ บริษัทโมจิค่ะ มีอะไรให้ช่วยไหมคะ/ครับ? |
| Hello HR department, Lily is speaking. | สวัสดีฝ่ายทรัพยากรบุคคล ลิลลี่พูดอยู่ค่ะ |
| Sure, wait a minute please. | แน่นอนครับ กรุณารอสักครู่ |
| Just a moment, please./Just a second, please. | กรุณารอสักครู่นะคะ/ครับ |
| Hold on, please. / Hold the line, please. | ถือสายรอซักครู่นะคะ/ครับ |
| Could you wait for just one moment, please? | กรุณารอสักครู่ได้ไหม? |
| One moment please, I’ll see if Mr. Peter is available. | โปรดรอสักครู่ค่ะ ฉันจะดูให้ว่าคุณปีเตอร์อยู่ไหม |
| Sorry, I think you called the wrong number. | ขอโทษค่ะ/ครับ คุณโทรผิดแล้วครับ |
| One moment. | สักครู่นะ |
| Would you like to hold? | คุณต้องการถือสายรอไหมคะ/ครับ? |
| Can I put you on hold? | คุณสามารถถือสายรอได้ได้ไหมคะ/ครับ? |
| Please hold. | กรุณาถือสายรอสักครู่ |
| Are you OK to wait for a couple of minutes? | คุณรอสักครู่ได้ไหมคะ/ครับ? |
| I’ll need to put you on hold for just a moment. | คุณช่วยถือสายรอซักครู่นะ |
| Just bear with me for a moment. | รอสักครู่นะ |
| Hang on a second. | รอสักครู่นะ |
| Do you mind holding while I check on that? | คุณช่วยถือสายรอสักครู่ ขณะที่ฉันตรวจสอบเรื่องนั้นได้ไหม? |
| Please hold on while I transfer you. | กรุณารอสักครู่ขณะที่ฉันกำลังโอนสายให้คุณนะ |
| I’m sorry, he is not available right now. Would you like to leave any message? | ขอโทษค่ะ/ครับ ตอนนี้เขาไม่ว่าง/ไม่อยู่ คุณต้องการฝากข้อความไว้ไหม? |
| Alright, thanks for calling. | ขอบคุณที่โทรมา |
ประโยคสำหรับการแนะนำตัวเองเป็นภาษาอังกฤษเมื่อรับโทรศัพท์
คุณสามารถใช้ประโยคต่อไปนี้เพื่อแนะนำตัวเองกับคู่สนทนา:
| ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| Hi there. It’s Lily calling. | สวัสดีค่ะ ฉันลิลลี่พูดสายอยู่ค่ะ |
| Hello sir! This is John calling. | สวัสดีครับ ผมจอห์นพูดสายอยู่ค่ะครับ |
| Hello. It’s Lily from the HR department. | สวัสดีค่ะ ฉันลิลลี่จากแผนกทรัพยากรค่ะ |
| Good morning, my name is Lily and I’m calling on behalf of the ABC company. | สวัสดีตอนเช้าค่ะ ฉันชื่อลิลลี่ และฉันโทรมาในนามบริษัท ABC |
| I’m calling about our appointment tomorrow. | ฉันโทรมาเรื่องการนัดหมายกับคุณพรุ่งนี้ |
| I’m calling to let you know that I’m interested in your project. | ฉันโทรมาเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่าฉันสนใจโครงการของคุณ |
| I’m calling to register for the upcoming conference. | ฉันโทรมาเพื่อลงทะเบียนเข้าร่วมการประชุมที่จะถึงนี้ |
ตัวอย่างประโยคการรับโทรศัพท์ในภาษาอังกฤษ
เมื่อรับสาย คุณสามารถพูดดังต่อไปนี้ได้:
| ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| Hello?/Hi? | สวัสดีค่ะ/ครับ? |
| Hi, it’s Lily. | สวัสดีค่ะ ฉันชื่อลิลลี่ค่ะ |
| Thank you for your call. Lily is speaking. How can I help you? | ขอบคุณที่โทรมานะคะ ลิลลี่กำลังพูดสายอยู่ค่ะ มีอะไรให้ฉันช่วยไหมคะ? |
| Hello. ABC company’s office. | สวัสดีค่ะ สำนักงานบริษัท ABC ค่ะ |
| Hello, this is Mochi company. | สวัสดีค่ะ นี่คือบริษัทโมจิค่ะ |
| Good morning/afternoon/evening. How may I help you? | สวัสดีตอนเช้า/บ่าย/เย็น มีอะไรให้ฉันช่วยไหม? |
| Excuse me. Who’s speaking? / Excuse me. Who’s calling? | ขอโทษนะครับ/คะ ใครกำลังพูดสายอยู่ครับ / คะขอโทษครับ/ค่ะ ใครโทรมาครับ |
| May I speak to …, please? | ขอพูดกับคุณ … ได้ไหม? |
| Sorry, I think you call to the wrong number. | ขอโทษครับ คุณโทรผิดแล้วครับ |
| Hold on, please. I’ll connect you to the person in charge of it. | ถือสายรอสักครู่นะคะ/ครับ ฉัน/ผมจะโอนสายไปให้คนที่รับผิดชอบเรื่องนี้โดยตรงค่ะ/ครับ |
| Can I get your number? I’ll call you back in 10 minutes. | ขอเบอร์ติดต่อกลับได้ไหมคะ/ครับ ฉัน/ผมจะโทรกลับไปภายใน 10 นาที |
ตัวอย่างประโยคสำหรับการขอพบใครสักคน
หากคุณต้องการพบใคร คุณสามารถใช้ประโยคขอร้องต่อไปนี้ได้:
| ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| Could I speak to your manager? | ฉันสามารถพูดคุยกับผู้จัดการของคุณได้ไหม? |
| Hi. May I talk to Ms. Jennifer, please? | สวัสดีค่ะ ฉันขอคุยกับคุณเจนนิเฟอร์หน่อยได้ไหมคะ? |
| Hello. Would you be in/available? | สวัสดีค่ะ คุณว่างไหมคะ? |
| I’d like to speak with Mr. Smith if he’s available. | ฉันอยากคุยกับคุณสมิธน่ะ ถ้าเขาว่างอยู่ |
| Is Jenny in? | เจนนี่อยู่ไหม? |
| Could you please let me know when your mother will be available? | คุณช่วยแจ้งให้ฉันทราบได้ไหมว่าแม่ของคุณจะว่างเมื่อไหร่? |
ถามอีกครั้งถ้าได้ยินไม่ชัด
ในบางสถานการณ์ที่คุณอาจไม่ได้ยินข้อมูลอย่างชัดเจน คุณสามารถใช้ประโยคต่อไปนี้:
| ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| I’m sorry – I didn’t catch that. Could you please repeat yourself? | ขอโทษนะคะ/นะครับ คุณช่วยพูดซ้ำอีกครั้งได้ไหม? |
| I’m sorry – do you mean to say …? | ฉันขอโทษค่ะ/ครับ – คุณหมายความว่า…ใช่ไหม? |
| Just to clarify, you said… | เพื่อชี้แจงให้ชัดเจน คุณบอกว่า… |
| Would you mind spelling that for me? | คุณช่วยสะกดคำนั้นให้ฉันหน่อยได้ไหม? |
| Would you mind slowing down? | พูดช้าๆหน่อยได้ไหมคะ/ครับ |
| Would you mind speaking a little more slowly? | พูดช้าๆหน่อยได้ไหมคะ? |
| I’m sorry. Could you repeat that? | ฉันขอโทษค่ะ/ครับ รบกวนช่วยพูดอีกทีได้ไหม |
| Can you spell that? | รบกวนช่วยพูดอีกทีได้ไหม? |
ตัวอย่างประโยคเมื่อการโทรถูกขัดจังหวะ
เมื่อการโทรถูกขัดจังหวะ คุณสามารถใช้ประโยคต่อไปนี้ได้:
| ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| Excuse me. Hang on one second. | ขอโทษทีครับ/ค่ะ รอสักครู่นะครับ/คะ |
| Please hold for a moment. | กรุณารอสักครู่ |
| I’ll just put you on hold. | ช่วยถือสายรอซักครู่นะคะ/นะครับ |
| Please hold and I’ll put you through to his office. | กรุณารอสักครู่นะคะ/ครับ แล้วฉันจะต่อสายไปยังเขาที่สำนักงานของเขาค่ะ/ครับ |
| There’s someone else on the line. I’ll put you on hold. | มีคนโทรเข้ามา ช่วยถือสายรอซักครู่นะคะ/ครับ |
| Yes. One moment please. | ค่ะ/ครับ รอสักครู่นะ |
| Hold on, please. I’ll connect you to the person in charge of it. | กรุณารอสักครู่ ฉันจะต่อสายกับผู้รับผิดชอบ |
ตัวอย่างประโยคสำหรับข้อเสนอแนะและคำขอ
ใช้ประโยคต่อไปนี้เพื่อแสดงข้อเสนอแนะหรือการร้องขอ:
| ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| Excuse me. Can you please hold for a minute? I have another call. | ขอโทษค่ะ/ครับ คุณช่วยรอสักครู่ได้ไหมคะ/ครับ? ฉันมีสายเข้าอีกสายหนึ่ง |
| Excuse me. Could you please repeat your name? | ขอโทษค่ะ/ครับ คุณช่วยบอกชื่อของคุณอีกครั้งได้ไหมคะ/ครับ? |
| Could you speak up a little please? | ช่วยพูดดังขึ้นอีกนิดนึงได้ไหมคะ/ครับ? |
| Would you mind spelling your name for me? | ช่วยสะกดชื่อของคุณให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ/ครับ? |
| Can you call me back, Jenny? I think we have a bad connection. | คุณโทรกลับมาหาฉันได้ไหมคะ/ครับ? เจนนี่? ฉันคิดว่าสัญญาณโทรศัพท์ไม่ค่อยดีนะ |
| Could you please provide me with some information about his contact? | คุณสามารถให้ข้อมูลการติดต่อของเขากับฉันได้ไหมคะ/ครับ? |
| I’m having a little trouble hearing you. Do you mind speaking up a bit? | ฉัน/ผมฟังไม่ค่อยชัดค่ะ/ครับ คุณช่วยพูดดังๆ หน่อยได้ไหมคะ/ครับ? |
| Could you speak up, please? | ช่วยพูดดังๆได้ไหมคะ/ครับ? |
| Sorry, what was that again? | ขอโทษค่ะ/ครับ คุณพูดว่ายังไงนะคะ/ครับ? |
| Could you spell your email, please? | ช่วยสะกดอีเมลให้ผมหน่อยได้ไหมคะ/ครับ? |
ตัวอย่างประโยคฝากข้อความ
ในสถานการณ์ที่คุณต้องการฝากข้อความให้ใครบางคน คุณสามารถใช้ประโยคต่อไปนี้:
| ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| Would you mind telling him to call me back at …..? | คุณช่วยบอกเขาให้โทรกลับหาฉันที่ ….. ได้ไหม? |
| Yes. Could you ask him / her to call me back as soon as possible? It’s quite urgent. | คุณช่วยบอกให้เขา/เธอโทรกลับมาหาฉันอีกครั้งโดยเร็วที่สุดได้ไหม เร่งด่วนมาก |
| I’m sorry. She is in the meeting. Would you like to leave a message? | ขอโทษค่ะ/ครับ ตอนนี้เธออยู่ในที่ประชุม คุณต้องการฝากข้อความไว้ไหม? |
| I’m sorry. He’s not available at the moment. Would you like to leave a message? | ขอโทษนะคะ/ครับ แต่ตอนนี้เขายังไม่ว่างเลยค่ะ/ครับ |
| Yes, can you tell him his friend called, please. | ค่ะ/ครับ คุณช่วยบอกเขาได้ไหมว่าเพื่อนของเขาโทรมาค่ะ/ครับ |
| I’m sorry. He’s on another call. – Can I take a message? | ตอนนี้เขาติดสายอยู่ครับ/ค่ะ ต้องการฝากข้อความอะไรไว้ไหมครับ/ค่ะ |
| No, that’s okay, I’ll call back later. | ไม่เป็นไรค่ะ/ครับ เดี๋ยวฉันโทรกลับนะ |
| I’ll leave a message for him. | ฉันต้องการฝากข้อความให้เขา |
| Thanks, could you ask her to call Lily when she gets in? | ขอบคุณค่ะ/ครับ จะให้ลิลลี่โทรกลับไป เมื่อเขา/เธอกลับมาไหมคะ/ครับ? |
| Could you ask him / her to call me back? | ช่วยบอกเขาให้โทรกลับมาหาฉัน/ผมด้วยนะคะ/ครับ |
| Please ask him / her to call me back. | ช่วยบอกเขาให้โทรกลับหาฉัน/ผมด้วยนะคะ/ครับ |
| Can I take a message? | สามารถฝากข้อความอะไรถึงเขาได้ไหม? |
| Would you like to leave a message? | คุณอยากฝากข้อความไว้ไหมคะ/ครับ? |
| Can I give him/her a message? | สามารถฝากข้อความอะไรถึงเขาได้ไหม? |
| I’ll tell Mr. John that you called | ฉัน/ผมจะบอกคุณจอห์นให้ว่าคุณโทรมา |
| I’ll make sure Mr. John rings you as soon as possible. | ฉัน/ผมจะบอกให้คุณจอห์นโทรกลับหาคุณให้เร็วที่สุด |
| At what number can you be reached? | ขอหมายเลขโทรศัพท์ที่สามารถติดต่อคุณกลับได้ค่ะ/ครับ |
>>>Read more: ประชุมงาน ภาษาอังกฤษ แปลว่าอะไร รวบรวมประโยคการประชุมที่พบบ่อยที่สุด
ตัวอย่างบทสนทนา: คนรับสายไม่อยู่ ให้โทรกลับมาใหม่ภายหลัง
สถานการณ์ที่ผู้รับสายไม่อยู่และขอให้โทรกลับภายหลัง:
| ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| I’m sorry. Mr. Smith is in the meeting. | ขอโทษค่ะ/ครับ คุณสมิธกำลังประชุมอยู่ |
| I’m sorry. There’s no reply from Mr. Smith. | ขอโทษค่ะ/ครับ ไม่มีเสียงตอบรับจากคุณสมิธ |
| Thank you for waiting. I’m afraid Mr. Smith is not in at the moment. | ขอบคุณที่รอสายค่ะ/ครับ แต่ตอนนี้คุณสมิธไม่อยู่ |
| Okay. I’ll make sure she gets your contact information. | โอเคค่ะ/ครับ ฉันจะส่งข้อมูลติดต่อของคุณให้กับเธอ |
| Could you call back later in the day? | กรุณาโทรกลับมาใหม่นะคะ/ครับ |
| He/She is not available at the moment. | ตอนนี้เขา/เธอไม่อยู่ค่ะ/ครับ |
| His/Her line is busy right now. | ตอนนี้สายของเขา/เธอไม่ว่าง |
| He/She is on the phone at the moment. | ตอนนี้เขา/เธอกำลังติดสายอยู่ |
| Can he/she call you back when he/she gets in? | จะให้เขาโทรกลับไป เมื่อเขากลับมาไหมคะ/ครับ? |
| I’m sorry. He’s on another call. | ขอโทษค่ะ/ครับตอนนี้เขาติดสายอยู่ค่ะ/ครับ |
ตัวอย่างประโยคสำหรับการยืนยันข้อมูล
เมื่อคุณต้องยืนยันข้อมูลที่จำเป็น โปรดใช้ประโยคต่อไปนี้:
| ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| Okay, I’ve got it all down. | โอเคค่ะ/ครับ ฉันได้บันทึกข้อมูลไว้แล้วค่ะ/ครับ |
| Excuse me. You said your name was Lily, right? | ขอโทษนะคะ/ครับ คุณบอกว่าคุณชื่อลิลลี่ใช่ไหมคะ? |
| Just to confirm, is your name John correct? | ขอยืนยันอีกทีว่าชื่อของคุณคือจอห์นถูกต้องไหม? |
| Okay. I’ll make sure she gets your contact information. | โอเคค่ะ/ครับ ฉันจะส่งข้อมูลติดต่อของคุณให้เธอนะคะ/ครับ |
| Can you please confirm that I’m speaking to Ms. Lily? | ช่วยยืนยันได้ไหมว่าฉันกำลังคุยกับคุณลิลลี่ใช่ไหม? |
ตัวอย่างประโยคตอบรับโทรศัพท์อัตโนมัติ
สำหรับกรณีที่ใช้ฟังก์ชั่นตอบกลับอัตโนมัติ คุณสามารถดูตัวอย่างประโยคต่อไปนี้ได้:
| ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| You’ve reached….. Please leave a detailed message after the beep. Thank you. | สวัสดีค่ะ/ครับ กรุณาฝากข้อความโดยละเอียดหลังเสียงบี๊บ ขอบคุณค่ะ/ครับ |
| You’ve reached ….. Please hold while I connect you to the next available representative. | สวัสดีค่ะ/ครับ ….. กรุณาถือสายรอสักครู่ ในขณะที่เราจะต่อสายให้กับตัวแทนที่ว่างอยู่คนต่อไป |
| Hi, this is Alisa. I’m sorry I’m not available to take your call at this time. Leave me a message and I’ll get back to you as soon as I can. | สวัสดีค่ะ ฉันชื่ออลิซา ขอโทษที่ตอนนี้ฉันไม่สามารถรับสายคุณได้ โปรดฝากข้อความให้ฉัน แล้วฉันจะติดต่อกลับโดยเร็วที่สุดค่ะ |
| We are currently experiencing a high volume of calls. Your wait time may be longer than usual. Thank you for your patience. | ขณะนี้เรามีสายเข้าเป็นจำนวนมาก เวลาในการรอสายของคุณอาจนานกว่าปกติ ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือ |
| We are currently closed. Please call back during our regular business hours, which are… | ขณะนี้เราปิดทำการแล้วกรุณาโทรกลับมาอีกครั้งในเวลาทำการปกติของเรา ซึ่งก็คือ… |
ตัวอย่างประโยควางสาย
เมื่อวางสาย ให้ใช้ประโยคต่อไปนี้:
| ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| Okay, talk to you soon. | ไว้คุยกันใหม่นะ |
| Thank you for your time. Have a nice day. | ขอบคุณที่สละเวลาฟัง ขอให้เป็นวันที่ดี |
| Thanks for calling. Bye for now. | ขอบคุณที่โทรมา ไว้เจอกันนะ |
| Yes, I’ll talk to you again soon. Bye. | ค่ะ/ครับ ไว้คุยกันใหม่ค่ะ/ครับ บายค่ะ/ครับ |
| Sorry so much. I have another call coming through. I better run. | ขอโทษจริงๆ ฉันมีสายเข้าอีกแล้ว ฉันควรรีบวางสายดีกว่า |
| I look forward to hearing from you soon. | ตั้งตารอคอยที่จะได้รับคำตอบจากคุณ |
| I hope to speak with you again soon. | ฉันหวังว่าจะได้คุยกับคุณอีกครั้งในเร็วๆ นี้ |
| If you have any further questions, please do not hesitate to contact us. | หากคุณมีคำถามเพิ่มเติม กรุณาติดต่อเรา |
วลีเกี่ยวกับการคุยโทรศัพท์ ภาษาอังกฤษ
| ภาษาอังกฤษ | ความหมาย | ตัวอย่าง |
| Break up | เสียงขาดๆหายๆ อาจจะเนื่องจากสัญญาณไม่ดี | I couldn’t understand her message because the call suddenly broke up and the signal was lost. (ฉันไม่เข้าใจเกี่ยวกับข้อความของเธอ เพราะว่าสายหลุดและสัญญาณก็ขาดหายไป) |
| Phone in | โทรไปก่อนเวลา | Don’t forget to phone in early if you’re going to be late for your shift. (อย่าลืมโทรไปก่อนเวลา หากคุณจะไปทำงานสาย) |
| Call back | โทรกลับหาใครบางคน | I missed my friend’s call, so I need to call her back and apologize for not answering. (ฉันไม่ได้รับสายเพื่อน ฉันจึงต้องโทรกลับไปขอโทษเธอที่ไม่ได้รับสาย) |
| Call about | โทรศัพท์คุยเรื่อง… | I’m calling about the post I saw on your Facebook. (ฉันโทรมาถามเรื่องโพสต์ที่ฉันเห็นบนเฟซบุ๊กของคุณ) |
| Call up | โทรหา | I need to call up my friend to invite her to the party tonight. (ฉันต้องโทรหาเพื่อนเพื่อเชิญเธอไปงานปาร์ตี้คืนนี้) |
| Hold on/Hold the line | รอสักครู่ | Hold on, I’ll be right back with your order. (รอสักครู่นะคะ ฉันจะกลับมาพร้อมกับคำสั่งซื้อของคุณทันที) |
| The line is busy/engaged | สายไม่ว่าง | The line is busy. Please, call back. (สายไม่ว่างค่ะ/ครับ กรุณาโทรกลับนะคะ/ครับ) |
| Get back to someone | โทรกลับหาใครสักคน | My connection is bad. I’ll get back to you in 5 minutes. (การเชื่อมต่อของฉันไม่ดี ฉันจะติดต่อกลับภายใน 5 นาที.) |
| Speak up | พูดให้ดังขึ้น/พูดออกมา | During the phone call, don’t hesitate to speak up if you have any concerns or suggestions. (ระหว่างการสนทนาทางโทรศัพท์ อย่าลังเลที่จะพูดออกมาหากคุณมีข้อกังวลหรือข้อเสนอแนะใดๆ) |
| Put through | ต่อสาย | Can you please put me through your mom? (คุณช่วยต่อสายแม่ของคุณ ให้ฉันได้ไหม?) |
| No reception | ไม่มีสัญญาณ | There is no reception here. (ที่นี่ไม่มีสัญญาณ) |
| Hang up on somebody | วางสาย | The customer was so rude that I hung up on him. (ลูกค้าหยาบคายมากจนฉันวางสายไปเลย) |
| Take a message | ให้ฝากข้อความ | Could you take a message and ask them to call me back? (คุณช่วยฝากข้อความและขอให้พวกเขาโทรกลับหาฉันได้ไหม?) |
| Leave a message | ฝากข้อความไว้ | Could you please leave a message for me if I’m not available? (หากฉันไม่ว่าง คุณช่วยฝากข้อความถึงฉันได้ไหม?) |
ตัวอย่างบทสนทนาทางโทรศัพท์ ภาษาอังกฤษ
อ่านบทสนทนาต่อไปนี้และฝึก พูดตามกันเถอะ:
ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ โทรศัพท์ทางธุรกิจ
| ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| Helen: Midtown Computer Solutions, Helen speaking. How can I help you? Ryan: Hello, this is Ryan Bardos. May I speak with Natalie Jones, please? Helen: One moment please – I’ll put you through. Helen: Mr. Bardos? I’m sorry, Natalie’s in a meeting at the moment. Would you like to leave a message? Ryan: Yes, could you ask her to call me back as soon as possible? It’s pretty urgent. Helen: Of course. Does she have your number? Ryan: She has my office number, but let me also give you my cell – it’s 472-555-8901. Helen: Let me read that back to you – 472-555-8901. Ryan: That’s right. Helen: And could you spell your last name for me? Ryan: B as in Boston – A – R – D as in dog – O – S as in September Helen: Okay, Mr. Bardos. I’ll give her the message. Ryan: Thanks a lot. Bye. | Helen: Midtown Computer Solutions, เฮเลนรับสายค่ะ มีอะไรให้ฉันช่วยไหมคะ? Ryan: สวัสดีครับ ผมชื่อไรอัน บาร์โดสครับ ผมสามารถคุยกับนาตาลี โจนส์ได้ไหมครับ?Helen: รอสักครู่นะคะ ฉันจะต่อสายให้คุณค่ะ Helen: ขอโทษนะคะ ตอนนี้นาตาลีกำลังประชุมอยู่ค่ะ คุณต้องการฝากข้อความไว้ไหมคะ ? Ryan: ครับ คุณบอกเธอให้โทรกลับหาผมโดยเร็วที่สุดได้ไหม? เรื่องนี้เป็นเรื่องเร่งด่วนมากครับ Helen: ได้เลยค่ะ เธอมีเบอร์โทรศัพท์ของคุณไหมคะ? Ryan: เธอมีเบอร์โทรศัพท์ที่ทำงานของผมแล้ว แต่ผมขอฝากเบอร์โทรศัพท์ให้เธอด้วยนะครับ – 472-555-8901 ครับ Helen: ขอทวนให้คุณฟังอีกครั้งนะคะ – 472-555-8901 Ryan: ใช่ครับ Helen: รบกวนสะกดชื่อนามสกุลของคุณหน่อยได้ไหมคะ? Ryan: B คือ Boston – A – R – D คือ dog – O – S คือ September Helen: โอเคค่ะ ฉันจะส่งข้อความนี้ให้เธอ Ryan: ขอบคุณมากครับ บายครับ |
ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ คุยโทรศัพท์กับเพื่อนสั้นๆ
| ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| Jack: Hey Emily, it’s Jack. How are you doing? Emily: Hi Jack! I’m good, thanks. How about you? Jack: I’m great! Listen, are you free this Saturday? Emily: Hmm, let me check… Yes, I’m free. Why? Jack: I was thinking we could go watch a movie. There’s a new action film I heard is amazing. Emily: That sounds great! Do you know what time it’s showing? Jack: There’s a 5:30 PM show and another at 8 PM. Which one works better for you? Emily: Let’s go for the 8 PM show. I prefer evenings. Jack: Perfect! Shall we meet at the cinema around 7:45? Emily: Sure, that works. Should I get the tickets online? Jack: Don’t worry, I’ll take care of it. Just be there on time! Emily: Got it! Thanks, Jack. See you Saturday! Jack: See you, Emily! Take care! | Jack: สวัสดี เอมิลี่ ผมแจ็คเอง เป็นไงบ้าง? Emily: สวัสดีแจ็ค! ฉันสบายดี ขอบคุณนะ แล้วคุณล่ะ Jack: สบายดี! วันเสาร์นี้ว่างไหม? Emily: เอ่อ ฉันเช็คก่อนนะ…ว่างค่ะ ทำไมล่ะ Jack: ไปดูหนังกันนะ ผมได้ยินมาว่ามีหนังแอ็คชั่นเรื่องใหม่น่าสนใจมาก Emily: ฟังดูเยี่ยมมาก! หนังจะฉายรอบกี่โมง? Jack: มีรอบหนึ่งฉายเวลา 17.30 น. และอีกรอบเวลา 20.00 น. อันไหนเหมาะสมมากกว่ากันครับ? Emily: รอบ 20.00 น. แล้วกันนะ ฉันชอบไปดูตอนเย็นมากกว่า Jack: ดีจัง เจอกันที่โรงหนังประมาณ 19.45 น. ได้ไหมครับ? Emily: แน่นอนค่ะ ฉันควรซื้อตั๋วออนไลน์ไหมคะ? Jack: ไม่ต้องห่วงนะ ผมจะจัดการเอง แค่มาให้ตรงเวลาก็พอ! Emily: โอเค! ขอบคุณนะแจ็ค เจอกันวันเสาร์นะคะ! Jack: เจอกันนะ เอมิลี่! |
ตัวอย่างตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ คุยโทรศัพท์กับลูกค้าสอบถามการสั่งซื้อ
| ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| A: Good morning, Camera City. This is Anna. How can I help you? | A: สวัสดีตอนเช้า Camera City ค่ะ ฉันชื่อแอนนา มีอะไรให้ฉันช่วยไหมคะ? |
| B: Hello, this is Daniel Wang calling from Image Studios. I’d like to inquire about ordering twenty handy cams, please. | B: สวัสดี Daniel Wang ครับ โทรมาจาก Image Studios ครับ ต้องการสอบถามเรื่องการสั่งซื้อเครื่องบันทึกวีดีโอพกพา จำนวน 20 เครื่องครับ |
| A: Certainly. Do you choose any model? | A: แน่นอนค่ะ คุณได้เลือกโมเดลแล้วหรือยังคะ? |
| B: Yes, I’m interested in the Sony HDR-TG1. | B: ครับ ผมสนใจเกี่ยวกับ Sony HDR-TG1 ครับ |
| A: The Sony HDR-TG1 – just a minute. Yes, this model costs US$998, and we can offer you a discount of seven percent for bulk purchases. | A: Sony HDR-TG1 – รอสักครู่นะคะ โอเค รุ่นนี้ราคา 998 ดอลลาร์ และเราสามารถให้ส่วนลด 7% สำหรับการซื้อจำนวนมากได้ค่ะ |
| B: Could you send me a quote, please? | B: คุณสามารถส่งใบเสนอราคาผลิตภัณฑ์พร้อมจำนวนที่ฉันต้องการได้หรือไม่ครับ? |
| A: Certainly. Would you prefer to receive the quote by email or fax? | A: แน่นอนค่ะ คุณต้องการรับใบเสนอราคาผ่านทางอีเมลหรือแฟกซ์คะ? |
| B: Fax, please. The number is 310-789-3450. | B: แฟกซ์ครับ หมายเลข 310-789-3450. |
| A: Could you repeat the number, please? | A: ช่วยทวนซ้ำอีกทีได้ไหมคะ? |
| B: Sure. That’s 310-789-3450. | B: ครับ 310-789-3450 ครับ |
| A: 310-789-3450. And that’s Daniel Wang, from Image Studios. Is that correct? | A: 310-789-3450 ของ Daniel Wang จาก Image Studios ใช่ไม่คะ? |
| B: That’s right. | B: ใช่ครับ |
| A: I’ll fax you the quotation for twenty units within the next fifteen minutes. | A: ฉันจะแฟกซ์ใบเสนอราคาผลิตภัณฑ์ 20 รายการให้คุณภายใน 15 นาทีถัดไปนะคะ |
| B: Could you also tell me when you’d be able to deliver if we place an order today? | B: ช่วยแจ้งผมได้ไหมครับว่าจะจัดส่งได้เมื่อไหร่ ถ้าผมสั่งวันนี้? |
| A: Certainly. May I call you back with this information? | A: ค่ะ ฉันสามารถโทรกลับหาคุณเพื่อแจ้งข้อมูลนี้ให้คุณทราบในภายหลังได้ไหมคะ? |
| B: Sure. | B: แน่นอนครับ |
| A: Thank you. Tell me your phone number, please. | A: ขอบคุณค่ะ ขอเบอร์ติดต่อด้วยนะคะ |
| B: The phone number is the same as the fax, and my extension is 106. | B: หมายเลขโทรศัพท์เหมือนกับหมายเลขแฟกซ์ และหมายเลขสำหรับติดต่อฉันคือต่อ 106 ครับ |
| A: Extension 106. Thank you, Mr. Wang. I’ll fax you the quote right away, and call you in about thirty minutes with the estimated delivery date. | A: ต่อ 106 ขอบคุณค่ะ ฉันจะแฟกซ์ใบเสนอราคาให้คุณทันทีและโทรหาคุณภายใน 30 นาทีเพื่อแจ้งวันจัดส่งโดยประมาณค่ะ |
| B: Thanks. | B: ขอบคุณครับ |
| A: You’re most welcome, and have a nice day. | A: ไม่เป็นไรค่ะ ขอให้เป็นวันที่ดีนนะคะ |
ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษในกรณีที่บุคคลที่คุณกำลังโทรหาไม่ว่าง
| ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| A: Bee Designs | A: Bee Designs ค่ะ |
| B: Hi. Would you connect me to Ms. Yan? | B: สวัสดีครับ ผมขอสายคุณหยานได้ไหมครับ? |
| A: Just a moment, sir. I’ll check and see if she’s in. It looks like Ms. Yan is out of the office today. I’d be happy to take a message. | A: รอสักครู่นะคะ ฉันจะเช็คดูว่าเขาอยู่ที่นี่หรือเปล่า ดูเหมือนว่าวันนี้คุณหยานไม่อยู่ที่สำนักงานนะคะ ฉันยินดีที่จะช่วยส่งข้อความให้คุณหยานค่ะ |
| B: Hmmm. Well she told me she would call me back today. I’m expecting some blueprints to be sent to me. | B: หื้มม เขาบอกว่าวันนี้เขาจะโทรกลับมาหาผมผมตั้งตารอที่จะได้รับการออกแบบบางอย่างครับ |
| A: OK. I can leave her a message, sir, and perhaps she will call this afternoon. | A: ค่ะ ฉันจะส่งข้อมูลนี้ไปให้เขาค่ะ บางทีเขาอาจจะโทรหาคุณอีกครั้งช่วงบ่ายนี้ค่ะ |
| B: Yeah, that’s a good idea. My name is Peter Mok and I’m with OntCan Enterprises. My number is 8766-4560. | B: ดีมากครับ ผมชื่อ Peter Mok ครับ จากบริษัท OntCan หมายเลขโทรศัพท์คือ 8766-4560 ครับ |
| A: That was Peter Mai? | A: Peter Mai ใช่ไหมคะ? |
| B: Peter Mok. M-O-K. | B: Peter Mok. M-O-K. |
| A: OK. You were expecting some blueprints this afternoon. I will ask Ms. Yen to call you back as soon as possible. | A: ค่ะ คุณจะได้รับการตอบกลับในช่วงบ่ายนี้ ฉันจะให้ คุณหยาน โทรกลับหาคุณโดยเร็วที่สุด |
| B: Yes, and it’s rather urgent. Thanks for your help. | B: ครับ เรื่องนี้เร่งด่วนมาก ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณครับ |
| A: It was my pleasure. | A: ไม่เป็นไรค่ะ |
บทความข้างต้นได้แบ่งปันตัวอย่างประโยคบทสนทนาการคุยโทรศัพท์เป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นทักษะที่สำคัญในชีวิตและการทำงาน ประโยคเหล่านี้จะช่วยให้คุณสื่อสารกับญาติ พี่น้อง เพื่อน คู่ค้า และลูกค้าได้อย่างมีประสิทธิภาพ ELSA Speak หวังว่าคุณจะมีความมั่นใจในการสื่อสารในชีวิตประจำวันและในสภาพแวดล้อมการทำงานมากขึ้นนะ
TOEIC เป็นหนึ่งในแบบทดสอบวัดความรู้ภาษาอังกฤษที่ได้รับความนิยมและเป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสภาพแวดล้อมการทำงานระหว่างประเทศ เพื่อให้ได้ผลสอบที่ดีที่สุด การทำความเข้าใจระดับ TOEIC score และวิธีการคำนวณเป็นปัจจัยสำคัญที่จะช่วยให้คุณเตรียมตัวได้ดีสำหรับการสอบ บทความนี้โดย ELSA Speak จะช่วยให้คุณเข้าใจข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับระดับคะแนน TOEIC และวิธี คํานวณคะแนน toeic ซึ่งจะช่วยกำหนดกลยุทธ์การเรียนรู้ที่มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น
ภาพรวมของข้อสอบ TOEIC
ข้อสอบ TOEIC (แบบทดสอบภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารระหว่างประเทศ) เป็นหนึ่งในแบบทดสอบความสามารถทางภาษาอังกฤษที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในปัจจุบัน โดยเฉพาะสำหรับผู้ที่จำเป็นต้องใช้ภาษาอังกฤษในสภาพแวดล้อมการทำงานระหว่างประเทศ
TOEIC คืออะไร? โครงสร้างและวัตถุประสงค์ของข้อสอบ
TOEIC ออกแบบมาเพื่อวัดความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษในสภาพแวดล้อมการทำงานจริง
การทดสอบจะประเมินทักษะทั้งสี่ทักษะ: การฟัง การอ่าน การพูด และการเขียน โดยการทดสอบที่ได้รับความนิยมมากที่สุด 2 แบบคือ:
- TOEIC Listening & Reading: ประเมินความเข้าใจในการฟังและการอ่านในบริบทการทำงาน
- TOEIC Speaking & Writing: ทดสอบความสามารถในการสื่อสารภาษาอังกฤษทั้งการพูดและการเขียน
รูปแบบข้อสอบ TOEIC ที่พบบ่อยในปัจจุบัน
ปัจจุบัน แบบทดสอบ TOEIC มีหลากหลายรูปแบบเพื่อให้เหมาะกับผู้สมัครแต่ละคน ได้แก่:
- TOEIC Listening & Reading: แบบทดสอบปรนัยด้วยคะแนนรวมสูงสุด 990 คะแนน
- TOEIC Speaking & Writing: ให้คะแนนตามระดับคะแนนที่แยกจากกัน ซึ่งช่วยประเมินทักษะการสื่อสารเชิงรุกด้วยคะแนนรวมสูงสุด 400 คะแนน
- TOEIC Bridge: เวอร์ชั่นรวบรัดสำหรับผู้เริ่มต้น
Toeic score แปลว่า อะไร และวิธี คํานวณคะแนน toeic
TOEIC score คือคะแนนที่คำนวณจากจำนวนคำตอบที่ถูกต้อง แล้วแปลงเป็นระดับคะแนนมาตรฐาน
เพื่อให้มั่นใจว่ามีความเท่าเทียมและถูกต้อง
คํานวณคะแนน TOEIC Listening & Reading
การทดสอบการฟังและการอ่านประกอบด้วยคำถาม 200 ข้อ แบ่งออกเป็น 2 ส่วน:
- Listening (การฟัง): 100 คำถาม คะแนนสูงสุด 495 คะแนน
- Reading (การอ่าน): 100 คำถาม คะแนนสูงสุด 495 คะแนน
คะแนนรวมของการทดสอบนี้มีตั้งแต่ 10 – 990 คะแนน
คํานวณคะแนน TOEIC Speaking & Writing
การทดสอบการพูดและการเขียนจะให้คะแนนในแต่ละส่วนด้วยคะแนนที่แตกต่างกัน:
- Speaking: มีคำถาม 11 ข้อ ระดับคะแนนตั้งแต่ 0 – 200
- Writing: มีคำถาม 8 ข้อ ระดับคะแนนตั้งแต่ 0 – 200
คะแนนรวมสูงสุดสำหรับการทดสอบนี้คือ 400 คะแนน
ตารางคํานวณ TOEIC score อย่างละเอียด
TOEIC score level แต่ละระดับสะท้อนถึงความสามารถของผู้สมัครในการใช้ภาษาอังกฤษในบริบทที่แตกต่างกัน ผู้ที่ได้คะแนนสูงสามารถใช้ภาษาอังกฤษในการทำงานและการสื่อสารในชีวิตประจำวันได้อย่างยืดหยุ่นมากขึ้น ด้านล่างนี้คือระดับคะแนน TOEIC ยอดนิยมและความหมายของการประเมินความสามารถของแต่ละระดับคะแนนสำหรับแบบทดสอบ 2 แบบที่แตกต่างกัน:
- ตาราง TOEIC score Listening & Reading:
| ระดับคะแนน | การประเมินความสามารถ |
| 10 – 250 | ระดับพื้นฐาน การสื่อสารมีข้อจำกัด |
| 255 – 400 | สามารถสื่อสารในสถานการณ์ที่คุ้นเคยได้อย่างง่ายดาย |
| 405 – 600 | สามารถสื่อสารขั้นพื้นฐานในที่ทำงาน |
| 605 – 780 | ใช้ภาษาอังกฤษในที่ทำงานโดยมีข้อจำกัดบางประการ |
| 785 – 900 | สามารถสื่อสารที่ดีในสภาพแวดล้อมการทำงาน |
| 905 – 990 | ผู้เชี่ยวชาญภาษาอังกฤษ และสามารถใช้ภาษาอังกฤษในทุกสถานการณ์อย่างมีประสิทธิภาพ |
- ตาราง TOEIC score Speaking & Writing.
| ระดับคะแนน | การประเมินความสามารถ |
| 0-30 | แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะตอบคำถามหรือแสดงความคิดเห็น |
| 40-50 | ความสามารถในการสื่อสารยังมีจำกัดมาก |
| 60-70 | สามารถแสดงความคิดเห็นได้แต่แสดงออกอย่างเรียบง่าย |
| 80-100 | สามารถตอบคำถามและตอบสนองความต้องการขั้นพื้นฐานได้ |
| 110-120 | สามารถแสดงความคิดเห็นได้แต่การตอบกลับยังมีข้อจำกัด |
| 130-150 | แสดงออกถึงแนวคิดได้ค่อนข้างดีแต่ยังไม่ชัดเจนและสอดคล้องกันจริง ๆ |
| 160-180 | สามารถรักษาการสนทนาอย่างต่อเนื่องโดยมีความเชื่อมโยงระหว่างประโยคต่างๆ แม้ว่าจะประสบปัญหากับปัญหาเล็กๆ น้อยๆ บ้างก็ตาม |
| 190-200 | มีความมั่นใจและสบายใจในการสนทนา สามารถสื่อสารในสภาพแวดล้อมการทำงานได้อย่างคล่องแคล่ว มีอุปสรรคเล็กน้อย |
แปลงคะแนน TOEIC เป็นใบรับรองอื่น ๆ
นอกจาก TOEIC แล้ว ใบรับรองบางรายการ เช่น IELTS หรือ CEFR ยังใช้ในการประเมินความสามารถทางภาษาอังกฤษอีกด้วย ด้านล่างนี้คือตารางคะแนนสองตารางสำหรับการแปลงคะแนนจาก TOEIC เป็น IELTS และ CEFR สำหรับการสอบสองประเภท: การฟัง – การพูด และการอ่าน – การเขียน:
- ตารางการแปลงคะแนน TOEIC การอ่าน – การฟัง เป็น IELTS และ CEFR:
| TOEIC score (การฟัง – การพูด) | IELTS | CEFR |
| 0 – 225 | 1.0 – 2.0 | A1 |
| 230 – 545 | 2.5 – 4.0 | A2 |
| 550 – 780 | 4.5 – 6.0 | B1 |
| 785 – 940 | 6.5 – 8.0 | B2 |
| 945 – 990 | 8.5 – 9.0 | C1 |
- ตารางการแปลงคะแนน TOEIC การพูด – การเขียน เป็น IELTS และ CEFR:
| TOEIC score (การอ่าน – การเขียน) | IELTS | CEFR |
| 0 – 225 | 1.0 – 2.0 | A1 |
| 230 – 545 | 2.5 – 4.0 | A2 |
| 550 – 780 | 4.5 – 6.0 | B1 |
| 785 – 940 | 6.5 – 8.0 | B2 |
| 945 – 990 | 8.5 – 9.0 | C1 |
คําถามที่พบบ่อย
ด้านล่างนี้เป็นคำถามทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับการสอบ TOEIC เพื่อช่วยให้คุณเข้าใจใบรับรองนี้ได้ดีขึ้น:
คะแนน TOEIC มีอายุ กี่ปี?
คะแนน TOEIC มีอายุ 2 ปีนับจากวันสอบ หลังจากเวลานี้ คุณจะต้องทำการทดสอบใหม่หากคุณต้องการใช้ผลสอบ TOEIC
คะแนน toeic ควรได้เท่าไหร่?
หากต้องการสร้างความได้เปรียบในที่ทำงาน คุณควรได้คะแนน 700 คะแนนขึ้นไป ซึ่งเพียงพอต่อความต้องการของบริษัทต่างชาติและเพิ่มโอกาสในการเลื่อนตำแหน่ง
>>>Read more:
- เคล็ดลับเตรียมสอบ TOEIC เองที่บ้านให้ได้คะแนนสูงที่คุณอาจจะยังไม่ทราบ
- รีวิวแนะนำหนังสือ TOEIC ที่ดีที่สุดสำหรับผู้เริ่มต้น 2025
Toeic คะแนนเต็ม?
มีคำถามมากมายเกี่ยวกับ toeic เต็มเท่าไหร่? ที่จริงแล้ว คะแนนสูงสุดสำหรับ TOEIC ขึ้นอยู่กับประเภทของข้อสอบ:
- TOEIC Listening & Reading: 990 คะแนน
- TOEIC Speaking & Writing: 400 คะแนน
คะแนน TOEIC บริษัทต่างๆ
คะแนน toeic บริษัทต่างๆ กำหนดจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับตำแหน่งงาน โดยเฉพาะดังนี้:
- 500 – 600+: ระดับพื้นฐาน เหมาะสำหรับงานที่ไม่ต้องการการสื่อสารภาษาอังกฤษมากนัก
- 700 – 800+: เหมาะสำหรับงานที่เกี่ยวข้องกับภาษาอังกฤษ ซึ่งมักเป็นข้อกำหนดของบริษัทข้ามชาติ
- 900+: ระดับดีเยี่ยม สามารถทำงานในสภาพแวดล้อมที่ใช้ภาษาอังกฤษได้ทั้งหมด
คุณจะได้รับผลการทดสอบ TOEIC เมื่อใดและอย่างไร?
โดยทั่วไปแล้ว ผลสอบ TOEIC จะได้รับหลังจาก 5-7 วันทำการหากคุณทำการทดสอบบนกระดาษ หรือ 3-5 วันหากคุณทำการทดสอบบนคอมพิวเตอร์ คุณสามารถรับคะแนนได้โดยตรงที่ศูนย์หรือทางไปรษณีย์
จะต้องทำอย่างไรถ้าไม่พอใจกับคะแนนของฉัน?
คุณสามารถลงทะเบียนเพื่อทำการทดสอบอีกครั้ง เพื่อปรับปรุงคะแนนของคุณให้ดีขึ้น นอกจากนี้
อย่าลืมวิเคราะห์ข้อผิดพลาด พัฒนาทักษะการฟังและการอ่าน และฝึกฝนให้มากขึ้นเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีขึ้น
เป็นไปได้ไหมที่จะสอบ TOEIC ไม่ผ่าน?
TOEIC ไม่มีผ่านหรือไม่ผ่าน คุณจะได้รับคะแนนตั้งแต่ 10 – 990 อย่างไรก็ตาม หากคะแนนของคุณต่ำ คุณอาจไม่ผ่านข้อกำหนดของบริษัทหรือโรงเรียน / มหาวิทยาลัย
toeic ค่าสอบ?
TOEIC ค่าสอบ ในประเทศไทยอยู่ที่ 1,800 บาทต่อการทดสอบ
การทำความเข้าใจระดับ TOEIC score จะช่วยให้คุณวางแผนการเรียนที่สมเหตุสมผลและบรรลุผลตามที่ต้องการ หากคุณต้องการพัฒนาทักษะการฟังและการพูดอย่างรวดเร็ว ลองใช้แพ็คเกจ ELSA Pro ตอนนี้ ด้วยเทคโนโลยีการเรียนรู้อันชาญฉลาด ELSA Speak จะช่วยให้คุณปรับปรุงการออกเสียงและการสื่อสารภาษาอังกฤษของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ
TOEFL ค่าสอบถือเป็นความสนใจสูงสุดของผู้สมัครเมื่ออยากจะเข้าสอบวัดระดับความสามารถภาษาอังกฤษระดับนานาชาติเสมอ ในปี 2025 การสอบ TOEFL จะมีราคาปรับเปลี่ยนบางส่วน ขึ้นอยู่กับรูปแบบการสอบและพื้นที่การสมัคร บทความด้านล่างนี้จะมาอัปเดตค่าสอบ TOEFL iBT, TOEFL ITP อย่างละเอียด และเปรียบเทียบกับ IELTS ค่าสอบล่าสุด
สอบโทเฟล ราคาเท่าไหร่?
TOEFL ราคาอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับสถานที่และรูปแบบการสอบที่คุณเลือก ต่อไปนี้เป็นรายละเอียดเกี่ยวกับค่าสอบ TOEFL iBT และค่าสอบ TOEFL ITP :
ค่าสอบ TOEFL iBT กี่บาท?
TOEFL iBT เป็นการทดสอบความสามารถทางภาษาอังกฤษสำหรับผู้ที่ต้องการศึกษาต่อในต่างประเทศ
ในมหาวิทยาลัยที่ใช้ภาษาอังกฤษ เช่น สหรัฐอเมริกา แคนาดา และประเทศอื่นๆ การทดสอบนี้ประเมินทั้ง 4 ทักษะ ได้แก่ การฟัง การอ่าน การเขียน และการพูด ในรูปแบบออนไลน์ มอบประสบการณ์ที่ใกล้เคียงกับสถานการณ์ทางวิชาการในชีวิตจริง
TOEFL iBT ราคาคือ 215 USD ประมาณ 6,000 บาท ซึ่งขึ้นอยู่กับอัตราแลกเปลี่ยนและศูนย์สอบนั้นๆ นี่คือค่าสอบทั่วไปสำหรับการสอบในแต่ละประเทศ
ค่าสอบ TOEFL ITP กี่บาท?
TOEFL ITP เป็นการสอบ TOEFL แบบกระดาษ ซึ่งใช้ในโรงเรียนและสถาบันการศึกษาเป็นหลัก
เพื่อประเมินความสามารถทางภาษาอังกฤษของนักเรียน การทดสอบนี้ไม่มีทักษะการพูดและทดสอบเฉพาะทักษะการฟัง การอ่าน และการเขียนเท่านั้น
ค่าสอบ TOEFL ITP จะอยู่ที่ประมาณ 1,800 บาท ขึ้นอยู่กับศูนย์สอบและเขตพื้นที่ การทดสอบนี้เหมาะสำหรับผู้ที่ไม่จำเป็นต้องใช้ผลการสอบเพื่อยื่นขอวีซ่าเรียนต่อต่างประเทศ แต่ยังต้องการใบรับรองภาษาอังกฤษเพื่อใช้ในการศึกษาในประเทศ
ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับการสอบ TOEFL
นอกจากค่าลงทะเบียนสอบแล้วยังมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับการสอบ TOEFL ในประเทศไทย:
- ค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนล่าช้า: หากคุณพลาดกำหนดเวลาการลงทะเบียนปกติ คุณจะถูกเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเพิ่ม $40 (ประมาณ 1,450 บาท)
- ค่าธรรมเนียมการเปลี่ยนวันสอบ: หากต้องการเปลี่ยนวันสอบจะมีค่าธรรมเนียม $60 (ประมาณ 2,174 บาท)
- ค่าธรรมเนียมการยกเลิกการสอบ: ผู้สมัครที่ยกเลิกการสอบอย่างน้อย 4 วันก่อนวันสอบ จะได้รับเงินคืนบางส่วน ในกรณีนั้น จะมีการคืนค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนเพียง 50% เท่านั้น ($108 หรือประมาณ 3,914 บาท)
- ค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนสอบซ่อม: หากคุณต้องสอบ TOEFL ใหม่ คุณจะต้องชำระค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนเต็มจำนวน $215 (ประมาณ 7,380 บาท)
- ค่าธรรมเนียมการคืนเงิน: หากต้องการคืนคะแนนที่ถูกยกเลิก จะมีค่าธรรมเนียม $20 (ประมาณ 725 บาท)
- ค่าธรรมเนียมการรายงานคะแนนเพิ่มเติม: หากคุณต้องการส่งคะแนนของคุณไปยังองค์กรหรือหน่วยงานอื่นๆ ค่าธรรมเนียมอยู่ที่ $25 (ประมาณ 906 บาท) ต่อรายงานการทดสอบหนึ่งฉบับ
หากคุณต้องการสมัครเข้าเรียนในวิทยาลัยหรือโครงการทุนการศึกษาหลายแห่ง คุณจะต้องคำนึงถึงค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมในการรายงานคะแนนที่อาจเกิดขึ้นด้วย
เปรียบเทียบค่าสอบ TOEIC, TOEFL, IELTS
เมื่อเลือกการทดสอบภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง ค่าธรรมเนียมเป็นปัจจัยสำคัญที่ผู้สมัครจะต้องพิจารณา ด้านล่างนี้เป็นตารางเปรียบเทียบค่าใช้จ่ายในการสอบ TOEIC, TOEFL และ IELTS ในประเทศไทยได้จำแนกตามประเภทและวัตถุประสงค์ของการสอบในประเทศไทย เพื่อให้คุณใช้อ้างอิงและตัดสินใจได้ง่ายขึ้น
| ข้อสอบ | ประเภทของการสอบ | ค่าสอบ (บาท) |
| TOEFL | TOEFL iBT | 6,000 บาท |
| TOEFL ITP | 1,800 บาท | |
| IELTS | IELTS Academic / IELTS General Training | 6,900 บาท |
| IELTS UKVI | 7,710 บาท | |
| IELTS Life Skills A1 / Life Skills B1 | 5,800 บาท | |
| TOEIC | TOEIC Listening & Reading | 1,800 บาท |
>>>Read more: สอบ IELTS ที่ไหนดี เรื่องที่คุณควรรู้เกี่ยวกับการสอบ IELTS
ความแตกต่างระหว่างข้อสอบ TOEIC, TOEFL และ IELTS
เพื่อความสะดวกในการเปรียบเทียบความแตกต่างระหว่างการสอบวัดระดับความสามารถภาษาอังกฤษยอดนิยมทั้ง 3 แบบ โปรดดูตารางเปรียบเทียบรายละเอียดระหว่างการสอบ TOEIC, TOEFL และ IELTS ด้านล่างนี้:
| เกณฑ์ | TOEIC | TOEFL | IELTS |
| จุดประสงค์การใช้ | สมัครงานบริษัท ประเมินการสื่อสารการทำงาน | ศึกษาต่อต่างประเทศ (โดยเฉพาะทวีปอเมริกาเหนือ เช่น สหรัฐอเมริกา แคนาดา) สมัครพนักงานบริษัทต่างชาติ | ศึกษาต่อต่างประเทศ สมัครงานในประเทศแถบยุโรป ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และประเทศอื่นๆอีกมากมาย สมัครพนักงานบริษัทต่างชาติ |
| เนื้อหาการสอบ | สถานการณ์การสื่อสารในสภาพแวดล้อมการทำงานระหว่างประเทศ | ภาษาอังกฤษเชิงวิชาการ | ภาษาอังกฤษเชิงวิชาการและสนทนา |
| รูปแบบการสอบ | เลือกคำตอบ เลือกคำตอบที่ถูกต้อง | – TOEFL iBT: สอบบนคอมพิวเตอร์- TOEFL ITP: สอบบนกระดาษ วัตถุประสงค์และคำถามเรียงความ | ข้อสอบแบบเลือกคำตอบ เรียงความ และสัมภาษณ์โดยตรงกับผู้สอบ |
| ทดสอบทักษะ | การฟัง และการอ่าน | การฟัง การพูด การอ่าน และการเขียน | การฟัง การพูด การอ่าน และการเขียน |
| ระดับความยาก | ไม่ค่อยยาก | ความยากระดับสูง (ประเมินทั้ง 4 ทักษะ) | ถือว่าค่อนข้างยาก ต้องมีความรู้และทักษะสูง และการเตรียมการอย่างรอบคอบ |
| การยอมรับที่เป็นที่นิยม | ธุรกิจระหว่างต่างประเทศ | อเมริกาเหนือ (สหรัฐอเมริกา, แคนาดา) และธุรกิจระหว่างประเทศ | ยุโรป ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และนานาชาติ |
คำถามที่พบบ่อย
TOEFL สอบที่ไหน?
ในประเทศไทยการสอบ TOEFL จัดขึ้นที่ศูนย์ทดสอบที่ได้รับอนุญาตจาก ETS (Educational Testing Service) องค์กรทั่วไปประกอบด้วย:
- องค์กรการศึกษานานาชาติ (Education First – EF)
- องค์การการศึกษานานาชาติ ศูนย์สอบ TOEFL ของจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
- ศูนย์ฝึกอบรมและทดสอบที่มหาวิทยาลัยและสถาบันอื่น ๆ
หากต้องการสมัครสอบ toefl สามารถสมัครสอบออนไลน์ผ่านทางเว็บไซต์ ETS อย่างเป็นทางการหรือผ่านศูนย์ทดสอบที่ได้รับอนุญาต
สอบ TOEFL หรือ IELTS ดีกว่ากัน?
การเลือกระหว่าง TOEFL และ IELTS ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดของประเทศที่คุณต้องการไปและเป้าหมายส่วนตัวของคุณ
- สอบ TOEFL มีประโยชน์มากกว่าเมื่อคุณต้องการไปศึกษาต่อต่างประเทศที่มหาวิทยาลัยในอเมริกาและแคนาดา โดยมีทักษะการประเมินผลทางวิชาการที่เข้มงวด
- IELTS จะดีกว่าสำหรับการตั้งถิ่นฐาน การเรียนและการทำงานในต่างประเทศ เช่น สหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย แคนาดา และนิวซีแลนด์
TOEFL ITP คืออะไร?
TOEFL ITP (TOEFL Institutional Testing Program) เป็นข้อสอบ TOEFL แบบหนึ่ง ซึ่งเป็นการสอบด้วย
กระดาษและไม่มีการพูด TOEFL ITP ใช้ในสถาบันการศึกษาเป็นหลัก เพื่อประเมินความสามารถทางภาษาอังกฤษของนักเรียนในสถาบันการศึกษา ผลการทดสอบนี้ไม่ได้เป็นที่ยอมรับอย่างแพร่หลายในการสมัคร
วีซ่าเรียยต่อต่างประเทศ แต่เป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์สำหรับมหาวิทยาลัยและองค์กรต่างๆ ในการประเมินความสามารถทางภาษาอังกฤษของนักเรียนในประเทศ
IELTS vs TOEFL ค่าสอบอันไหนแพงกว่า?
IELTS vs TOEFL ค่าสอบจะมีข้อแตกต่างกันขึ้นอยู่กับประเทศและภูมิภาคที่จัดการสอบ อย่างไรก็ตามต่อไปนี้คือค่าสอบในประเทศไทย:
- IELTS ค่าสอบมีตั้งแต่ 5,800 บาท ถึง 7,710 บาท ขึ้นอยู่กับประเภทของการสอบ (Academic, General, UKVI, Life Skills)
- TOEFL iBT ราคา และ ITP โดยทั่วไปจะอยู่ระหว่าง 1,800 บาท ถึง 6,000 บาท ขึ้นอยู่กับศูนย์ทดสอบและพื้นที่การสมัครสอบ
โครงสร้างการสอบ TOEFL iBT เป็นอย่างไร?
ข้อสอบ TOEFL iBT (Internet-Based Test) ประกอบด้วย 4 ส่วนหลัก:
- การฟัง (Listening): ประเมินความสามารถในการเข้าใจคำบรรยายและการสนทนาในเชิงวิชาการ
- การอ่าน (Reading): ทดสอบความสามารถในการเข้าใจข้อความวิชาการ
- การเขียน (Writing): ผู้สมัครจะต้องเขียนเรียงความให้ครบ 2 เรื่อง เรื่องแรกเป็นการเขียนเรียงความใหม่จากข้อสอบการอ่านและการฟัง และอีกเรื่องเป็นเรียงความอิสระ
- การพูด (Speaking): ผู้สมัครจะต้องตอบคำถาม 6 ข้อในสภาพแวดล้อมที่จำลองสถานการณ์ทางวิชาการและการสื่อสาร
สมัครสอบ TOEFL ราคาเท่าไหร่?
ในประเทศไทย ค่าสมัครสอบ TOEFL iBT ในปัจจุบันอยู่ที่ 215 USD (เทียบเท่ากับประมาณ 7,700 บาท ขึ้นอยู่กับอัตราแลกเปลี่ยน) นี่คือค่าธรรมเนียมพื้นฐานในการลงทะเบียนสำหรับการสอบแบบมาตรฐานผ่านเว็บไซต์ ETS อย่างเป็นทางการ
TOEFL คะแนนเต็มมีอายุใช้งานกี่ปี?
TOEFL คะแนนเต็มมีอายุใช้งานภายใน 2 ปีตั้งแต่วันที่คุณสอบ หลังจากเวลานี้ จะไม่สามารถนำคะแนนมาใช้ในการศึกษาต่อต่างประเทศ การขอทุนการศึกษา หรือการสมัครงานอีกต่อไป
คุณต้องเตรียมตัวสอบ TOEFL กี่เดือน?
เวลาที่ต้องใช้ในการเตรียมตัวสอบ TOEFL ในประเทศไทย (หรือประเทศอื่นๆ) ขึ้นอยู่กับระดับภาษาอังกฤษและเป้าหมายคะแนนของคุณ:
- 3 – 6 เดือน: หากคุณมีพื้นฐานภาษาอังกฤษที่ดีอยู่แล้วและต้องการได้คะแนน 80 – 100+
- 6 – 12 เดือน:หากคุณเป็นผู้เริ่มต้นหรือมีระดับภาษาอังกฤษที่อ่อน ต้องใช้เวลาพอสมควรเพื่อทำความเข้าใจกับรูปแบบการทดสอบและพัฒนาทั้ง 4 ทักษะ
หวังว่าข้อมูลเกี่ยวกับ TOEFL ค่าสอบ 2025 และการเปรียบเทียบค่าสอบระหว่างการสอบ TOEFL iBT, ITP และ IELTS ข้างต้นจะช่วยให้คุณตัดสินใจเลือกได้อย่างถูกต้อง หากต้องการพัฒนาการออกเสียงและฝึกทักษะการพูด โปรดดาวน์โหลดและใช้แอป ELSA Speak แอปนี้ใช้เทคโนโลยี AI ขั้นสูงเพื่อช่วยให้คุณฝึกพูดเหมือนเจ้าของภาษาและพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของคุณได้อย่างรวดเร็ว
ตั้งชื่อแมวน่ารักๆ อังกฤษ เป็นหนึ่งในสิ่งแรกและสำคัญที่ทาสแมวให้ความใส่ใจเมื่อพาลูกกลับบ้าน ชื่อที่ดีไม่เพียงช่วยให้แมวของคุณจําง่าย แต่ยังแสดงความรักที่คุณมีต่อแมวอีกด้วย ELSA Speak จะแนะนำชื่อแมวภาษาอังกฤษสุดน่ารัก ความหมายดีๆ และมีเอกลักษณ์มากกว่า 100 ชื่อ ซึ่งจะช่วยให้คุณค้นหาชื่อที่เหมาะสมที่สุดได้อย่างง่ายดาย มาดูตอนนี้เลยเพื่อให้แมวของคุณมีชื่อที่น่ารักและมีความหมายกันนะ!
ตั้งชื่อแมวอินเตอร์ ที่พบบ่อย
| ชื่อภาษาอังกฤษ | อธิบายความหมาย |
| Bella | แปลว่า สวย ในภาษาอิตาลี เหมาะสำหรับแมวน่ารักๆ |
| Oliver | ชื่อคลาสสิกและสง่างาม มักใช้กับแมวตัวผู้ |
| Luna | ได้รับแรงบันดาลใจจากแสงจันทร์ เหมาะสำหรับแมวที่มีขนสีอ่อน |
| Leo | แปลว่าสิงโตในภาษาลาติน แสดงถึงความแข็งแกร่ง |
| Milo | น่ารักและอ่อนหวาน เหมาะกับแมวหลายประเภท |
| Willow | แปลว่า ต้นวิลโลว์ สื่อถึงความอ่อนโยน |
| Hazel | แปลว่า ต้นเฮเซล หมายถึง ภูมิปัญญาและความซับซ้อน |
| Stella | แปลว่า ดวงดาว สัญลักษณ์แห่งแสงสว่าง |
| Honey | แปลว่า น้ำผึ้ง ซึ่งเป็นตัวแทนของความหวานและความน่ารัก |
| Sapphire | แปลว่า ไพลิน ซึ่งเป็นอัญมณีสีน้ำเงิน |
| Bliss | แปลว่า ความสุข ความร่าเริง และความสดใส |
| Darling | แปลว่า ผู้เป็นที่รัก แสดงความรักใคร่ |
| Fizzy | หมายถึงความฟู่ฟ่า แสดงถึงความตื่นเต้นและความสุข |
| Zephyr | หมายถึงสายลมที่อ่อนโยน เป็นสัญลักษณ์ของความเบาสบายและผ่อนคลาย |
| Teddy | แปลว่า ตุ๊กตาหมี สัญลักษณ์แห่งความน่ารัก |
| Zen | แปลว่า การทำสมาธิ การแสดงความสงบและความเงียบ |
| Oak | แปลว่า ต้นโอ๊ก สัญลักษณ์แห่งความแข็งแกร่งและความอดทน |
| Otter | แปลว่า นาก สัตว์ที่น่ารักและซุกซน |
| Pepper | หมายถึงพริกไทย แสดงความเป็นตัวของตัวเองและมีชีวิตชีวา |
| Ginger | แปลว่า ขิง เป็นสัญลักษณ์ของความอบอุ่นและความแข็งแกร่ง |
| Ruby | แปลว่า ทับทิม ซึ่งเป็นอัญมณีสีแดง |
| Angel | แปลว่า นางฟ้า แสดงถึงความบริสุทธิ์และความสูงส่ง |
| Trixie | แปลว่า ความสุข ความชั่วร้าย และความน่ารัก |
| Nadia | แปลว่า ความหวัง แสดงถึงการมองโลกในแง่ดี |
| Irene | หมายถึง ความสงบสุข แสดงถึงความสงบและความอ่อนโยน |
| Grace | หมายถึง ความสง่างาม แสดงถึงความสง่างามและความเมตตา |
| Nora | แปลว่า แสงสว่าง สัญลักษณ์แห่งความรุ่งโรจน์ และความรู้ |
| Nicole | แปลว่า ผู้ชนะ แสดงถึงความเข้มแข็ง |
| Claire | แปลว่า บริสุทธิ์ สัญลักษณ์แห่งความโปร่งใส |
| Cara | หมายถึง เพชรที่แสดงถึงความล้ำค่า |
| Eve | หมายถึง ผู้ดำรงชีวิตซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มต้น |
| Casey | แปลว่า มีความกล้าหาญ แสดงถึงความกล้าหาญ |
| ACE | แปลว่า อันดับหนึ่ง แสดงถึงความเป็นเลิศและความเหนือกว่า |
| Zane | หมายถึงของขวัญจากพระเจ้าซึ่งแสดงถึงความโชคดี |
| Rome | แปลว่า โรม ซึ่งเป็นเมืองหลวงของอิตาลีที่มีประวัติศาสตร์ |
| Berlin | แปลว่า กรุงเบอร์ลิน เมืองหลวงของเยอรมนีเมืองสมัยใหม่ |
| Sydney | แปลว่า ซิดนีย์ เมืองที่มีชื่อเสียงในออสเตรเลีย |
| Oxford | แปลว่า เมืองออกซ์ฟอร์ดซึ่งเป็นเมืองที่มีชื่อเสียงด้านการศึกษา |
| Burberry | แปลว่า เบอร์เบอร์รี่ แบรนด์แฟชั่นชื่อดังของอังกฤษ |
| Bentley | แปลว่า เบนท์ลีย์ แบรนด์รถยนต์หรู |
| Big Ben | แปลว่า หอนาฬิกาบิ๊กเบน สัญลักษณ์ของลอนดอน |
| Cosmos | แปลว่า จักรวาลที่แสดงออกถึงความกว้างใหญ่และความลึกลับ |
| Galaxy | แปลว่า กาแล็กซี เป็นสัญลักษณ์ของดวงดาวนับล้านดวง |
| Hope | แปลว่าความหวัง การมองโลกในแง่ดีและความไว้วางใจ |
| Peace | แปลว่า สันติภาพ เป็นสัญลักษณ์ของความสงบและความสุข |
| Brave | แปลว่า มีความกล้าหาญ แสดงถึงความกล้าหาญ |
| Kind | แปลว่า ความมีน้ำใจ แสดงถึงความเมตตาและความอบอุ่น |
| Unique | แปลว่า ความเป็นเอกลักษณ์ แสดงถึงความแตกต่างและความพิเศษ |
| Special | หมายถึง ความพิเศษ แสดงถึงความล้ำค่า |
| Cheshire | แปลว่า เทศมณฑลเชสเชียร์ ซึ่งเป็นแคว้นหนึ่งของอังกฤษ |
| Destiny | แปลว่า พรหมลิขิต แสดงถึงการจัดเรียงของโชคชะตา |
| Eagle | แปลว่า นกอินทรี เป็นสัญลักษณ์ของความภักดีและความแข็งแกร่ง |
| Mabel | แปลว่า ความน่ารัก แสดงถึงความอ่อนโยนและความเป็นผู้หญิง |
| Logan | หมายถึง แสงสว่าง แสดงความสดใสและความหวัง |
ชื่อแมวน่ารักๆ อังกฤษ ตามลำดับตัวอักษร A-Z
ชื่อแมวน่ารักๆตัวผู้ ตามลำดับตัวอักษรภาษาอังกฤษ
| ลําดับ | ชื่อ |
| A – F | Alexis, Apollo, Archie, Ash, Bear, Beethoven, Ben, Benny, Bentley, Blu, Bob, Boo, Bruce, Buddy, Calvin, Casper, Charlie, Clyde, Cooper, Cosmo, Dexter, Duke, Felix, Finn, Frank, Frankie, Fred, Felix |
| G – O | Garfield, George, Gizmo, Gretchen, Gus, Hank, Harley, Harry, Henry, Hobbes, Jack, Jackson, Jasper, Jax, Joey, Keno, Kitty, Leo, Loki, Louie, Louis, Mac, Marley, Max, Mickey, Midnight, Mowgli, Nicky, Walter, Winston, Otis, Ozzy |
| P – Z | Pepper, Phantom, Prince, Pumpkin, Rambo, Rebel, Redbull, Remi, Rocker, Rocky, Romeo, Saber, Sam, Sammy, Shadow, Simba, Simon, Smokey, Spirit, Stanley, Sunny, Tank, Teddy, Theo, Tiger, Tigger, Toby, Top, Tucker, Zeus, Ziggy, Zippo |
ชื่อแมวน่ารักๆตัวเมีย ตามลำดับตัวอักษรภาษาอังกฤษ
| ลําดับ | ชื่อ |
| A – F | Alice, Angel, Annie, Arya, Athena, Augus, Baby, Bailey, Bella, Black Moon, Blu, Boo, Brandy, Bunny, Callie, Cat, Charlie, Chanel, Chloe, Cleo, Coco, Cookie, Daisy, Danisa, Delilah, Diamond, Ella, Ellie, Emma, Fiona, Franke, Freya, Frankie |
| G – O | Gigi, Ginger, Gracie, Hazel, Harley, Honey, Ivy, Izzy, Jasmine, Jade, Kiki, Katrina, Kaisey, Kitty, Lacey, Lady, Layla, Lexi, Lily, Lola, Loly, Lucky, Luna, Lacey, Lucky, Oreo, Olive, Olivia |
| P – Z | Peaches, Peanut, Penny, Phoebe, Piper, Pink, Princess, Poppy, Pumpkin, Penelope, Pepper, Patches, Roxy, Ruby, Rosie, Romani, Scout, Sasha, Sassy, Sophie, Snickers, Stormy, Stella, Tiger, Tina, Trixie, Zelda, Zoe, Zelda |
ชื่อแมวภาษาอังกฤษเท่ๆ
| ชื่อภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| Onyx | หินสีดำ เป็นสัญลักษณ์ของความแข็งแกร่งและความอดทน |
| Zeus | เทพเจ้าสูงสุดในตำนานเทพเจ้ากรีก |
| Hera | ราชินีแห่งเทพเจ้าในตำนานเทพเจ้ากรีก |
| Apollo | เทพเจ้าแห่งแสงสว่าง ศิลปะ และความสูงส่ง |
| Athena | เทพีแห่งปัญญาและกลยุทธ์ในตำนานเทพเจ้ากรีก |
| Ares | เทพเจ้าแห่งสงครามกรีก |
| Jupiter | ดาวพฤหัสบดีและเป็นเทพเจ้าแห่งท้องฟ้าในตำนานโรมัน |
| Mars | ดาวอังคาร ชื่อเทพเจ้าแห่งสงครามในตำนานโรมัน |
| Juno | เทพีผู้อุปถัมภ์โรมัน ภรรยาของเทพปกรณัม |
| Ronda | สัญลักษณ์แห่งความเป็นเลิศและความดีเยี่ยม |
| Bryant | สัญลักษณ์ของความแข็งแกร่งและความยืดหยุ่น |
| Goddard | แข็งแกร่งเหมือนเทพเจ้า |
| Alan | แสดงถึงความมีน้ำใจและความงามของผู้ชาย |
ชื่อแมวน่ารักๆ อังกฤษ ตามเทพเจ้ากรีก
| ชื่อภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| Apollo | เทพเจ้าแห่งแสงสว่างและบทกวี |
| Zeus | เทพเจ้าแห่งฝนฟ้าอากาศ |
| Neptune | เทพแห่งท้องทะเล |
| Hades | พระเจ้าแห่งยมโลก |
| Hera | เทพีแห่งการแต่งงาน |
| Aphrodite | เทพีแห่งความรักและความงาม |
| Ares | เทพเจ้าแห่งสงคราม |
| Athena | เทพเจ้าแห่งสงครามอันชอบธรรม |
| Artemis | เทพเจ้าแห่งการล่าสัตว์ |
| Helios | เทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์ |
| Iris | เทพแห่งสายรุ้ง |
| Freya | เทพีแห่งความรักและความอุดมสมบูรณ์ |
| Venus | เทพีแห่งความรักและความงาม |
ชื่อแมวภาษาอังกฤษ ความหมายดีๆ และพิเศษ
| ชื่อภาษาอังกฤษ | ควาหมาย |
| Chloe | หมายถึงการเบ่งบานในภาษากรีก เหมาะสำหรับแมวที่มีรูปลักษณ์สวยงามและสง่างาม |
| Max | สั้นและแข็งแรง เหมาะสำหรับแมวตัวผู้ แสดงถึงความแกร่งและเป็นชาย |
| Zara | แปลว่า เจ้าหญิง ในภาษาอาหรับ เหมาะกับแมวตัวเมียผู้สูงศักดิ์ ซึ่งแสดงถึงความสง่างามและมีเสน่ห์ |
| Toby | น่ารักและร่าเริง เหมาะสำหรับลูกแมวที่มีชีวิตชีวาและกระตือรือร้น ให้ความรู้สึกมีความสุข |
| Nina | แปลว่า เล็ก ในภาษาสเปน เหมาะสำหรับแมวตัวเล็กและน่ารัก |
| Lucky | แปลว่า โชคดี เหมาะสำหรับแมวที่นำพาความสุขและโชคลาภมาให้ |
| Faith | แปลว่า ความไว้วางใจ เหมาะกับแมวที่มีบุคลิกน่ารัก |
| Joy | แปลว่า ความสุข เหมาะสำหรับแมวที่นำความสุขมาสู่ครอบครัว |
| Hope | ชื่อที่เต็มไปด้วยความหมายที่ดี แสดงถึงความหวังและความรัก |
| Dream | ชวนให้นึกถึงความฝันที่สวยงาม เหมาะกับแมวที่มีรูปร่างหน้าตาน่ารัก |
ชื่อแมวน่ารักๆ อังกฤษ ตามบุคลิกภาพ
| ชื่อภาษาอังกฤษ | ควาหมาย |
| Sassy | เหมาะสำหรับแมวที่มีบุคลิกเข้มแข็งและมั่นใจ |
| Gentle | เหมาะสำหรับแมวที่อ่อนโยนและสงบ |
| Fuzzy | เหมาะสำหรับแมวที่มีขนนุ่มและมีขนดก |
| Dash | แสดงถึงความคล่องตัวและพลังของแมว |
| Paws | เหมาะสำหรับแมวที่มีเท้าน่ารักและโดดเด่น |
ชื่อแมวน่ารักๆ อังกฤษ ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากธรรมชาติ
| ชื่อภาษาอังกฤา | ความหมาย |
| Sky | ชวนให้นึกถึงท้องฟ้าสีฟ้า เหมาะสำหรับแมวที่มีขนสีอ่อน |
| Storm | ชื่อที่แข็งแกร่ง เหมาะกับแมวที่มีบุคลิกร่าเริง |
| Clover | น่ารักและเกี่ยวข้องกับธรรมชาติ เหมาะสำหรับแมวที่รักสภาพแวดล้อมที่เป็นธรรมชาติ |
| Pebbles | ชวนให้นึกถึงหินก้อนเล็ก ๆ เหมาะสำหรับลูกแมว |
| Willow | ให้ความรู้สึกนุ่มนวลหรูหรา เหมาะกับแมวขนยาว |
>>>Read more: เสนอ 24+ วิธีตั้งชื่อไอจีภาษาอังกฤษเรียบง่ายและน่ารัก
ชื่อแมวน่ารักๆ อังกฤษ ตามหนังภาพยนตร์
| ชื่อภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| Gizmo | ชื่อสนุกๆ ได้แรงบันดาลใจจากตัวละครในหนังเรื่อง Gremlins |
| Bella | จากตัวละครดังในหนัง Twilight เหมาะกับแมวที่มีความสวยงามน่าหลงใหล |
| Shadow | ชื่อลึกลับที่ได้รับแรงบันดาลใจจากตัวละครในภาพยนตร์หรือการ์ตูน |
| Maverick | ชื่อตัวละครดังในหนังเรื่อง Top Gun เหมาะสำหรับแมวที่มีบุคลิกอิสระ |
| Loki | ชื่อที่สนุกสนานและน่าจดจำ ได้รับแรงบันดาลใจจากตัวละครในภาพยนตร์เรื่อง Thor ของ Marvel |
| Batman | ได้แรงบันดาลใจจากฮีโร่ชื่อดังในจักรวาล DC |
| Benji | ชื่อสุนัขชื่อดังในซีรีส์ เบนจิ สื่อถึงความฉลาดและความภักดี |
| Captain | แรงบันดาลใจจากกัปตันอเมริกา ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความกล้าหาญ |
| Fury | อิงจาก Nick Fury ใน Marvel ที่แสดงความแข็งแกร่งและอํานาจ |
| Hachiko | ชื่อสุนัขผู้ซื่อสัตย์ที่มีชื่อเสียงในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น |
| Hulk | อิงจากตัวละคร Marvel เหมาะสำหรับแมวที่แข็งแรงและกระตือรือร้น |
| Iron | แรงบันดาลใจจาก Iron Man ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความฉลาดและความยืดหยุ่น |
| Joker | ตัวร้ายที่โดดเด่นในการ์ตูนดีซี |
| Kudo | ได้รับแรงบันดาลใจจากนักสืบคุโดะ ชินิจิในเรื่องนักสืบโคนัน |
| Lassie | ชื่อสุนัขชื่อดังในภาพยนตร์เรื่อง Lassie Come Home |
| Marvel | ชื่อเกี่ยวกับจักรวาลซูเปอร์ฮีโร่ของ Marvel |
| Mon | แรงบันดาลใจจากโดราเอมอน สัญลักษณ์แห่งความน่ารัก |
| Nobi | ชื่อของโนบิตะในโดราเอมอน เหมาะกับแมวจอมซุ่มซ่ามแต่น่ารัก |
| Ran | ตัวละครหลักหญิงในเรื่องนักสืบโคนัน แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งและความอ่อนโยน |
| Snow White | ได้แรงบันดาลใจจากสโนว์ไวท์ เหมาะสำหรับแมวขนสีขาว |
| Stark | แรงบันดาลใจจาก Tony Stark (Iron Man) เหมาะสำหรับแมวที่ฉลาดและมีสไตล์ |
| Strange | ได้แรงบันดาลใจจาก Doctor Strange ใน Marvel เหมาะสําหรับแมวลึกลับ |
| Superman | ตามซูเปอร์ฮีโร่ซูเปอร์แมน เหมาะสำหรับแมวที่แข็งแรง |
| Thanos | ตัวร้ายทรงพลังใน Marvel สำหรับแมวที่มีบุคลิกพิเศษ |
| Thor | ชื่อของเทพเจ้าแห่งฟ้าร้องซึ่งเป็นตัวละครใน Marvel เหมาะสำหรับแมวที่มีความกล้าหาญ |
| Toto | แรงบันดาลใจจากสุนัขโตโต้ในเรื่อง The Wizard of Oz |
ชื่อแมวน่ารักๆ อังกฤษ ตามรูปร่างหน้าตา
| ชื่อภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| Snow | เหมาะสำหรับแมวที่มีขนสีขาวเหมือนหิมะ |
| Sable | มักหมายถึงแมวที่มีขนสีดำหรือสีน้ำตาลเข้ม |
| Tiger | สำหรับแมวที่มีขนลายเหมือนเสือ |
| Ginger | เหมาะสำหรับแมวที่มีขนสีส้มหรือสีแดง |
| Cinnamon | เหมาะสำหรับแมวที่มีขนสีน้ำตาลหรือสีส้มอ่อน |
ชื่อแมวน่ารักๆ อังกฤษ ตามสถานที่
| ชื่อภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| Brooklyn | ชวนให้นึกถึงย่านชื่อดังของนิวยอร์ก เหมาะกับแมวสไตล์คนเมือง |
| Cairo | แรงบันดาลใจจากเมืองโบราณ เหมาะสำหรับแมวที่มีรูปลักษณ์สูงส่ง |
| Paris | ชวนให้นึกถึงเมืองแห่งแสงสี เหมาะสำหรับแมวหรูหรา |
| Rio | แรงบันดาลใจจากเมืองในประเทศบราซิล เหมาะสำหรับแมวที่มีบุคลิกสนุกสนาน |
| Venice | ชื่อโรแมนติกและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวเหมาะกับแมวที่มีขนสวยงาม |
| Berlin | ได้รับแรงบันดาลใจจากเมืองหลวงของเยอรมัน เหมาะสำหรับแมวที่มีบุคลิกเข้มแข็ง |
| London | ชวนให้นึกถึงเมืองหลวงของอังกฤษ เหมาะสำหรับแมวผู้สูงศักดิ์และสง่างาม |
| Dubai | แรงบันดาลใจจากเมืองอันหรูหราของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ สำหรับแมวหรูหรา |
| Beijing | ชื่อเมืองหลวงของจีน เหมาะกับแมวที่มีหน้าตาเคร่งขรึม |
| Mexi | แรงบันดาลใจจากเม็กซิโก เหมาะสำหรับแมวที่กระตือรือร้น |
>>>Read more: 200+ ชื่อกลุ่มเป็นภาษาอังกฤษที่มีความหมายดีๆ น่าประทับใจและมีเอกลักษณ์
ชื่อแมวน่ารักๆ อังกฤษ ตามประเภทอาหาร
| ชื่อภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| Peanut | น่ารัก เหมาะสำหรับแมวตัวเล็กและน่ารัก |
| Muffin | ชวนให้นึกถึงพายรสหวาน เหมาะสำหรับแมวที่หน้าตาน่ารัก |
| Pumpkin | เหมาะสำหรับแมวขนสีส้มหรือแมวน่ารัก |
| Mocha | ชวนให้นึกถึงเครื่องดื่มกาแฟ เหมาะสำหรับแมวขนสีน้ำตาลเข้ม |
| Cocoa | ชวนให้นึกถึงช็อกโกแลต เหมาะมากสำหรับแมวที่มีขนสีน้ำตาลหรือสีดำ |
| Cupcake | หวานน่ารัก เหมาะกับแมวตัวเล็กน่ารัก |
| Olive | ได้รับแรงบันดาลใจจากมะกอก เหมาะสำหรับแมวที่มีขนสีเขียวเข้มหรือสีน้ำตาล |
| Candy | เป็นสัญลักษณ์ของความหวาน เหมาะกับแมวที่มีความสุข น่ารัก |
| Cookie | ชวนให้นึกถึงคุกกี้ เป็นชื่อที่น่ารัก อ่อนโยนและอ่อนหวาน |
ชื่อแมวน่ารักๆ อังกฤษ ตามบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์
| ชื่อภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| Newton | ได้รับแรงบันดาลใจจากนักวิทยาศาสตร์ไอแซก นิวตัน เหมาะสำหรับแมวฉลาด |
| Einstein | ชื่อที่แข็งแกร่ง เหมาะสำหรับแมวที่มีรูปร่างหน้าตาหรือบุคลิกที่โดดเด่น |
| Cleopatra | มีเกียรติ เหมาะสำหรับแมวที่มีขนสวยงามและหรูหรา |
| Napoleon | ชวนให้นึกถึงบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียง เหมาะสำหรับแมวที่มีบุคลิกเข้มแข็ง |
| Winston | แรงบันดาลใจจาก Winston Churchill เหมาะสำหรับแมวที่มีรูปร่างหน้าตาทรงพลัง |
หวังว่าด้วยชื่อแมวน่ารักมากกว่า 100 ชื่อในภาษาอังกฤษที่มีความหมายและเป็นเอกลักษณ์ คุณจะพบชื่อที่สมบูรณ์แบบสำหรับลูก ๆ ของคุณได้อย่างง่ายดาย อย่าลืมบันทึกหัวข้อนี้และแบ่งปันให้กับเพื่อนของคุณเพื่อค้นหาชื่อที่น่าสนใจที่สุดด้วยกันนะ! โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ด้วยแพ็คเกจพรีเมียมของ ELSA Speak คุณไม่เพียงแต่สัมผัสประสบการณ์คุณสมบัติขั้นสูงที่ช่วยพัฒนาทักษะการสื่อสารภาษาอังกฤษของคุณเท่านั้น แต่ยังเพลิดเพลินกับราคาที่คงที่ – แถมยังนำคุณค่าที่โดดเด่นมาสู่ผู้ใช้อีกด้วย อย่าพลาดโอกาสในการอัพเกรดทักษะภาษาต่างประเทศของคุณในวันนี้กันนะ!
ขนมปังเป็นอาหารที่ทุกคนเคยรับประทานอย่างน้อยหนึ่งครั้ง เป็นอาหารว่างที่มักรับประทานเมื่อรู้สึกหิว ขนมปังมีหลากหลายประเภทและมีชื่อเรียกที่แตกต่างกัน เรามาร่วมเรียนรู้เกี่ยวกับชื่อและคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับขนมปังกับ ELSA Speak กันเถอะ
ขนมปัง ภาษาอังกฤษ คือ?
ขนมปัง ภาษาอังกฤษคืออะไร? เป็นหนึ่งในอาหารที่คุ้นเคยและได้รับความนิยมทั่วโลก ขนมปังในภาษาอังกฤษเรียกว่า Bread
Bread คําอ่าน คําแปลอย่างไร และ Bread อ่าน ว่าอะไร?
Bread อ่าน ว่า /bred/ และ Bread แปลว่า ขนมปัง นอกจากนี้ คำว่า “ขนมปัง” อาจเปลี่ยนแปลงไปตามประเภทของขนมปังและบริบทในการใช้งาน
รวบรวมคำศัพท์เกี่ยวกับขนมปังในเมนูอาหาร
ขนมปังเป็นวัตถุดิบที่คุ้นเคยในศาสตร์การทำอาหารทั่วโลก แต่ละประเภทมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ทั้งในด้านรูปร่าง รสชาติ และวิธีการทำ ด้านล่างนี้คือรายการขนมปังที่ได้รับความนิยม ตั้งแต่ขนมปังแบบดั้งเดิมไปจนถึงขนมปังที่มีการดัดแปลงในเมนูอาหารนานาชาติ
| คำศัพท์ | ถอดเสียง | แปล | ตัวอย่าง | แปลตัวอย่าง |
| Bread | /bred/ | ขนมปัง | I love eating bread for breakfast. | ฉันชอบกินขนมปังตอนเช้า |
| White bread | /waɪt bred/ | ขนมปังขาว | This sandwich is made with white bread. | แซนด์วิชนี้ทำจากขนมปังขาว |
| Whole wheat bread | /hoʊl wiːt bred/ | ขนมปังธัญพืชเต็มเมล็ด | She prefers whole wheat bread for its health benefits. | เธอชอบขนมปังโฮลวีตเพราะดีต่อสุขภาพ |
| Sliced bread | /slaɪst bred/ | ขนมปังหั่นแผ่น | Sliced bread is perfect for toast. | ขนมปังแผ่นเหมาะกับการปิ้งมาก |
| Roll | /roʊl/ | ขนมปังก้อน | Would you like a roll with your soup? | คุณต้องการขนมปังก้อนกินคู่กับซุปไหม? |
| Flatbread | /ˈflæt.bred/ | ขนมปังแผ่นแบน | I had hummus with flatbread. | ฉันกินขนมปังแผ่นแบนกับซอสฮัมมูส |
| Baguette | /bæˈɡet/ | ขนมปังบาแก็ต/ ขนมปังฝรั่งเศส | I bought a fresh baguette from the bakery. | ฉันเพิ่งซื้อขนมปังบาแก็ตอบใหม่ออกจากเตา |
| Crispy | /ˈkrɪspi/ | กรอบ | The crispy crust makes the baguette so delicious. | เปลือกกรอบทำให้ขนมปังบาแก็ตอร่อยมาก |
| Sandwich bread | /ˈsændwɪtʃ bred/ | ขนมปังแซนด์วิช | This sandwich bread is very soft. | ขนมปังแซนด์วิชนี้นุ่มมาก |
| Burger bun | /ˈbɜːrɡər bʌn/ | ขนมปังเบอร์เกอร์ | I want a burger bun with sesame seeds. | ฉันต้องการขนมปังเบอร์เกอร์ที่มีงา |
| Bagel | /ˈbeɪɡl/ | เบเกิล | I had a bagel with cream cheese this morning. | เช้านี้ฉันกินเบเกิลกับครีมชีส |
| Crostini | /krɒˈstiːni/ | ครอสตินี (ขนมปังฝรั่งเศสชิ้นเล็กอบกรอบ) | We served the dip with crostini. | เราเสิร์ฟดิปพร้อมกับขนมปังอบกรอบ |
| Crouton | /ˈkruːtɒn/ | ครูตอง (ขนมปังหั่นเต๋าอบกรอบ ใส่สลัดหรือซุป) | Add some croutons to the salad. | ใส่เกล็ดขนมปังอบกรอบลงในสลัดสักหน่อย |
| Panini | /pəˈniːni/ | พานินี (แซนด์วิชอิตาเลียนปิ้ง) | I ordered a grilled panini for lunch. | ฉันสั่งขนมปังแซนด์วิชปิ้งเป็นมื้อกลางวัน |
| Bruschetta | /bruːˈskɛtə/ | บรูสเกตต้า (ขนมปังอบหน้าต่าง ๆ สไตล์อิตาเลียน) | Tomato bruschetta is my favorite appetizer. | ขนมปังอบหน้ามะเขือเทศเป็นอาหารเรียกน้ำย่อยที่ฉันชอบที่สุด |
| Muffuletta | /ˌmʌfəˈlɛtə/ | มัฟฟูเลตต้า (แซนด์วิชอิตาเลียน-อเมริกัน ใส่ไส้ต่าง ๆ) | The muffuletta is packed with meats and cheese. | ขนมปังแซนด์วิชสไตล์อิตาเลียนเต็มไปด้วยเนื้อและชีส |
| Pita bread | /ˈpiːtə brɛd/ | ขนมปังพิต้า | Pita bread goes well with hummus. | ขนมปังพิต้าเข้ากันดีกับซอสฮัมมูส |
| Rye bread | /raɪ brɛd/ | ขนมปังข้าวไรย์ | I prefer rye bread for sandwiches. | ฉันชอบใช้ขนมปังข้าวไรย์ทำแซนด์วิช |
| Focaccia | /fəˈkætʃə/ | ฟอคชาเซีย (ขนมปังแผ่นแบนแบบอิตาเลียน) | Focaccia is perfect with olive oil dip. | ขนมปังแผ่นแบนแบบอิตาเลียนเหมาะสำหรับจิ้มน้ำมันมะกอก |
| English muffin | /ˈɪŋɡlɪʃ ˈmʌfɪn/ | อิงลิชมัฟฟิน / ขนมปังมัฟฟินอังกฤษ | We had English muffins with butter and jam. | เรากินอิงลิชมัฟฟินกับเนยและแยม |
| Ciabatta | /tʃəˈbɑːtə/ | ขนมปังเชียบัตต้า | Ciabatta is great for paninis. | ขนมปังเชียบัตต้าเหมาะมากสำหรับทำพานินี |
| Pretzel bread | /ˈprɛtsəl brɛd/ | ขนมปังเพรทเซล | I love the saltiness of pretzel bread. | ฉันชอบรสเค็มของขนมปังเพรทเซลมาก |
| Milk bread | /mɪlk brɛd/ | ขนมปังนม | Japanese milk bread is so soft and fluffy. | ขนมปังนมญี่ปุ่นนุ่มและฟูสุด ๆ |
| Banana bread | /bəˈnænə brɛd/ | ขนมปังกล้วยหอม | My mom bakes banana bread every Sunday. | แม่ของฉันอบขนมปังกล้วยหอมทุกวันอาทิตย์ |
| Gluten-free bread | /ˈɡluːtən friː brɛd/ | ขนมปังปราศจากกลูเตน | Gluten-free bread is available in health stores. | ขนมปังปราศจากกลูเตนมีขายตามร้านอาหารเพื่อสุขภาพ |
| Brioche | /ˈbriːoʊʃ/ | บริยอช (ขนมปังเนยนุ่มสไตล์ฝรั่งเศส) | Brioche buns are perfect for burgers. | ขนมปังบริยอชเหมาะสำหรับทำเบอร์เกอร์ |
| Sourdough bread | /ˈsaʊərdoʊ brɛd/ | ขนมปังซาวร์โดว์ | I love the tangy flavor of sourdough bread. | ฉันชอบรสเปรี้ยวอ่อน ๆ ของขนมปังซาวร์โดว์ |
| Chapati | /tʃəˈpɑːti/ | จาปาตี (ขนมปังแผ่นแบนแบบอินเดีย) | We had chapati with curry for dinner. | คืนนี้เรากินขนมปังจาปาตีพร้อมแกงกะหรี่ |
คำศัพท์เกี่ยวกับเค้กภาษาอังกฤษ
ขนมหวานมีหลากหลายประเภท ตั้งแต่ขนมอบ เค้ก ขนมทอด ไปจนถึงขนมแช่แข็ง เพื่อให้ง่ายต่อการจดจำ เรามีตารางคำศัพท์ต่อไปนี้
| คำศัพท์ | ถอดเสียง | แปล | ตัวอย่าง | แปลตัวอย่าง |
| Cake | /keɪk/ | เค้ก | I love chocolate cake. | ฉันชอบเค้กช็อกโกแลต |
| Cupcake | /ˈkʌp.keɪk/ | คัพเค้ก | She baked vanilla cupcakes. | เธออบคัพเค้กรสวานิลลา |
| Cheesecake | /ˈtʃiːz.keɪk/ | ชีสเค้ก | New York cheesecake is very famous. | ชีสเค้กสไตล์นิวยอร์กมีชื่อเสียงมาก |
| Sponge cake | /spʌndʒ keɪk/ | สปันจ์เค้ก/เค้กเนื้อนุ่ม | This sponge cake is super soft. | สปันจ์เค้กนี้นุ่มมาก |
| Pancake | /ˈpæn.keɪk/ | แพนเค้ก | We had pancakes with honey. | พวกเรากินแพนเค้กกับน้ำผึ้ง |
| Muffin | /ˈmʌf.ɪn/ | มัฟฟิน | Blueberry muffins are my favorite. | มัฟฟินบลูเบอร์รี่เป็นของโปรดของฉัน |
| Tart | /tɑːrt/ | ทาร์ต | She bought a lemon tart. | เธอซื้อทาร์ตมะนาวหนึ่งชิ้น |
| Pie | /paɪ/ | พาย | Apple pie is a classic dessert. | พายแอปเปิลเป็นของหวานสุดคลาสสิก |
| Doughnut (Donut) | /ˈdoʊ.nʌt/ | โดนัท | He ate a chocolate doughnut. | เขากินโดนัทช็อกโกแลตหนึ่งชิ้น |
| Churros | /ˈtʃʊr.oʊz/ | ชูโรส (ขนมทอดสเปน) | Hot churros are delicious. | ชูโรสร้อน ๆ อร่อยมาก |
| Brownie | /ˈbraʊ.ni/ | บราวนี่ | I baked some brownies. | ฉันเพิ่งอบบราวนี่ไปสองสามชิ้น |
| Macaron | /ˌmæk.əˈrɒn/ | มาการอง | These macarons are so colorful. | มาการองเหล่านี้มีสีสันสดใสมาก |
| Eclair | /eɪˈkleər/ | เอแคลร์ | She loves chocolate éclairs. | เธอชอบเอแคลร์ช็อกโกแลต |
| Cream puff | /kriːm pʌf/ | ครีมพัฟ | He bought a box of cream puffs. | เขาซื้อครีมพัฟหนึ่งกล่อง |
| Pudding | /ˈpʊd.ɪŋ/ | พุดดิ้ง | Mango pudding is refreshing. | พุดดิ้งมะม่วงเย็นสดชื่นมาก |
| Ice cream cake | /aɪs kriːm keɪk/ | เค้กไอศกรีม | We had an ice cream cake for her birthday. | พวกเรากินเค้กไอศกรีมในงานวันเกิดของเธอ |
| Mousse cake | /muːs keɪk/ | มูสเค้ก | Chocolate mousse cake is very creamy. | มูสเค้กช็อกโกแลตเนื้อเนียนและเข้มข้นมาก |
ส่วนผสมที่ขาดไม่ได้ในขนมปัง
เมื่อพูดถึงเมนูอร่อยจากเบเกอรี่พภาษาอังกฤษแน่นอนว่าต้องไม่พลาดการจับคู่กับชีสมัน ๆ และเนยหอม ๆ การรู้จักชื่อเรียกของวัตถุดิบเหล่านี้จะช่วยให้คุณสั่งอาหารได้ง่ายขึ้นเมื่อไปร้านอาหาร หรืออ่านสูตรอาหารอังกฤษได้สะดวกยิ่งขึ้น
ชีส – อาหารที่ทานคู่กับขนมปัง
ในสูตรอาหาร โดยเฉพาะเมนูแซนด์วิช คำว่า “ชีสภาษาอังกฤษ” เป็นคำสำคัญที่ต้องรู้ คำเรียกทั่วไปของชีสคือ cheese แต่แต่ละประเภทจะมีชื่อเรียกที่แตกต่างกันออกไป
| คำศัพท์ | ถอดเสียง | แปล | ตัวอย่าง | แปลตัวอย่าง |
| Cheese | /tʃiːz/ | ชีส | I love bread with cheese. | ฉันชอบกินขนมปังกับชีส |
| Cheddar cheese | /ˈtʃed.ər tʃiːz/ | เชดดาร์ชีส | Cheddar cheese is perfect for sandwiches. | เชดดาร์ชีสเหมาะสำหรับทำแซนด์วิชมาก |
| Mozzarella cheese | /ˌmɒt.səˈrel.ə tʃiːz/ | มอซซาเรลลาชีส | Pizza always needs mozzarella cheese. | พิซซ่าต้องมีมอซซาเรลลาชีสเสมอ |
| Cream cheese | /kriːm tʃiːz/ | ครีมชีส | I spread cream cheese on my toast. | ฉันทาครีมชีสบนขนมปังปิ้ง |
| Parmesan cheese | /ˈpɑː.mɪ.zæn tʃiːz/ | พาร์เมซานชีส | Parmesan cheese is often used for pasta. | พาร์เมซานชีสมักใช้กับพาสต้า |
| Blue cheese | /bluː tʃiːz/ | บลูชีส | Some people love blue cheese for its strong flavor. | หลายคนชอบบลูชีสเพราะรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ |
| Goat cheese | /ɡəʊt tʃiːz/ | ชีสนมแพะ | Salads often have goat cheese. | สลัดมักมีชีสนมแพะ |
เนยภาษาอังกฤษ – ส่วนประกอบสำคัญเมื่อกินขนมปัง
ไม่ใช่แค่ชีสเท่านั้น แต่ “เนยภาษาอังกฤษ” ก็เป็นวัตถุดิบที่คุ้นเคย ซึ่งช่วยให้ขนมปังมีกลิ่นหอมและรสชาติเข้มข้น คำศัพท์พื้นฐานที่สุดคือ butter แต่หากต้องการระบุประเภทของเนยให้ถูกต้อง คุณควรจดจำคำศัพท์เพิ่มเติมดังต่อไปนี้
| คำศัพท์ | ถอดเสียง | แปล | ตัวอย่าง | แปลตัวอย่าง |
| Butter | /ˈbʌt.ər/ | เนย | I spread butter on my toast. | ฉันทาเนยบนขนมปังปิ้ง |
| Unsalted butter | /ʌnˈsɒl.tɪd ˈbʌt.ər/ | เนยจืด | Unsalted butter is great for baking. | เนยจืดเหมาะมากสำหรับทำขนม |
| Salted butter | /ˈsɒl.tɪd ˈbʌt.ər/ | เนยเค็ม | I like salted butter for my bread. | ฉันชอบเนยเค็มกับขนมปัง |
| Garlic butter | /ˈɡɑː.lɪk ˈbʌt.ər/ | เนยกระเทียม | We made garlic butter bread. | พวกเราทำขนมปังเนยกระเทียม |
| Herb butter | /hɜːb ˈbʌt.ər/ | เนยสมุนไพร | I love grilled bread with herb butter. | ฉันชอบขนมปังปิ้งกับเนยสมุนไพร |
| Peanut butter | /ˈpiː.nʌt ˈbʌt.ər/ | เนยถั่ว | Kids love peanut butter sandwiches. | เด็ก ๆ ชอบแซนด์วิชเนยถั่วมาก |
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับคำศัพท์ขนมปังในภาษาอังกฤษ
ระหว่างการเรียนรู้เกี่ยวกับขนมปังและอาหารประเภทต่าง ๆ เป็นภาษาอังกฤษ หลายคนมักมีคำถามเกี่ยวกับคำศัพท์ การออกเสียง และความแตกต่างระหว่างขนมปังแต่ละชนิด ส่วนต่อไปนี้จะช่วยไขข้อสงสัยที่พบบ่อยที่สุดให้เข้าใจได้ง่ายขึ้น
มีความแตกต่างอย่างไรบ้างระหว่างขนมปังและคุกกี้ภาษาอังกฤษไหม
หลายคนมักสับสนระหว่าง ขนมปัง (bread) และ คุกกี้/บิสกิต (biscuit/cookie) เมื่อต้องเรียนภาษาอังกฤษ แม้ว่าทั้งสองอย่างจะเป็นอาหารที่ทำจากแป้ง แต่ขนมปังและคุกกี้/บิสกิตมีความแตกต่างกันอย่างมากในแง่ของการใช้ เนื้อสัมผัส และวัฒนธรรมการบริโภค เพื่อให้เข้าใจได้ง่ายขึ้น คุณสามารถดูตารางคำศัพท์ต่อไปนี้
| คำศัพท์ | ถอดเสียง | แปล | ตัวอย่าง | แปลตัวอย่าง |
| Bread | /bred/ | ขนมปัง | I eat bread every morning. | ฉันกินขนมปังทุกเช้า |
| Biscuit | /ˈbɪskɪt/ | บิสกิต (อังกฤษ-อังกฤษ) | Would you like a biscuit? | คุณชอบกินบิสกิตไหม? |
| Cookie | /ˈkʊki/ | คุกกี้ (อังกฤษ-อเมริกัน) | This cookie tastes delicious. | คุกกี้นี้อร่อยมาก |
>>>Read more:
ความแตกต่างอื่น ๆ นอกเหนือจากคำศัพท์
| เกณฑ์การเปรียบเทียบ | ขนมปัง (Bread) | บิสกิต/คุกกี้ (Biscuit/Cookie) |
| การใช้งาน | ใช้เป็นอาหารจานหลักในมื้ออาหาร | มักเป็นของว่างหรือของหวาน |
| เนื้อสัมผัส | เนื้อนุ่ม เหนียว หรือกรอบด้านนอก (ขึ้นอยู่กับประเภท) | กรอบ นุ่มฟู หรือหวานนุ่ม (ขึ้นอยู่กับประเภท) |
| ส่วนประกอบ | แป้งสาลี, น้ำ, ยีสต์, เกลือ | แป้งสาลี, เนย, น้ำตาล, ไข่ |
| วัฒนธรรมการบริโภค | รับประทานคู่กับเนย แยม หรือใช้ทำแซนด์วิช | นิยมทานคู่กับชา (ในอังกฤษ) หรือนม (ในอเมริกา) |
| วิธีการเก็บรักษา | เก็บได้ในระยะสั้น เสียง่าย | เก็บได้นานกว่า พกพาสะดวก |
ตัวอย่างบทสนทนาเกี่ยวกับการซื้อและทำขนมปัง
ขนมปังไม่เพียงแต่เป็นอาหารที่คุ้นเคยในชีวิตประจำวัน แต่ยังเป็นวัตถุดิบที่สามารถนำไปใช้ทำเมนูอร่อยได้หลากหลาย เพื่อให้การซื้อและเตรียมขนมปังเป็นเรื่องง่ายขึ้น ต่อไปนี้คือ 30 ประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยเกี่ยวกับขนมปัง
| ประโยคสื่อสารภาษาอังกฤษ | แปล |
| Do you have fresh bread today? | วันนี้มีขนมปังออกใหม่ไหม? |
| What types of bread do you have? | ที่นี่มีขนมปังประเภทไหนบ้าง? |
| Can I have a loaf of whole wheat bread, please? | ขอขนมปังโฮลวีตหนึ่งก้อนค่ะ/ครับ |
| How much is a baguette? | ขนมปังบาแกตต์หนึ่งก้อนราคาเท่าไหร่? |
| Is this bread gluten-free? | ขนมปังนี้ปลอดกลูเตนหรือไม่? |
| I’d like two bagels and a ciabatta, please. | ฉันต้องการซื้อเบเกิลสองชิ้นและเชียบัตต้าหนึ่งก้อน |
| Do you have sourdough bread? | มีขนมปังซาวร์โดหรือไม่? |
| Can you slice the bread for me? | คุณช่วยหั่นขนมปังให้ฉันได้ไหม? |
| I’m looking for soft sandwich bread. | ฉันกำลังหาขนมปังแซนด์วิชนุ่ม ๆ |
| What’s the difference between rye bread and whole wheat bread? | ขนมปังข้าวไรย์แตกต่างจากขนมปังโฮลวีตอย่างไร? |
| I’ll have a ham and cheese sandwich, please. | ขอแซนด์วิชแฮมชีสหนึ่งชิ้นค่ะ/ครับ |
| Does this sandwich come with white bread or whole wheat bread? | แซนด์วิชนี้ใช้ขนมปังขาวหรือขนมปังโฮลวีต? |
| Can I have my burger with a brioche bun? | ฉันต้องการขนมปังบริยอชสำหรับแฮมเบอร์เกอร์ |
| Do you have any vegan bread options? | ที่นี่มีขนมปังวีแกนหรือไม่? |
| Is the bread freshly baked? | ขนมปังนี้อบใหม่วันนี้ใช่ไหม? |
| Can I get some butter and jam with my bread? | ฉันขอเนยและแยมเพิ่มเพื่อทานคู่กับขนมปังได้ไหม? |
| Does the panini come with a side salad? | แซนด์วิชย่างนี้เสิร์ฟพร้อมสลัดไหม? |
| I’d like a bagel with cream cheese and smoked salmon. | ฉันต้องการเบเกิลกับครีมชีสและแซลมอนรมควัน |
| Can I have my sandwich toasted? | คุณช่วยอุ่นแซนด์วิชของฉันให้ร้อนได้ไหม? |
| What bread do you use for the bruschetta? | บรูสเกตต้านี้ใช้ขนมปังอะไร? |
| I’m making a grilled cheese sandwich. | ฉันกำลังทำแซนด์วิชชีสย่าง |
| Let’s toast the bread first. | ปิ้งขนมปังก่อนเลย |
| I prefer whole wheat bread for my breakfast sandwich. | ฉันชอบใช้ขนมปังโฮลวีตสำหรับแซนด์วิชมื้อเช้า |
| Do we have any leftover baguette from yesterday? | ที่บ้านยังมีขนมปังบาแกตต์จากเมื่อวานอยู่ไหม? |
| I’m going to make some garlic bread. | ฉันจะทำขนมปังเนยกระเทียม |
| Let’s make a BLT sandwich with this bread. | ทำแซนด์วิช BLT ด้วยขนมปังนี้เถอะ |
| Can you slice the ciabatta for me? | คุณช่วยหั่นขนมปังเชียบัตต้าให้ฉันได้ไหม? |
| I want to try making focaccia today. | วันนี้ฉันอยากลองทำขนมปังโฟกัชชา |
| This sourdough bread smells amazing! | ขนมปังซาวร์โดนี้หอมจัง |
| I’m serving hummus with flatbread. | ฉันจะกินขนมปังแบนคู่กับซอสมูฮัมมุส |
ขนมปัง ในภาษาอังกฤษไม่ได้มีแค่ bread เท่านั้น แต่ยังมีคำเรียกอื่น ๆ อีกมากมาย รวมถึงสถานการณ์ในการสื่อสารที่น่าสนใจเกี่ยวกับอาหารชนิดนี้ การรู้คำศัพท์และรูปประโยคต่าง ๆ จะช่วยให้คุณมั่นใจมากขึ้นเมื่อไปซื้อของหรือเตรียมเมนูขนมปังที่คุณชื่นชอบ เพื่อให้สื่อสารภาษาอังกฤษได้เหมือนเจ้าของภาษาในทุกสถานการณ์ อัปเกรด ELSA Speak Premium ทันที! พร้อมฟีเจอร์ใหม่มากมาย ในราคาคงเดิม ช่วยให้คุณพูดอังกฤษได้เป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา!
คุณต้องการแสดงความคิดของคุณได้อย่างเป็นธรรมชาติและน่าประทับใจในการสื่อสารใช่ไหม? การใช้โครงสร้าง ข้อเสนอ ภาษาอังกฤษ แบบยืดหยุ่นจะช่วยให้คุณถ่ายทอดอารมณ์ได้ชัดเจนและลึกซึ้งยิ่งขึ้น มาเข้าร่วม ELSA Speak เพื่อค้นหาคำแนะนำที่ดีที่สุดเพื่อแสดงความรู้สึกนี้อย่างเต็มที่!
ข้อเสนอ คือ อะไร? ความหมายและวิธีการใช้ในภาษาอังกฤษ
ในการสื่อสาร ข้อเสนอคือการให้ความเห็น คำแนะนำ หรือแนวทางแก้ไขปัญหาเฉพาะ การเข้าใจความหมายและวิธีการใช้ proposal จะช่วยให้คุณสื่อสารในสถานการณ์ต่าง ๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น
ความหมายของ proposal ในภาษาอังกฤษ
ข้อเสนอในภาษาอังกฤษมีหลายคำ ซึ่ง proposal เป็นคำนาม หมายถึง การเสนอแนะหรือข้อเสนอแนะ
คำนี้มักใช้ในบริบทที่เป็นทางการ เช่น ธุรกิจ การศึกษา หรือความสัมพันธ์ส่วนตัว
ตัวอ่าง:
- The proposal for a new park was well-received by the community. (ข้อเสนอในการสร้างสวนสาธารณะแห่งใหม่ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากชุมชน)
- He made a proposal to expand the company’s operations overseas. (เขาได้ยื่นข้อเสนอเพื่อขยายการดำเนินงานของบริษัทในต่างประเทศ)
วิธีใช้ Proposal ในภาษาอังกฤษ
Proposal ใช้ในบริบทต่าง ๆ ได้แก่:
- ธุรกิจ: เสนอโครงการ แผนธุรกิจ หรือความร่วมมือ
ตัวอย่าง:
The marketing team submitted a proposal to increase online engagement. (ทีมการตลาดส่งข้อเสนอเพื่อเพิ่มการมีส่วนร่วมออนไลน์)
- วิชาการ: ข้อเสนอการวิจัยหรือวิทยานิพนธ์
ตัวอย่าง:
Her thesis proposal was approved by the academic committee. (ข้อเสนอวิทยานิพนธ์ของเธอได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการวิชาการแล้ว)
ความแตกต่างระหว่าง proposal, propose กับ purpose
คำว่า proposal, propose, purpose มักทำให้เกิดความสับสนเนื่องจากความหมายของคำเหล่านี้เกี่ยวข้องกับข้อเสนอหรือวัตถุประสงค์ อย่างไรก็ตาม แต่ละคำจะมีการใช้งานที่แตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับบริบท
| คํา | ความแตกต่าง | ตัวอย่าง | แปล |
| Proposal | เป็นคำนามที่ใช้เพื่ออ้างถึงข้อเสนอหรือแผนงานที่หยิบยกเพื่อพิจารณา มักปรากฏในบริบทที่เป็นทางการ เช่น งาน ธุรกิจ หรือการเมือง | The proposal for a new stadium was rejected. | ข้อเสนอการสร้างสนามกีฬาแห่งใหม่ถูกปฏิเสธ |
| Propose | เป็นคำกริยา หมายถึง ให้ข้อเสนอแนะหรือความคิด | He proposed a new marketing strategy. | เขาเสนอแผนการตลาดใหม่ |
| Purpose | เป็นคำนาม หมายถึง จุดประสงค์หรือเหตุผลของบางสิ่งบางอย่าง | The purpose of this meeting is to discuss future plans. | วัตถุประสงค์ของการประชุมครั้งนี้คือเพื่อหารือแผนงานในอนาคต |
คำพ้องความหมายและความคล้ายคลึงกับ proposal
นอกจาก proposal แล้ว ยังมีคำอื่น ๆ ที่มีความหมายคล้ายกัน ซึ่งคุณสามารถใช้แทนได้ในสถานการณ์ต่าง ๆ
| คําพ้องความหมาย | ตัวอย่าง | แปล |
| Suggestion | Her suggestion was very helpful. | คำแนะนำของเธอมีประโยชน์มาก |
| Proposition | The company made a business proposition. | บริษัทได้เสนอแผนธุรกิจ |
| Plan | We need a solid plan for the project. | เราต้องการแผนที่ชัดเจนสำหรับโครงการนี้ |
| Recommendation | The teacher gave a recommendation for the best books. | ครูแนะนำหนังสือที่ดีที่สุดให้ |
| Offer | He made an offer to buy the house. | เขาเสนอให้ซื้อบ้านหลังนี้ |
ข้อเสนอแนะ ภาษาอังกฤษ และโครงสร้างที่พบบ่อย
คุณจะมีหลายวิธีเมื่อต้องการแสดง ข้อเสนอแนะ ภาษาอังกฤษ ซึ่งขึ้นอยู่กับบริบทและระดับของความเป็นทางการ ด้านล่างนี้คือโครงสร้างที่ใช้บ่อยในการสื่อสาร:
| โครงสร้าง | ตัวอย่าง | แปล |
| Why don’t we…? | Why don’t we go for a walk? | ทำไมเราไม่ออกไปเดินเล่นกันล่ะ |
| How about…? | How about ordering pizza for dinner? | สั่งพิซซ่ามาทานมื้อเย็นดีไหม |
| Shall we…? | Shall we meet at 7 PM? | เจอกันตอน 1 ทุ่มดีไหม |
| I suggest that… | I suggest that we book the tickets in advance. | ฉันแนะนำให้จองตั๋วล่วงหน้า |
| It might be a good idea to… | It might be a good idea to check the weather before traveling. | อาจจะเป็นความคิดที่ดีที่จะตรวจสอบสภาพอากาศก่อนเดินทาง |
| Suggest + V-ing | She suggested going to the new restaurant. | เธอแนะนำให้ไปที่ร้านอาหารใหม่ |
| Suggest that + S + V (bare-infinitive) | I suggest that we take a break. | ฉันแนะนำให้เราพักสักครู่ |
| Recommend + V-ing | He recommended trying this new app. | เขาแนะนำให้ลองใช้แอปใหม่นี้ |
| Recommend that + S + V (bare-infinitive) | I recommend that you see a doctor. | ฉันแนะนำให้คุณไปหาหมอ |
| Advise + O + to V | I advise you to be careful. | ฉันแนะนำให้คุณระวังตัว |
| Advise + O + not to V | She advised me not to buy that car. | เธอแนะนำว่าอย่าซื้อรถคันนั้น |
| Propose + V-ing | He proposed changing the meeting time. | เขาเสนอให้เปลี่ยนเวลาประชุม |
| Propose that + S + V (bare-infinitive) | I propose that we start early tomorrow. | ฉันขอเสนอให้เริ่มตั้งแต่เช้าในวันพรุ่งนี้ |
การใช้โครงสร้างที่ถูกต้องไม่เพียงช่วยให้ประโยคดูเป็นธรรมชาติ แต่ยังแสดงถึงความซับซ้อนในการสื่อสารภาษาอังกฤษอีกด้วย
ข้อสังเกตในการให้คําแนะนําในภาษาอังกฤษ
- สําหรับคำว่า suggest และ recommend ถ้าตามด้วยการกระทำ เราจะใช้ V-ing หรือ that + S + V (bare-infinitive)
- สําหรับคําว่า advise หากมีกรรม คํากริยาอยู่ข้างหลังต้องใช้รูปแบบ to V
- สําหรับคําว่า propose สามารถใช้ทั้ง V-ing และ that + S + V.
>>>Read more: ข้อเสนอแนะ ภาษาอังกฤษ (suggestion) แปลว่า? นิยามและตัวอย่างอย่างละเอียด
วิธีการแสดงข้อเสนออย่างสุภาพในภาษาอังกฤษ
ในสภาพแวดล้อมการทำงานแบบมืออาชีพหรือสถานการณ์ที่เป็นทางการ การใช้ภาษาที่สุภาพในการเสนอแนะเป็นสิ่งสำคัญ ด้านล่างนี้คือสำนวนที่ใช้บ่อยที่จะช่วยคุณแสดงความคิดเห็นด้วยวิธีที่ละเอียดอ่อนและมีประสิทธิภาพ หากคุณกำลังมองหาวิธีการพูด (ฉันขอเสนอ ภาษาอังกฤษ) อย่างเป็นทางการ โปรดดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง
| โครงสร้าง | ความหมาย | ตัวอย่าง | แปล |
| I would like to suggest that… | ใช้เมื่อคุณต้องการเสนอแนะอย่างสุภาพและเป็นมืออาชีพ | I would like to suggest that we review the report before the meeting. | ฉันขอเสนอให้ทบทวนรายงานก่อนการประชุม |
| May I propose that…? | มักใช้เมื่อจำเป็นต้องให้ข้อเสนออย่างเป็นทางการและสุภาพ | May I propose that we extend the deadline for better quality? | ฉันขอเสนอให้ขยายเวลาออกไปเพื่อคุณภาพที่ดีขึ้นได้ไหม? |
| It would be beneficial if… | การเน้นย้ำถึงประโยชน์ของการกระทำบางอย่าง ซึ่งช่วยให้ข้อเสนอมีความน่าเชื่อถือมากขึ้น | It would be beneficial if we conducted a survey before launching the product. | มันจะมีประโยชน์มากถ้าเราทำแบบสำรวจก่อนเปิดตัวผลิตภัณฑ์ |
| I strongly recommend that… | ใช้เมื่อคุณต้องการยื่นข้อเสนอที่หนักแน่นเพื่อแสดงความมั่นใจ | I strongly recommend that we invest more in employee training. | ฉันขอแนะนำให้เราลงทุนกับการฝึกอบรมพนักงานมากขึ้น |
| Would it be possible to…? | วิธีพูดอย่างนุ่มนวลและสุภาพเมื่อคุณต้องการเสนอแนะโดยไม่กดดันผู้ฟัง | Would it be possible to schedule another meeting next week? | เป็นไปได้ไหมที่จะจัดการประชุมอีกครั้งในสัปดาห์หน้า? |
ประโยคข้างต้นไม่เพียงช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นในสภาพแวดล้อมแบบมืออาชีพ แต่ยังแสดงถึงความซับซ้อนและความเคารพต่อผู้ฟังอีกด้วย
คำแนะนำที่เป็นธรรมชาติในการสื่อสารภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน
เมื่อสื่อสาร การให้คำแนะนำอย่างเชี่ยวชาญช่วยให้การสนทนาเป็นมิตรและง่ายขึ้น ด้านล่างนี้คือประโยคตัวอย่างข้อเสนอแนะ ภาษาอังกฤษ สำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวันที่คุณสามารถใช้ได้ในสถานการณ์ต่าง ๆ:
| ประโยคภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| Why don’t we go for a walk? | เราไปเดินเล่นกันไหม? |
| How about watching a movie tonight? | คืนนี้ดูหนังกันไหม? |
| Maybe you should drink more water. | คุณควรดื่มน้ำให้มากขึ้น |
| Have you considered taking a short break? | คุณเคยคิดที่จะพักหน่อยไหม? |
| It might be a good idea to sleep early. | การเข้านอนเร็วอาจเป็นความคิดที่ดี |
| What do you think about trying this new restaurant? | คุณคิดยังไงกับการลองร้านอาหารใหม่นี้บ้าง? |
| Why don’t we cook dinner together? | ทำไมเราไม่ทำอาหารเย็นด้วยกันล่ะ? |
| Shall we go to the park this weekend? | สุดสัปดาห์นี้เราไปสวนสาธารณะกันไหม? |
| I suggest calling him before we go. | ฉันแนะนำให้โทรหาเขาก่อนไป |
| Would you like to join us for lunch? | คุณอยากร่วมทานอาหารกลางวันกับพวกเราไหม? |
| How about taking a day off next week? | ในสัปดาห์หน้าลองหยุดสักวันไหม? |
| Maybe we should visit grandma this Sunday. | เราควรไปเยี่ยมคุณย่าในวันอาทิตย์นี้ |
| It would be nice to have a picnic by the lake. | คงจะดีถ้าได้ไปปิกนิกริมทะเลสาบ |
| Shall we go shopping after work? | เราไปช้อปปิ้งหลังเลิกงานกันไหม? |
| Why don’t you try reading this book? | ทำไมคุณไม่ลองอ่านหนังสือเล่มนี้ดูล่ะ? |
วิธีขอคำแนะนำอย่างเป็นธรรมชาติเมื่อคุณต้องการรับคำแนะนำจากผู้อื่น
ในการสื่อสาร การขอคําแนะนําจะช่วยให้คุณได้รับคำแนะนำที่เป็นประโยชน์โดยไม่ทำให้อีกฝ่ายรู้สึกกดดัน หากคุณกำลังมองหาวิธีถามว่า ถ้า มีข้อ เสนอ แนะ ภาษาอังกฤษ ไหม ด้านล่างนี้จะเป็นรูปแบบประโยคที่ใช้บ่อยที่สามารถนำไปใช้ได้ในสถานการณ์ต่าง ๆ:
| ประโยคภาษาอังกฤษ | แปล |
| Do you have any suggestions? | คุณมีข้อเสนอแนะอะไรไหม? |
| What do you think we should do? | คุณคิดว่าเราควรทำอะไร? |
| Can you recommend something? | คุณช่วยแนะนำอะไรหน่อยได้ไหม? |
| Do you have any ideas on this? | คุณมีความคิดเห็นอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ไหม? |
| Could you give me some advice? | คุณช่วยแนะนำฉันได้ไหม? |
| What would you suggest for dinner? | คุณจะแนะนำอะไรเกี่ยวกับอาหารมื้อเย็น? |
| Is there anything you’d recommend? | มีอะไรที่คุณอยากแนะนำไหม? |
| Can you think of a better solution? | คุณนึกถึงวิธีแก้ปัญหาที่ดีกว่านี้ได้ไหม? |
| I”d love to hear your thoughts on this. | ฉันอยากฟังความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ |
| Do you have any recommendations for a good movie? | คุณช่วยแนะนําหนังดี ๆ สักเรื่องหน่อยได้ไหม? |
| What do you think about this plan? | คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับแผนนี้? |
| Could you suggest a place to visit this weekend? | คุณช่วยแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวในสุดสัปดาห์นี้หน่อยได้ไหม? |
| What’s your opinion on this matter? | คุณมีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้? |
| Can you help me decide on this? | คุณช่วยฉันตัดสินใจเรื่องนี้ได้ไหม? |
| Do you have any tips for learning English? | คุณมีคำแนะนำสำหรับการเรียนภาษาอังกฤษไหม? |
| What’s the best way to improve my skills? | วิธีที่ดีที่สุดในการพัฒนาทักษะของฉันคืออะไร? |
| Could you recommend a good place to eat? | คุณช่วยแนะนำสถานที่ทานอาหารดี ๆ ได้ไหม? |
| Any thoughts on how to solve this problem? | มีความคิดเห็นเกี่ยวกับวิธีแก้ไขปัญหานี้อย่างไร? |
| If you were me, what would you do? | ถ้าคุณเป็นฉัน คุณจะทำยังไง? |
ขอคําแนะนํา ภาษาอังกฤษ สุภาพ
ในการสื่อสารในชีวิตประจําวัน มีหลายสถานการณ์ที่คุณต้องขอคำแนะนำจากผู้อื่นแต่ยังคงต้องการรักษาความเคารพและความสุภาพเอาไว้ หากคุณกำลังมองหาวิธี ขอคําแนะนํา ภาษาอังกฤษ สุภาพ โปรดดูประโยคตัวอย่างด้านล่างนี้เพื่อนำไปใช้กับแต่ละบริบท:
| ประโยคภาษาอังกฤษ | แปล |
| Could you give me some advice on…? | คุณช่วยแนะนำฉันเกี่ยวกับ… ได้ไหม? |
| Would you mind sharing your opinion on…? | คุณช่วยแบ่งปันความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับ… ได้ไหม? |
| I would appreciate any suggestions you have. | ฉันยินดีรับคำแนะนำอื่น ๆ จากคุณ |
| Do you have any advice for me regarding…? | คุณมีคำแนะนำอะไรให้ฉันเกี่ยวกับ… ไหม? |
| What would you recommend if i want to…? | คุณจะแนะนำอะไรถ้าฉันอยากจะ… ไหม? |
| May i ask for your advice on…? | ฉันขอคำแนะนำคุณเกี่ยวกับ… ได้ไหม? |
| Could you suggest the best way to…? | คุณช่วยแนะนำวิธีที่ดีที่สุดในการ… ได้ไหม? |
| If you were in my situation, what would you do? | ถ้าคุณอยู่ในสถานการณ์แบบฉัน คุณจะทำอย่างไร? |
| I’d love to hear your thoughts on this. | ฉันอยากฟังความคิดของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้? |
| What do you think is the best approach to…? | คุณคิดว่าแนวทางที่ดีที่สุดในการ…คืออะไร? |
| Would you be able to guide me on…? | คุณช่วยแนะนำฉันเกี่ยวกับ… ได้ไหม? |
| Do you have any useful tips for…? | คุณมีคำแนะนำที่มีประโยชน์เกี่ยวกับ… ไหม? |
| I’d really appreciate your input on this matter. | ฉันขอขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ |
| Could you help me figure out how to…? | คุณช่วยฉันหาวิธีทำ…ได้ไหม? |
| IIs there any advice you can offer on…? | คุณมีคำแนะนำอะไรเกี่ยวกับเรื่อง…ไหม? |
ตัวอย่างประโยคเหล่านี้จะช่วยให้คุณขอคำแนะนำจากผู้อื่นด้วยความสุภาพ อ่อนโยน และเป็นมืออาชีพทั้งในการทำงานและในชีวิตประจําวัน โปรดเลือกประโยคที่เหมาะกับสถานการณ์ของคุณนะ!
วิธีตอบอย่างสุภาพเมื่อคุณ ไม่มีข้อเสนอแนะ ภาษาอังกฤษ
ในบางสถานการณ์ เมื่อมีคนถามความคิดเห็นหรือข้อเสนอแนะของคุณ แต่คุณไม่มีคำตอบ สิ่งสำคัญคือต้องตอบอย่างสุภาพและแสดงความเคารพ หากคุณกำลังมองหาวิธีแสดงออกโดย ไม่มีข้อเสนอแนะ ภาษาอังกฤษ ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างประโยคที่จะช่วยให้คุณตอบได้อย่างเป็นธรรมชาติโดยไม่ทำให้ผู้ถามขุ่นเคือง:
| ประโยคภาษาอังกฤษ | แปล |
| I don’t have any suggestions at the moment. | ฉันไม่มีคำแนะนำใด ๆ ในตอนนี้ |
| I’m not sure, but maybe you could ask someone else. | ฉันไม่แน่ใจ แต่คุณลองถามคนอื่นไหม |
| That’s a tough one. I need to think about it. | นั่นเป็นคำถามที่ยากมาก ฉันต้องคิดดูก่อน |
| I haven’t thought about it yet. Let me get back to you later. | ฉันยังไม่ได้คิดเรื่องนี้เลย ฉันจะติดต่อกลับหาคุณทีหลัง |
| I don’t really have an opinion on this, sorry. | ฉันไม่มีความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้จริง ๆ ขออภัยด้วยนะ |
| I wish I could help, but I don’t have any ideas right now. | ฉันหวังว่าฉันจะช่วยคุณได้ แต่ตอนนี้ฉันไม่มีไอเดียใด ๆ เลย |
| I need more time to think before giving an answer. | ฉันต้องการเวลาคิดอีกสักหน่อยก่อนที่จะตอบ |
| I have no suggestions, but I’d love to hear yours. | ฉันไม่มีคำแนะนำใด ๆ แต่ฉันอยากฟังความคิดเห็นของคุณ |
| I’m not the best person to ask about this. | ฉันไม่ใช่คนที่ดีที่สุดที่คุณจะถามเรื่องนี้ |
| I have no clue at the moment, but I’ll let you know if something comes to mind. | ฉันไม่มีข้อมูลใด ๆ ในขณะนี้ แต่ฉันจะแจ้งให้คุณทราบหากคิดอะไรออก |
| I’m not really sure what to suggest. | ฉันไม่แน่ใจจริง ๆ ว่าจะแนะนำอะไรดี |
| I can’t think of anything right now, sorry. | ตอนนี้ฉันนึกอะไรไม่ออก ขออภัยด้วยนะ |
| I don’t have any ideas at the moment, but I’ll let you know if I do. | ฉันไม่มีไอเดียใด ๆ ในขณะนี้ แต่ฉันจะแจ้งให้คุณทราบหากคิดได้ |
| That’s a tricky question. I’ll need some time to consider. | นั่นเป็นคำถามที่ยาก ฉันต้องใช้เวลาพิจารณาสักพัก |
| Honestly, I have no suggestions, but I’m open to hearing yours. | จริง ๆ แล้วฉันไม่มีข้อเสนอแนะใด ๆ แต่ฉันเปิดใจที่จะรับฟังข้อเสนอแนะของคุณ |
คำตอบเหล่านี้จะช่วยให้คุณตอบกลับอย่างสุภาพ แสดงความเคารพ และคงความเป็นมืออาชีพโดยไม่ต้องมีความคิดเห็นเฉพาะเจาะจง คุณสามารถเลือกประโยคที่เหมาะกับสถานการณ์ของคุณได้!
ข้อสังเกตในการให้คําแนะนําในภาษาอังกฤษ
สุดท้ายนี้ เพื่อให้ข้อเสนอ ภาษาอังกฤษมีประสิทธิผล โปรดคำนึงถึงประเด็นต่อไปนี้:
- เลือกประโยค / คําพูดที่เหมาะสมกับสถานการณ์การสื่อสาร
- ใช้น้ำเสียงที่สุภาพเสมอเมื่อพูดคุยกับผู้บังคับบัญชาหรือคู่ค้า
- หลีกเลี่ยงการแสดงออกที่ตรงเกินไป ซึ่งอาจทำให้ผู้ฟังรู้สึกไม่สบายใจ
การใช้โครงสร้างข้อเสนอที่ยืดหยุ่นไม่เพียงแต่ช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้น แต่ยังสร้างความประทับใจที่ดีในทุกสถานการณ์อีกด้วย
ข้อเสนอ ภาษาอังกฤษไม่เพียงช่วยให้คุณแสดงความคิดเห็นอย่างสุภาพ แต่ยังสร้างความประทับใจในการสื่อสารอย่างมืออาชีพ เพื่อการใช้งานที่ยืดหยุ่นและการออกเสียงที่ดีขึ้น อย่าลืมฝึกฝนกับ ELSA Speak เพื่อการใช้งานที่ยืดหยุ่นและการออกเสียงที่แม่นยำยิ่งขึ้นนะ มาอัปเกรดแพ็กเกจ Premium ด้วยฟีเจอร์ใหม่ แต่ราคาไม่เปลี่ยนแปลง ที่จะช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างมั่นใจเหมือนเจ้าของภาษาเถอะ!