วันที่ภาษาอังกฤษ เป็นความรู้พื้นฐานที่พบได้บ่อยในการเขียนอีเมลสำหรับการทำงาน การบันทึกการประชุม หรือการจัดตารางการเรียน หากต้องการสื่อสารวันเวลาได้อย่างเป็นมืออาชีพ คุณควรเข้าใจคำศัพท์เกี่ยวกับวันในสัปดาห์ ชื่อทั้ง 12 เดือน รวมถึงการใช้คำต่อท้ายของเลขลำดับ (st, nd, rd, th) ให้ถูกต้อง คุณรู้วิธีเขียนวันและวันที่และเดือนเป็นภาษาอังกฤษตามมาตรฐานทั้งแบบอังกฤษ (British English) และแบบอเมริกัน (American English) แล้วหรือยัง? มาศึกษาคำอธิบายแบบละเอียดที่เข้าใจง่ายได้เลย!
- วันในสัปดาห์เป็นภาษาอังกฤษ ได้แก่ Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday และ Sunday
- 12 เดือนในปี ได้แก่ January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November และ December
- วันในภาษาอังกฤษอ่านเป็นลำดับ เช่น 1st, 2nd, 3rd, 4th เป็นต้น
- ปีสามารถอ่านได้ 2 แบบ คืออ่านเป็นตัวเลขที่มี n หลัก หรือแบ่งเป็น 2 ส่วนสำหรับตัวเลข 3–4 หลัก
ตัวอย่างวิธีเขียนวัน วันที่ เดือน และปีภาษาอังกฤษ
ตัวอย่าง: วันจันทร์ที่ 10 สิงหาคม 2026 สามารถเขียนเป็นภาษาอังกฤษได้หลายรูปแบบ ขึ้นอยู่กับว่าคุณใช้ภาษาอังกฤษแบบบริติช (British English) หรือภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน (American English)
สอบก่อนเข้าฟรี
| รูปแบบ | อังกฤษแบบบริติช (British English) | อังกฤษแบบอเมริกัน (American English) |
| เขียนเต็ม พร้อมวันในสัปดาห์ | Monday, 10 August 2026 | Monday, August 10, 2026 |
| เขียนย่อ พร้อมวันในสัปดาห์ | Mon, 10 Aug 2026 | Mon, Aug. 10, 2026 |
| เขียนเต็ม ไม่ระบุวันในสัปดาห์ | 10 August 2026 | August 10, 2026 |
| เขียนย่อ ไม่ระบุวันในสัปดาห์ | 10 Aug 2026 | Aug. 10, 2026 |
| เขียนด้วยตัวเลข | 10/08/2026 | 08/10/2026 |
| มาตรฐาน ISO 8601 | 2026-08-10 | 2026-08-10 |
วิธีจำง่าย ๆ:
ลองอ่านออกเสียง 7 รายการนี้ดู แล้วดูคะแนนของคุณ
British English: วัน → เดือน → ปี
→ 10 August 2026
American English:เดือน → วัน → ปี
→ August 10, 2026
ISO 8601:ปี → เดือน → วัน
→ 2026-08-10
สำหรับการย่อชื่อเดือน ควรจำไว้ว่า:
- ในรูปแบบ British English มักพบการเขียนตัวย่อโดยไม่ใส่จุด เช่น Aug
- ในรูปแบบ American English สามารถพบการใส่จุดหลังตัวย่อ เช่น Aug.
- May ไม่จำเป็นต้องย่อเพิ่มเติม เพราะชื่อเดือนสั้นอยู่แล้ว
บทความต้นฉบับแยกรูปแบบหลักออกเป็น British English ซึ่งเรียง วัน–เดือน–ปี และ American English ซึ่งเรียง เดือน–วัน–ปี อย่างชัดเจน
>>> อ่านเพิ่มเติม: สิงหาคมภาษาอังกฤษ: ความหมาย วิธีใช้ และการอ่าน การเขียนที่ถูกต้อง
หลักการเขียนวันและวันที่ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน
ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน หรือ American English จะเรียงวันที่ตามลำดับ:
เดือน – วัน – ปี (Month – Day – Year)
วิธีเขียนทั่วไป
ตัวอย่าง: วันที่ 14 กันยายน 2022
สามารถเขียนได้ว่า:
- September 14
- September 14, 2022
หากบริบททำให้ทราบปีอยู่แล้ว สามารถเขียนเฉพาะเดือนและวันที่ได้
ข้อสำคัญคือ เมื่อมีทั้งวันที่และปีในรูปแบบ American English จะใช้ เครื่องหมายจุลภาค (,) คั่นระหว่างวันที่กับปี
ตัวอย่าง: September 14, 2022
>>> อ่านเพิ่มเติม: กันยายนภาษาอังกฤษ: ความหมาย การใช้งาน การออกเสียงและการเขียนให้ถูกต้อง
วิธีเขียนพร้อมวันในสัปดาห์
เมื่อเพิ่มวันในสัปดาห์ ให้วางชื่อวันไว้ด้านหน้า แล้วตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค
ตัวอย่าง: Wednesday, September 14, 2022
โครงสร้างคือ:
Day of the week + Month + Day, Year
ชื่อวันในสัปดาห์และชื่อเดือนต้องขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เสมอ
วิธีเขียนชื่อเดือนแบบย่อ
ชื่อเดือนสามารถเขียนในรูปแบบย่อได้ เช่น:
- Sept. 14, 2022
- Sep 14, 2022
รูปแบบตัวย่ออาจแตกต่างกันตามสไตล์การเขียน แต่ควรเลือกใช้รูปแบบเดียวกันอย่างสม่ำเสมอภายในเอกสารเดียวกัน
วิธีเขียนด้วยตัวเลขทั้งหมด
ใน American English จะใช้ลำดับ:
เดือน/วัน/ปี
ตัวอย่าง:
- 09/14/22
- 09-14-22
- 09/14/2022
- 09-14-2022
ดังนั้น 09/14/2022 หมายถึงวันที่ 14 กันยายน 2022
หลักการเขียนวันและวันที่ภาษาอังกฤษแบบบริติช
ในภาษาอังกฤษแบบบริติช หรือ British English จะเรียงวันที่ตามลำดับ:
วัน – เดือน – ปี (Day – Month – Year)
วิธีเขียนทั่วไป
ตัวอย่าง: วันที่ 14 กันยายน 2022
สามารถเขียนได้ว่า:
- 14 September 2022
- 14th September 2022
หากไม่จำเป็นต้องระบุปี:
- 14 September
- 14 Sept
ส่วนรูปแบบที่ใช้เลขลำดับและคำว่า the / of สามารถพบได้เมื่ออ่านวันที่หรือเขียนในลักษณะภาษาพูด เช่น:
- the 14th of September 2022
ในบทความต้นฉบับอธิบายว่าเวลาอ่านวันที่แบบ British English นิยมใช้โครงสร้าง the + ordinal number + of + month เช่น 23 July → the twenty-third of July
วิธีเขียนพร้อมวันในสัปดาห์
เมื่อต้องการระบุวันในสัปดาห์ ให้วางชื่อวันไว้ด้านหน้า
ตัวอย่าง:
- Wednesday, 14 September 2022
- Wednesday, 14th September 2022
หากใช้รูปแบบที่เป็นธรรมชาติมากขึ้นในการอ่าน สามารถพบรูปแบบ:
- Wednesday the 14th of September
โครงสร้างหลักคือ:
Day of the week + Day + Month + Year
วิธีเขียนชื่อเดือนแบบย่อ
สามารถย่อชื่อเดือนได้ เช่น:
- 14 Sept 2022
- 14 Sep 2022
ในรูปแบบ British English มักพบการเขียนตัวย่อชื่อเดือนโดยไม่ใส่เครื่องหมายจุด
วิธีเขียนด้วยตัวเลขทั้งหมด
ลำดับยังคงเป็น:
วัน – เดือน – ปี
ตัวอย่าง:
- 14/9/22
- 14-9-2022
- 14/09/2022
- 14-09-2022
รูปแบบนี้แตกต่างจาก American English อย่างชัดเจน ดังนั้นควรระวังวันที่ที่ทั้งวันและเดือนมีค่าไม่เกิน 12 เพราะอาจทำให้ผู้อ่านเข้าใจสลับกันได้
หลักการเขียนวันและวันที่ภาษาอังกฤษตามมาตรฐาน ISO
ตามรูปแบบ ISO 8601 วันที่จะเรียงตามลำดับ:
ปี – เดือน – วัน (YYYY-MM-DD)
ตัวอย่าง วันที่ 14 กันยายน 2022 เขียนเป็น:
2022-09-14
วิธีจำคือ:
ปี → เดือน → วัน
รูปแบบนี้แตกต่างจากทั้ง British English และ American English เพราะเริ่มต้นด้วยปี
การเขียนวันแบบย่อในภาษาอังกฤษ
ตารางด้านล่างแสดงรูปแบบการเขียนวันที่ พร้อมวิธีจำง่าย ๆ
หลักการใช้คำย่อ
วันที่ภาษาอังกฤษตั้งแต่วันที่ 1–31:
| 1 | วันที่ 1 | first | วันที่ 1 มีนาคม / 1 มีนาคม |
| 2 | วันที่ 2 | second | วันที่ 2 มีนาคม / 2 มีนาคม |
| 3 | วันที่ 3 | third | วันที่ 3 มีนาคม / 3 มีนาคม |
| 4–20 | วันที่ 4–20 | fourth – twentieth | วันที่ 4, 5…20 มีนาคม |
| 21 | วันที่ 21 | twenty-first | วันที่ 21 มีนาคม |
| 22 | วันที่ 22 | twenty-second | วันที่ 22 มีนาคม |
| 23 | วันที่ 23 | twenty-third | วันที่ 23 มีนาคม |
| 24–30 | วันที่ 24–30 | twenty-fourth … thirtieth | วันที่ 24…30 มีนาคม |
| 31 | วันที่ 31 | thirty-first | วันที่ 31 มีนาคม |
กฎง่าย ๆ ที่ควรจำ
- ใช้ “st”: กับวันที่ 1st, 21st, 31st (first, twenty-first, thirty-first)
- ใช้ “nd”: กับวันที่ 2nd, 22nd (second, twenty-second)
- ใช้ “rd”: กับวันที่ 3rd, 23rd (third, twenty-third)
- ใช้ “th”: กับวันที่อื่น ๆ ทั้งหมด เช่น 4th–20th, 24th–30th
การเขียนวันที่แบบย่อในภาษาอังกฤษ
ตารางด้านล่างแสดงรูปแบบการเขียนวันที่ พร้อมวิธีจำง่าย ๆ
หลักการใช้คำย่อ
วันที่ภาษาอังกฤษตั้งแต่วันที่ 1–31:
| ตัวเลข | รูปแบบย่อ | วิธีอ่าน | ตัวอย่าง |
|---|---|---|---|
| 1 | วันที่ 1 | first | วันที่ 1 มีนาคม / 1 มีนาคม |
| 2 | วันที่ 2 | second | วันที่ 2 มีนาคม / 2 มีนาคม |
| 3 | วันที่ 3 | third | วันที่ 3 มีนาคม / 3 มีนาคม |
| 4–20 | วันที่ 4–20 | fourth – twentieth | วันที่ 4, 5…20 มีนาคม |
| 21 | วันที่ 21 | twenty-first | วันที่ 21 มีนาคม |
| 22 | วันที่ 22 | twenty-second | วันที่ 22 มีนาคม |
| 23 | วันที่ 23 | twenty-third | วันที่ 23 มีนาคม |
| 24–30 | วันที่ 24–30 | twenty-fourth … thirtieth | วันที่ 24…30 มีนาคม |
| 31 | วันที่ 31 | thirty-first | วันที่ 31 มีนาคม |
กฎง่าย ๆ ที่ควรจำ
- ใช้ “st”: กับวันที่ 1st, 21st, 31st (first, twenty-first, thirty-first)
- ใช้ “nd”: กับวันที่ 2nd, 22nd (second, twenty-second)
- ใช้ “rd”: กับวันที่ 3rd, 23rd (third, twenty-third)
- ใช้ “th”: กับวันที่อื่น ๆ ทั้งหมด เช่น 4th–20th, 24th–30th
>>> อ่านเพิ่มเติม: ตัวเลขภาษาอังกฤษ: 1-100 ภาษาอังกฤษ ถึง 1-10,000 จำง่าย
การเขียน 12 เดือนภาษาอังกฤษแบบย่อ
เดือนภาษาอังกฤษ (Months) มีทั้งหมด 12 เดือน ซึ่งประกอบกันเป็นหนึ่งรอบปี นอกจากการรู้จักวันที่ของเดือนแล้ว การจดจำคำศัพท์ของ 12 เดือน (Months of the year) ก็เป็นอีกขั้นตอนสำคัญที่จะช่วยให้คุณใช้การบอกวันเวลาได้อย่างครบถ้วน
เช่นเดียวกับชื่อวันในสัปดาห์ ชื่อเดือนภาษาอังกฤษต้องขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เสมอ ไม่ว่าจะอยู่ในตำแหน่งใดของประโยคก็ตาม ด้านล่างนี้คือรายชื่อเดือนภาษาอังกฤษ พร้อม ตัวย่อเดือนภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อย และ สัทอักษรสากล (IPA) ของแต่ละเดือน:
รายชื่อ 12 เดือน
- January (Jan.) – มกราคม
- February (Feb. / Febru.) – กุมภาพันธ์
- March (Mar.) – มีนาคม
- April (Apr.) – เมษายน
- May (May) – พฤษภาคม
- June (Jun.) – มิถุนายน
- July (Jul.) – กรกฎาคม
- August (Aug.) – สิงหาคม
- September (Sep. / Sept.) – กันยายน
- October (Oct.) – ตุลาคม
- November (Nov.) – พฤศจิกายน
- December (Dec.) – ธันวาคม
วิธีเขียนวันและวันที่ภาษาอังกฤษในบริบทต่าง ๆ
การเขียนวันที่พบได้บ่อยในการสื่อสารเกี่ยวกับการทำงาน การเขียนอีเมล การบันทึกการประชุม และการจัดตารางต่าง ๆ โดยการเลือกรูปแบบที่สม่ำเสมอจะช่วยลดความสับสนเกี่ยวกับวันและเวลาได้
การเขียนวันและวันที่ในจดหมายทางการ
บทความต้นฉบับไม่ได้กำหนดรูปแบบเฉพาะสำหรับจดหมายทางการ แต่สามารถนำหลัก British English หรือ American English ที่กล่าวไว้ข้างต้นมาใช้ โดยควรเลือกเพียงรูปแบบเดียวภายในเอกสาร
ตัวอย่าง:
- British English: 14 September 2022
- American English: September 14, 2022
การเขียนวันและวันที่ในอีเมล
วันที่ภาษาอังกฤษเป็นองค์ประกอบที่พบได้บ่อยในการเขียนอีเมลสำหรับการทำงาน
ตัวอย่าง:
- Wednesday, 14 September 2022
- Wednesday, September 14, 2022
เมื่อระบุวันที่เฉพาะในประโยค สามารถใช้คำบุพบท on
ตัวอย่าง:
- on Monday
- on October 12th
หากกล่าวเฉพาะเดือนหรือปี ให้ใช้ in
ตัวอย่าง:
- in July
- in 2026
หลักการใช้ on, in และ at กับวันและเวลาได้รับการอธิบายไว้ในบทความต้นฉบับ
>>> อ่านเพิ่มเติม: IN, ON AT คืออะไร? วิธีใช้ที่ถูกต้อง เข้าใจง่าย และนำไปใช้ได้จริง
การเขียนวันและวันที่ในเอกสารทางธุรกิจ
บทความต้นฉบับกล่าวถึงการใช้วันที่ในการทำงานและการบันทึกการประชุม แต่ไม่ได้กำหนดรูปแบบเฉพาะสำหรับเอกสารธุรกิจ
ดังนั้น เมื่อเรียบเรียงเอกสาร ควรรักษารูปแบบวันที่ให้สม่ำเสมอ เช่น เลือกใช้:
- 14 September 2022 แบบ British English
หรือ
- September 14, 2022 แบบ American English
โดยไม่สลับสองระบบไปมาภายในเอกสารเดียวกัน
การเขียนวันและวันที่ในงานเขียนเชิงวิชาการ
บทความภาษาไทยต้นฉบับไม่ได้อธิบายหลักการเขียนวันที่สำหรับงานวิชาการโดยเฉพาะ ดังนั้นเนื้อหาในส่วนนี้ควรอ้างอิงคู่มือรูปแบบการเขียนหรือข้อกำหนดของสถาบันที่ใช้จริง หากต้องการขยายหัวข้อนี้เพิ่มเติม
แบบฝึกหัด
แบบฝึกหัดที่ 1: เลือกคำตอบที่ถูกต้อง
1. วันที่ 14 กันยายน 2022 เขียนแบบ American English ข้อใดถูกต้อง?
A. 14 September 2022
B. September 14, 2022
C. 2022 September 14
2. วันที่ 14 กันยายน 2022 เขียนแบบ British English ข้อใดถูกต้อง?
A. September 14, 2022
B. 14 September 2022
C. 2022/14/09
3. วันที่ 21 ต้องเติมคำลงท้ายใด?
A. th
B. rd
C. st
4. วันที่ 12 เขียนอย่างไร?
A. 12nd
B. 12th
C. 12st
5. ตัวย่อของ August คือข้อใด?
A. Au
B. Aug
C. Ag
แบบฝึกหัดที่ 2: เขียนวันที่ใหม่ตามรูปแบบที่กำหนด
เปลี่ยนวันที่ต่อไปนี้เป็น British English
- September 14, 2022
- August 10, 2026
- July 23, 2026
เปลี่ยนวันที่ต่อไปนี้เป็น American English
- 14 September 2022
- 10 August 2026
- 23 July 2026
เฉลย
แบบฝึกหัดที่ 1
- B. September 14, 2022
- B. 14 September 2022
- C. st → 21st
- B. 12th
- B. Aug
แบบฝึกหัดที่ 2
- 14 September 2022
- 10 August 2026
- 23 July 2026
- September 14, 2022
- August 10, 2026
- July 23, 2026
การฝึกฝนและนำการใช้ วันที่ภาษาอังกฤษ ไปใช้จนคล่อง จะช่วยให้คุณเขียนอีเมลเพื่อการทำงานได้อย่างเป็นมืออาชีพ และวางแผนตารางงานในแต่ละวันได้อย่างเป็นระบบ หากต้องการจดจำวิธีเขียนวันและวันที่และเดือนเป็นภาษาอังกฤษรวมถึงการใช้รูปแบบวันเวลาที่ซับซ้อนอื่น ๆ ได้อย่างแม่นยำ คุณสามารถฝึกทักษะการสื่อสารในชีวิตประจำวันกับแอป ELSA Speak ได้ นอกจากนี้ อย่าลืมแวะเยี่ยมชม หมวดหมู่การสื่อสาร คำศัพท์ บทสนทนาภาษาอังกฤษบนเว็บไซต์ของ ELSA Speak เพื่อเพิ่มคลังคำศัพท์ในหัวข้อต่าง ๆ ให้หลากหลายยิ่งขึ้นนะคะ
