คุณกำลังเตรียมตัวสำหรับการสัมภาษณ์งาน แต่ยังลังเลว่าจะแนะนําตัวภาษาอังกฤษ สัมภาษณ์งาน อย่างไรให้สร้างความประทับใจแก่ผู้สัมภาษณ์? ไม่ต้องกังวล บทความนี้จะช่วยแนะนำไอเดียการแนะนำตัวที่สั้น กระชับ ดูเป็นมืออาชีพ และดึงดูดตั้งแต่วินาทีแรกที่คุณเริ่มพูด
ทำไมการแนะนำตัวภาษาอังกฤษถึงสำคัญเวลาสัมภาษณ์งาน
การแนะนําตัวเอง ภาษาอังกฤษ ไม่ได้เป็นเพียงแค่คำกล่าวเปิดอย่างง่าย ๆ เท่านั้น แต่ยังเป็นเสมือน “ตั๋วผ่านประตู” ที่ช่วยให้คุณทำคะแนนได้ตั้งแต่นาทีแรก นี่คือโอกาสที่คุณจะสามารถ
สอบก่อนเข้าฟรี
- สร้างความประทับใจกับผู้สัมภาษณ์: การแนะนำตัวที่ราบรื่น มั่นใจ จะช่วยให้คุณโดดเด่นตั้งแต่เริ่มต้น
- แสดงทักษะการสื่อสาร: วิธีการเลือกใช้คำ น้ำเสียง และความชัดเจน แสดงถึงความสามารถด้านภาษาและทักษะการถ่ายทอดข้อมูล
- ยืนยันความมั่นใจในตัวเอง: ความมั่นใจขณะพูดแนะนำตัวเป็นสัญญาณว่าคุณเตรียมตัวมาอย่างดีและพร้อมสำหรับตำแหน่งที่สมัคร
- พิสูจน์ความเหมาะสมกับงาน: คุณสามารถแทรกทักษะ ประสบการณ์ และเป้าหมายในอาชีพ เพื่อแสดงว่าตนเองคือผู้สมัครที่มีศักยภาพ
- เพิ่มความได้เปรียบในการแข่งขัน: เมื่อมีผู้สมัครจำนวนมาก การแนะนําตัวภาษาอังกฤษสัมภาษณ์งานที่ครบถ้วนและเป็นมืออาชีพ จะช่วยให้คุณแตกต่างและเพิ่มโอกาสประสบความสำเร็จ
>>> Read more: 300+ ชื่อผู้หญิงภาษาอังกฤษที่ไม่ควรพลาด
สิ่งที่ต้องเตรียมเมื่อไปสัมภาษณ์งานเป็นภาษาอังกฤษ
เพื่อให้การสัมภาษณ์งานเป็นภาษาอังกฤษดำเนินไปอย่างราบรื่นและสร้างความประทับใจที่ดี คุณจำเป็นต้องมีการเตรียมตัวอย่างรอบด้าน ทั้งในด้านความรู้และทักษะ โดยมีปัจจัยสำคัญที่ไม่ควรมองข้ามดังนี้
- ศึกษาข้อมูลเกี่ยวกับบริษัทและตำแหน่งงานที่สมัคร: ก่อนเข้าสัมภาษณ์ ควรค้นคว้าอย่างละเอียดเกี่ยวกับวิสัยทัศน์ พันธกิจ โครงการเด่น ๆ รวมถึงคุณสมบัติที่ตำแหน่งนั้นต้องการ การแสดงให้เห็นถึงความเข้าใจนี้จะช่วยสร้างความประทับใจและพิสูจน์ว่าคุณคือผู้สมัครที่จริงจัง
- เข้าใจและใช้คำศัพท์เฉพาะทางได้อย่างถูกต้อง: การเข้าใจและสามารถใช้คำศัพท์เทคนิคที่เกี่ยวข้องกับสาขาที่สมัคร (เช่น Digital Marketing, SEO, Market Analysis ในสายงานการตลาด) จะช่วยให้คุณตอบคำถามได้อย่างมั่นใจและดูเป็นมืออาชีพมากขึ้น อย่าลืมฝึกออกเสียงเพื่อให้การสื่อสารชัดเจน
- ใส่ใจเรื่องไวยากรณ์และการสื่อสาร: แม้ไม่จำเป็นต้องใช้ภาษาที่เป็นทางการเกินไป แต่การใช้ประโยคที่สมบูรณ์และชัดเจนจะเพิ่มความน่าเชื่อถือ ควรฝึกการใช้กาลปัจจุบันและกาลอดีตให้คล่องแคล่ว และหลีกเลี่ยงการใช้คำย่อหรือสำนวนที่ไม่เหมาะสมกับบริบทการสัมภาษณ์
คำศัพท์ที่ใช้บ่อยในการแนะนำตัวภาษาอังกฤษ
ในโครงสร้างด้านบน คุณจะเห็นส่วน … ที่ต้องเติมคำศัพท์เข้าไป ด้านล่างนี้ ELSA Speak จะให้กลุ่มคำบางคำที่คุณอาจค้นหาได้ยากในแหล่งข้อมูลอื่น ในแต่ละหมวดหมู่ ELSA Speak จะเลือกคำศัพท์ใหม่แทนคำศัพท์ที่ได้รับความนิยมอยู่แล้ว
สาขาวิชาและการทำงาน
| คำศัพท์ | การถอดเสียง | ความหมาย |
|---|---|---|
| Accounting | /əˈkaʊn.tɪŋ/ | การบัญชี |
| Auditing | /ˈɔː.dɪ.tɪŋ/ | การสอบบัญชี |
| Banking | /ˈbæŋ.kɪŋ/ | การธนาคาร |
| Brand Management | /brænd ˈmæn.ɪdʒ.mənt/ | การบริหารแบรนด์ |
| Business Administration | /ˈbɪz.nəs ədˌmɪn.ɪˈstreɪ.ʃən/ | บริหารธุรกิจ |
| Design | /dɪˈzaɪn/ | การออกแบบ |
| E-commerce | /ˌiːˈkɒm.ɜːs/ | อีคอมเมิร์ซ |
| Finance | /faɪˈnæns/ hoặc /ˈfaɪ.næns/ | การเงิน |
| Human Resources Management | /ˈhjuː.mən rɪˈsɔːrs ˈmæn.ɪdʒ.mənt/ | การบริหารทรัพยากรมนุษย์ |
| Information Technology | /ˌɪn.fəˈmeɪ.ʃən tekˈnɒl.ə.dʒi/ | เทคโนโลยีสารสนเทศ |
| Marketing | /ˈmɑː.kɪ.tɪŋ/ | การตลาด |
| Purchasing | /ˈpɜː.tʃə.sɪŋ/ | การจัดซื้อ |
>>> Read more:
- การเขียนอีเมลสมัครงานภาษาอังกฤษ พร้อม 5 ตัวอย่างอีเมลที่ดีที่สุด
- 50+ คำศัพท์ควรรู้ในหัวข้อ ประกาศรับสมัครงาน ภาษาอังกฤษ
- การตอบ email confirm สัมภาษณ์งานเป็นภาษาอังกฤษอย่างน่าประทับใจ
คำคุณศัพท์ที่อธิบายบุคลิกภาพ
| คำศัพท์ | การถอดเสียง | ความหมาย |
|---|---|---|
| ambitious | /æmˈbɪʃ.əs/ | ความทะเยอทะยาน |
| cooperative | /kəʊˈɒp.ər.ə.tɪv/ | สหกรณ์/เกี่ยวกับความร่วมมือกัน |
| decisive | /dɪˈsaɪ.sɪv/ | เด็ดขาด |
| dedicated | /ˈded.ɪ.keɪ.tɪd/ | อุทิศ |
| dynamic | /daɪˈnæm.ɪk/ | กระตือรือร้น |
| proactive | /prəʊˈæk.tɪv/ | เชิงรุก |
| easy-going | /ˌiː.ziˈɡəʊ.ɪŋ/ | เป็นมิตร/สบายๆ |
| frank | /fræŋk/ | ซื่อตรง |
| humorous | /ˈhjuː.mə.rəs/ | ตลก |
| modest | /ˈmɒd.ɪst/ | เจียมเนื้อเจียมตัว |
| sincere | /sɪnˈsɪə/ | จริงใจ |
คำศัพท์เกี่ยวกับทักษะที่จำเป็นในการทำงาน
| คำศัพท์ | การถอดเสียง | ความหมาย |
|---|---|---|
| creativity | /ˌkriː.eɪˈtɪv.ə.ti/ | ความคิดสร้างสรรค์ |
| critical thinking skills | /ˈkrɪt.ɪ.kəl ˈθɪŋ.kɪŋ skɪlz/ | ทักษะการคิดอย่างมีวิจารณญาณ |
| independent working skills | /ˌɪn.dɪˈpen.dənt ˈwɜː.kɪŋ skɪlz/ | ทักษะการทำงานอิสระ |
| leadership skills | /ˈliː.dəʃɪp skɪlz/ | ทักษะความเป็นผู้นำ |
| presentation skills | /ˌpriː.zenˈteɪ.ʃən skɪlz/ | ทักษะการนำเสนอ |
โครงสร้างมาตรฐานในการแนะนำตัวภาษาอังกฤษ
การแนะนําตัวเอง ภาษาอังกฤษในการสัมภาษณ์งานควรมีโครงสร้างที่ชัดเจน เข้าใจง่าย และสะท้อนถึงความเป็นมืออาชีพ คุณสามารถอ้างอิงโครงสร้างมาตรฐานด้านล่างนี้ พร้อมตัวอย่างประกอบได้เลย
>>> Read more:
- รวบรวมตําแหน่งงานภาษาอังกฤษในบริษัทที่ใช้บ่อยที่สุด
- สัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ – รวมคำตอบดีๆที่ควรทราบ
- วิธีแนะนำตัวสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษให้ประทับใจผู้ฟังที่สุด
การทักทายและขอบคุณเบื้องต้น
- Hello, I’m [name]. I really appreciate your time today. (สวัสดีครับ/ค่ะ ดิฉัน/ผม ชื่อ ดิฉัน/ผมรู้สึกขอบคุณอย่างมากสำหรับเวลาที่คุณสละให้ในวันนี้)
ตัวอย่าง: Hello, I’m Anna. I really appreciate your time today.
(สวัสดีค่ะ ดิฉันชื่อแอนนา ดิฉันขอขอบคุณเป็นอย่างมากสำหรับเวลาของคุณในวันนี้) - It’s an honor to be here today. My name is [name]. (ดิฉัน/ผมรู้สึกเป็นเกียรติมากที่ได้อยู่ที่นี่ในวันนี้ ดิฉัน/ผมชื่อ)
ตัวอย่าง: It’s an honor to be here today. My name is David.
(รู้สึกเป็นเกียรติที่ได้มาที่นี่วันนี้ครับ ผมชื่อเดวิด)
แนะนำชื่อ อายุ และตำแหน่งที่สมัคร
- My name is [name], I am [age], and I’m excited to apply for the [position]. (ดิฉัน/ผมชื่อ อายุ และรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้สมัครในตำแหน่ง)
ตัวอย่าง: My name is Lisa, I am 25, and I’m excited to apply for the Marketing Executive position.
(ดิฉันชื่อลีซ่า อายุ 25 ปี และรู้สึกตื่นเต้นมากที่ได้สมัครตำแหน่งพนักงานการตลาด) - I’m [name], and I’m interested in the [position] position at your company. (ดิฉัน/ผมชื่อ… และให้ความสนใจกับตำแหน่ง…ในบริษัทของคุณ)
ตัวอย่าง: I’m Daniel, and I’m interested in the Sales Manager position at your company.
(ผมชื่อแดเนียล และผมสนใจในตำแหน่งผู้จัดการฝ่ายขายของบริษัท) - My name is [name], currently [age] years old, and I would like to apply for the [position]. (ดิฉัน/ผมชื่อ…อายุ…ปี และต้องการสมัครงานในตำแหน่ง…)
ตัวอย่าง: My name is Minh, currently 27 years old, and I would like to apply for the HR Specialist position.
(ผมชื่อมินห์ อายุ 27 ปี และต้องการสมัครในตำแหน่งเจ้าหน้าที่ฝ่ายทรัพยากรบุคคล)
การนำเสนอการศึกษาและประสบการณ์ทำงาน
- I hold a degree in [Major] from [University] and have experience working as a [position]. (ดิฉัน/ผมสำเร็จการศึกษาปริญญาด้าน…จาก…และมีประสบการณ์ทำงานในตำแหน่ง…)
ตัวอย่าง: I hold a degree in Business Administration from Oxford University and have experience working as a Project Coordinator.
(ดิฉัน/ผมสำเร็จการศึกษาปริญญาด้านการบริหารธุรกิจจากมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด และมีประสบการณ์ทำงานในตำแหน่งผู้ประสานงานโครงการ - I studied [Major] at [University], and later worked at [Company] as a [position]. (ดิฉัน/ผมเรียนด้าน…ที่…จากนั้นทำงานเป็น…ที่บริษัท…)
ตัวอย่าง: I studied Computer Science at Stanford University, and later worked at Google as a Software Engineer.
(ผม/ดิฉันเรียนสาขาวิทยาการคอมพิวเตอร์ที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด และต่อมาได้ทำงานที่กูเกิลในตำแหน่งวิศวกรซอฟต์แวร์) - With a background in [Major], I have gained [number] years of experience in [field]. (ด้วยพื้นฐานด้าน…ดิฉัน/ผมมีประสบการณ์…ปี ในด้าน…)
ตัวอย่าง: With a background in Finance, I have gained five years of experience in financial analysis.
(ด้วยพื้นฐานด้านการเงิน ดิฉัน/ผมมีประสบการณ์ 5 ปีในด้านการวิเคราะห์ทางการเงิน)
จุดแข็งและทักษะที่โดดเด่น
- One of my key strengths is [Skill], which allows me to [Result]. (หนึ่งในจุดแข็งหลักของดิฉัน/ผมคือ [ทักษะ] ซึ่งช่วยให้ดิฉัน/ผมสามารถ [ผลลัพธ์] ได้)
ตัวอย่าง: One of my key strengths is problem-solving, which allows me to handle challenges effectively.
(หนึ่งในจุดแข็งหลักของดิฉัน/ผมคือการแก้ปัญหา ซึ่งช่วยให้ดิฉัน/ผมสามารถรับมือกับความท้าทายได้อย่างมีประสิทธิภาพ) - I’m confident in my ability to [Skill], and I believe this will add value to your team. (ดิฉัน/ผมมั่นใจในความสามารถด้าน [ทักษะ] ของตนเอง และเชื่อว่าสิ่งนี้จะสร้างคุณค่าให้กับทีมของคุณ)
ตัวอย่าง: I’m confident in my ability to manage projects, and I believe this will add value to your team.
(ดิฉัน/ผมมั่นใจในความสามารถด้านการบริหารโครงการ และเชื่อว่าสิ่งนี้จะสร้างคุณค่าให้กับทีม) - Colleagues often describe me as [personality/Skill], which I consider a strong asset for this role. (เพื่อนร่วมงานมักจะบรรยายดิฉัน/ผมว่าเป็นคน [ลักษณะนิสัย/ทักษะ] ซึ่งดิฉัน/ผมมองว่าเป็นข้อได้เปรียบอย่างมากสำหรับบทบาทนี้)
ตัวอย่าง: Colleagues often describe me as detail-oriented, which I consider a strong asset for this role.
(เพื่อนร่วมงานมักบอกว่าดิฉัน/ผมเป็นคนใส่ใจรายละเอียด และดิฉัน/ผมมองว่านี่เป็นข้อได้เปรียบอย่างมากสำหรับตำแหน่งนี้)
เป้าหมายอาชีพระยะสั้นและระยะยาว
- In the short term, I aim to [short-term goal]. In the long term, I hope to [long-term goal]. (ในระยะสั้น ดิฉัน/ผมตั้งเป้าที่จะ [เป้าหมายระยะสั้น] และในระยะยาว ดิฉัน/ผมหวังว่าจะ [เป้าหมายระยะยาว])
ตัวอย่าง: In the short term, I aim to improve my leadership skills. In the long term, I hope to become a department manager.
(ในระยะสั้น ดิฉัน/ผมมุ่งมั่นที่จะพัฒนาทักษะความเป็นผู้นำ และในระยะยาว ดิฉัน/ผมหวังว่าจะได้เป็นหัวหน้าแผนก) - My immediate goal is [goal], while my long-term ambition is [goal]. (เป้าหมายระยะสั้นของดิฉัน/ผมคือ [เป้าหมาย] ส่วนความมุ่งมั่นระยะยาวคือ [เป้าหมาย])
ตัวอย่าง: My immediate goal is to adapt quickly to the new role, while my long-term ambition is to contribute to strategic growth.
(เป้าหมายปัจจุบันของดิฉัน/ผมคือการปรับตัวให้เข้ากับบทบาทใหม่อย่างรวดเร็ว ในขณะที่ความมุ่งมั่นระยะยาวคือการมีส่วนร่วมในการพัฒนากลยุทธ์) - I would like to develop [Skill] in the next few years and eventually take on a [higher position]. (ดิฉัน/ผมต้องการพัฒนาทักษะด้าน [ทักษะ] ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า และในที่สุดจะก้าวขึ้นไปสู่ตำแหน่ง [ตำแหน่งที่สูงกว่า])
ตัวอย่าง: I would like to develop my negotiation skills in the next few years and eventually take on a senior management position.
(ดิฉัน/ผมต้องการพัฒนาทักษะการเจรจาต่อรองในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า และต่อมาเข้ารับตำแหน่งผู้บริหารระดับสูง)
การแบ่งปันความตื่นเต้นเกี่ยวกับโอกาสทำงานในบริษัท
- I’ve been impressed by [Company’s strength] and I’m excited about the chance to contribute. (ดิฉัน/ผมประทับใจกับ [จุดแข็งของบริษัท] และรู้สึกตื่นเต้นกับโอกาสที่จะได้มีส่วนร่วม)
ตัวอย่าง: I’ve been impressed by your company’s innovative projects and I’m excited about the chance to contribute.
(ดิฉัน/ผมประทับใจกับโครงการที่สร้างสรรค์ของบริษัทเป็นอย่างมาก และรู้สึกตื่นเต้นกับโอกาสที่จะได้มีส่วนร่วม) - Joining [Company] would be a great opportunity for me to grow and contribute to [Company’s goal]. (การเข้าร่วมกับ [บริษัท] จะเป็นโอกาสที่ยอดเยี่ยมสำหรับดิฉัน/ผมในการพัฒนาและมีส่วนร่วมเพื่อ [เป้าหมายของบริษัท])
ตัวอย่าง: Joining ABC Corp would be a great opportunity for me to grow and contribute to its global expansion.
(การเข้าร่วมกับ ABC Corp จะเป็นโอกาสที่ยอดเยี่ยมสำหรับดิฉัน/ผมในการพัฒนาและมีส่วนร่วมในแผนการขยายธุรกิจสู่ระดับโลก) - I admire [Company] for its [values/achievements], and I’m eager to become part of your team. (ดิฉัน/ผมชื่นชม [บริษัท] ในด้าน [คุณค่า/ความสำเร็จ] และตั้งตารอที่จะได้เป็นส่วนหนึ่งของทีมของคุณ)
ตัวอย่าง: I admire Green Solutions for its commitment to sustainability, and I’m eager to become part of your team.
(ดิฉัน/ผมชื่นชม Green Solutions ในความมุ่งมั่นด้านการพัฒนาอย่างยั่งยืน และปรารถนาที่จะได้เป็นส่วนหนึ่งของทีม)
คำถามสัมภาษณ์ภาษาอังกฤษที่พบบ่อยและตัวอย่างคำตอบ
| คำถาม | แนะนำคำตอบ (แปล) |
|---|---|
| Can you tell me about yourself? (คุณช่วยแนะนำตัวเองได้ไหม?) | I’m [name], I graduated in [major] from [university], and I have [year] years of experience in [field]. I’m passionate about [skill/field] and excited about this opportunity. (ฉัน/ผมชื่อ…จบการศึกษาด้าน…จาก…และมีประสบการณ์…ปีในด้าน…ฉัน/ผมมีความหลงใหลใน…และรู้สึกตื่นเต้นกับโอกาสนี้) |
| Why do you want to work here? (ทำไมคุณถึงอยากทำงานที่นี่?) | I admire your company’s [values/achievements] and I believe my skills in [field/skill] will contribute to your team’s success. (ดิฉัน/ผมชื่นชม [คุณค่า/ความสำเร็จ] ของบริษัท และเชื่อว่าทักษะด้าน [ด้าน/ทักษะ] ของดิฉัน/ผมจะมีส่วนช่วยให้ทีมประสบความสำเร็จ) |
| What are your strengths? (จุดแข็งของคุณคืออะไร?) | One of my strengths is [skill], which helps me [achieve/result in]. (หนึ่งในจุดแข็งของดิฉัน/ผมคือ [ทักษะ] ซึ่งช่วยให้ดิฉัน/ผมสามารถ [ผลลัพธ์] ได้) |
| What are your weaknesses? (จุดอ่อน ของคุณคืออะไร?) | Sometimes I [Weakness], but I’m working on it by [Ways to improve]. (บางครั้งดิฉัน/ผม [จุดอ่อน] แต่กำลังปรับปรุงโดยการ [วิธีปรับปรุง]) |
| Where do you see yourself in five years? (คุณเห็นตัวเองอยู่ตรงไหนในอีก 5 ปีข้างหน้า?) | In five years, I see myself taking on more responsibilities, possibly in a [Higher position], while continuing to contribute to the success of the company. (ในอีก 5 ปีข้างหน้า ดิฉัน/ผมหวังว่าจะรับผิดชอบงานมากขึ้น อาจอยู่ในตำแหน่ง [ตำแหน่งที่สูงกว่า] และยังคงมีส่วนร่วมในการสร้างความสำเร็จให้กับบริษัท) |
| Why should we hire you? (ทำไมเราถึงควรจ้างคุณ?) | I have the right skills and experience for this position, and I’m eager to contribute my knowledge and dedication to your team. (ดิฉัน/ผมมีทักษะและประสบการณ์ที่เหมาะสมกับตำแหน่งนี้ และหวังว่าจะได้นำความรู้และความทุ่มเทของตนเองมามีส่วนร่วมกับทีม) |
| Do you prefer working alone or in a team? (คุณชอบทำงานคนเดียวหรือทำงานเป็นทีมมากกว่ากัน?) | I’m comfortable with both. I enjoy collaborating in a team to generate ideas, but I can also work independently when needed. (ดิฉัน/ผมสบายใจทั้งสองแบบค่ะ/ครับ ดิฉัน/ผมชอบทำงานเป็นทีมเพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็น แต่ก็สามารถทำงานคนเดียวได้เมื่อจำเป็น) |
ตัวอย่างการแนะนำตัวภาษาอังกฤษตามกลุ่มผู้สมัคร
ผู้ที่มีประสบการณ์ทำงานแล้ว
ตัวอย่าง:
Good morning, everyone! My name is Somchai Anong. I’m 20 years old and I’m from Bangkok. I’m a junior at the University of Journalism and Communication. My major is Digital Communication. I think I’m an active, hard-working and creative student. During my first and second year at university, I challenged myself in many fields such as digital marketing, journalism, etc. Finally, I have found my great passion for content writing. I have always wanted to become a content writer so that I can use my creativity to write interesting contents for my company and readers. That’s what I would like to talk about myself. Thanks for listening!
การแปล:
อรุณสวัสดิ์ทุกคน! ผมชื่อสมชาย อนงค์ครับ ผมอายุ 20 ปี มาจากกรุงเทพ ผมเป็นนักศึกษาปีที่สามที่มหาวิทยาลัยวารสารศาสตร์และการสื่อสาร วิชาเอกของผมคือการสื่อสารดิจิทัล ผมคิดว่าผมเป็นนักเรียนที่มีความกระตือรือร้น ขยัน และมีความคิดสร้างสรรค์ ในช่วงปีแรกและปีที่สองที่มหาวิทยาลัย ผมได้ท้าทายตัวเองในหลาย ๆ ด้าน เช่น การตลาดดิจิทัล สื่อสารมวลชน ฯลฯ ในที่สุดผมก็ค้นพบความรักในการเขียนเนื้อหาของตนเอง ผมอยากเป็นนักเขียนเนื้อหาที่ดี เพื่อที่จะได้ใช้ความคิดสร้างสรรค์ในการเขียนเนื้อหาที่น่าสนใจสำหรับบริษัทและผู้อ่านของผม นั่นคือสิ่งที่ผมอยากจะพูดถึงตัวเอง ขอบคุณสำหรับการฟังครับ!
นักศึกษาจบใหม่
My name is Peter, and I am currently 22 years old. I just graduated with a bachelor’s degree in marketing from Chulalongkorn University. I love marketing because it helps me unleash my creativity. I myself am a lover of discovery, the discovery and the creation of new things to attract users and bring value to businesses.
คำแปล
ผมชื่อปีเตอร์ อายุ 22 ปี ผมเพิ่งสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรี สาขาการตลาด จากจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ผมชอบการตลาดเพราะมันช่วยให้ผมปลดปล่อยความคิดสร้างสรรค์ได้ ผมเป็นคนที่ชอบสำรวจและสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ เพื่อดึงดูดผู้ใช้และสร้างมูลค่าให้กับบริษัท
ผู้ที่เคยทำงานแล้วแต่ไม่มีประสบการณ์ในสายงานเดียวกัน
ตัวอย่าง:
Hello, everyone! First of all, I’m very happy to be here today. I would like to talk a little about myself. I’m LukKaew Srasrisuwan. You can call me LukKaew or Hanny. I’m currently studying at University of Economics Bangkok City. My major is Banking and Finance. I love singing, playing the guitar and writing songs. People always think I’m an active and hard-working person. I’m quite confident in my creativity and communication skills. I hope I’ll be a dynamic and helpful member of our club. Once again, it’s great to see you all today. Thank you for listening!
การแปล:
สวัสดีทุกคน! อย่างแรก ฉันมีความสุขมากที่ได้มาที่นี่ในวันนี้ ฉันอยากจะพูดเกี่ยวกับตัวเองเล็กน้อย ฉันชื่อ ลูกแก้ว ศรีศรีสุวรรณ คุณเรียกฉันว่าลูกแก้วหรือฮันนี่ก็ได้ ตอนนี้ฉันกำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยเศรษฐศาสตร์กรุงเทพ วิชาเอกของฉันคือการธนาคารและการเงิน ฉันชอบร้องเพลง เล่นกีตาร์ และแต่งเพลง ทุกคนมักจะคิดว่าฉันเป็นคนกระตือรือร้นและขยัน ฉันค่อนข้างมั่นใจในความคิดสร้างสรรค์และทักษะในการสื่อสารของตนเอง ฉันหวังว่าฉันจะเป็นสมาชิกที่ดีและเป็นประโยชน์ในสโมสรของเรา ฉันดีใจมากที่ได้พบพวกคุณทุกคนในวันนี้ค่ะ ขอขอบคุณสำหรับการฟังนะคะ!
ตัวอย่างการแนะนำตัวภาษาอังกฤษตามสาขาอาชีพยอดนิยม
นำเข้า–ส่งออก
Hello, everyone! I’m Somchai. My full name is Somchai Anong. I’m in my 20s. I graduated from Foreign Trade University, Bangkok in 2019 with a bachelor’s degree in Logistics and Supply Chain Management. With over 2 years of working as a document staff at an export company, I’m confident about my professional skills and my soft skills. I’m often praised for my carefulness and creativity. I believe that if we want to work effectively and develop ourselves, carefulness is very important. That’s what I would like to share about myself. Thanks for listening!
การแปล:
สวัสดีทุกคน! ผมชื่อสมชาย ชื่อเต็มของผมคือ สมชาย อนงค์ ผมอายุ 20 ปี ผมจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยการค้าต่างประเทศ กรุงเทพฯ ในปี 2019 ด้วยปริญญาตรีสาขาการจัดการโลจิสติกส์และโซ่อุปทาน ด้วยการทำงานเป็นพนักงานเอกสารที่บริษัทส่งออกมากว่า 2 ปี ผมมั่นใจในทักษะวิชาชีพและทักษะด้านอารมณ์ของตัวเอง ผมมักได้รับคำชมจากความรอบคอบและความคิดสร้างสรรค์ของผม ผมเชื่อว่าถ้าเราอยากทำงานให้มีประสิทธิภาพและพัฒนาตัวเองได้ ความรอบคอบเป็นสิ่งสำคัญมาก นั่นคือสิ่งที่ผมอยากจะแบ่งปันเกี่ยวกับตัวผมเอง ขอบคุณสำหรับการฟังครับ!
การตลาด (Marketing)
Hello, everyone! It’s a pleasure meeting you today. Let me talk about myself. My name is Somchai Anong. I’m from ChiangMai Province. Since my graduation from ChiangMai University in 2019, I have been working as a digital marketer for a medium-sized company . I believe what makes me stand out from other digital marketers is my creativity and trend sensitivity. I have always put my heart and soul into work in order to promote the company’s image to more customers. That’s what I would like to share about myself. Thanks for listening!
การแปล:
สวัสดีทุกคน! ยินดีที่ได้พบคุณในวันนี้ ผมขอพูดถึงตัวเองนะครับ ผมชื่อสมชาย อนงค์ ผมมาจากจังหวัดเชียงใหม่ ผมทำงานเป็นนักการตลาดดิจิทัลให้กับบริษัทขนาดกลางแห่งหนึ่งตั้งแต่ผมสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ในปี 2019 ผมเชื่อว่าสิ่งที่ทำให้ผมโดดเด่นกว่านักการตลาดดิจิทัลคนอื่นก็คือความคิดสร้างสรรค์และความไวต่อเทรนด์ของตน ผมทุ่มเททั้งแรงกายและแรงใจในการทำงานเพื่อส่งเสริมภาพลักษณ์ของบริษัทให้กับลูกค้ามากขึ้นอยู่เสมอ นั่นคือสิ่งที่ผมอยากจะแบ่งปันเกี่ยวกับตัวผมเอง ขอบคุณสำหรับการฟังครับ!
ครู/อาจารย์
My name is Aaron. I am 24 years old, currently single and I graduated with a degree in English pedagogy from Silpakorn University. I love teaching and had the opportunity to work as a teaching assistant when I was a sophomore.
คำแปล
ฉันชื่อแอรอน ฉันอายุ 24 ปี และตอนนี้ยังโสด ฉันสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขาการสอนภาษาอังกฤษจากมหาวิทยาลัยศิลปากร ฉันรักการสอนและมีโอกาสทำงานเป็นผู้ช่วยสอนเมื่อตอนที่ฉันยังเป็นนักศึกษาชั้นปีที่ 2
เภสัชกร
Hello, everyone! I’m LukKaew Srasrisuwan. You can call me LukKaew or Helen. I graduated from Bangkok Medical University in 2017 with a bachelor’s degree in Pediatrics. I have nearly 4 years’ experience working as a pediatrician at one of the top public hospitals. In addition, I’ve got an IELTS band 7.0 overall and have taken several medical English courses. Therefore, I believe in my ability to deal with English-speaking patients. I think I’m a hard-working, patient, and devoted doctor. Patients’ health and satisfaction are always my top priorities. That’s what I would like to share about myself. Thanks for listening!
การแปล:
สวัสดีทุกคน! ฉันชื่อ ลูกแก้ว ศรีศรีสุวรรณ เรียกฉันว่าลูกแก้วหรือเฮเลนก็ได้ ฉันจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยแพทยศาสตร์กรุงเทพในปี 2017 ด้วยปริญญาตรีสาขากุมารเวชศาสตร์ ฉันมีประสบการณ์เกือบ 4 ปีในการทำงานเป็นกุมารแพทย์ที่โรงพยาบาลของรัฐชั้นนำแห่งหนึ่ง นอกจากนี้ ฉันยังได้คะแนนรวม IELTS 7.0 และได้เรียนหลักสูตรภาษาอังกฤษทางการแพทย์หลายหลักสูตร ดังนั้นฉันจึงเชื่อในความสามารถของฉันที่จะจัดการกับผู้ป่วยที่พูดภาษาอังกฤษได้ ฉันคิดว่าฉันเป็นหมอที่ขยัน อดทน และอุทิศตน สุขภาพและความพึงพอใจของผู้ป่วยเป็นสิ่งสำคัญที่สุดของฉันเสมอ นั่นคือสิ่งที่ฉันอยากจะแบ่งปันเกี่ยวกับตัวเอง ขอบคุณสำหรับการฟังค่ะ!
เทคโนโลยีสารสนเทศ
Good morning, everyone! Let me introduce myself. I’m Somchai. My full name is Somchai Anong. I have been working as a web developer since my graduation from Bangkok University in 2014. As I have stated in my CV I have cooperated with many small-sized and medium-sized companies and also worked on my personal projects. I believe what has helped me impress my clients are my good professional skills and my punctuality. Put my heart and soul into every single website that I develop, I always do that. I guess that’s all I have to share about myself. Thank you for listening!
คำแปล:
อรุณสวัสดิ์ทุกคน! ผมขอแนะนำตัวเองครับ ผมชื่อสมชาย ชื่อเต็มของผมคือ สมชาย อนงค์ ผมทำงานเป็นนักพัฒนาเว็บไซต์ตั้งแต่ผมสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยกรุงเทพในปี 2014 ตามที่ผมได้ระบุไว้ในประวัติย่อของผม ผมได้ร่วมมือกับบริษัทขนาดเล็กและขนาดกลางหลายแห่ง และยังทำงานในโครงการส่วนตัวของผมด้วย ผมเชื่อว่าสิ่งที่ทำให้ลูกค้าประทับใจกับผมก็คือทักษะทางวิชาชีพที่ดีและการตรงต่อเวลาของผม ผมทุ่มเทแรงกายแรงใจให้กับทุกๆ เว็บไซต์ที่ผมพัฒนา นั่นคือทั้งหมดที่ผมอยากแบ่งปันเกี่ยวกับตัวเอง ขอขอบคุณสำหรับการฟังครับ!
การเงิน/บัญชี
Good afternoon! I’m LukKaew Srasrisuwan. I’m from ChiangMai. I am a fresh graduate from Banking University, Bangkok City. My major is Auditing. I have 2 years’ experience of working as an auditor intern at a large-sized auditing company in Thailand. I have also taken part in many auditing competitions and have won several prizes. My former boss and co-workers saw me as a skilled, careful and honest auditor. In my opinion, honesty and carefulness are two of the qualities that an auditor should have. That’s some information about me that I think would impress you. Thank you for listening!
การแปล:
สวัสดีตอนบ่าย! ฉันชื่อ ลูกแก้ว ศรีศรีสุวรรณ ฉันมาจากเชียงใหม่ ฉันเป็นนักษึกษาจบใหม่จากมหาวิทยาลัยการธนาคาร กรุงเทพมหานคร วิชาเอกของฉันคือการตรวจสอบบัญชี ฉันมีประสบการณ์ 2 ปีในการทำงานเป็นผู้สอบบัญชีฝึกงานที่บริษัทสอบบัญชีขนาดใหญ่แห่งหนึ่งในประเทศไทย ฉันได้เข้าร่วมการแข่งขันการสอบบัญชีบางอย่างและได้รับหลายรางวัลชนะด้วย อดีตเจ้านายและเพื่อนร่วมงานเห็นว่าฉันเป็นผู้สอบบัญชีที่มีทักษะ รอบคอบ และซื่อสัตย์ ในความเห็นของฉัน ความซื่อสัตย์และความระมัดระวังเป็นคุณสมบัติสองประการที่ผู้สอบบัญชีควรมี นั่นคือข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับตัวฉันที่ฉันคิดว่าจะคุณจะสนใจ ขอขอบคุณสำหรับการฟังค่ะ!
ทรัพยากรบุคคล
Hello, my name is John Lee, and I have three years of experience in Human Resources. I hold a bachelor’s degree in Business Administration. In my previous role, I managed recruitment processes and employee training programs. My strengths include effective communication and conflict resolution, and I am skilled in HR software like BambooHR. I am excited about the opportunity to enhance the employee experience at your company and contribute to a positive workplace culture.
การแปล:
สวัสดีครับ ผมชื่อ John Lee มีประสบการณ์สามปีในด้านทรัพยากรบุคคล ผมสำเร็จการศึกษาปริญญาตรีด้านบริหารธุรกิจ ในตำแหน่งก่อนหน้านี้ ผมรับผิดชอบการบริหารกระบวนการสรรหาและโปรแกรมฝึกอบรมพนักงาน จุดแข็งของผมคือการสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพ การแก้ไขข้อขัดแย้ง และความเชี่ยวชาญในการใช้ซอฟต์แวร์ HR เช่น BambooHR ผมตั้งใจที่จะพัฒนาประสบการณ์ของพนักงานในบริษัท และมีส่วนร่วมในการสร้างวัฒนธรรมการทำงานที่ดี
วิศวกร
Good morning! First of all, thank you for giving me the opportunity to be here today. I would like to introduce myself, my name is Thaklaew. I graduated as a civil engineer from the Silpakorn University, and now I have 2 years of experience as a construction supervisor. After working in the industry for a long time, I realized that I am a person with an inquisitive spirit and a good ability to absorb. In fact, after only 2 months of probation upon graduation, I was assigned to be in charge of small items.
คำแปล
สวัสดีตอนเช้า ก่อนอื่นเลย ขอขอบคุณที่ให้โอกาสผมได้มาที่นี่ในวันนี้ ขอแนะนำตัวเองครับ ผมชื่อ ท่าเกลี้ยง ผมสำเร็จการศึกษาวิศวกรโยธาจากมหาวิทยาลัยศิลปากร และผมมีประสบการณ์ 2 ปีในตำแหน่งหัวหน้างานก่อสร้าง หลังจากทำงานในวงการนี้มาเป็นเวลานาน ผมพบว่าตัวเองเป็นคนมีจิตวิญญาณที่อยากรู้อยากเห็นและมีความสามารถในการซึมซับได้ดี อันที่จริง หลังจากผ่านการทดลองเพียง 2 เดือนหลังสำเร็จการศึกษา ผมก็ได้รับมอบหมายให้ดูแลงานชิ้นเล็กๆ
งานบริการลูกค้า
Hello, I’m Mina, a customer service representative with four years of experience in handling client inquiries and complaints. I hold a degree in Business Communication from Foreign Trade University. In my last role, I achieved a 95% customer satisfaction rate by resolving issues quickly and professionally. My strengths are empathy, problem-solving, and proficiency in CRM software like Salesforce. I look forward to creating a positive experience for your customers.
คำแปล
สวัสดีค่ะ ดิฉันชื่อ Mina เป็นพนักงานฝ่ายบริการลูกค้าที่มีประสบการณ์สี่ปีในการจัดการคำร้องและข้อร้องเรียนของลูกค้า ดิฉันสำเร็จการศึกษาด้านการสื่อสารธุรกิจจากมหาวิทยาลัย Ngoại thương ในงานก่อนหน้านี้ ดิฉันสามารถทำให้ลูกค้าพึงพอใจได้ถึง 95% ด้วยการแก้ไขปัญหาอย่างรวดเร็วและเป็นมืออาชีพ จุดแข็งของดิฉันคือความเห็นอกเห็นใจ ความสามารถในการแก้ไขปัญหา และความเชี่ยวชาญในการใช้ซอฟต์แวร์ CRM เช่น Salesforce ดิฉันหวังว่าจะมอบประสบการณ์ที่ดีให้กับลูกค้าของบริษัท
การท่องเที่ยว
Good morning, I’m Kavin, a tour guide with five years of experience in the travel and hospitality industry. I graduated from the University of Social Sciences and Humanities with a degree in Tourism Management. I have successfully led international groups and received outstanding guest feedback scores. My strengths include storytelling, cultural knowledge, and language proficiency in English and Japanese. I am eager to share memorable travel experiences with your clients.
คำแปล
สวัสดีตอนเช้าค่ะ/ครับ ดิฉัน/ผมชื่อ Kavin เป็นมัคคุเทศก์ที่มีประสบการณ์ห้าปีในด้านการท่องเที่ยวและโรงแรม ดิฉัน/ผมจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์สังคมและมนุษยศาสตร์ในสาขาการจัดการการท่องเที่ยว ดิฉัน/ผมได้นำทัวร์กลุ่มนักท่องเที่ยวต่างชาติมากมายและได้รับคำติชมที่ยอดเยี่ยมจากลูกค้า จุดแข็งของดิฉัน/ผมคือความสามารถในการเล่าเรื่อง ความรู้ด้านวัฒนธรรม และความเชี่ยวชาญทั้งภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่น ดิฉัน/ผมหวังว่าจะมอบประสบการณ์การท่องเที่ยวที่น่าจดจำให้กับลูกค้าของบริษัท
ข้อผิดพลาดที่มักเกิดขึ้นในการแนะนำตัวภาษาอังกฤษ
ผู้สมัครหลายคนเสียคะแนนตั้งแต่ช่วงแนะนำตัวเพราะทำผิดพลาดที่พบบ่อยดังนี้
- พูดยาวเกินไปและวกวน
- ออกเสียงผิดหรือพูดเร็วเกินไป
- ใช้คำศัพท์หรือไวยากรณ์ซับซ้อนเกินความจำเป็น
- ขาดความมั่นใจ เสียงพูดเบา ไม่ชัดเจน
- ไม่เน้นจุดแข็งที่เหมาะสมกับตำแหน่งที่สมัคร
- เลียนแบบคำพูดตามแบบแผน ขาดความเป็นธรรมชาติ
เคล็ดลับการแนะนำตัวภาษาอังกฤษให้สร้างความประทับใจ
เพื่อให้การแนะนำตัวของคุณดูเป็นมืออาชีพและดึงดูดผู้สัมภาษณ์ ควรใส่ใจประสบการณ์ดังต่อไปนี้
- เตรียมตัวและฝึกซ้อมล่วงหน้าเพื่อให้เนื้อหาชัดเจนและมั่นใจเมื่อพูด
- ออกเสียงให้ถูกต้อง ชัดเจน และหลีกเลี่ยงการพูดเร็วเกินไป
- ใช้ภาษากาย เช่น การสบตา รอยยิ้ม และท่าทางมือ เพื่อเพิ่มความเป็นมืออาชีพ
- ศึกษาข้อมูลเกี่ยวกับบริษัทและตำแหน่งงานอย่างละเอียด เพื่อให้เนื้อหาการแนะนำตัวสอดคล้องกับความต้องการของผู้สัมภาษณ์
- จัดโครงสร้างการแนะนำตัวภายใน 1–2 นาที ให้กระชับแต่ครบถ้วน
- หลีกเลี่ยงเรื่องที่ไม่ควรพูด เช่น เงินเดือนที่คาดหวัง หรือเรื่องส่วนตัวที่ไม่เกี่ยวข้อง
- สร้างความประทับใจเชิงบวกด้วยทัศนคติเชิงบวก ความกระตือรือร้น และความเป็นมืออาชีพ
>>> Read more
- [การ review อย่างละเอียด] App เรียนภาษาอังกฤษสำหรับเด็กดีหรือไม่ราคาเท่าไหร่
- [รีวิวแบบละเอียด] ELSA Speak คืออะไร? แอปฝึกพูดภาษาอังกฤษสำหรับคนทำงานที่มีเวลาน้อย
เน้นการออกเสียง
คุณไม่จำเป็นต้องออกเสียงคำศัพท์ให้ถูกต้อง 100% แต่พยายามออกเสียงในระดับที่ผู้ฟังของคุณสามารถระบุคำศัพท์ได้อย่างถูกต้อง เพราะไม่ว่าเนื้อหาจะดีแค่ไหน ศัพท์ไพเราะและไวยากรณ์ ล้ำเลิศ แค่ไหน แค่ออกเสียงไม่ชัดหรือไม่ถูกต้องก็จะทำให้การส่งข้อมูลของคุณจะถูกจำกัดอย่างมาก
คำศัพท์และไวยากรณ์ ล้ำเลิศ จะ ทำให้นายหน้าซาบซึ้งหรือไม่?
หลายคนมักจะคิดว่าการใช้คำศัพท์และโครงสร้างไวยากรณ์ที่ ล้ำเลิศ จะช่วยสร้างความประทับใจให้นายจ้างได้ อันที่จริง สิ่งนี้ก็เป็นจริงหากนายจ้างมีความรู้ภาษาอังกฤษดีหรือเป็นเจ้าของภาษา และคุณสามารถใช้คำและโครงสร้างเหล่านั้นได้อย่างคล่องแคล่ว
อย่างไรก็ตาม หากระดับภาษาอังกฤษของนายจ้างอยู่ในระดับปานกลาง สิ่งที่คุณคิดว่าสามารถช่วยให้คุณ ได้คะแนน ซึ่งจะกลับสร้างอุปสรรคในการสื่อสารระหว่างคุณกับนายจ้าง
ข้างต้นคือการรวบรวมเคล็ดลับ หมายเหตุ และความรู้ที่คุณจำเป็นต้องรู้เพื่อให้สามารถแนะนําตัวภาษาอังกฤษ สัมภาษณ์งานและในชีวิตประจะวันได้อย่างเชี่ยวชาญ ELSA Speak หวังว่าบทความนี้จะช่วยให้คุณมั่นใจและประทับใจในการแนะนำตัวเอง ขอบคุณที่อ่านบทความ แล้วพบกันใหม่ในบทความหน้า!
