ELSA Speak รวบรวม 100+ คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษที่ดีพร้อมคำแปลภาษาไทย เช่น ผู้ใหญ่ อวยพรวันเกิด เพื่อน ภาษาอังกฤษ สั้น ๆ ครอบครัว อวยพรวันเกิดหัวหน้า คําอวยพรเด็กแรกเกิด ภาษาอังกฤษ อวยพรวันเกิดลูกชาย ภาษาอังกฤษ ฯลฯ ความหมายดีๆ สั้นๆ ที่สุดเป็นภาษาอังกฤษสำกรับทุกคน อย่ากังวลไปเลย บทความนี้จะช่วยคุณอวยพรได้ วันเกิดเป็นโอกาสพิเศษ ดังนั้นมาร่วมกับ ELSA Speak ส่งคำอวยพรวันเกิด ภาษาอังกฤษให้กับคนที่คุณรักนะ!
คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษที่เรียบง่าย
- Happy Birthday!
(สุขสันต์วันเกิดหรือแฮปปี้เบิร์ดเดย์อังกฤษ) - Have a great birthday!
(ขอให้มีวันเกิดที่ดี!) - Have a fabulous birthday!
(ขอให้คุณมีวันเกิดที่ยอดเยี่ยม) - May all your wishes come true.
(ขอให้ความปรารถนาของคุณเป็นจริง) - May your birthday be filled with laughter!
(ขอให้เป็นวันเกิดที่เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะนะ) - Happy Birthday! Hope it’s a good one.
(สุขสันต์วันเกิด! หวังว่าจะเป็นวันที่ดีนะ) - I wish you a wonderful birthday!
(ฉันขอให้คุณมีวันเกิดที่ยอดเยี่ยม!) - Wishing you a very happy birthday!
(ขอให้คุณมีความสุขมาก ๆ ในวันเกิดนะ) - Wishing you many more candles to blow!
(ขอให้อยู่เป่าเทียนไปอีกหลาย ๆ เล่มเลยนะ) - Wishing you a day that is as special as you are!
(ขอให้วันเกิดของคุณนั้นจะพิเศษเหมือนกับตัวคุณ) - I wish you a fun-filled, bright, exciting and joyous birthday!
(ขอให้วันเกิดของคุณเต็มไปด้วยความสุข แสงสว่าง และความสนุกสนาน) - This is your special day; I hope you enjoy it to the fullest! Loves and hugs!
(วันนี้เป็นวันพิเศษของคุณ หวังว่าคุณจะมีความสุขอย่างเต็มที่ รักและกอดคุณ) - I hope you have a fantastic day and a fantastic year to come.
(ฉันหวังว่าคุณจะมีวันและปีที่แสนวิเศษ) - Many happy returns of the day!
(สำนวนที่ใช้แสดงความปรารถนาดีต่อคนอื่นในวันคล้ายวันเกิด เพื่อขอให้สิ่งที่เป็นความสุขจะมาถึงคนนั้นเสมอ)
>>> Read more: 80+ แคปชั่น อวยพรวันเกิดตัวเอง ภาษาอังกฤษที่มีความหมายสำหรับทุกอายุ
สอบก่อนเข้าฟรี
คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษที่เรียบง่าย
- Blow the candles and make wish. It will come true!
เป่าเทียนและอธิษฐานขอพรวันเกิด ทุกอย่างจะเกิดขึ้นจริง
- Love and health I wish you on this perfect birthday.
ขอให้คุณมีสุขภาพแข็งแรงและมีความรักในวันเกิดที่พิเศษนี้
- Blow the candles and play with balloon, because today is best day to be a kid again!
มาร่วมเป่าเทียนแล้วเล่นบอลลูนกันเถอะ เพราะวันนี้เป็นวันที่ดีที่สุดที่จะได้เป็นเด็กอีกครั้ง
- I wish you all the best on your special day!
ขอให้คุณโชคดีในวันพิเศษนี้
- You’re older today than yesterday but younger than tomorrow, happy birthday!
วันนี้คุณแก่กว่าเมื่อวานแต่จะอายุน้อยกว่าพรุ่งนี้ สุขสันต์วันเกิด
- May the joy that you have spread in the past come back to you on this day. Wishing you a very happy birthday!
ขอให้ความสุขที่คุณได้แบ่งปันในอดีตจะกลับมาหาคุณในวันนี้ สุขสันต์วันเกิดครับ
- Sending you smiles for every moment of your special day. Have a wonderful time and a very happy birthday!
ส่งรอยยิ้มไปให้ทุกๆ โมเมนต์ในวันพิเศษของคุณ ขอให้มีช่วงเวลาที่แสนวิเศษ สุขสันต์วันเกิดค่ะ
- On your birthday we wish for you that whatever you want most in life it comes to you just the way you imagined it or better. Happy birthday!
ในวันเกิดของคุณ ขอให้ทุกสิ่งที่คุณคาดหวังในชีวิตจะมาถึงคุณในแบบที่คุณจินตนการไว้หรือจะดีกว่านั้น สุขสันต์วันเกิด
- Sending your way a bouquet of happiness. To wish you a very happy birthday!
ขอส่งช่อดอกไม้แห่งความสุขไปให้คุณ ขอให้คุณมีความสุขในวันเกิดนะ
- Wishing you a happy birthday. Praying you luckily.
ขอให้คุณมีวันเกิดที่เต็มไปด้วยความสุข ขอให้คุณโชคดี
- A wish for you on your birthday, whatever you ask you may receive, whatever you seek you may find, whatever you wish may be fulfilled on your birthday. Happy birthday to you!
ในวันเกิดของคุณ ฉันหวังว่าคุณจะบรรลุสิ่งที่คุณต้องการเสมอ พบเจอสิ่งที่คุณกำลังมองหา และความปรารถนาทุกอย่างของคุณจะเป็นจริง สุขสันต์วันเกิด!
- I wish you full happiness and love. May all your dreams come true and may lady luck visit you everyday. Happy birthday to one of the greatest people I’ve ever known.
ขอให้คุณมีแต่ความสุขและความสนุกสนาน ความฝันทั้งหมดของคุณจะเป็นจริงและโชคลาภจะมาหาคุณทุกวัน สุขสันต์วันเกิดกับคนที่ยอดเยี่ยมที่สุดที่ฉันเคยรู้จัก
- Your birthday is the first day of another 365-day journey. Be the shining thread in the beautiful tapestry of the world to make this year the best ever.
วันเกิดของคุณถือเป็นวันแรกของการเดินทาง 365 วันครั้งใหม่ จงเป็นดั่งเส้นใยที่ปักทอลงบนพรมที่ส่องแสงสวยงามให้โลกใบนี้ เพื่อให้ปีนี้เป็นปีที่ดีที่สุดตลอดกาล
- Blowing out another candle on your cakes means that you have lived another year of joy, and that you have made this world a better place. I wish you a delightful birthday!
การเป่าเทียนแต่ละเล่มบนเค้กวันเกิดของคุณหมายถึงคุณได้ผ่านอีกหนึ่งปีที่เต็มไปด้วยความสุข และทำให้โลกใบนี้สวยงามยิ่งขึ้น ขออวยพรให้คุณมีวันเกิดที่น่าปลื้มใจ!
- Here is my birthday wish for you: I hope you will never stop enjoying every small thing in life. Because that’s what makes life worth living. I hope that you take time to enjoy the present while working for a better future. I hope your year will be full of memories, happiness, and adventure.
คำอวยพรวันเกิด อังกฤษสำหรับคุณ: ฉันหวังว่าคุณจะไม่มีวันหยุดเพลิดเพลินกับสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ในชีวิตนี้ เพราะนั่นคือสิ่งที่ทำให้ชีวิตมีคุณค่า ขอให้คุณสนุกกับปัจจุบันในขณะที่ทำงานเพื่ออนาคตที่ดีกว่า และขอให้ปีข้างหน้าของคุณจะเต็มไปด้วยความทรงจำ ความสุข และการผจญภัย
คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษอื่นๆที่ตลก
นอกจาก HBD คําอวยพรที่จริงใจและซาบซึ้งแล้ว ทำไมไม่ลองใช้คำอวยพรวันเกิดตลกๆ เป็นภาษาอังกฤษดูล่ะ
- Cheers to another year!
(ชนแก้วเพื่อปีใหม่อีกปีของชีวิต!)
- Another year, another adventure. Happy birthday!
(อีกหนึ่งปี กับอีกหนึ่งการผจญภัย สุขสันต์วันเกิดนะ!)
- May your birthday be filled with love, laughter, and cake!
(ขอให้วันเกิดเต็มไปด้วยความรัก เสียงหัวเราะ และเค้ก!)
- You’re one in a million. Happy birthday!
(เธอคือหนึ่งในล้าน สุขสันต์วันเกิดนะ!)
- Today you’re older than you’ve ever been. But look on the bright side, you’re younger now than you will ever be!
(แม้ว่าวันนี้คุณอายุมากขึ้น แต่มองในแง่ดีกันดีกว่า ตอนนี้คุณอายุน้อยกว่าทุกช่วงเวลาในอนาคตเล) - It’s your birthday today, so I hope all your wishes come true. But you already have me, what more could you wish for?
(วันนี้เป็นวันเกิดของคุณ ฉันหวังว่าทุกความปรารถนาของคุณจะเป็นจริง แต่คุณก็มีฉันอยู่แล้ว จะขออะไรอีกล่ะ) - It’s your birthday today and I just want to send you something amazing but the postman told me to get out of the box. So, happy birthday!
(วันนี้เป็นวันเกิดของคุณ ฉันอยากจะส่งของพิเศษไปให้คุณ แต่บุรุษไปรษณีย์บอกให้ฉันออกไปจากตู้ไปรษณีย์ ดังนั้น…สุขสันต์วันเกิด!) - Forget about the past, you can not change it. Forget about the future, you can not predict it. Forget about the present, I did not get you one. Happy birthday!
(ลืมอดีตไปเถอะ คุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงมันได้ และก็อย่ากังวลกับอนาคตเพราะคุณก็ไม่สามารถคาดเดาได้ แล้วลืมปัจจุบัน (ของขวัญ) ไปเลยเพราะฉันไม่มีอะไรจะให้คุณหรอก สุขสันต์วันเกิดนะ!) - The best gift is the gift of friendship. So, now I don’t know what I got you for your birthday! Don’t worry… I got you a real present too.
(ของขวัญที่ดีที่สุดคือมิตรภาพ ดังนั้น ตอนนี้ฉันเลยยังไม่รู้ว่าจะให้อะไรในวันเกิดของคุณ แต่ไม่ต้องกังวลไป… ฉันก็มีของขวัญที่แท้จริงให้คุณเหมือนกัน) - Dad, you have always been the coolest, like all those times you said “Yes” when mom said “No”. I wish you a happy birthday!
(พ่อที่รัก ทุกครั้งที่พ่อพูดว่า “ใช่” ในเมื่อแม่พูดว่า “ไม่” พ่อจะดูเจ๋งที่สุดเลย สุขสันต์วันเกิดพ่อ!) - Mom, no matter what life throws at you, at least you don’t have ugly children. They’ll always be by your side, happy birthday!
(แม่ค่ะ ไม่ว่าคุณจะเจอปัญหาอะไรในชีวิต จงจำไว้เสมอว่าอย่างน้อยลูกของแม่ก็ไม่มีใครน่าเกลียดเลย และพวกเขาจะยืนเคียงข้างแม่อยู่เสมอ สุขสันต์วันเกิดแม่!) - Best friends are just like farts. Some are quiet, some are loud. They embarrass you in public. They make you feel good. They make you laugh. For your birthday, I got you hugs, kisses, and birthday wishes! Plus, dinner is on me!
(เพื่อนที่ดีที่สุดก็เหมือนเสียงผายลม บางทีก็เงียบ บางทีก็เสียงดังมาก พวกเขาทำให้เราอับอายในที่สาธารณะ พวกเขาทำให้เรารู้สึกสบายใจ พวกเขาทำให้เราหัวเราะ และในวันเกิดของคุณ ฉันจะกอดและจูบคุณ และ อวยพรวันเกิดให้คุณ ที่มากไปกว่านั้นคือ มื้อเย็นนี้ฉันเลี้ยงเอง!)
>>> Read more:
- 80+ อวยพรงานแต่งที่เหมาะสมและไพเราะ มีความหมายที่ควรรู้
- 100+ แคปชั่นวาเลนไทน์ ภาษาอังกฤษแสนหวานและประทับใจที่สุด
คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษแบบทางการ
- Wishing you a very happy birthday and a year filled with success, health, and happiness.
(ขออวยพรให้คุณมีความสุขมากในวันเกิด และขอให้ปีนี้เต็มไปด้วยความสำเร็จ สุขภาพแข็งแรง และความสุขมากมาย)
- May your birthday be filled with joy and the year ahead bring you continued success and fulfillment.
(ขอให้วันเกิดของคุณเต็มไปด้วยความสุข และปีใหม่นี้นำพาความสำเร็จและความสมหวังมาให้คุณอย่างต่อเนื่อง)
- Happy Birthday! May this special day be the beginning of a year full of happiness, good health, and prosperity.
(สุขสันต์วันเกิดนะจ๊า! ขอให้วันพิเศษนี้เป็นจุดเริ่มต้นของปีที่เต็มไปด้วยความสุข สุขภาพดี และความเจริญรุ่งเรือง)
- On your special day, I wish you nothing but the best for the year ahead. May all your dreams and goals be realized.
(ในวันพิเศษของคุณนี้ ขออวยพรให้คุณได้รับสิ่งที่ดีที่สุดในปีข้างหน้า ขอให้ความฝันและเป้าหมายทั้งหมดของคุณกลายเป็นจริง)
- It is my sincere wish that this year brings you many more opportunities, great accomplishments, and continued prosperity.
(ขอให้ปีนี้นำพาโอกาสดี ๆ มาสู่คุณมากมาย พร้อมทั้งความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่และความมั่งคั่งที่ยั่งยืน)
- Wishing you a very happy birthday! May the years ahead bring you all the success and happiness you truly deserve.
(ขอให้คุณมีความสุขมากในวันเกิด! ขอให้ปีต่อ ๆ ไปนำพาความสำเร็จและความสุขทั้งหมดที่คุณสมควรได้รับมาให้)
- Happy Birthday! May this year bring you countless moments of joy, peace, and fulfillment. Wishing you all the best in everything you do.
(สุขสันต์วันเกิดนะ! ขอให้ปีนี้เต็มไปด้วยช่วงเวลาแห่งความสุข ความสงบ และความสมหวัง และขอให้คุณประสบความสำเร็จในทุกสิ่งที่ทำ)
- On your birthday, I want to express my gratitude for your continuous support and dedication. Wishing you success, happiness, and good health for the coming year.
(ในวันเกิดของคุณ ผม/ฉันอยากแสดงความขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและความทุ่มเทของคุณเสมอมา ขอให้คุณประสบความสำเร็จ มีความสุข และสุขภาพแข็งแรงในปีที่จะถึงนี้)
- Wishing you a fantastic birthday celebration and a year ahead filled with personal and professional achievements.
(ขอให้คุณมีการเฉลิมฉลองวันเกิดที่ยอดเยี่ยม และปีต่อไปเต็มไปด้วยความสำเร็จทั้งในชีวิตส่วนตัวและการงาน)
- Happy Birthday to someone who deserves all the best in life. I hope the coming year brings you abundant success, health, and happiness.
(สุขสันต์วันเกิดแด่คนที่สมควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิต หวังว่าปีที่จะมาถึงนี้จะนำพาความสำเร็จมากมาย สุขภาพแข็งแรง และความสุขมาสู่คุณ)
คำอวยพรวันเกิดความหมายดีๆ สำหรับครอบครัว
คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษสำหรับคุณพ่อ
- Happy birthday, Dad! You’re my hero.
สุขสันต์วันเกิดครับพ่อ! พ่อคือฮีโร่ของลูกเลยครับ - Wishing you health and happiness, Dad.
ขอให้คุณพ่อมีสุขภาพแข็งแรงและมีความสุขเสมอครับ - You are the best father ever!
พ่อคือคุณพ่อที่ดีที่สุดในโลกเลยครับ! - Have a wonderful birthday, my dear Dad.
ขอให้พ่อมีวันเกิดที่แสนวิเศษนะครับ - Thanks for everything, Dad. Happy birthday!
ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างนะครับพ่อ สุขสันต์วันเกิดครับ! - Growing up, I always admired your awards. Today, I have to say that you deserve the Best Dad in the World award for all that you do. Have a happy birthday, Dad. You deserve the best!
(เมื่อโตขึ้นแล้ว หนูชื่นชมรางวัลของพ่อเสมอ วันนี้ หนูอยากบอกว่าพ่อสมควรได้รับรางวัล “พ่อที่ดีที่สุดในโลก” สำหรับทุกสิ่งที่พ่อเคยทำ สุขสันต์วันเกิดพ่อ พ่อสมควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุด) - I always wanted to grow up to be just like you, and I still haven’t changed my mind. You are my perfect example of strength and love, and I aspire to be the same type of dad to my kids that you have always been for me. Happy birthday!
(หนูอยากเติบโตขึ้นมาเป็นเหมือนพ่อเสมอ และจนถึงตอนนี้หนูยังไม่เปลี่ยนใจเลย พ่อเป็นตัวอย่างแห่งความเข้มแข็งและความรักที่สมบูรณ์แบบของหนู และหนูปรารถนาที่จะเป็นพ่อแบบเดียวกับพ่อให้กับลูกของหนู สุขสันต์วันเกิดพ่อ) - Happy birthday to the best father ever. I remember when you cleaned up my skinned knees, held my hand across the street, taught me how to reach for the stars. You are my inspiration and my hero.
(สุขสันต์วันเกิดพ่อ หนูจำได้ตอนที่พ่อทำความสะอาดแผลที่หัวเข่าของหนู จับมือหนูข้ามถนน สอนหนูให้เอื้อมถึงดวงดาว พ่อคือแรงบันดาลใจและเป็นฮีโร่ของหนู) - All your life, you’ve worked towards making our wishes come true. Today, it’s your turn to make some wishes. Happy Birthday, Dad!
(ในตลอดชีวิตของพ่อ พ่อทำงานเพื่อให้ความฝันของลูกเป็นจริง วันนี้เป็นวันที่พ่อจะได้ขอพรบ้าง สุขสันต์วันเกิดคุณพ่อ!)
คำอวยพรวันเกิดแม่ ภาษาอังกฤษ ความหมายดีๆ (dịch heading sao cho chứa keyword อวยพรวันเกิดแม่ ภาษาอังกฤษ)
- Happy birthday, Mom! Love you always.
สุขสันต์วันเกิดครับแม่! รักแม่เสมอเลยครับ - You are my sunshine, Mom.
แม่คือแสงอาทิตย์ที่อบอุ่นของชีวิตลูก - Wishing you joy, love, and laughter.
ขอให้แม่มีแต่ความสุข ความรัก และเสียงหัวเราะตลอดไปนะครับ - You make life beautiful, Mom.
แม่ทำให้ชีวิตของลูกงดงามเสมอครับ - Have a sweet and special birthday!
ขอให้แม่มีวันเกิดที่หวานชื่นและพิเศษสุด ๆ เลยครับ - When asked who my favorite real-life superhero is, I always say ‘It’s my mom.’ Have an amazing birthday, Wonder Mom!
เมื่อได้ถามว่าใครเป็นฮีโร่ในชีวิตจริงที่ฉันชอบที่สุด ฉันมักจะตอบเสมอว่า “แม่ของฉัน” สุขสันต์วันเกิดแม่ - To the world you may be one person, but to me you are the whole world. Happy Birthday Mom!
สำหรับโลกใบนี้ แม่เป็นเพียงคนคนหนึ่ง แต่สำหรับหนู แม่คือโลกทั้งใบ สุขสันต์วันเกิดแม่
คำอวยพรวันเกิดพี่ ภาษาอังกฤษ ความหมายดีๆ
- Happy birthday, Bro! You rock.
สุขสันต์วันเกิดนะพี่! พี่เท่มากเลย! - Cheers to the best brother ever!
ยินดีกับวันเกิดของพี่ชายที่ดีที่สุดในโลกครับ! - Hope your day is full of fun.
ขอให้วันนี้ของพี่เต็มไปด้วยความสนุกสนานและรอยยิ้มนะครับ - You’re my role model, brother.
พี่คือแบบอย่างที่ยอดเยี่ยมของผมเลยครับ - Wishing you success and happiness always.
ขอให้พี่ประสบความสำเร็จและมีความสุขตลอดไปครับ - Wishing my brother a very happy birthday and I hope you get what you wished for. Love my brother dear.
(ขอให้พี่มีวันเกิดที่เต็มไปด้วยความสุขและขอให้พี่ได้รับสิ่งที่พี่ปรารถนา น้องรักพี่มากๆ) - Happy birthday Bro.
(สุขสันต์วันเกิดนะไอ้น้อง/พี่ — สำหรับผู้ชาย) - Let’s light the candles and celebrate this special day of your life. Happy birthday.
(เรามาจุดเทียนและเฉลิมฉลองวันพิเศษของพี่กันเถอะ แฮปปี้เบิร์ดเดย์พี่ชาย)
คำอวยพรวันเกิดน้อง ภาษาอังกฤษ ความหมายดีๆ
- Happy birthday, my sweet sister!
สุขสันต์วันเกิดนะน้องสาวแสนหวานของพี่! - You make my world brighter.
น้องทำให้โลกของพี่สดใสขึ้นมากเลย - Wishing you a day full of smiles!
ขอให้น้องมีวันเกิดที่เต็มไปด้วยรอยยิ้มและความสุขนะ - You deserve all the happiness, sis.
น้องสมควรได้รับทุกความสุขบนโลกใบนี้เลย - Love you lots, little sister!
รักน้องมากๆ เลยนะ เจ้าตัวเล็กของพี่! - It’s your birthday. Now you’ve more grown up. Every year you’re becoming more perfect. Happy birthday my sister!
(วันนี้เป็นวันเกิดของน้อง ตอนนี้น้องก็โตขึ้นแล้ว ทุกปีน้องจะสมบูรณ์แบบมากขึ้น สุขสันต์วันเกิดน้องนะ) - You are a person who always deserves the best and obviously nothing less. Wish your birthday celebration will be as fantastic as you are. Happy birthday.
(คุณเป็นคนที่สมควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุดเสมอและเห็นได้ชัดว่าไม่มีอะไรน้อยไปกว่านี้ หวังว่าการฉลองวันเกิดของพี่จะยอดเยี่ยมเหมือนที่พี่ปรารถนา แฮปปี้เบิร์ดเดย์พี่สาว)
>>> Read more:
- คำอวยพรขอให้โชคดีภาษาอังกฤษที่ดีที่สุด
- 50+ คำอวยพรวันครบรอบแต่งงานภาษาอังกฤษที่มีความหมายที่สุด
- อวยพรวันเกิด แบบ ผู้ใหญ่ : รวบรวมคำอวยพรที่มีความหมายดีๆ และสุภาพเป็นภาษาอังกฤษ
คำอวยพรวันเกิดลูกชาย ภาษาอังกฤษ ความหมายดีๆ
- Happy Birthday to the most amazing son! May your day be filled with joy and laughter.
(สุขสันต์วันเกิดให้กับลูกชายที่สุดแสนวิเศษของพ่อแม่! ขอให้วันนี้ของลูกเต็มไปด้วยความสุขและเสียงหัวเราะนะครับ)
- To my incredible son, Happy Birthday! I’m so proud of the young man you are becoming.
(สุขสันต์วันเกิดนะลูกชายที่ยอดเยี่ยมของพ่อแม่! พ่อแม่ภูมิใจในตัวลูกที่กำลังเติบโตเป็นคนเก่งและมีน้ำใจมากเลย )
- Wishing the best birthday to the boy who makes my life brighter every day. Love you, son!
(ขออวยพรให้ลูกชายคนเก่งมีวันเกิดที่ดีที่สุดนะ ลูกคือแสงสว่างในทุกๆ วันของพ่อแม่ รักลูกมากนะ)
- Happy Birthday to the son who brings so much joy and happiness into our lives. May all your dreams come true!
(สุขสันต์วันเกิดลูกชายที่นำพาความสุขและรอยยิ้มมาสู่ชีวิตของพ่อแม่ ขอให้ทุกความฝันของลูกเป็นจริงนะครับ)
- On your special day, I just want to remind you how much you are loved. Happy Birthday, son!
(ในวันพิเศษของลูก พ่อแม่แค่อยากบอกให้รู้ว่ารักลูกมากแค่ไหน สุขสันต์วันเกิดนะลูกชาย)
- Happy Birthday, my son! I hope you have an amazing day filled with fun and adventure. Keep being awesome!
(สุขสันต์วันเกิดลูกชายของพ่อแม่! ขอให้ลูกมีวันเกิดที่เต็มไปด้วยความสนุกและการผจญภัยสุดพิเศษนะลูก เก่งแบบนี้ต่อไปนะ!)
- To my son, who means the world to me, Happy Birthday! You are growing up to be such a kind, strong, and incredible person.
(สุขสันต์วันเกิดลูกชายที่เป็นดั่งทั้งโลกของพ่อแม่! ลูกกำลังเติบโตเป็นคนที่อ่อนโยน เข้มแข็ง และน่าทึ่งมาก)
- Happy Birthday to my wonderful son! Watching you grow up has been the greatest joy of my life.
(สุขสันต์วันเกิดลูกชายที่แสนวิเศษของพ่อแม่! การได้เห็นลูกเติบโตเป็นความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตเลย)
- Happy Birthday, my son! I am beyond proud of the person you are becoming. Keep shining, you make us so proud.
(สุขสันต์วันเกิดลูกชายของพ่อแม่! พ่อแม่ภูมิใจในตัวลูกมากๆ เลยนะ ขอให้ลูกเปล่งประกายและทำให้เราภูมิใจแบบนี้ตลอดไป)
- To my dear son, Happy Birthday! May this year bring you endless opportunities, amazing experiences, and all the success you deserve.
(สุขสันต์วันเกิดลูกชายสุดที่รัก! ขอให้ปีนี้เต็มไปด้วยโอกาสดีๆ ประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม และความสำเร็จที่ลูกคู่ควร)
คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษสำหรับเด็ก
- What a perfect gift you are to us, Happy Birthday.
(ลูกเป็นของขวัญที่แสนวิเศษของพ่อกับแม่ สุขสันต์วันเกิดนะ) - Wishing you a lifetime of happiness, laughter and joy.
(ขอให้ชีวิตของลูกมีแต่ความสุข ความยินดี และพบเจอแต่เสียงหัวเราะนะ) - Happy birthday. You give us a thousand reasons to smile every day.
(สุขสันต์วันเกิด ลูกทำให้เรามีร้อยพันเหตุผลที่จะยิ้มทุกวันเลย) - Your presence brings joy and happiness to the lives of so many.
(การปรากฎตัวของหนูนำพาความสุขมาให้กับคนมากมาย) - I hope you are always blessed with a fun life ahead of you.
(แม่หวังว่าหนูจะมีชีวิตที่สนุกอยู่เสมอตลอดไปนะ) - To the world, you may just be one person. But to me, you are the world.
(ลูกอาจเป็นเพียงคนคนหนึ่งในโลกนี้ แต่สำหรับแม่ ลูกเป็นโลกทั้งใบ) - I wish you a fun-filled, bright, exciting and joyous birthday!
(ขอให้วันเกิดของลูกเต็มไปด้วยความสุข แสงสว่าง และความสนุกสนาน) - Your Birthday is memorable and is a special day to me. Wishing you everlasting fun and Joy.
(วันเกิดของลูกเป็นวันที่น่าจดจำและแสนพิเศษสำหรับแม่ ขอให้ลูกสนุกและมีความสุขตลอดไปนะ) - Happy birthday to our little angel. Thanks for joining our life. The world is waiting to see your wonders.
(สุขสันต์วันเกิดนางฟ้าตัวน้อยของเรา ขอบคุณที่เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของพ่อแม่นะ โลกกำลังรอที่จะเห็นสิ่งมหัศจรรย์ของลูกอยู่นะ) - I hope that all your stars keep shining and your biggest dreams come true. Congrats on another great year.
(ฉันหวังว่าดวงดาวจะคอยส่องแสงอยู่ตลอด และขอให้ความฝันอันยิ่งใหญ่ของคุณเป็นจริง ยินดีด้วยนะกับอีกปีที่ยอดเยี่ยม)
>>> Read more: 100+ คำอวยพรวันเกิดลูกชายที่อบอุ่นและมีความหมายในภาษาอังกฤษ
คำอวยพรสุขสันต์วันเกิดแฟน
มาดูคำอวยพร สุขสันต์วันเกิดที่รัก ภาษาอังกฤษ เพื่อแสดงความรัก ความใส่ใจ สุดหวานเจี๊ยบต่อ”คนนั้น”กับ ELSA Speak นะคะ
- May God bless your life with lots of happiness and prosperity. Happiest birthday.
(ขอให้พระเจ้าคุ้มครองและขอให้คุณมีความสุขมากๆ สุขสันต์วันเกิดนะ) - Wishing happy birthday to the best person I’ve ever met in this world.
(สุขสันต์วันเกิดคนที่ดีที่สุดที่ฉันเคยได้เจอในโลกใบนี้) - Sweetheart, may you receive everything that you have wished for on your birthday! I love you to infinity and beyond!
(ขอให้คุณจะได้รับทุกสิ่งที่คุณปรารถนาในวันเกิดของคุณ ฉันรักคุณจนไม่มีที่สิ้นสุด) - To the world, you may just be one person. But to me, you are the world. Wonderful Birthday, my darling!
(คุณอาจเป็นเพียงคนคนหนึ่งในโลกนี้ แต่สำหรับฉัน คุณเป็นโลกทั้งใบของฉัน สุขสันต์วันเกิดนะที่รัก) - Thank you for all the memories we have. Without you the world would have been colorless to me.
(ขอบคุณสำหรับความทรงจำทั้งหมดที่เรามีร่วมกัน หากไม่มีคุณ โลกนี้คือไร้สีสันสำหรับฉัน) - I just want to say how grateful I am to have you in my life. Best birthday to you and thank you for always being there for me. I love you so much!
(แค่อยากบอกว่า ฉันรู้สึกขอบคุณมากๆ ที่มีคุณอยู่ในชีวิตของฉัน ขอให้คุณมีวันเกิดที่ดีที่สุดและขอบคุณที่คุณอยู่เคียงข้างฉันเสมอ ฉันรักคุณมาก) - Dear sweetheart, you are the reason why I smile every day. Our flames of passion will never be extinguished and may our love shine brightly to bring you a wonderful birthday. I love you and Happy Bday!
(คุณคือเหตุผลที่ฉันยิ้มทุกวัน เปลวไฟแห่งความหลงใหลของเราจะไม่มีวันดับลง และขอให้ความรักของเราเปล่งประกายเจิดจ้าเพื่อมอบวันเกิดอันแสนวิเศษให้กับคุณ ฉันรักคุณและสุขสันต์วันเกิดนะ)
>>> Read more:
- 44 คำคมคิดถึงภาษาอังกฤษสำหรับคู่รัก
- 100+ คําคมภาษาอังกฤษ ความหมายดีๆ สั้นๆ สร้างกำลังใจตัวเอง
- 100 แคปชั่นสุขสันต์วันครบรอบภาษาอังกฤษ ซึ้งๆ ความหมายดีๆ
คำอวยพรวันเกิดเพื่อน ภาษาอังกฤษ
วันนี้เป็นวันเกิดของคุณ ฉันหวังว่าทุกความปรารถนาของคุณจะเป็นจริง แต่คุณก็มีฉันอยู่แล้ว จะขออะไรอีกล่ะ
- Have a great birthday!
ขอให้มีวันเกิดที่ยอดเยี่ยมนะ - All the best on your special day!
ขอให้แต่สิ่งที่ดีที่สุดในวันพิเศษของคุณ - Many more happy returns!
ขอให้มีความสุขมากๆ นะจ้า - May your birthday be filled with laughter!
ขอให้วันเกิดของคุณเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ - May you have a fantastic day and many more to come!
ขอให้คุณมีวันที่วิเศษ แล้วขอให้มีวันเกิดแบบนี้มาอีกเยอะๆ - I wish you a happier birthday than anyone else has wished you!
ขออวยพรให้คุณมีความสุขในวันเกิดมากกว่าใคร ๆ อวยพรคุณ - I hope your special day will bring you lots of happiness, love and fun.
ขอให้วันพิเศษนี้จะนำพาให้คุณความสุข ความรัก และความสนุกมา เพราะคุณสมควรที่จะได้รับมัน - Have a wonderful birthday. I wish your every day to be filled with lots of love, laughter, happiness and the warmth of sunshine.
ขอให้เป็นวันเกิดที่มหัศจรรย์นะ ขอให้ทุกวันของคุณจะเต็มไปด้วยความรัก เสียงหัวเราะ ความสุข และความอบอุ่นของแสงแดด - Today you’re older than you’ve ever been. But look on the bright side, you’re younger now than you will ever be!
วันนี้คุณอายุมากขึ้น แต่มองในแง่ดี ตอนนี้คุณอายุน้อยกว่าทุกช่วงเวลาในอนาคตเลย - Forget about the past, you can not change it. Forget about the future, you can not predict it. Forget about the present, I did not get you one. Happy birthday!
ลืมอดีตไปเถอะ… ลืมปัจจุบัน (ของขวัญ) ไปเลยเพราะฉันไม่มีอะไรจะให้คุณหรอก สุขสันต์วันเกิดนะ! - It’s your birthday today and I just want to send you something amazing but the postman told me to get out of the box. So, happy birthday!
วันนี้เป็นวันเกิดของคุณ ฉันอยากจะส่งของพิเศษไปให้คุณ แต่บุรุษไปรษณีย์บอกให้ฉันออกไปจากตู้ไปรษณีย์ ดังนั้นสุขสันต์วันเกิด! - Hey I just wanted you to know that whenever you have a crazy idea, my only question will be: “What time?”. And remember to have a great birthday!
เมื่อใดที่คุณมีความคิดบ้าๆ คำถามเดียวของฉันคือ “กี่โมง?” สุขสันต์วันเกิดนะ! - A friend is someone who understands your past, believes in your future, and accepts you just the way you are – even if you are getting older. Thank you for being that friend, and Happy Birthday.
เพื่อนคือคนที่เข้าใจอดีตของคุณ เชื่อในอนาคตของคุณ และยอมรับคุณในสิ่งที่คุณเป็น แม้ว่าคุณจะอายุมากขึ้นก็ตาม - Best friend: someone who you can be yourself with… that’s why I came up with this card only. Happy birthday my best friend!
เพื่อนที่ดีที่สุดคือคนที่คุณสามารถเป็นตัวของตัวเองได้… นั่นคือเหตุผลที่ฉันนำการ์ดนี้มาให้คุณ สุขสันต์วันเกิดเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน! - Best friends are just like farts… Plus, dinner is on me!
เพื่อนที่ดีที่สุดก็เหมือนเสียงผายลม… มื้อเย็นนี้ฉันเลี้ยงเอง! - We’re different in a lot of ways, but that’s what makes us such good friends. Puzzle pieces need to be different to fit together!
เรามีความแตกต่างมากมาย แต่นั่นคือสิ่งที่ทำให้เรากลายเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน
>>> Read more:
- คำว่า เพื่อนภาษาอังกฤษแปลเป็นคำไหนได้บ้าง
- คำ congratulations เรียนจบ เพื่อน พร้อมคำแปลภาษาไทย
คำอวยพรวันเกิดเป็นภาษาอังกฤษที่น่าประทับใจสำหรับเจ้านายและเพื่อนร่วมงาน
- May my colleague pursue new endeavors with new goals successfully.
- ขอให้เพื่อนร่วมงานของฉันไล่ตามความพยายามใหม่โดยมีเป้าหมายใหม่ให้ประสบความสำเร็จ
- Wishing you many more years of success and good health. Enjoy your special day, my boss.
ขอให้ท่านประสบความสำเร็จและสุขภาพที่แข็งแรงอีกหลายปี ขอให้ท่านจะสนุกกับวันพิเศษนี้ - I’m happy to be a part of your team. Wish you achieve all goals of career and family in life. Happy Birthday!
ฉันรู้สึกขอบคุณมากที่ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งในกลุ่มคุณ ขอให้คุณประสบความสำเร็จในหน้าที่การงานและครอบครัวในชีวิต สุขสันต์วันเกิด - Wish you success, health and happiness in your life in the future. I’m so proud of the thoughtful and wonderful boss you are. Happy birthday!
ขอให้ท่านประสบความสำเร็จ สุขภาพแข็งแรงและมีความสุขในชีวิต ฉันภูมิใจมากที่มีเจ้านายที่รอบคอบและยอดเยี่ยมเช่นท่าน สุขสันต์วันเกิดท่าน - I am really thankful for your help and motivation in the last time. You are a wonderful leader with a warm heart. Wish you a prosperous and successful career.
ฉันรู้ศึกขอบคุณจริงๆ สำหรับความช่วยเหลือและแรงจูงใจของท่านในเวลาที่ผ่านมา ท่านเป็นผู้นำที่ยอดเยี่ยมและมีหัวใจอันอบอุ่น ขอให้ท่านจะมีความเจริญรุ่งเรืองในอาชีพการงาน
คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ ผู้ใหญ่ ความหมายดีๆ
- Wishing you a wonderful birthday filled with love, laughter, and the warmth of family and friends.
(ขอให้วันเกิดของคุณเต็มไปด้วยความรัก เสียงหัวเราะ และความอบอุ่นจากครอบครัวและเพื่อนฝูง)
- Happy Birthday! May your years be filled with good health, happiness, and peace.
(สุขสันต์วันเกิด! ขอให้ทุกปีของคุณเต็มไปด้วยสุขภาพแข็งแรง ความสุข และความสงบในใจ)
- On your special day, I wish you endless happiness and the best of health for many more years to come.
(ในวันพิเศษนี้ ขอให้คุณมีความสุขไม่รู้จบ และสุขภาพแข็งแรงไปอีกหลายปีข้างหน้า)
- May your birthday bring you joy, your heart stay young, and your days be filled with peace and laughter.
(ขอให้วันเกิดของคุณเต็มไปด้วยความสุข หัวใจที่อ่อนเยาว์ และทุกวันมีแต่เสียงหัวเราะและความสงบ)
- Happy Birthday to someone whose wisdom and kindness inspire everyone around.
(สุขสันต์วันเกิดแด่คนที่เปี่ยมด้วยสติปัญญาและความเมตตา ที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับทุกคนรอบข้าง)
- Wishing you a birthday as wonderful and graceful as the life you’ve lived.
(ขอให้วันเกิดของคุณงดงามและสง่างามเหมือนกับชีวิตที่คุณได้ใช้มา)
- May this year bring you continued good health, peace of mind, and countless happy moments.
(ขอให้ปีนี้นำพาคุณไปสู่สุขภาพที่แข็งแรง จิตใจที่สงบ และช่วงเวลาแห่งความสุขนับไม่ถ้วน)
- Happy Birthday! May you continue to be blessed with wisdom, happiness, and the love of your family.
(สุขสันต์วันเกิด! ขอให้คุณได้รับพรด้วยปัญญา ความสุข และความรักจากครอบครัวเสมอ)
- Wishing you a joyful birthday and a peaceful year ahead filled with blessings.
(ขอให้วันเกิดของคุณเต็มไปด้วยความสุข และปีข้างหน้ามีแต่ความสงบและพรดีๆ ในชีวิต)
- To someone truly special, may your birthday be filled with love, gratitude, and beautiful memories.
(แด่คนพิเศษจริงๆ ขอให้วันเกิดของคุณอบอวลไปด้วยความรัก ความซาบซึ้งใจ และความทรงจำที่สวยงาม)
คำอวยพรวันเกิดตัวเอง ภาษาอังกฤษ Happy birthday to me
- Best Day Ever.
- วันที่ดีที่สุดที่เคยมีมา
- Too young to be this old.
ฉันยังเด็กเกินไปที่จะแก่ขนาดนี้ - Happy birthday to myself and I.
สุขสันต์วันเกิดตัวเองและฉัน - Today’s the best day of the year.
วันนี้เป็นวันที่ดีที่สุดของปี - The one where I turned another year older.
ที่ที่ฉันแก่ขึ้นอีกปี
คำอวยพรวันเกิด ภาษาอังกฤษ ที่ไม่ได้ใช้ Happy Birthday
- Happy Bidet.
แฮปปี้ เบิร์ดเดย์ (คำเล่นเสียงขำ ๆ ของ “Happy Birthday” บนโซเชียล) - Happy Big day.
แฮปปี้ เบิร์ดเดย์ / สุขสันต์วันเกิด - All is well for you.
ขอให้ทุกอย่างราบรื่นนะ - Good luck with your special day.
โชคดีในวันพิเศษวันนี้นะ - Hope you have a great day.
ขอให้มีวันที่ยอดเยี่ยมนะ - Hope you enjoy your big day.
ขอให้มีความสุขในวันพิเศษ - Hope you enjoy your special day.
ขอให้มีความสุขในวันพิเศษ - Wishing you are all the best.
ขอให้มีแต่สิ่งดี ๆ เกิดขึ้นนะ - May all your dreams come true!
ขอให้ความฝันทุกอย่างของคุณเป็นจริง! - Wish you all the happiness in the world!
ขอให้ความสุขทั่วทั้งโลกมารวมอยู่ที่คุณเลย!
อวยพรวันเกิดความหมายดีๆ ภาษาอังกฤษ – อวยพรวันเกิดย้อนหลัง
- Happy belated birthday! I hope you had a great day!
(สุขสันต์วันเกิดย้อนหลัง! หวังว่าคุณจะมีวันเกิดที่ยอดเยี่ยมมากๆ นะ)
- Happy late birthday! Better late than never, right?
(สุขสันต์วันเกิดช้านิดหนึ่งนะ! มาช้าดีกว่าไม่มาจริงไหม?)
- I’m sorry I missed your birthday. Hope it was amazing!
(ขอโทษที่พลาดวันเกิดของคุณไปนะ หวังว่าวันนั้นจะเป็นวันพิเศษที่ยอดเยี่ยมมากเลย!)
- Sorry for the delay, but Happy Birthday! Hope it was fantastic!
(ขอโทษที่มาช้านิดหน่อย แต่สุขสันต์วันเกิดนะ! หวังว่าจะเป็นวันที่สุดแสนวิเศษ)
- Belated birthday wishes to someone who deserves all the happiness in the world!
(ขออวยพรวันเกิดย้อนหลังแด่คนที่คู่ควรกับความสุขทุกอย่างบนโลกใบนี้)
- Happy belated birthday to a wonderful person. I hope your day was as amazing as you are!
(สุขสันต์วันเกิดย้อนหลังแด่คนแสนพิเศษ หวังว่าวันนั้นจะงดงามเหมือนกับตัวคุณเลยนะ)
- Even though this message comes to you a little late, the wish it brings for happiness is good on any day. Belated Happy Birthday!
(แม้ว่าข้อความนี้จะมาช้านิดหน่อย แต่คำอวยพรแห่งความสุขนี้ใช้ได้ทุกวันเลยนะ สุขสันต์วันเกิดย้อนหลัง!)
- A belated birthday wish that your life will continue to be filled with the happiness you deserve. Have a wonderful year!
(ขออวยพรวันเกิดย้อนหลัง ขอให้ชีวิตของคุณเต็มไปด้วยความสุขสมกับที่คุณคู่ควร และขอให้ปีนี้เป็นปีที่ยอดเยี่ยม)
- Sorry I missed your special day, but I hope the year ahead brings you all the joy and success you deserve. Happy belated birthday!
(ขอโทษที่พลาดวันพิเศษของคุณไปนะ แต่หวังว่าปีใหม่นี้จะนำพาความสุขและความสำเร็จมากมายมาสู่คุณ สุขสันต์วันเกิดย้อนหลัง!)
- I may be late, but my wishes are still warm: Happy belated birthday!
(ถึงจะมาช้า แต่คำอวยพรของฉันยังอบอุ่นเหมือนเดิมนะ สุขสันต์วันเกิดย้อนหลัง!)
- Time got away from me, but my thoughts never did. Belated happy birthday to you!
(เวลาผ่านไปไว แต่ความคิดถึงของฉันไม่เคยหายไปเลย สุขสันต์วันเกิดย้อนหลังนะ)
- Wishing you happiness not just for your birthday, but for every day after. Sorry for the delay!
(ขอให้คุณมีความสุขไม่ใช่แค่วันเกิด แต่ในทุกๆ วันหลังจากนี้ด้วยนะ ขอโทษที่มาช้านิดนึง)
- My wishes may be late, but they’re sincere and full of love. Happy belated birthday!
(คำอวยพรของฉันอาจมาช้า แต่เต็มไปด้วยความจริงใจและความรักนะ สุขสันต์วันเกิดย้อนหลัง!)
หากคุณต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษและเรียนรู้คำศัพท์เพิ่มเติมในหัวข้อต่างๆ เช่น วันไหว้ครู วันวาเลนไทน์ เป็นต้น ดังนั้น ELSA Speak จึงเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดของคุณ
