วันเกิดเป็นวันที่พิเศษเพื่อเราแสดงความรักและความห่วงใยกับญาติ อาจารย์ เจ้านาย รุ่นพี่หรือผู้ที่มีความสำคัญในชีวิตของเรา ในบทความนี้ ELSA Speak จะนำมาคำอวยพรวันเกิดผู้ใหญ่ แบบ สุภาพ ภาษาอังกฤษ ด้วยเหตุนี้ คุณสามารถเลือกคำอวยพรที่เหมาะสมกับวัตถุประสงค์และบริบทต่างๆ ช่วยให้วันเกิดของผู้รับกลายเป็นวันที่ดีและลืมไม่ได้
คำอวยพรวันเกิดผู้ใหญ่ อังกฤษที่ดีและมีความหมาย
ในบทความนี้ ELSA ขอแนะนำอวยพรวันเกิดผู้ใหญ่ยาวๆ และวิธีอวยพรวันเกิดผู้ใหญ่สามารถใช้เพื่อเขียนการ์ดอวยพรวันเกิดผู้ใหญ่ หรือกลอนอวยพรวันเกิดผู้ใหญ่ เคารพนับถือพร้อมรูปภาพ อวยพรวันเกิดผู้ใหญ่
สอบก่อนเข้าฟรี
{{ sentences[sIndex].text }}.
| คำอวยพรภาษาอังกฤษ | แปล |
| Happy birthday. May [Adult’s name] be very happy. May you be happy all year long. | สุขสันต์วันเกิด ขอให้ [ชื่อของผู้ใหญ่] มีความสุขเสมอ ขอให้คุณมีความสุขตลอดทั้งปี |
| Happy birthday. May [Adult’s name] be healthy and free from illness. | สุขสันต์วันเกิด ขอให้ [ชื่อของผู้ใหญ่] แข็งแรงและปราศจากโรคภัย |
| May God bless you and your family [Adult’s name] and may all your wishes come true. | ขอให้พระเจ้าประทานพรแก่คุณและครอบครัว [ชื่อของผู้ใหญ่] และขอให้ทุกความปรารถนาของคุณเป็นจริง |
| Happy birthday. May the power of the Triple Gem protect [Adult’s name] from unexpected dangers. May you be free from all illnesses. | สุขสันต์วันเกิด ขอให้พลังแห่งพระรัตนตรัยปกป้อง [ชื่อของผู้ใหญ่] จากอันตรายที่ไม่คาดคิด ขอให้หลุดคุณพ้นจากโรคภัยทั้งปวง |
| May the blessings of good fortune help you increase your wealth and assets. May bad things turn into good things. | ขอให้พรแห่งโชคลาภ ช่วยให้คุณเพิ่มพูนความมั่งคั่งและทรัพย์สิน ขอให้สิ่งไม่ดีเปลี่ยนเป็นสิ่งที่ดีงาม |
| I wish you good health, success in your career, and all your wishes come true. | ขอให้คุณมีสุขภาพแข็งแรง ประสบความสำเร็จในหน้าที่การงาน และขอให้ทุกความปรารถนาของคุณเป็นจริง |
| Happy birthday, may you have a joyful heart on your auspicious birthday, may you receive the greatest blessings, everything in the three worlds. | สุขสันต์วันเกิด ขอให้คุณมีหัวใจที่เปี่ยมด้วยความสุขในวันเกิดที่แสนพิเศษนี้ ขอให้ได้รับพรอันยิ่งใหญ่ที่สุด และพบเจอแต่สิ่งดีงามในทั้งสามโลก |
| Happy birthday! May this blessing of happiness, happiness and prosperity come to you and your family every day and forever. | สุขสันต์วันเกิด! ขอให้พรแห่งความสุข ความเจริญรุ่งเรือง และความเบิกบานใจมาสู่คุณและครอบครัวในทุกๆ วันและตลอดไป |
| Time has changed, and now it has come to an end. I wish you happiness, good health, and freedom from illness. | กาลเวลาผ่านไป และตอนนี้ถึงเวลาที่จะเริ่มต้นสิ่งใหม่แล้ว ขอให้คุณมีความสุข มีสุขภาพแข็งแรง และปลอดจากโรคภัยทั้งปวง |
| The auspicious time has come again, and you still look healthy and radiant. May you be blessed with prosperity in body and mind, and may new and good things come your way. | โอกาสดีอีกครั้งได้เวียนมาถึง และคุณยังคงดูแข็งแรงและสดใส ขอให้คุณได้รับพรแห่งความมั่งคั่งทั้งทางร่างกายและจิตใจ และขอให้สิ่งใหม่ๆ ที่ดีงามเข้ามาในชีวิตของคุณ |
| Have a happy birthday this year. Everyone has given me a big present. If I start a business, I will succeed. I will have a lot of money and gold to use. | สุขสันต์วันเกิดในปีนี้ ทุกคนได้มอบของขวัญล้ำค่าให้ฉัน หากฉันเริ่มต้นธุรกิจ ฉันจะประสบความสำเร็จ ฉันจะมีเงินทองมากมายให้ใช้จ่าย |
| Happy birthday. May you always be healthy and happy in life. | สุขสันต์วันเกิด ขอให้คุณมีสุขภาพแข็งแรงและมีความสุขในชีวิตเสมอ |
| Happy birthday. May you live a long life and be a shelter for your grandchildren. | สุขสันต์วันเกิด ขอให้คุณมีอายุยืนยาวและเป็นร่มโพธิ์ร่มไทรของลูกหลาน |
| Happy birthday. May you live a long and prosperous life. May you have good health. | สุขสันต์วันเกิด ขอให้คุณมีอายุยืนยาวและรุ่งเรือง ขอให้คุณมีสุขภาพแข็งแรง |
| Happy birthday. I wish you much happiness. | สุขสันต์วันเกิด ขอให้คุณมีความสุขมากมาย |
| Happy birthday, may you live long and be blessed with good health and prosperity for your children and grandchildren. | สุขสันต์วันเกิด ขอให้คุณมีอายุยืนยาวและได้รับพรแห่งสุขภาพที่แข็งแรงและความรุ่งเรืองเพื่อเป็นร่มโพธิ์ร่มไทรให้ลูกหลาน |
| Happy birthday. Don’t forget to take care of your health. | สุขสันต์วันเกิด อย่าลืมดูแลสุขภาพของคุณด้วยนะ |
| May the grace of Lord Sri and his merit protect you and keep you happy forever. | ขอให้พรแห่งพระศรีรัตนตรัย และบุญบารมีของพระองค์ปกป้องคุณ และทำให้คุณมีความสุขตลอดไป |
| Good things are available every day, but today is your birthday. I would like to give you an abundance of happiness. | ทุกวันมีสิ่งดี ๆ เกิดขึ้น แต่วันนี้เป็นวันเกิดของคุณ ฉันขออวยพรให้คุณมีความสุขอย่างล้นเหลือ |
| Today is your [Adult’s name]’s birthday. I wish you happiness forever and may you always be happy. | วันนี้เป็นวันเกิดของ [ชื่อของผู้ใหญ่] ขอให้คุณมีความสุขตลอดไปและเต็มไปด้วยความเบิกบานใจ |
| May happiness, prosperity and joy be bestowed upon you on your auspicious birthday. | ขอให้ความสุข ความรุ่งเรือง และความเบิกบานใจหลั่งไหลมาสู่คุณในวันเกิดที่แสนพิเศษนี้ |
| Time of smiles, time of happiness, good times, may this happiness be with you forever. | ช่วงเวลาแห่งรอยยิ้ม ช่วงเวลาแห่งความสุข ช่วงเวลาดีๆ ขอให้ความสุขเหล่านี้อยู่กับคุณตลอดไป |
| May all the blessings that are said to be good in this world bless good people and may they always be happy. | ขอให้พรอันดีงามทั้งหมดบนโลกนี้ ประทานแด่คนดี และขอให้พวกเขามีความสุขเสมอ |
| Today is your birthday. May all your dreams come true and you always have good health. | วันนี้เป็นวันเกิดของคุณ ขอให้ทุกความฝันของคุณเป็นจริง และขอให้คุณมีสุขภาพแข็งแรงเสมอ |
| May the Almighty bless you with good wishes on your birthday. | ขอให้พระผู้เป็นเจ้าประทานพรให้คุณในวันเกิดของคุณ |
| Happy and bright day today, I would like to give you something good and a happy birthday gift basket. | วันนี้เป็นวันที่สดใสและเต็มไปด้วยความสุข ฉันขอมอบสิ่งดี ๆ ให้กับคุณ พร้อมกับตะกร้าแห่งความสุขในวันเกิด |
| Happy Suksri Day. May you and your family be blessed with happiness forever. | สุขสันต์วันสุขศรี ขอให้คุณและครอบครัวได้รับพรแห่งความสุขตลอดไป |
| Happy birthday, may you be happy and joyful every night and day forever. | สุขสันต์วันเกิด ขอให้คุณมีความสุขและสดใสในทุกค่ำคืนและทุกวันตลอดไป |
| Another auspicious anniversary, today is a good day. Happy birthday, sir. | วันครบรอบอันมงคลเวียนมาอีกครั้ง วันนี้เป็นวันดี สุขสันต์วันเกิดของท่านครับ/ค่ะ |
| Today is your birthday. May the Triple Gem bless you with happiness forever. | วันนี้เป็นวันเกิดของคุณ ขอให้พระรัตนตรัยประทานพรแห่งความสุขให้กับคุณตลอดไป |
| May good things come to you as planned. May no bad things come to you. | ขอให้ทุกสิ่งดี ๆ เกิดขึ้นกับคุณตามที่คาดหวัง และขออย่าให้มีสิ่งไม่ดีใด ๆ เกิดขึ้นกับคุณ |
| May the blessings of all the sacred things bless you with happiness on your birthday and always. | ขอให้พรจากทุกสิ่งศักดิ์สิทธิ์ประทานความสุขแก่คุณในวันเกิดและตลอดไป |
| On this auspicious birthday, I wish you happiness every day, good health, and freedom from illness. | ในโอกาสวันเกิดที่เป็นมงคลนี้ ขอให้คุณมีความสุขในทุก ๆ วัน มีสุขภาพแข็งแรง และปลอดจากโรคภัย |
| May the happiness and blessings of the world inspire you to be happy forever. | ขอให้ความสุขและพรจากโลกนี้เป็นแรงบันดาลใจให้คุณมีความสุขตลอดไป |
| On your birthday today, may you be even happier, more wealthy, and prosperous in life. | วันนี้เป็นวันเกิดของคุณ ขอให้คุณยิ่งมีความสุขมากขึ้น ร่ำรวย และรุ่งเรืองในชีวิต |
| I would like to take the best blessings in this world to bless you with good luck and support from your followers. | ฉันขอส่งพรที่ดีที่สุดในโลกนี้ให้กับคุณ เพื่อให้คุณได้รับโชคลาภและการสนับสนุนจากผู้ที่ติดตามคุณ |
| May all the sacred things bless and grant you happiness and prosperity in your life. | ขอให้ทุกสิ่งศักดิ์สิทธิ์ประทานพรและมอบความสุข ความมั่งคั่งให้กับคุณในชีวิต |
| Whatever you think, may it come true. May only good things come your way. Happy birthday, may you have good luck. | ขอให้ทุกสิ่งที่คุณคิดเป็นจริง ขอให้มีแต่สิ่งดี ๆ เข้ามาในชีวิตคุณ สุขสันต์วันเกิด ขอให้คุณโชคดี |
| Happy birthday to you [Adult’s name]. I wish you [Adult’s name] good health, happiness, and may all your wishes come true. | สุขสันต์วันเกิด [ชื่อของผู้ใหญ่] ขอให้ [ชื่อของผู้ใหญ่] มีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข และสมปรารถนาในทุกสิ่งที่หวัง |
| On the occasion of your birthday, I wish you [Adult’s name] to experience only good things, be happy and have all your wishes come true, live a long life, be healthy and free from illness. | ในโอกาสวันเกิดของคุณ ฉันขอให้ [ชื่อของผู้ใหญ่] ได้พบแต่สิ่งดี ๆ มีความสุขเสมอ สมหวังในทุกความปรารถนา มีอายุยืนยาว สุขภาพแข็งแรง และปลอดจากโรคภัย |
| May the power of the Triple Gem protect you [Adult’s name] and grant you happiness, prosperity, good health, and be a shelter for your children and grandchildren forever. | ขอให้พลังแห่งพระรัตนตรัยปกป้อง [ชื่อของผู้ใหญ่] และประทานพรให้คุณมีความสุข ความรุ่งเรือง สุขภาพแข็งแรง และเป็นที่พึ่งของลูกหลานตลอดไป |
| Happy birthday to you [Adult’s name]. I wish you good health, happiness with your family, and success in your career. | สุขสันต์วันเกิด [ชื่อของผู้ใหญ่] ขอให้คุณมีสุขภาพแข็งแรง มีความสุขกับครอบครัว และประสบความสำเร็จในหน้าที่การงาน |
| On the occasion of your birthday, I wish you [Adult’s name] happiness in your favorite hobbies, time for your family and loved ones, and good health, both physically and mentally. | ในโอกาสวันเกิดของคุณ ขอให้ [ชื่อของผู้ใหญ่] ได้มีความสุขกับสิ่งที่รัก ได้ใช้เวลาร่วมกับครอบครัวและคนที่รัก และมีสุขภาพแข็งแรงทั้งกายและใจ |
| I wish you [Adult’s name] good health, happiness in your retirement, and to continue to be a shelter for your children and grandchildren, teaching us good things. | ขอให้ [ชื่อของผู้ใหญ่] มีสุขภาพแข็งแรง มีความสุขในช่วงวัยเกษียณ และเป็นที่พึ่งของลูกหลานต่อไป พร้อมถ่ายทอดสิ่งดี ๆ ให้กับพวกเรา |
| A good life is a life of happiness, good health and being surrounded by loved ones. May you [Adult’s name] have all of these things. | ชีวิตที่ดีคือชีวิตที่เต็มไปด้วยความสุข สุขภาพแข็งแรง และรายล้อมด้วยคนที่รัก ขอให้ [ชื่อของผู้ใหญ่] ได้รับทุกสิ่งเหล่านี้ |
| We only have one life, so live it to the fullest. May you [Adult’s name] be happy with every moment of your life. | เรามีชีวิตเพียงหนึ่งเดียว จงใช้ชีวิตให้เต็มที่ ขอให้ [ชื่อของผู้ใหญ่] มีความสุขในทุกช่วงเวลาของชีวิต |
| Age is just a number. What matters is your physical and mental health. I wish you [Adult’s name] good health, happiness, and may all your dreams come true. | อายุเป็นเพียงตัวเลข สิ่งสำคัญคือสุขภาพกายและใจ ขอให้ [ชื่อของผู้ใหญ่] มีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข และสมปรารถนาในทุกความฝัน |
| Happy birthday to you, Khun… I wish you good health, happiness, and may all your dreams come true. May you be happy and successful in everything you do. | สุขสันต์วันเกิดคุณ …ชื่อผู้ที่อวยพร… ขอให้คุณมีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข และสมหวังในทุกความปรารถนา ขอให้คุณมีความสุขและประสบความสำเร็จในทุกสิ่งที่ทำ |
คำอวยพรวันเกิดให้พ่อและแม่เป็นภาษาอังกฤษ
| คำอวยพรภาษาอังกฤษ | แปล |
| Happy Birthday, Mom. I wish you happiness, good health, happiness with your family, and may all your wishes come true. I love you the most. | สุขสันต์วันเกิดค่ะ/ครับแม่ ลูกขอให้แม่มีความสุข มีสุขภาพแข็งแรง มีความสุขกับครอบครัว และขอให้ทุกความปรารถนาของแม่เป็นจริง ลูกรักแม่ที่สุด |
| On your birthday, I would like to wish you to be a sheltering tree for your children forever, to be healthy, and to be happy with your family. I love you the most. | ในวันเกิดของแม่ ลูกขอให้แม่เป็นร่มโพธิ์ร่มไทรให้พวกเราตลอดไป ขอให้แม่มีสุขภาพแข็งแรงและมีความสุขกับครอบครัว ลูกรักแม่ที่สุด. |
| Thank you for everything you do, Mom. Your children love you the most. | ขอบคุณแม่สำหรับทุกสิ่งที่แม่ทำให้ ลูก ๆ รักแม่ที่สุด |
| Happy Birthday, Dad. I wish you happiness, good health, happiness with your family, and may all your wishes come true. I love you the most. | สุขสันต์วันเกิดค่ะ/ครับ พ่อ ลูกขอให้พ่อมีความสุข มีสุขภาพแข็งแรง มีความสุขกับครอบครัว และขอให้ทุกความปรารถนาของพ่อเป็นจริง ลูกรักพ่อที่สุด |
| On your birthday, I wish you to be a sheltering tree for your children forever, be healthy, and be happy with your family. I love you the most. | ในวันเกิดของพ่อ ลูกขอให้พ่อเป็นร่มโพธิ์ร่มไทรให้พวกเราตลอดไป ขอให้พ่อมีสุขภาพแข็งแรงและมีความสุขกับครอบครัว ลูกรักพ่อที่สุด |
| Thank you for everything you do, Dad. Your children love you the most. | ขอบคุณพ่อสำหรับทุกสิ่งที่พ่อทำให้ ลูก ๆ รักพ่อที่สุด |
| Happy Birthday, Mom. May you be healthy, happy, and may all your wishes come true. | สุขสันต์วันเกิดค่ะ/ครับ แม่ ขอให้แม่สุขภาพแข็งแรง มีความสุข และขอให้ทุกความปรารถนาของแม่เป็นจริง |
| On your birthday, I would like to wish you happiness, good health, and to always be a shelter for your children and grandchildren. | ในวันเกิดของแม่ ลูกขอให้แม่มีความสุข มีสุขภาพแข็งแรง และเป็นร่มโพธิ์ร่มไทรให้ลูกหลานเสมอ |
| I love my mother the most. Thank you for everything she has done for me. | ลูกรักแม่ที่สุด ขอบคุณแม่สำหรับทุกสิ่งที่แม่ทำให้ลูก |
| On this birthday, I would like to wish you good health, happiness with your family, and may all your wishes come true. | ในวันเกิดนี้ ลูกขอให้แม่มีสุขภาพแข็งแรง มีความสุขกับครอบครัว และขอให้ทุกความปรารถนาของแม่เป็นจริง |
| Happy Birthday, Dad. May you be healthy, happy, and may all your wishes come true. | สุขสันต์วันเกิดค่ะ/ครับ พ่อ ขอให้พ่อสุขภาพแข็งแรง มีความสุข และขอให้ทุกความปรารถนาของพ่อเป็นจริง |
| On your birthday, I would like to wish you happiness, good health, and to be a shelter for your children and grandchildren forever. | ในวันเกิดของพ่อ ลูกขอให้พ่อมีความสุข มีสุขภาพแข็งแรง และเป็นร่มโพธิ์ร่มไทรให้ลูกหลานเสมอ |
| I love you the most, Dad. Thank you for everything you’ve done for me. | ลูกรักพ่อที่สุด ขอบคุณพ่อสำหรับทุกสิ่งที่พ่อทำให้ลูก |
| On this birthday, I would like to wish you good health, happiness with your family, and may all your wishes come true. | ในวันเกิดนี้ ลูกขอให้พ่อมีสุขภาพแข็งแรง มีความสุขกับครอบครัว และขอให้ทุกความปรารถนาของพ่อเป็นจริง |
| Happy Birthday, Mom. Thank you for always loving and raising me so well. I love you the most. | สุขสันต์วันเกิดค่ะ/ครับ แม่ ขอบคุณแม่ที่รักและเลี้ยงดูลูกเป็นอย่างดี ลูกรักแม่ที่สุด |
| On your birthday, I wish you good health, happiness, and may all your wishes come true. I love you the most. | ในวันเกิดของแม่ ลูกขอให้แม่มีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข และขอให้ทุกความปรารถนาของแม่เป็นจริง ลูกรักแม่ที่สุด |
| I wish you, Mom, good health, happiness, and may all your wishes come true. May you be a shelter for your children for a long time. | ลูกขอให้แม่สุขภาพแข็งแรง มีความสุข และขอให้ทุกความปรารถนาของแม่เป็นจริง ขอให้แม่เป็นร่มโพธิ์ร่มไทรให้พวกเราตลอดไป |
| Happy Birthday, Dad. Thank you for always loving and raising me so well. I love you the most. | สุขสันต์วันเกิดค่ะ/ครับ พ่อ ขอบคุณพ่อที่รักและเลี้ยงดูลูกเป็นอย่างดี ลูกรักพ่อที่สุด |
| On your birthday, I wish you good health, happiness, and may all your wishes come true. I love you so much. | ในวันเกิดของพ่อ ลูกขอให้พ่อมีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข และขอให้ทุกความปรารถนาของพ่อเป็นจริง ลูกรักพ่อมาก ๆ |
| I wish you, father, good health, happiness, and may all your wishes come true. May you be a shelter for your children for a long time. | ลูกขอให้พ่อสุขภาพแข็งแรง มีความสุข และขอให้ทุกความปรารถนาของพ่อเป็นจริง ขอให้พ่อเป็นร่มโพธิ์ร่มไทรให้พวกเราตลอดไป |
| Happy birthday to my dear parents! Wishing you both good health, happiness, and joy throughout your lives. | สุขสันต์วันเกิดแด่พ่อและแม่ที่รักของลูก ขอให้พ่อและแม่มีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข และมีความเบิกบานตลอดชีวิต |
| Congratulations on your special day, Mom and Dad! May your birthday be filled with love, laughter, and cherished moments with family and friends. | ขอแสดงความยินดีในวันพิเศษของพ่อและแม่ ขอให้วันเกิดของพ่อและแม่เต็มไปด้วยความรัก เสียงหัวเราะ และช่วงเวลาดี ๆ กับครอบครัวและเพื่อน ๆ |
| Warmest birthday wishes to the most amazing parents in the world! May this day bring you all the love and happiness you deserve. | คำอวยพรวันเกิดที่เปี่ยมไปด้วยรัก สำหรับพ่อและแม่ที่ดีที่สุดในโลก ขอให้วันนี้นำพาความรักและความสุขที่พ่อและแม่สมควรได้รับมาให้ |
| Happy birthday, Mom and Dad! Thank you for always being there for me and for being such wonderful role models. I’m grateful for everything you do. | สุขสันต์วันเกิดค่ะ/ครับ พ่อและแม่ ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างลูกเสมอ และเป็นแบบอย่างที่ดีให้กับลูก ลูกขอบคุณในทุกสิ่งที่พ่อและแม่ทำให้ |
| Sending you heartfelt birthday wishes, dear parents! May your day be as extraordinary as you are and may the year ahead be filled with blessings and success. | ขอส่งคำอวยพรวันเกิดจากใจถึงพ่อและแม่ที่รัก ขอให้วันนี้เป็นวันที่พิเศษเหมือนกับพ่อและแม่ และขอให้ปีใหม่นี้เต็มไปด้วยพรอันประเสริฐและความสำเร็จ |
| On your birthday, I want to express my deepest gratitude for the love and support you’ve given me throughout my life. Have a fantastic birthday, Mom and Dad! | ในวันเกิดของแม่ ลูกอยากแสดงความขอบคุณจากใจจริง สำหรับความรักและการสนับสนุนที่แม่มอบให้ลูกตลอดชีวิต สุขสันต์วันเกิดนะคะแม่และพ่อที่แสนวิเศษ |
| Happy birthday to the greatest parents anyone could ask for! Your unconditional love and guidance have shaped me into the person I am today. I hope your day is filled with joy and celebration. | สุขสันต์วันเกิดแด่คุณพ่อคุณแม่ที่ยอดเยี่ยมที่สุด ที่ใคร ๆ ก็ใฝ่ฝันอยากมี! ความรักและการชี้แนะที่ไม่มีเงื่อนไขของพ่อและแม่ ได้หล่อหลอมให้ลูกเป็นคนที่ลูกเป็นในวันนี้ หวังว่าวันนี้จะเต็มไปด้วยความสุขและการเฉลิมฉลองที่อบอุ่น |
| To the two most incredible individuals who have given me the best upbringing, happy birthday! May this day mark the beginning of a new year filled with wonderful adventures and beautiful memories. | ถึงสองคนที่ยอดเยี่ยมที่สุด ที่มอบชีวิตที่ดีที่สุดให้กับลูก สุขสันต์วันเกิดค่ะ/ครับ! ขอให้วันนี้เป็นจุดเริ่มต้นของปีใหม่ที่เต็มไปด้วยการผจญภัยที่ยอดเยี่ยมและความทรงจำที่สวยงาม |
| Wishing a fantastic birthday to my loving Mom and Dad! May your hearts be filled with happiness and your lives be filled with countless blessings. | สุขสันต์วันเกิดแด่พ่อแม่ที่รักของลูก ขอให้หัวใจของพ่อแม่เต็มไปด้วยความสุข และชีวิตของพ่อแม่เต็มไปด้วยพรอันล้นเหลือ |
| Happy birthday to my superheroes! You have always been my pillars of strength and inspiration. May this day be the start of an amazing year ahead, filled with love and laughter. | สุขสันต์วันเกิดแด่ฮีโร่ของลูก พ่อแม่คือเสาหลักที่แข็งแกร่งและเป็นแรงบันดาลใจของลูก หวังว่าวันนี้จะเป็นจุดเริ่มต้นของปีที่แสนวิเศษ เปี่ยมไปด้วยความรักและเสียงหัวเราะ |
| Dad, you have always been the coolest, like all those times you said “Yes” when mom said “No”. I wish you a happy birthday! | พ่อที่รักทุกครั้งที่พ่อพูดว่า “ได้” ในขณะที่แม่พูดว่า “ไม่ได้” พ่อจะกลายเป็นคนที่เท่ที่สุดเลยนะค่ะ/ครับ! สุขสันต์วันเกิดนะพ่อ |
| Growing up, I always admired your awards. Today, I have to say that you deserve “The Best Dad in the World” award for all that you do. Have a happy birthday, Dad. You deserve the best! | เมื่อโตขึ้น ลูกยิ่งชื่นชมความสำเร็จของพ่อมากขึ้น วันนี้ลูกอยากบอกว่า พ่อสมควรได้รับรางวัล “คุณพ่อที่ดีที่สุดในโลก” สำหรับทุกสิ่งที่พ่อทำ สุขสันต์วันเกิดพ่อนะคะ/ครับ พ่อสมควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุดเสมอ |
| All your life, you’ve worked towards making our wishes come true. Today, it’s your turn to make some wishes. Happy Birthday, Dad! | ตลอดชีวิตที่ผ่านมา พ่อทำงานหนักเพื่อทำให้ความฝันของลูกเป็นจริง วันนี้ถึงเวลาที่พ่อจะได้ทำให้ความฝันของตัวเองเป็นจริงแล้ว! สุขสันต์วันเกิดค่ะ/ครับ พ่อ |
| To my dearest Dad: You are my compass. Thanks for always showing me the right path and for guiding me in the right direction. Happy Birthday, I love you! | ถึงคุณพ่อสุดที่รักของลูก พ่อคือเข็มทิศของลูก ขอบคุณที่คอยชี้ทางที่ถูกต้องและนำทางให้ลูกเสมอมา สุขสันต์วันเกิดค่ะ/ครับ ลูกรักพ่อนะ |
| Happy Birthday Dad! May all your fish be big, your beers stay cold, and your sports teams have a winning season! | สุขสันต์วันเกิดพ่อ ขอให้ปลาที่พ่อเลี้ยงโตไว ๆ เบียร์ของพ่อเย็นฉ่ำเสมอ และทีมกีฬาที่พ่อเชียร์มีฤดูกาลแห่งชัยชนะ |
| Happy Birthday to the man who fought all the monsters under the bed and in the closet. Thank you for always making me feel safe! | สุขสันต์วันเกิดแด่ชายผู้ที่ต่อสู้กับสัตว์ประหลาดใต้เตียงและในตู้เสื้อผ้า ขอบคุณที่ทำให้ลูกรู้สึกปลอดภัยเสมอ |
| Happy birthday to the man who has been everything to me, Dad! I love you so much. | สุขสันต์วันเกิดแด่ชายผู้เป็นทุกสิ่งทุกอย่างของลูก พ่อ ลูกรักพ่อมากที่สุดเลยค่ะ/ครับ |
>>>Readmore: 80+ แคปชั่น อวยพรวันเกิดตัวเอง ภาษาอังกฤษที่มีความหมายสำหรับทุกอายุ
คำอวยพรวันเกิดผู้ใหญ่ที่เคารพ ภาษาอังกฤษ
| คำอวยพรภาษาอังกฤษ | แปล |
| Happy birthday to my beloved grandparents! May your special day be filled with joy, love, and wonderful memories. | สุขสันต์วันเกิดคุณปู่คุณย่าที่รักของหลาน! ขอให้วันพิเศษนี้ของคุณปู่คุณย่าเต็มไปด้วยความสุข ความรัก และความทรงจำที่ยอดเยี่ยม |
| Wishing the happiest of birthdays to my amazing grandparents! May this day bring you happiness, health, and all the blessings you deserve. | สุขสันต์วันเกิดแด่คุณปู่คุณย่าที่แสนวิเศษของหลาน! ขอให้วันนี้นำพาความสุข สุขภาพแข็งแรง และพรอันประเสริฐที่คุณปู่คุณย่าคู่ควรได้รับ |
| Happy birthday, Grandma and Grandpa! Thank you for being the best grandparents anyone could ask for. May your day be as beautiful as the love you’ve always shared with us. | สุขสันต์วันเกิดคุณตาคุณยาย! ขอบคุณที่เป็นคุณตาคุณยายที่ดีที่สุดที่ใคร ๆ ก็ปรารถนา ขอให้วันของคุณตาคุณยายสวยงามเหมือนความรักที่คุณตาคุณยายมอบให้พวกเราตลอดมา |
| Sending warmest birthday wishes to my wonderful grandparents! May your day be filled with laughter, love, and precious moments with your loved ones. | ส่งคำอวยพรวันเกิดที่อบอุ่นที่สุดถึงคุณปู่คุณย่าที่รักของหลาน! ขอให้วันของคุณปู่คุณย่าเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ ความรัก และช่วงเวลาอันมีค่ากับคนที่รัก |
| Happy birthday to my cherished Grandma and Grandpa! Your love and wisdom have been a guiding light in my life. May this day bring you immense happiness and fulfillment. | สุขสันต์วันเกิดคุณตาคุณยายที่รักของหลาน! ความรักและสติปัญญาของคุณตาคุณยายเป็นแสงนำทางในชีวิตของหลาน ขอให้วันนี้เต็มไปด้วยความสุขและความสมบูรณ์พูนสุข |
| Wishing my dear grandparents a very happy birthday! Thank you for all the love, care, and wisdom you’ve showered upon our family. May this year be filled with happiness and good health for both of you. | สุขสันต์วันเกิดแด่คุณปู่คุณย่าที่รักของหลาน ขอบคุณสำหรับความรัก ความห่วงใย และสติปัญญาที่คุณปู่คุณย่ามอบให้ครอบครัวของเรา ขอให้ปีนี้เต็มไปด้วยความสุขและสุขภาพที่แข็งแรง |
| Happy birthday, Grandma and Grandpa! Your presence in my life is a true blessing. May this day and the coming year be filled with joy, laughter, and countless cherished memories. | สุขสันต์วันเกิดคุณตาคุณยาย! การมีคุณตาคุณยายอยู่ในชีวิตของหลานเป็นพรที่ยิ่งใหญ่ ขอให้วันนี้และปีใหม่นี้เต็มไปด้วยความสุข เสียงหัวเราะ และความทรงจำอันมีค่า |
| On your special day, I want to express my gratitude and love for my incredible grandparents. Happy birthday! May your day be as wonderful as you are. | ในวันพิเศษของคุณปู่คุณย่า หลานอยากแสดงความขอบคุณและความรักที่มีต่อคุณปู่คุณย่าอันเป็นที่รักของหลาน สุขสันต์วันเกิดค่ะ/ครับ! ขอให้วันของคุณปู่คุณย่าแสนพิเศษเหมือนที่คุณปู่คุณย่าเป็น |
| Happy birthday to my amazing grandparents! Your love has always been a source of strength and inspiration for our family. May your birthday be a reflection of the joy you bring to our lives. | สุขสันต์วันเกิดคุณปู่คุณย่าที่แสนวิเศษของหลานความรักของคุณปู่คุณย่าเป็นพลังและแรงบันดาลใจให้กับครอบครัวของเรา ขอให้วันเกิดของคุณปู่คุณย่าสะท้อนถึงความสุขที่คุณปู่คุณย่ามอบให้กับชีวิตของพวกเรา |
| Sending heartfelt birthday wishes to my beloved Grandma and Grandpa! Thank you for the love and care you’ve given me throughout my life. May your birthday be filled with happiness, love, and unforgettable moments. | ขอส่งคำอวยพรวันเกิดจากใจถึงคุณปู่คุณย่าที่รักของหลาน ขอบคุณสำหรับความรักและความห่วงใยที่คุณปู่คุณย่ามอบให้หลานมาตลอดชีวิต ขอให้วันเกิดของคุณปู่คุณย่าเต็มไปด้วยความสุข ความรัก และช่วงเวลาที่น่าจดจำ |
คำอวยพรวันเกิดให้อาจารย์ ภาษาอังกฤษ
| คำอวยพรภาษาอังกฤษ | แปล |
| Happy birthday to my incredible teacher! Your passion for teaching and dedication to your students is truly inspiring. May your special day be filled with joy and appreciation. | สุขสันต์วันเกิดแด่คุณครูที่ยอดเยี่ยมของฉัน! ความหลงใหลในการสอนและความทุ่มเทของคุณที่มีต่อนักเรียนเป็นแรงบันดาลใจอย่างแท้จริง ขอให้วันพิเศษนี้ของคุณเต็มไปด้วยความสุขและความซาบซึ้งใจ |
| Wishing a very happy birthday to the best teacher ever! Thank you for guiding and nurturing us with your knowledge and wisdom. May you have a fantastic day filled with love and happiness. | สุขสันต์วันเกิดที่มีความสุขที่สุดแด่คุณครูที่ดีที่สุดตลอดกาล! ขอบคุณที่ได้ชี้นำและหล่อเลี้ยงเราด้วยความรู้และสติปัญญาของคุณ ขอให้คุณมีวันที่ยอดเยี่ยม เต็มไปด้วยความรักและความสุข |
| Happy birthday to my favorite teacher! Your patience, kindness, and encouragement have made a positive impact on my life. May this day bring you joy and fulfillment. | สุขสันต์วันเกิดแด่คุณครูที่ฉันรัก! ความอดทน ความเมตตา และกำลังใจของคุณมีผลกระทบเชิงบวกต่อชีวิตของฉัน ขอให้วันนี้นำมาซึ่งความสุขและความสมหวังแก่คุณ |
| Warmest birthday wishes to an amazing teacher! Thank you for making learning fun and for being a source of inspiration to all of your students. May your birthday be as special as you are. | ขอส่งคำอวยพรวันเกิดที่อบอุ่นที่สุดถึงคุณครูที่แสนวิเศษ! ขอบคุณที่ทำให้การเรียนเป็นเรื่องสนุกและเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักเรียนทุกคน ขอให้วันเกิดของคุณพิเศษเหมือนกับตัวคุณ |
| Happy birthday to a wonderful teacher! Your dedication and enthusiasm in the classroom have motivated me to strive for success. May your birthday be a reflection of the positive influence you’ve had on your students’ lives. | สุขสันต์วันเกิดแด่คุณครูที่ยอดเยี่ยม! ความทุ่มเทและความกระตือรือร้นของคุณในห้องเรียนได้ผลักดันให้ฉันมุ่งมั่นสู่ความสำเร็จ ขอให้วันเกิดของคุณสะท้อนถึงผลกระทบเชิงบวกที่คุณได้มอบให้กับชีวิตของนักเรียนของคุณ |
| Wishing a very happy birthday to an extraordinary teacher! Your passion for education and your commitment to helping students reach their full potential are truly commendable. May this day bring you immense joy and happiness. | สุขสันต์วันเกิดที่มีความสุขที่สุดแด่คุณครูที่พิเศษ! ความหลงใหลในการสอนและความมุ่งมั่นของคุณในการช่วยให้นักเรียนบรรลุศักยภาพสูงสุดของพวกเขานั้นช่างน่ายกย่อง ขอให้วันนี้นำมาซึ่งความสุขและความสมหวังอย่างไม่มีที่สิ้นสุด |
| Happy birthday to my incredible mentor and teacher! Your guidance and support have shaped me into the person I am today. May your birthday be filled with love, laughter, and memorable moments. | สุขสันต์วันเกิดแด่คุณครูที่ปรึกษาและผู้สอนอันยอดเยี่ยมของฉัน! คำแนะนำและการสนับสนุนของคุณได้หล่อหลอมให้ฉันเป็นตัวฉันในวันนี้ ขอให้วันเกิดของคุณเต็มไปด้วยความรัก เสียงหัวเราะ และช่วงเวลาที่น่าจดจำ |
| Sending warmest birthday wishes to a teacher who goes above and beyond! Thank you for your unwavering dedication and for making a difference in the lives of your students. May your special day be filled with blessings and happiness. | ขอส่งคำอวยพรวันเกิดที่อบอุ่นที่สุดแด่คุณครูที่โดดเด่น! ขอบคุณสำหรับความทุ่มเทที่ไม่เปลี่ยนแปลงและการสร้างความแตกต่างในชีวิตของนักเรียน ขอให้วันพิเศษของคุณเต็มไปด้วยพรและความสุข |
| Happy birthday to my amazing teacher! Your knowledge, patience, and kindness have made a lasting impact on me. May your birthday be filled with appreciation and love from all those whose lives you’ve touched. | สุขสันต์วันเกิดแด่คุณครูที่ยอดเยี่ยมของฉัน! ความรู้ ความอดทน และความเมตตาของคุณได้สร้างอิทธิพลที่ยั่งยืนต่อฉัน ขอให้วันเกิดของคุณเต็มไปด้วยความซาบซึ้งและความรักจากทุกคนที่คุณเคยสัมผัสชีวิตของพวกเขา |
| Wishing a very happy birthday to a teacher who inspires and motivates! Your passion for teaching and your ability to connect with your students are truly remarkable. May your birthday be as extraordinary as you are. | สุขสันต์วันเกิดแด่คุณครูที่เป็นแรงบันดาลใจและกระตุ้นให้เกิดพลังบวก! ความหลงใหลในการสอนและความสามารถในการเชื่อมโยงกับนักเรียนของคุณช่างน่าชื่นชม ขอให้วันเกิดของคุณพิเศษและยอดเยี่ยมเหมือนตัวคุณ |
| Happy Birthday, teacher! Your guidance and wisdom have shaped me into who I am today. | สุขสันต์วันเกิดคุณครู! คำแนะนำและสติปัญญาของคุณช่วยให้ฉันเติบโตเป็นคนที่ฉันเป็นในวันนี้ |
| Wishing you a wonderful birthday filled with joy and love. Thank you for all you do for us. | ขอให้คุณครูมีวันเกิดที่ยอดเยี่ยม เปี่ยมไปด้วยความสุขและความรัก ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่คุณได้ทำเพื่อพวกเรา |
| Happy Birthday to the best teacher ever! You’ve taught me not only the lessons from the textbooks but also valuable life lessons. Thank you for being such a great influence in my life. | สุขสันต์วันเกิดแด่คุณครูที่ยอดเยี่ยมที่สุด! คุณไม่ได้สอนแค่บทเรียนในตำรา แต่ยังมอบบทเรียนอันมีค่าในชีวิต ขอบคุณที่เป็นแรงบันดาลใจสำคัญในชีวิตของฉัน |
คำอวยพรวันเกิดให้หัวหน้าหรือรุ่นพี่ที่เคารพ ภาษาอังกฤษ
| คำอวยพรภาษาอังกฤษ | แปล |
| Happy birthday to an exceptional boss! Your leadership, guidance, and support have been instrumental in our success. May this day bring you joy, relaxation, and a well-deserved celebration. | สุขสันต์วันเกิดแด่เจ้านายที่พิเศษ! ภาวะผู้นำ คำแนะนำ และการสนับสนุนของท่านมีบทบาทสำคัญต่อความสำเร็จของพวกเรา ขอให้วันนี้นำมาซึ่งความสุข ความผ่อนคลาย และการเฉลิมฉลองที่ท่านคู่ควร |
| Wishing a very happy birthday to an inspiring leader! Your vision, determination, and charisma continue to motivate and empower our team. May this year bring you personal and professional fulfillment. | สุขสันต์วันเกิดแด่ผู้นำที่เปี่ยมไปด้วยแรงบันดาลใจ! วิสัยทัศน์ ความมุ่งมั่น และเสน่ห์ของท่านยังคงเป็นแรงผลักดันให้ทีมของเราก้าวไปข้างหน้า ขอให้ปีนี้นำมาซึ่งความสำเร็จทั้งในด้านส่วนตัวและอาชีพของท่าน |
| Happy birthday to a phenomenal boss! Your wisdom, mentorship, and fairness have made a significant impact on our growth and development. May your special day be filled with joy, gratitude, and appreciation. | สุขสันต์วันเกิดแด่เจ้านายที่ยอดเยี่ยม! สติปัญญา คำแนะนำ และความยุติธรรมของท่านได้สร้างอิทธิพลอย่างมากต่อการเติบโตของพวกเรา ขอให้วันพิเศษนี้เต็มไปด้วยความสุข ความซาบซึ้ง และการยกย่องจากทุกคน |
| Warmest birthday wishes to a remarkable supervisor! Your dedication, expertise, and ability to bring out the best in others are truly commendable. May this day be a reflection of the respect and admiration we have for you. | ขอส่งคำอวยพรวันเกิดที่อบอุ่นที่สุดแด่ผู้บริหารที่โดดเด่น! ความทุ่มเท ความเชี่ยวชาญ และความสามารถในการดึงศักยภาพที่ดีที่สุดจากผู้อื่นของท่านเป็นสิ่งที่น่ายกย่อง ขอให้วันนี้สะท้อนถึงความเคารพและความชื่นชมที่พวกเรามีต่อท่าน |
| Happy birthday to an extraordinary boss! Your trust, support, and belief in our abilities have inspired us to achieve great things. May this birthday be a reminder of your accomplishments and the positive influence you have on our professional lives. | สุขสันต์วันเกิดแด่เจ้านายที่ยอดเยี่ยม! ความไว้วางใจ การสนับสนุน และความเชื่อมั่นในศักยภาพของพวกเราได้เป็นแรงบันดาลใจให้เราประสบความสำเร็จ ขอให้วันเกิดปีนี้เป็นเครื่องเตือนใจถึงความสำเร็จและอิทธิพลเชิงบวกที่ท่านได้สร้างขึ้นในชีวิตการทำงานของพวกเรา |
| Wishing a very happy birthday to a visionary leader! Your guidance, innovation, and strategic thinking have guided us to new heights. May this year bring you continued success and fulfillment in all your endeavors. | สุขสันต์วันเกิดแด่ผู้นำที่มีวิสัยทัศน์! การชี้นำ ความคิดสร้างสรรค์ และกลยุทธ์อันชาญฉลาดของท่านได้พาเราก้าวไปสู่ความสำเร็จ ขอให้ปีนี้นำมาซึ่งความก้าวหน้าและความสมหวังในทุกเป้าหมายของท่าน |
| Happy birthday to a phenomenal manager! Your leadership style, communication skills, and dedication to excellence set the standard for our team. May your birthday be a day of celebration and relaxation. | สุขสันต์วันเกิดแด่ผู้จัดการที่ยอดเยี่ยม! สไตล์การบริหาร ทักษะการสื่อสาร และความมุ่งมั่นต่อความเป็นเลิศของท่านได้เป็นแบบอย่างที่ดีให้กับทีมของเรา ขอให้วันเกิดของท่านเป็นวันแห่งความสุขและการพักผ่อนที่แท้จริง |
| Sending warmest birthday wishes to a respected boss! Your commitment, integrity, and ability to lead by example make you an exceptional role model. May this day bring you joy, happiness, and well-deserved recognition. | ขอส่งคำอวยพรวันเกิดที่อบอุ่นที่สุดแด่เจ้านายที่น่านับถือ! ความมุ่งมั่น ความซื่อสัตย์ และภาวะผู้นำที่เป็นแบบอย่างของท่านทำให้ท่านเป็นต้นแบบที่ดี ขอให้วันนี้เต็มไปด้วยความสุข ความปีติ และการยกย่องที่ท่านสมควรได้รับ |
| Happy birthday to an amazing leader! Your passion, enthusiasm, and positive attitude create a motivating and vibrant work environment. May this birthday be the beginning of a new chapter filled with exciting opportunities and achievements. | สุขสันต์วันเกิดแด่ผู้นำที่ยอดเยี่ยม! ความหลงใหล ความทุ่มเท และทัศนคติเชิงบวกของท่านได้สร้างสภาพแวดล้อมการทำงานที่เต็มไปด้วยแรงบันดาลใจและพลัง ขอให้วันเกิดนี้เป็นจุดเริ่มต้นของบทใหม่ที่เต็มไปด้วยโอกาสและความสำเร็จที่น่าตื่นเต้น |
| Wishing a very happy birthday to a supportive boss! Your guidance, encouragement, and trust have helped us grow both personally and professionally. May this day be filled with laughter, happiness, and appreciation for all that you do. | สุขสันต์วันเกิดแด่เจ้านายที่สนับสนุนเราเสมอ! คำแนะนำ กำลังใจ และความเชื่อมั่นของท่านช่วยให้พวกเราเติบโตทั้งในด้านส่วนตัวและอาชีพ ขอให้วันนี้เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ ความสุข และความซาบซึ้งในทุกสิ่งที่ท่านได้ทำ |
| Wishing you a wonderful birthday to an amazing leader and an inspiring woman! | ขอให้มีวันเกิดที่ยอดเยี่ยมแด่ผู้นำที่มีความสามารถและเป็นแรงบันดาลใจให้กับทุกคน |
| Happy Birthday, boss! Your leadership and grace inspire us every day. | สุขสันต์วันเกิดเจ้านาย! ภาวะผู้นำและเสน่ห์ของท่านเป็นแรงบันดาลใจให้พวกเราทุกวัน |
| May your birthday be as elegant and special as you are. | ขอให้วันเกิดของท่านสง่างามและพิเศษเหมือนตัวท่านเอง |
| You lead with strength and kindness. Have a fantastic birthday! | ท่านเป็นผู้นำที่แข็งแกร่งและมีเมตตา ขอให้มีวันเกิดที่ยอดเยี่ยม |
| Happy Birthday! Thank you for being a true role model for all of us. | สุขสันต์วันเกิด! ขอบคุณที่เป็นแบบอย่างที่ดีให้กับพวกเราเสมอ |
| Here’s to celebrating the birthday of the most supportive and inspiring leader! | ขอร่วมฉลองวันเกิดให้กับผู้นำที่สนับสนุนและเป็นแรงบันดาลใจมากที่สุด |
| Wishing you endless success, happiness, and joy on your special day. | ขอให้ท่านมีวันพิเศษที่เต็มไปด้วยความสำเร็จ ความสุข และความเบิกบาน |
| Happy Birthday to a leader who empowers and uplifts everyone around her. | สุขสันต์วันเกิดแด่ผู้นำที่มอบพลังและแรงบันดาลใจให้กับทุกคนรอบข้าง |
| Your elegance and wisdom make this workplace exceptional. Happy Birthday! | ความสง่างามและสติปัญญาของท่านทำให้ที่ทำงานแห่งนี้พิเศษ ขอให้มีวันเกิดที่แสนสุข |
| Wishing you a birthday filled with love, laughter, and success! | ขอให้วันเกิดของท่านเต็มไปด้วยความรัก เสียงหัวเราะ และความสำเร็จ |
| Happy Birthday to a truly visionary leader! | สุขสันต์วันเกิดแด่ผู้นำที่มีวิสัยทัศน์อย่างแท้จริง |
| Your guidance and leadership inspire us to do our best every day. Enjoy your special day! | คำแนะนำและภาวะผู้นำของท่านเป็นแรงบันดาลใจให้เราทำให้ดีที่สุดในทุกๆ วัน ขอให้ท่านเพลิดเพลินไปกับวันพิเศษนี้ |
| Wishing you a birthday as exceptional as your leadership. | ขอให้ท่านมีวันเกิดที่ยอดเยี่ยมเหมือนกับความสามารถในการเป็นผู้นำของท่าน |
| Happy Birthday, boss! Here’s to another year of leading with excellence. | สุขสันต์วันเกิดเจ้านาย! ขอให้เป็นอีกปีแห่งความเป็นผู้นำที่ยอดเยี่ยม |
| May your birthday bring you the happiness and recognition you deserve. | ขอให้วันเกิดของท่านเต็มไปด้วยความสุขและการยกย่องที่ท่านสมควรได้รับ |
| Your hard work and dedication set a great example for us all. Happy Birthday! | ความขยันและความทุ่มเทของท่านเป็นแบบอย่างที่ยอดเยี่ยมสำหรับพวกเราทุกคน สุขสันต์วันเกิด |
| Thank you for being such an inspiring leader. Wishing you success and joy on your birthday! | ขอบคุณท่านที่เป็นผู้นำที่เปี่ยมไปด้วยแรงบันดาลใจ ขอให้ท่านประสบความสำเร็จและมีความสุขในวันเกิดนี้ |
| Happy Birthday to the best boss we could ever ask for! | สุขสันต์วันเกิดแด่เจ้านายที่ดีที่สุดที่พวกเราจะสามารถขอได้ |
| May your special day be filled with joy and laughter. You deserve it! | ขอให้วันพิเศษของท่านเต็มไปด้วยความสุขและเสียงหัวเราะ ท่านคู่ควรกับสิ่งเหล่านี้ |
| Happy Birthday! Your leadership makes us all better at what we do. | สุขสันต์วันเกิด ภาวะผู้นำของท่านช่วยให้พวกเราทำงานได้ดีขึ้นเสมอ |
| Happy Birthday, boss! May your coffee be strong and your meetings short! | สุขสันต์วันเกิดเจ้านาย ขอให้กาแฟของท่านเข้มข้นและการประชุมสั้นลง |
| Another year older, another year wiser. But don’t worry, you’re still the coolest boss! | อีกหนึ่งปีที่ผ่านไป อีกหนึ่งปีแห่งความฉลาดขึ้น! แต่ไม่ต้องกังวล ท่านยังคงเป็นเจ้านายที่เท่ที่สุด |
| Happy Birthday, boss! Let’s hope the cake is big enough to fit all those candles! | สุขสันต์วันเกิดเจ้านาย ขอให้เค้กก้อนใหญ่พอที่จะวางเทียนได้ทั้งหมด |
| Here’s to another year of tolerating us! Happy Birthday! | ร่วมฉลองอีกหนึ่งปีที่ท่านยังคงอดทนกับพวกเรา สุขสันต์วันเกิด |
| Happy Birthday! May your inbox stay empty and your coffee cup full today! | สุขสันต์วันเกิด! ขอให้กล่องจดหมายของท่านว่างเปล่า และถ้วยกาแฟของท่านเต็มอยู่เสมอ! |
| Birthdays are nature’s way of telling us to eat more cake. Enjoy yours! | วันเกิดเป็นข้ออ้างที่สมบูรณ์แบบสำหรับการกินเค้กให้มากขึ้น ขอให้ท่านสนุกกับมัน! |
| Happy Birthday! May all your meetings get magically canceled today! | สุขสันต์วันเกิด! ขอให้การประชุมทั้งหมดของท่านถูกยกเลิกอย่างมหัศจรรย์ในวันนี้! |
| You’re not just a year older, you’re a year closer to retirement—kidding! | ท่านไม่ได้แก่ขึ้นเพียงปีเดียว แต่ยังเข้าใกล้วันเกษียณไปอีกก้าวหนึ่ง – ล้อเล่นนะ |
| Another year of making us look good! Happy Birthday, boss! | อีกหนึ่งปีที่ท่านทำให้พวกเราดูเก่งขึ้น! สุขสันต์วันเกิด! |
| Happy Birthday! Thanks for being the only person who likes early morning meetings! | สุขสันต์วันเกิด! ขอบคุณที่เป็นเพียงคนเดียวที่ชอบประชุมแต่เช้าตรู่! |
| Wishing you a very happy birthday filled with love and success. | ขอให้ท่านมีวันเกิดที่เต็มไปด้วยความสุข ความรัก และความสำเร็จ |
| Happy Birthday! May this year be your best one yet. | สุขสันต์วันเกิด! ขอให้ปีนี้เป็นปีที่ดีที่สุดของท่าน! |
| Wishing you health, happiness, and endless success on your birthday! | ขอให้ท่านมีสุขภาพแข็งแรง ความสุข และความสำเร็จที่ไม่มีที่สิ้นสุดในวันเกิดนี้! |
| Happy Birthday! May your year ahead be as great as you are. | สุขสันต์วันเกิด! ขอให้ปีข้างหน้าดีเยี่ยมเหมือนตัวท่านเอง! |
| Thank you for your guidance and support. Have a fantastic birthday! | ขอบคุณสำหรับคำแนะนำและการสนับสนุนของท่าน ขอให้ท่านมีวันเกิดที่ยอดเยี่ยม! |
| Happy Birthday to a boss who truly cares for their team! | สุขสันต์วันเกิดแด่ผู้นำที่ใส่ใจทีมของตัวเองอย่างแท้จริง |
| Wishing you a year filled with opportunities and success. | ขอให้ปีนี้เป็นปีแห่งโอกาสและความสำเร็จสำหรับท่าน |
| Happy Birthday to an amazing boss who makes work enjoyable! | สุขสันต์วันเกิดแด่เจ้านายที่ทำให้การทำงานเป็นเรื่องสนุก |
| May your birthday bring you as much joy as your leadership brings to us. | ขอให้วันเกิดของท่านนำมาซึ่งความสุขมากพอๆ กับที่ภาวะผู้นำของท่านมอบให้เรา |
คำอวยพรวันเกิดผู้ใหญ่แบบสุภาพ ภาษาอังกฤษ
| คำอวยพรภาษาอังกฤษ | แปล |
| I pray for the greatest blessing in the world, that you are free from sorrow and suffering, that you have a long life, and that you are a shelter for your children and grandchildren. | ฉันขออธิษฐานให้คุณได้รับพรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดบนโลกใบนี้ ขอให้คุณหมดสิ้นความทุกข์และความเศร้าโศก ขอให้คุณมีอายุยืนยาวและเป็นเสาหลักให้กับลูกหลานของคุณ |
| May all blessings in the world come to you. | ขอให้พรอันประเสริฐทั้งปวงบนโลกใบนี้หลั่งไหลมาสู่คุณ |
| Happy birthday. May you have good health, progress in your career, be prosperous, and be rich. | สุขสันต์วันเกิด ขอให้คุณมีสุขภาพแข็งแรง ก้าวหน้าในหน้าที่การงาน พบเจอแต่ความโชคดี และมั่งคั่งร่ำรวย |
| Happy birthday to you. May this year bring you only good things and all your goals come true. | สุขสันต์วันเกิด ขอให้ปีนี้นำพาแต่สิ่งดีๆ มาสู่คุณ และขอให้ทุกเป้าหมายของคุณกลายเป็นความจริง |
| On this birthday, I wish you and your family success and a happy and prosperous life. | ในวันเกิดนี้ ฉันขออวยพรให้คุณและครอบครัวประสบความสำเร็จ มีชีวิตที่เปี่ยมไปด้วยความสุขและความเจริญรุ่งเรือง |
| May the candle light always brighten your life and may God bless you with only good things. | ขอให้แสงเทียนส่องสว่างนำทางชีวิตของคุณ และขอพระเจ้าอวยพรคุณด้วยสิ่งดีๆ ทั้งปวง |
| Happy birthday to you. I wish you to experience only good things every night and day. | สุขสันต์วันเกิด ขอให้ทุกวันคืนของคุณเต็มไปด้วยเรื่องราวดีๆ เท่านั้น |
| Happy birthday. May you have a good night’s sleep every day, see ten thousand baht, wake up and see a hundred thousand baht, and always be healthy. | สุขสันต์วันเกิด ขอให้คุณหลับฝันดีทุกคืน ตื่นมาพบเงินหมื่น ตื่นอีกครั้งพบเงินแสน และมีสุขภาพแข็งแรงเสมอ |
| May all the blessings that are said to be excellent be bestowed upon you, may you find only happiness and good health of body and mind. | ขอให้พรอันประเสริฐทั้งหลายหลั่งไหลมาหาคุณ และขอให้คุณพบแต่ความสุข พร้อมกับสุขภาพที่ดีทั้งร่างกายและจิตใจ |
| Happy birthday. May you be healthy and well, be loved by everyone, and be filled with joy and success. | สุขสันต์วันเกิด ขอให้คุณมีสุขภาพแข็งแรง สงบสุข เป็นที่รักของทุกคน และเปี่ยมไปด้วยความสุขและความสำเร็จเสมอ |
คำอวยพรวันเกิดผู้ใหญ่ ขออำนาจคุณพระศรีรัตนตรัย
| คำอวยพรภาษาอังกฤษ | แปล |
| Happy birthday to you. May the Triple Gem bless you with good health, freedom from suffering, sorrow, and illness, and happiness of body and mind from now on and forever. | สุขสันต์วันเกิด ขอให้พระรัตนตรัยประทานพรให้คุณมีสุขภาพแข็งแรง พ้นจากความทุกข์ ความเศร้าโศก และโรคภัยไข้เจ็บ ขอให้คุณมีความสุขทั้งกายและใจ ตั้งแต่วันนี้และตลอดไป |
| May all the sacred things in this world protect you from all suffering and sorrow. | ขอให้สิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลายบนโลกนี้ปกป้องคุณจากทุกข์โศกและความเสียใจทั้งปวง |
| May the Triple Gem and all sacred things inspire you and your family to have only happiness. | ขอให้พระรัตนตรัยและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลายประทานพลังให้กับคุณและครอบครัวของคุณ นำพาแต่ความสุขมาให้ |
| Happy birthday. May the power of the Triple Gem bless you with all your wishes and dreams. May the blessings of the Buddha protect you and may your mind be bright and happy forever. | สุขสันต์วันเกิด ขอให้พลังแห่งพระรัตนตรัยประทานพรให้คุณสมหวังในทุกสิ่งที่ปรารถนา ขอให้พระพุทธเจ้าคุ้มครองคุณ และขอให้จิตใจของคุณสว่างไสวและเปี่ยมด้วยความสุขตลอดไป |
| Happy birthday. May the Triple Gem bless you and your family with happiness and joy forever. | สุขสันต์วันเกิด ขอให้พระรัตนตรัยประทานพรให้คุณและครอบครัวมีความสุขและความยินดีตลอดกาล |
| On the occasion of your birthday, may the Triple Gem bless you with happiness, free from sorrow and illness. | ในโอกาสวันเกิดของคุณ ขอให้พระรัตนตรัยประทานพรให้คุณมีความสุข ปราศจากทุกข์โศกและโรคภัย |
| May the merit and virtue of all your lives bring you happiness every day and be free from all suffering. | ขอให้บุญกุศลและคุณความดีจากทุกภพทุกชาติของคุณนำพาความสุขมาให้ทุกวัน และช่วยให้คุณหลุดพ้นจากความทุกข์ทั้งปวง |
| May the Lord protect you and bring you wealth and may all your wishes come true. | ขอให้พระพุทธองค์คุ้มครองคุณ ประทานความมั่งคั่งและช่วยให้ทุกความปรารถนาของคุณกลายเป็นจริง |
| May the Lord protect you and bring you only good things. May your merits and virtues guide you and make you successful in everything you do. | ขอให้พระพุทธองค์คุ้มครองคุณ และนำพาแต่สิ่งดีๆ มาสู่ชีวิต ขอให้บุญกุศลและคุณธรรมของคุณเป็นแสงนำทางให้คุณประสบความสำเร็จในทุกสิ่งที่ทำ |
| May the power of the Emerald Buddha inspire you to find happiness throughout the year. | ขอให้พลังแห่งพระพุทธรูปหยกประทานพลังให้คุณ และช่วยให้คุณพบกับความสุขตลอดทั้งปี |
คำอวยพรวันเกิดผู้ใหญ่สั้นๆ แบบประทับใจ ภาษาอังกฤษ
| คำอวยพรภาษาอังกฤษ | แปล |
| Happy birthday. May this year be a good year for you. | สุขสันต์วันเกิด ขอให้ปีนี้เป็นปีที่ดีสำหรับคุณ |
| Thank you for all the good wishes you’ve always given me. I hope this year’s birthday is a good one. | ขอบคุณสำหรับคำอวยพรดีๆ ที่คุณมอบให้ฉันเสมอ ขอให้วันเกิดปีนี้เป็นวันดีๆ สำหรับคุณ |
| Happy birthday. May you be happy all year long and have good health, both physically and mentally. | สุขสันต์วันเกิด ขอให้คุณมีความสุขตลอดทั้งปี และมีสุขภาพแข็งแรงทั้งกายและใจ |
| If you sleep, you can get ten thousand baht. If you wake up, you can get a hundred thousand baht. | ถ้าคุณนอนหลับ คุณจะได้รับหนึ่งหมื่นบาท ถ้าคุณตื่นขึ้นมา คุณจะได้รับหนึ่งแสนบาท |
| Happy birthday. I hope that from now on only good things will come to you. | สุขสันต์วันเกิด ขอให้ตั้งแต่นี้เป็นต้นไป มีแต่สิ่งดีๆ เข้ามาในชีวิตของคุณ |
| On this auspicious occasion of your birthday, I wish you only good things. May all your dreams come true. | ในโอกาสวันเกิดของคุณ ขอให้คุณพบเจอแต่สิ่งดีๆ และขอให้ทุกความฝันของคุณกลายเป็นจริง |
| Happy birthday. I hope you have a lot of happiness. | สุขสันต์วันเกิด ขอให้คุณมีความสุขมากๆ |
| On this birthday, I wish you only good things in life. May you have good health, both physically and mentally. | ในวันเกิดปีนี้ ขอให้คุณพบแต่สิ่งดีๆ ในชีวิต และมีสุขภาพแข็งแรงทั้งร่างกายและจิตใจ |
| Happy birthday, sir. May you live long and be a shelter for your children and grandchildren for a long time. | สุขสันต์วันเกิดครับท่าน ขอให้ท่านมีอายุยืนยาว เป็นหลักให้ลูกหลานตลอดไป |
| Happy birthday, don’t forget to take care of your health. | สุขสันต์วันเกิด อย่าลืมดูแลสุขภาพของคุณด้วยนะ |
| Happy birthday. May you have happiness and joy every day and night. | สุขสันต์วันเกิด ขอให้คุณมีความสุขและความยินดีในทุกวันคืน |
| I wish you a wonderful birthday and good health throughout the year and forever. | ขอให้คุณมีวันเกิดที่ยอดเยี่ยม และสุขภาพดีตลอดทั้งปีและตลอดไป |
| Happy birthday. I wish you happiness throughout the year. | สุขสันต์วันเกิด ขอให้คุณมีความสุขตลอดทั้งปี |
| Today is a good day for you. May all your wishes come true. | วันนี้เป็นวันดีของคุณ ขอให้ทุกความปรารถนาของคุณกลายเป็นจริง |
| Happy Birthday. I wish you to experience only good things every night and day. | สุขสันต์วันเกิด ขอให้คุณพบเจอแต่สิ่งดีๆ ในทุกวันและทุกคืน |
คำอวยพรวันเกิดผู้ใหญ่ที่มีความหมายดี ภาษาอังกฤษ
| คำอวยพรภาษาอังกฤษ | แปล |
| Happy birthday to the world’s greatest mother! I hope you enjoy your special day. | สุขสันต์วันเกิดแด่คุณแม่ที่วิเศษที่สุดในโลก! ขอให้แม่มีความสุขในวันพิเศษนี้ |
| No matter how many years pass, you will always be my angel. Happy Birthday. | ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน แม่ยังคงเป็นนางฟ้าของลูก สุขสันต์วันเกิดนะแม่ |
| My memories from childhood are filled with joy and happiness. Enjoy your birthday today. I love you. | ความทรงจำในวัยเด็กของลูกเต็มไปด้วยความสุขและเสียงหัวเราะ ขอให้แม่มีวันเกิดที่แสนสนุกในวันนี้ รักแม่นะ |
| Wishing you a delightful birthday, May the year ahead be filled with success and happiness. | ขอให้แม่มีวันเกิดที่มีความสุข และขอให้ปีนี้เต็มไปด้วยความสำเร็จและความสุข |
| Dad, I want to wish you a special birthday this year. You are truly an amazing man, and one that I am proud to call my father. Happy Birthday! | พ่อจ๋า ปีนี้ลูกอยากอวยพรให้พ่อมีวันเกิดที่พิเศษที่สุด พ่อคือผู้ชายที่ยอดเยี่ยม และลูกภูมิใจที่ได้เรียกพ่อว่าพ่อ สุขสันต์วันเกิดค่ะ/ครับ! |
| I will always be thankful for all the love and support you’ve given us growing up. All the very best in your birthday. | ลูกจะรู้สึกขอบคุณเสมอสำหรับความรักและการสนับสนุนที่พ่อแม่มอบให้ลูกมาตลอด สุขสันต์วันเกิดค่ะ/ครับ ขอให้พ่อแม่มีความสุขและสมหวังทุกประการ |
| Happy Birthday! I am lucky to call you my mother. You have always been the most supportive mother in the world. | สุขสันต์วันเกิด! ลูกโชคดีเหลือเกินที่ได้เรียกแม่ว่าคุณแม่ แม่คือผู้สนับสนุนที่ดีที่สุดในโลกของลูก |
| Thank you for being the superman in my life. You always made me feel special with your love and care. Happy birthday to dad! | ขอบคุณพ่อที่เป็นซูเปอร์ฮีโร่ของลูกเสมอ พ่อทำให้ลูกรู้สึกเป็นคนพิเศษเสมอด้วยความรักและความห่วงใยของพ่อ สุขสันต์วันเกิดค่ะ/ครับ! |
| Here’s wishing you a Birthday filled with happiness and sweet memories. | ขอให้พ่อแม่มีวันเกิดที่เต็มไปด้วยความสุขและความทรงจำที่แสนหวาน |
| I know I was not always the perfect child, but you have always been the perfect dad. Happy Birthday! | ลูกรู้ว่าลูกอาจจะไม่ใช่เด็กที่สมบูรณ์แบบเสมอไป แต่พ่อคือคุณพ่อที่สมบูรณ์แบบที่สุด สุขสันต์วันเกิดนะพ่อ! |
| You mean everything to me. Without you, I could never be the person I am today. Thank you, mom! Happy birthday! | แม่คือทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับลูก หากไม่มีแม่ ลูกก็คงไม่สามารถเป็นคนที่ดีได้อย่างวันนี้ ขอบคุณแม่นะ สุขสันต์วันเกิดค่ะ/ครับ! |
| Happy birthday, Your strength, resilience and love have profoundly shaped our family. I hope your day is as remarkable as the legacy you’ve created. | สุขสันต์วันเกิดค่ะ/ครับ แม่คือพลังแห่งความเข้มแข็งและความรักที่ทำให้ครอบครัวของเราอบอุ่น ขอให้วันเกิดของแม่พิเศษเหมือนกับความรักที่แม่มอบให้ครอบครัว |
| Throughout my life, you’ve always set an example of how to live a life full of adventure, success and intention. Happy birthday, and thank you for everything you’ve taught me! | ตลอดชีวิตของลูก แม่เป็นตัวอย่างที่ดีของการใช้ชีวิตอย่างมีเป้าหมาย ความสำเร็จ และการผจญภัย สุขสันต์วันเกิดค่ะ/ครับ ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่แม่สอนลูก! |
| May this special day bring you happiness and fulfillment in all aspects of your life. | ขอให้วันพิเศษนี้นำพาความสุขและความสมหวังมาให้แม่ในทุกด้านของชีวิต |
| Wishing you a birthday filled with laughter, love, and cake! Have an amazing day! | ขอให้แม่มีวันเกิดที่เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ ความรัก และเค้กแสนอร่อย! ขอให้แม่มีวันที่แสนวิเศษค่ะ/ครับ! |
>>>Read more: คําขอบคุณอวยพรวันเกิด ภาษาอังกฤษมากกว่า 50 คําอย่างจริงใจที่สุด
ข้อควรรู้ในการเลือกคำอวยพรวันเกิดผู้ใหญ่ ภาษาอังกฤษ
เมื่อเลือกคำอวยพรวันเกิดสำหรับผู้ใหญ่เป็นภาษาอังกฤษ มีปัจจัยหลายอย่างที่ควรพิจารณาเพื่อให้ข้อความของคุณเหมาะสม สุภาพ และแสดงถึงความใส่ใจอย่างแท้จริง ต่อไปนี้คือข้อควรระวังบางประการ:
- บุคลิกภาพและความสัมพันธ์กับผู้รับ
สำหรับผู้สูงอายุ (พ่อแม่ ปู่ย่าตายาย คุณครู ฯลฯ): คำอวยพรวันเกิดควรแสดงถึง ความเคารพ ความกตัญญู และความรัก หลีกเลี่ยงข้อความที่เป็นกันเองเกินไปหรืออาจถูกมองว่าไม่สุภาพ
ตัวอย่าง: Happy Birthday, Mom! Thank you for everything you have done for me. May your day be filled with love and happiness. (สุขสันต์วันเกิดคุณแม่! ขอบคุณแม่สำหรับทุกสิ่งที่แม่ทำให้ลูก ขอให้แม่มีวันที่เต็มไปด้วยความรักและความสุข)
- เลือกใช้คำที่เหมาะสม
สุภาพและเป็นทางการ: หากผู้รับเป็นผู้สูงอายุ ควรใช้ถ้อยคำที่สุภาพ อ่อนโยน และแสดงความเคารพ
ตัวอย่าง: May your birthday be filled with joy, peace, and love. Wishing you all the best in life. (ขอให้คุณมีวันเกิดที่เต็มไปด้วยความสุข ความสงบ และความรัก ขอให้คุณได้รับแต่สิ่งดี ๆ ในชีวิต)
เป็นกันเอง: หากผู้รับเป็นเพื่อนสนิท คุณสามารถใช้คำที่สนุกสนานหรือเป็นกันเองมากขึ้น
ตัวอย่าง: Hope your birthday is as amazing as you are! (หวังว่าวันเกิดของคุณจะยอดเยี่ยมเหมือนกับตัวคุณเลย)
- ใส่ใจถึงความเหมาะสมกับความชอบและสถานการณ์
หากคุณทราบถึงความชอบของผู้รับ ลองใส่สิ่งนั้นลงในคำอวยพรเพื่อทำให้มันพิเศษและเป็นส่วนตัวมากขึ้น
ตัวอย่าง: Wishing you a wonderful birthday filled with great food, laughter, and your favorite activities! (ขอให้คุณมีวันเกิดที่แสนวิเศษ เต็มไปด้วยอาหารอร่อย เสียงหัวเราะ และกิจกรรมที่คุณชื่นชอบ!)
หากผู้รับกำลังเผชิญช่วงเวลาที่ยากลำบาก: ควรแสดงความเห็นอกเห็นใจและให้กำลังใจ หลีกเลี่ยงคำอวยพรที่ร่าเริงเกินไปซึ่งอาจทำให้พวกเขารู้สึกไม่สบายใจ
ตัวอย่าง: Wishing you peace, love, and happiness on your special day. (ขอให้คุณมีความสงบสุข ความรัก และความสุขในวันพิเศษของคุณ)
- ใช้คำอวยพรที่สั้นกระชับแต่มีความหมาย
บางครั้ง คำอวยพรที่เรียบง่ายแต่เปี่ยมด้วยความหมายอาจเป็นตัวเลือกที่ดีกว่าคำพูดที่ยืดยาว
ตัวอย่าง: Happy Birthday! Wishing you health, happiness, and a year full of blessings. (สุขสันต์วันเกิด! ขอให้คุณมีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข และมีปีที่เต็มไปด้วยพรอันประเสริฐ)
- สร้างความประหลาดใจด้วยคำอวยพรที่สร้างสรรค์
หากคุณต้องการให้คำอวยพรของคุณพิเศษและไม่ซ้ำใคร อาจเพิ่มคำชมเชยหรือคำอวยพรที่มีความคิดสร้างสรรค์
ตัวอย่าง: Happy Birthday to someone who makes the world a better place simply by being in it! (สุขสันต์วันเกิดแด่คนที่ทำให้โลกนี้น่าอยู่ขึ้นเพียงแค่มีคุณอยู่)
- ใช้คำอวยพรที่ให้กำลังใจ
สำหรับผู้ที่กำลังก้าวเข้าสู่ช่วงใหม่ของชีวิตหรือมีเป้าหมายใหม่ คำอวยพรควรมีความหมายเชิงให้กำลังใจและสร้างแรงบันดาลใจ
ตัวอย่าง: May this year be the year of new opportunities and great achievements. Happy Birthday! (ขอให้ปีนี้เป็นปีแห่งโอกาสใหม่ ๆ และความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ สุขสันต์วันเกิด!)
- อย่าลืมกล่าวคำขอบคุณและอวยพรด้วยความจริงใจ
โดยเฉพาะเมื่อส่งคำอวยพรวันเกิดให้กับพ่อแม่ ครู หรือผู้มีพระคุณกับคุณ อย่าลืมกล่าวคำขอบคุณด้วยความจริงใจ
ตัวอย่าง: Happy Birthday, Dad! Thank you for always being there for me. I hope your special day is as amazing as you are. (สุขสันต์วันเกิดคุณพ่อ! ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างลูกเสมอ ลูกหวังว่าวันพิเศษของพ่อจะยอดเยี่ยมเหมือนพ่อเลย)
บทความของ ELSA Speak ได้แบ่งปันคำอวยพรวันเกิดสำหรับผู้ใหญ่เป็นภาษาอังกฤษอย่างสุภาพและประณีต ตั้งแต่คำอวยพรสั้น ๆ โรแมนติก ไปจนถึงคำอวยพรที่สร้างสรรค์และลึกซึ้ง การเลือกคำอวยพรที่เหมาะสมไม่เพียงแต่ช่วยให้ผู้รับสัมผัสถึงความห่วงใยและความรัก แต่ยังช่วยทำให้วันเกิดของพวกเขาอบอุ่นและน่าจดจำยิ่งขึ้น คำอวยพรวันเกิดไม่ใช่เพียงแค่ข้อความส่งต่อความรู้สึก แต่ยังเป็นวิธีแสดงความเคารพและเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างผู้ให้และผู้รับอีกด้วย
