วันหยุด โดยเฉพาะช่วงปลายภาคเรียน เป็นเวลาที่ให้เราได้พักผ่อนและเติมพลัง หลังจากวันที่เครียดจากการเรียนและการทำงาน แต่เคยสงสัยบ้างไหมว่าปิดเทอม ภาษาอังกฤษคืออะไร? บทความนี้จาก ELSA Speak จะช่วยตอบคำถามนั้นและให้คำศัพท์ภาษาอังกฤษ ตัวอย่างประโยค และบทสนทนาที่เป็นประโยชน์แก่คุณ เพื่อให้คุณสามารถสื่อสารและเขียนเกี่ยวกับวันหยุดของคุณได้อย่างมั่นใจ
ปิดเทอมหมายถึงอะไร?
ปิดเทอมหรือที่รู้จักกันในชื่อ semester break ในภาษาอังกฤษ คือ ช่วงเวลาหยุดระหว่างสองภาคเรียน ซึ่งในช่วงนั้นเอง นักเรียนและนักศึกษามีโอกาสได้พักผ่อน และเตรียมความพร้อมสำหรับภาคเรียนหน้า นี่จึงเป็นเวลาที่เหมาะที่จะเติมพลังและทำกิจกรรมกลางแจ้ง เดินทาง หรือเรียนรู้เพิ่มเติม
สอบก่อนเข้าฟรี
ตัวอย่าง: During the semester break, many students travel abroad to explore new cultures. (ในช่วงปิดเทอม นักเรียนจำนวนมากเดินทางไปต่างประเทศเพื่อสำรวจวัฒนธรรมใหม่ ๆ)
>>> Read more: รวมคำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับโรงเรียนเพื่อช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างมั่นใจ
คำศัพท์เกี่ยวกับกิจกรรมช่วงปิดเทอม ภาษาอังกฤษ
| คําศัพท์ | การออกเสียง | ความหมาย | ตัวอย่าง |
| Adventure travel | /ədˈven.tʃər ˈtræv.əl/ | การท่องเที่ยวผจญภัย | Adventure travel often includes activities like mountain climbing and trekking. (การท่องเที่ยวผจญภัยมักจะรวมถึงการปีนเขาและการเดินป่า) |
| Camping | /ˈkæm.pɪŋ/ | การตั้งแคมป์ | We went camping by the lake last weekend. (สุดสัปดาห์ที่แล้วเราไปตั้งแคมป์ริมทะเลสาบ) |
| Dive | /daɪv/ | ดำน้ำ | I love to dive and explore the coral reefs. (ฉันชอบดำน้ำและสำรวจแนวปะการัง) |
| Domestic travel | /dəˈmes.tɪk ˈtræv.əl/ | การท่องเที่ยวในประเทศ | Domestic travel is a great way to discover hidden gems in your own country. (การท่องเที่ยวภายในประเทศ เป็นวิธีที่ดีเยี่ยมในการค้นพบอัญมณีที่ถูกซ่อนอยู่ในประเทศของคุณเอง) |
| Go swimming | /ɡəʊ ˈswɪm.ɪŋ/ | ไปว่ายน้ำ | Let’s go swimming this afternoon; the weather is perfect! (บ่ายนี้ไปว่ายน้ำกันดีกว่า อากาศดีมาก ๆ!) |
| Go to cinema | /ɡəʊ tə ˈsɪn.ə.mə/ | ไปดูหนัง | We went to the cinema to watch the latest blockbuster. (เราไปดูหนังเรื่องดังล่าสุดที่โรงหนัง) |
| Kayaking | /ˈkaɪ.æk.ɪŋ/ | พายเรือคายัค | Kayaking along the river is a peaceful experience. (การพายเรือคายัคไปตามแม่น้ำเป็นประสบการณ์ที่เงียบสงบ) |
| Leisure travel | /ˈleʒ.ər ˈtræv.əl/ | การท่องเที่ยวเพื่อพักผ่อนหน่อนใจ | Leisure travel helps you relax and recharge. (การท่องเที่ยวเพื่อพักผ่อนหย่อนใจช่วยให้คุณผ่อนคลายและชาร์จพลังใหม่) |
| Mountain climbing | /ˈmaʊn.tɪn ˈklaɪ.mɪŋ/ | ปินเขา | Mountain climbing requires both physical strength and mental focus. (การปีนเขาต้องอาศัยทั้งความแข็งแกร่งทางร่างกายและสมาธิ) |
| Ride a bike | /raɪd ə ˈbaɪk/ | ปั่นจักรยาน | She loves to ride a bike through the countryside every weekend. (เธอชอบปั่นจักรยานไปยังชนบททุกสุดสัปดาห์) |
| Sailing | /ˈseɪ.lɪŋ/ | ล่องเรือ | Sailing on the open sea is a thrilling adventure. (การล่องเรือในทะเลเปิดเป็นการผจญภัยที่น่าตื่นเต้น) |
| Sightseeing | /ˈsaɪtˌsiː.ɪŋ/ | เที่ยวชมสถานที่ต่าง ๆ | We spent the day sightseeing around the city. (เราใช้เวลาทั้งวันเที่ยวชมสถานที่ต่าง ๆ รอบเมือง) |
| Sunbathing | /ˈsʌnˌbeɪ.ðɪŋ/ | การอาบแดด | Sunbathing on the beach is her favorite activity during the summer. (การอาบแดดบนชายหาดคือกิจกรรมโปรดของเธอในช่วงฤดูร้อน) |
| Trekking | /ˈtrek.ɪŋ/ | เดินป่า | Trekking through the mountains can be both challenging and rewarding. (การเดินป่าขึ้นภูเขาอาจมีทั้งความท้าทายและความคุ้มค่า) |
| Windsurfing | /ˈwɪndˌsɜː.fɪŋ/ | เล่นวินด์เซิร์ฟ | Windsurfing is a popular sport at the beach. (การเล่นวินด์เซิร์ฟเป็นกีฬายอดนิยมบนชายหาด) |
| Attend summer school | /əˈtend ˈsʌm.ər skuːl/ | เข้าเรียนภาคฤดูร้อน | He decided to attend summer school to improve his English skills. (เขาตัดสินใจเข้าเรียนภาคฤดูร้อนเพื่อพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของเขา) |
| Have a barbeque | /hæv ə ˈbɑː.bɪ.kjuː/ | ปิ้งบาร์บีคิวกิน | We are planning to have a barbeque in the backyard this weekend. (เรากำลังวางแผนจะทําบาร์บีคิวกินในสวนหลังบ้านในสุดสัปดาห์นี้) |
| Party all night | /ˈpɑː.ti ɔːl naɪt/ | ปาร์ตี้ทั้งคืน | After the concert, we partied all night to celebrate. (หลังจากคอนเสิร์ตเสร็จเราก็ปาร์ตี้กันทั้งคืนเพื่อเฉลิมฉลอง) |
| Work a part-time job | /wɜːk ə ˈpɑːt.taɪm dʒɒb/ | ทำงานพาร์ทไทม์ | She worked a part–time job at a coffee shop during her summer vacation. (เธอทำงานพาร์ทไทม์ในร้านกาแฟระหว่างช่วงปิดเทอม) |
| Learn to cook American food | /lɜːn tə kʊk əˈmer.ɪ.kən fuːd/ | เรียนทำอาหารอเมริกัน | He signed up for a class to learn to cook American food. (เขาลงทะเบียนเรียนทำอาหารอเมริกัน) |
| Get a tan | /ɡet ə tæn/ | อาบแดดเพื่อได้ผิวแทน | She spent the whole day at the beach trying to get a tan. (เธอใช้เวลาทั้งวันอยู่ที่ชายหาดเพื่อพยายามจะมีผิวแทน) |
| Watch TV all day long | /wɒtʃ ˌtiːˈviː ɔːl deɪ lɒŋ/ | ดูทีวีทั้งวัน | On rainy days, he just stays home and watches TV all day long. (ในวันที่ฝนตก เขาเพียงแค่อยู่บ้านและดูทีวีตลอดทั้งวัน) |
| Relax at the beach | /rɪˈlæks ət ðə biːtʃ/ | พักผ่อนที่ชายหาด | After a long week at work, she loves to relax at the beach with a book in hand. (หลังจากทำงานหนักมาทั้งสัปดาห์ เธอชอบพักผ่อนที่ชายหาดพร้อมกับหนังสือในมือ) |
| Sunbathe | /ˈsʌn.beɪð/ | อาบแดด | They decided to sunbathe by the pool. (พวกเขาตัดสินใจอาบแดดริมสระน้ำ) |
| Get sunburnt | /ɡet ˈsʌn.bɜːnt/ | ถูกแดดเผา | If you don’t wear sunscreen, you might get sunburnt. (ถ้าคุณไม่ทาครีมกันแดด คุณอาจถูกแดดเผา) |
| Go rock-climbing | /ɡəʊ ˈrɒk ˌklaɪ.mɪŋ/ | การปีนหน้าผา | He enjoys going rock-climbing in his free time. (เขาชอบไปปีนหน้าผาในเวลาว่าง) |
| Swim | /swɪm/ | ว่ายนํ้า | She learned to swim when she was five years old. (เธอเรียนว่ายน้ำเมื่อเธออายุห้าขวบ) |
>>> Read more: คำศัพท์เกี่ยวกับกีฬาภาษาอังกฤษที่คุณอาจจะยังไม่รู้
คำศัพท์เกี่ยวกับกับการปิดเทอม
| คําศัพท์ | การออกเสียง | ความหมาย | ตัวอย่าง |
| School holiday | /skuːl ˈhɒlədeɪ/ | วันหยุดโรงเรียน | The students are excited for the school holiday. (นักเรียนตื่นเต้นกับวันหยุดของโรงเรียน) |
| Semester ends | /səˈmɛstər ɛndz/ | จบภาคเรียน | The semester ends in two weeks. (ภาคเรียนนี้สิ้นสุดในอีก 2 สัปดาห์) |
| Vacation period | /vəˈkeɪʃən ˈpɪərɪd/ | ช่วงวันหยุด | We plan a trip during the vacation period. (เราวางแผนจะท่องเที่ยวในช่วงวันหยุด) |
| Summer holiday | /ˈsʌmər ˈhɒlədeɪ/ | วันหยุดฤดูร้อน | Many families travel during the summer holiday. (หลายครอบครัวเดินทางท่องเที่ยวในช่วงวันหยุดฤดูร้อน) |
| Term ending | /tɜːrm ˈɛndɪŋ/ | สิ้นสุดภาคเรียน | The term ending means final exams are near. (การสิ้นสุดภาคเรียนสามารถหมายความได้ว่าการสอบปลายภาคใกล้จะมาถึงแล้ว) |
| School Break | /skuːl breɪk/ | ปิดเทอม | The school break is a great time to relax. (ช่วงปิดเทอมเป็นช่วงเวลาที่ดีในการผ่อนคลาย) |
| End of term | /ɛnd ʌv tɜːrm/ | ปิดเทอม | The end of term is celebrated with a party. (ฉลองการปิดเทอมด้วยงานปาร์ตี้) |
| End of semester | /ɛnd ʌv səˈmɛstər/ | ปลายภาคเรียน | At the end of semester, students submit their projects. (เมื่อสิ้นสุดภาคการเรียน นักศึกษาจะส่งโครงการของตัวเอง) |
| School breaks up | /skuːl breɪks ʌp/ | ปิดภาคเรียน | The school breaks up for the summer in June. (โรงเรียนจะปิดภาคเรียนในเดือนมิถุนายน) |
ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษสำหรับผู้เริ่มต้นเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับวันหยุด
ตัวอย่างประโยคสำหรับผู้ถาม
| ผู้ถาม | ความหมาย |
| Where did you go for your holiday? | คุณไปเที่ยวที่ไหนในช่วงวันหยุดของคุณ? |
| Are you going away over your holiday, are you at home? | คุณจะไปเที่ยวพักผ่อนที่ไหน คุณอยู่บ้านหรือเปล่า? |
| Where do you plan to go for your vacation? | คุณวางแผนจะไปเที่ยวพักผ่อนที่ไหน? |
| Have you got any plans for your holiday? | คุณมีแผนสำหรับวันหยุดของคุณยังไงบ้าง? |
| How was your holiday? | วันหยุดของคุณเป็นยังไงบ้าง? |
| How was your day off? | วันหยุดของคุณเป็นยังไงบ้าง? |
| How do you celebrate Christmas Day? | คุณฉลองวันคริสต์มาสยังไง? |
| Did you get up to anything interesting? | คุณได้ทำอะไรที่น่าสนใจบ้างไหม? |
| How are you going to spend your vacation? | คุณจะใช้เวลาพักร้อนยังไง? |
| Did you do anything special/ exciting? | คุณได้ทำอะไรพิเศษ/น่าตื่นเต้นบ้างไหม? |
| Did you have a good day last vacation? | วันหยุดที่ผ่านมาของคุณดีไหม? |
| Did you have a nice holiday? | วันหยุดของคุณสนุกไหม? |
| How many days do you have for your annual vacation? | คุณมีวันหยุดประจำปีกี่วัน? |
| When do you come back to Thailand? | คุณจะกลับไทยเมื่อไหร่? |
ตัวอย่างประโยคสำหรับผู้ตอบ
| ผู้ตอบ | ความหมาย |
| I got away for a couple of days. | ฉันไปเที่ยวมาสองสามวัน |
| We’re going to a beach for vacation. | เราจะไปเที่ยวทะเลกัน |
| It’s very perfect, thanks! | มันสมบูรณ์แบบมาก ขอบคุณนะ! |
| It was great, thanks! | มันเยี่ยมมาก ขอบคุณนะ! |
| Wonderful thanks! What about you? | เยี่ยมมากเลย ขอบคุณนะ! แล้วคุณล่ะ? |
| Thanks, Great! What about you? | ขอบคุณนะ มันดีมากเลย แล้วคุณล่ะ? |
| Oh, I didn’t do much. Just lazed about. | ฉันไม่ได้ทำอะไรมาก แค่นอนเล่นอยู่เฉย ๆ |
| He is on vacation. | เขากำลังพักร้อน |
| Oh well, you know. The usual. | ก็ธรรมดา คุณก็รู้ |
| Oh, nothing special / nothing out of the ordinary. | ไม่มีอะไรพิเศษหรอก |
| The usual same old, same old | เหมือนเดิม เรื่อย ๆ |
ตัวอย่างคําอวยพรสำหรับช่วงปิดเทอม
| ประโยค | ความหมาย |
| I hope you enjoy a wonderful holiday! Warmest wishes. | หวังว่าคุณจะสนุกกับวันหยุด! ขอให้มีความสุขด้วยนะ |
| May your holidays be filled with lots of happiness, peace, and love. | ขอให้วันหยุดของคุณเต็มไปด้วยความสุข ความสงบ และความรัก! |
| Have a pleasant holiday. | ขอให้มีวันหยุดที่สนุกสนาน |
| Have a nice weekend. | ขอให้มีสุดสัปดาห์ที่ดี |
| Have a good vacation. | ขอให้มีวันหยุดที่ดี |
| Happy holidays! | สุขสันต์วันหยุด! |
| Enjoy the holidays! | ขอให้สนุกกับวันหยุด! |
ตัวอย่างประโยคอื่น ๆ
| ประโยค | ความหมาย |
| You look like you need a vacation. | คุณดูเหมือนว่าตคุณต้องการวันหยุดนะ |
| I’m thinking of taking a vacation. | ฉันกำลังคิดที่จะพักร้อน |
บทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับช่วงปิดเทอม
บทสนทนาที่ 1: เลือกสถานที่พักผ่อนช่วงปิดเทอม
| ตัวละคร | บทสนทนา |
| Father | Today, let’s sit down and discuss our summer vacation. (วันนี้เรามานั่งคุยกันเรื่องปิดเทอมของเราดีกว่า) |
| Mother | Right, we need to pick a fun destination for the whole family. Where would you like to go? (ใช่ เราต้องเลือกจุดหมายปลายทางที่สนุกสนานสำหรับทั้งครอบครัว ทุกคนอยากไปที่ไหน?) |
| Son | I want to go to the beach! I heard about this beach with lots of fun activities! (ผมอยากไปทะเลครับ! ผมได้ยินมาว่าชายหาดนี้มีกิจกรรมสนุก ๆ มากเลย) |
| Daughter | Yes, and I also want to visit a big city. Can we combine both? (ใช่ค่ะ และหนูอยากไปเที่ยวเมืองใหญ่อีกด้วย เราสามารถรวมทั้งสองเมืองเข้าด้วยกันได้ไหมคะ) |
| Father | That’s a great idea! How about we find a resort near the beach but not too far from the city? (เป็นความคิดที่ดี ลองหาที่พักใกล้ชายหาดแต่ไม่ไกลจากเมืองดูไหม) |
| Mother | Sounds perfect! Let’s start researching and book it right away! (ฟังดูสมบูรณ์แบบเลยนะเนี่ย! มาเริ่มค้นหาข้อมูลและจองเลยดีกว่า!) |
คําศัพท์เกี่ยวกับวันหยุด:
| คําศัพท์ | การออกเสียง | ควาหมาย |
| Summer vacation | /ˈsʌmər vəˈkeɪʃən/ | วันหยุดฤดูร้อน |
| Destination | /ˌdɛstəˈneɪʃən/ | จุดหมายปลายทาง |
| Beach | /biːtʃ/ | ชายหาด |
| Activities | /ækˈtɪvɪtiz/ | กิจกรรม |
| City | /ˈsɪti/ | เมือง |
| Resort | /rɪˈzɔːrt/ | รีสอร์ท |
บทสนทนาที่ 2: จองห้องพักเพื่อพักผ่อนในช่วงปิดเทอม
| ตัวละคร | บทสนทนา |
| Somsak | Hello, this is Somsak. Am I speaking with the receptionist of Sunshine hotel? (สวัสดีครับ ผมชื่อสมศักดิ์ ผมกำลังคุยกับพนักงานต้อนรับของโรงแรมซันไชน์ใช่ไหมครับ) |
| Receptionist | Yes, sir. How may I assist you? (ใช่ค่ะ มีอะไรให้ดิฉันช่วยคุณมั้ยคะ?) |
| Somsak | I’d like to inquire about booking a room for the upcoming summer holiday. (ผมอยากสอบถามเกี่ยวกับการจองห้องพักสำหรับวันหยุดฤดูร้อนที่จะถึงนี้ครับ) |
| Receptionist | Of course, sir. When would you like to check in? (ได้สิคะ คุณต้องการเช็คอินเมื่อไหร่คะ?) |
| Somsak | We’ll be arriving on the 15th of July and checking out on the 20th. (เราจะมาถึงในวันที่ 15 กรกฎาคมและเช็คเอาต์ในวันที่ 20 ครับ) |
| Receptionist | Let me check for availability. Yes, we have rooms available for those dates. The rate for a standard room is 50,000฿ per night. (ดิฉันขอตรวจสอบห้องว่างก่อนนะคะ เรามีห้องว่างสำหรับวันดังกล่าว ราคาห้องมาตรฐานคือ 50,000 บาทต่อคืนค่ะ) |
| Somsak | That sounds reasonable. Do you require a deposit for the booking? (ฟังดูสมเหตุสมผลครับ คุณต้องชำระเงินมัดจำสำหรับการจองไหมครับ?) |
| Receptionist | Yes, sir. We require a deposit of 15,000฿ per night to secure the reservation. (ใช่ค่ะ เราต้องชำระเงินมัดจำ 15,000 บาทต่อคืนเพื่อยืนยันการจองค่ะ) |
| Somsak | Alright, I understand. Does the room rate include meals? (เข้าใจแล้วครับ ราคาห้องพักรวมอาหารด้วยไหมครับ?) |
| Receptionist | I’m sorry, sir, but meals are not included. However, we do offer dining options at our restaurant. (ขออภัยค่ะ อาหารไม่รวมในแพ็คเกจ แต่เรามีตัวเลือกอาหารสำหรับรับประทานที่ห้องอาหารของเราค่ะ) |
| Somsak | Okay, that’s fine. Could you please send me the booking details via email? (โอเค ไม่เป็นไร โปรดส่งรายละเอียดการจองให้ผมทางอีเมลด้วยนะครับ) |
| Receptionist | Certainly, sir. May I have your email address? (ได้ค่ะ ดิฉันขออีเมลของคุณได้ไหมคะ?) |
| Somsak | It’s [email protected]. (อีเมลของผมคือ [email protected].) |
| Receptionist | I’ll send the confirmation email right away. (ฉันจะส่งอีเมลยืนยันทันทีเลยค่ะ) |
| Somsak | Thank you very much for your assistance. (ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณครับ) |
| Receptionist | You’re welcome, sir. We look forward to welcoming you to Sunshine Hotel. Have a great day! (ยินดีค่ะ หวังว่าจะได้ต้อนรับคุณที่โรงแรมซันไชน์ค่ะ ขอให้มีวันที่ดีนะคะ!) |
| Somsak | You too. Goodbye. (คุณก็เหมือนกันครับ สวัสดีครับ) |
คำศัพท์เกี่ยวกับวันหยุด:
| คําศัพท์ | การออกเสียง | ควาหมาย |
| Receptionist | /rɪˈsɛpʃənɪst/ | พนักงานต้อนรับ |
| Hotel | /hoʊˈtɛl/ | โรงแรม |
| Booking | /ˈbʊkɪŋ/ | จองห้องพัก |
| Room | /ruːm/ | ห้องพัก |
| Summer holiday | /ˈsʌmər ˈhɑːlɪdeɪ/ | วันหยุดฤดูร้อน |
| Check in | /tʃɛk ɪn/ | เช็คอิน |
| Checking out | /ˈtʃɛkɪŋ aʊt/ | เช็คเอาท์ |
| Availability | /əˌveɪləˈbɪləti/ | ห้องว่าง |
| Standard room | /ˈstændərd ruːm/ | ห้องมาตรฐาน |
| Night | /naɪt/ | คืน |
| Deposit | /dɪˈpɒzɪt/ | เงินมัดจำ |
| Reservation | /ˌrɛzərˈveɪʃən/ | การจอง |
| Room rate | /ruːm reɪt/ | ราคาห้อง |
| Meals | /miːlz/ | มื้ออาหาร |
| Restaurant | /ˈrɛstərɒnt/ | ห้องอาหาร |
| Booking details | /ˈbʊkɪŋ ˈdiːteɪlz/ | รายละเอียดการจอง |
บทสนทนาที่ 3: อธิบายช่วงปิดเทอม
| ตัวละคร | บทสนทนา |
| Jiraporn | Oh, guess what, my summer vacation was amazing! My family went on a trip to a resort by the beach. (รู้ไหม วันหยุดฤดูร้อนของฉันวิเศษมาก ๆ ครอบครัวของฉันได้ไปเที่ยวรีสอร์ทริมชายหาดเลย) |
| Lalita | Sounds exciting! What was special about it? (ฟังดูน่าตื่นเต้นมากเลย! มีอะไรพิเศษไหม?) |
| Jiraporn | There was this beautiful beach with lots of fun activities like surfing, kayaking, and even beach volleyball! And the resort had a big swimming pool and delicious restaurants. (มีชายหาดที่สวยงามพร้อมกิจกรรมสนุก ๆ มากมาย เช่น การเล่นเซิร์ฟ พายเรือคายัค และมีการเล่นวอลเลย์บอลชายหาดด้วย อีกอย่างรีสอร์ทยังมีสระว่ายน้ำขนาดใหญ่และร้านอาหารอร่อย ๆ ด้วยนะ) |
| Lalita | Wow, sounds like a dream! Did you have a great time with your family? (เหมือนฝันเลย! เธอมีช่วงเวลาที่ดีกับครอบครัวไหม?) |
| Jiraporn | Definitely! We had some memorable moments, and I took lots of amazing pictures to share with my friend. (แน่นอน! เรามีช่วงเวลาที่น่าจดจำมากมาย และเราได้ถ่ายภาพสวย ๆ มากมายเพื่อแบ่งปันกับเพื่อนของเราด้วยนะ) |
| Lalita | That’s awesome! I hope I can have a summer vacation like that in the future. (เจ๋งมากเลยอ่ะ หวังว่าเราจะได้ไปเที่ยวพักร้อนแบบนั้นในอนาคต) |
คำศัพท์เกี่ยวกับวันหยุด:
| คําศัพท์ | การออกเสียง | ควาหมาย |
| Resort | /rɪˈzɔːrt/ | รีสอร์ท |
| Beach | /biːtʃ/ | ชายหาด |
| Activities | /ækˈtɪvɪtiz/ | กิจกรรม |
| Beach volleyball | /biːtʃ ˈvɒlibɔːl/ | วอลเลย์บอลชายหาด |
| Restaurants | /ˈrɛstərɒnts/ | ภัตตาคาร |
| Pictures | /ˈpɪkʧərz/ | รูปภาพ |
สร้างโครงเรื่องสำหรับการวางแผนช่วงปิดเทอมเป็นภาษาอังกฤษ
คํานํา
เราจะเริ่มย่อหน้าเกี่ยวกับวันหยุดด้วยประโยคนํา นี่จะเป็นประโยคที่แสดงถึงแนวคิดหลักของทั้งย่อหน้า จากประโยคนํานี้ คุณจะต่อยอดไปยังข้ออื่น ๆ
โดยปกติประโยคนําจะมี 2 ส่วน คือ:
- Topic: แจ้งหัวข้อของย่อหน้าให้ผู้อ่านทราบ
- Controlling idea: ความคิดเห็นส่วนตัวของผู้เขียนในหัวข้อนี้
ตัวอย่าง:
- Of all seasons, summer is my favorite because I can relax by going on a vacation. (ในบรรดาฤดูต่าง ๆ ฤดูร้อนคือฤดูที่ฉันชอบมากที่สุด เพราะฉันสามารถผ่อนคลายด้วยการไปเที่ยวพักร้อนได้)
- Like many people, I enjoy going on vacation during summer. (ฉันชอบไปเที่ยวพักผ่อนช่วงฤดูร้อนเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ)
เนื้อเรื่อง
ในย่อหน้าเนื้อเรื่อง ให้ถามและตอบอย่างน้อย 3 คำถามโดยเริ่มจาก How (อย่างไร), Why (ทําไม), Where (ที่ไหน)… เพื่อต่อยอดแนวคิดสำหรับย่อหน้าเนื้อเรื่อง
ตัวอย่าง:
- What did you do on your vacation? (วันหยุดคุณทำอะไรบ้าง?)
- Why is your vacation special? (ทำไมวันหยุดของคุณถึงพิเศษ?)
- Where did you go on a vacation? (คุณไปเที่ยวพักร้อนที่ไหนบ้าง?)
ให้เล่าประสบการณ์ของคุณแทนที่จะใช้ตัวอย่างเรียงความที่มีอยู่ เพื่อทำให้งานเขียนของคุณน่าเชื่อถือมากขึ้น นอกจากนี้ควรใส่ใจกับการจัดวางและลำดับแนวคิดที่ให้ไว้ เพื่อช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจและติดตามได้ง่าย
เมื่อต้องการเพิ่มความเชื่อมโยงระหว่างประโยคในย่อหน้า คุณสามารถใช้คำเชื่อมได้ (linking words หรือ transitions).
| คําเชื่อม | ความหมาย |
| And | และ |
| Also | ด้วย |
| Besides | นอกจากนี้ |
| First, Second, Third, … | อย่างแรก อย่างที่สอง อย่างที่สาม… |
| In addition/Additionally | ยิ่งไปกว่านั้น |
| Next | ต่อไปคือ |
| Furthermore | นอกจากนี้ |
| Moreover | ยิ่งไปกว่านั้น |
| Then | จากนั้น |
| Because/Because of | เพราะว่า/เนื่องจาก |
| But | แต่ |
| However/Nevertheless | อย่างไรก็ตาม/ถึงกระนั้นก็ตาม |
| Although/Even though/Though | แม้ว่า/ถึงแม้ว่า/แม้ว่า |
| For example/For instance | ตัวอย่างเช่น |
| At the same time | ในขณะเดียวกัน |
| On top of | ยิ่งไปกว่านั้น |
| Nearby | ไม่ไกล |
ตัวอย่าง:
This year, I went to Chiang Mai with my family. It took us about 6 hours to go there by train. We visited many well-known tourist attractions in Chiang Mai, such as Wat Rong Khun Temple, Grand Canyon Water Park,… Additionally, we went to the local market to try many tasty dishes and buy some souvenirs. After 4 days, we went to our hometown.
ปีนี้ฉันได้ไปเที่ยวเชียงใหม่กับครอบครัว โดยใช้เวลาเดินทางด้วยรถไฟประมาณ 6 ชั่วโมง เราได้ไปเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงหลายแห่งในเชียงใหม่ เช่น วัดร่องขุ่น แกรนด์แคนยอนและอื่นๆ นอกจากนี้ เรายังไปตลาดท้องถิ่น เพื่อลองชิมอาหารอร่อย ๆ หลาย ๆ จานและซื้อของฝาก หลังจาก 4 วัน เราก็เดินทางกลับบ้านเกิด
สรุป
นี่คือประโยคสุดท้ายของย่อหน้า ซึ่งจะสรุปแนวคิดของบทความทั้งหมด คุณสามารถเขียนประโยคสรุปเพียงประโยคเดียวเท่านั้น
คุณยังสามารถใช้คำเชื่อมเพื่อเริ่มประโยคสรุปได้ เช่น:
| คําเชื่อม | ความหมาย |
| After all | สุดท้ายแล้ว |
| At last | ในที่สุด |
| Finally | ในที่สุด |
| In conclusion | สรุปแล้ว |
| To sum up | โดยสรุป |
| Lastly | สุดท้ายนี้ |
ตัวอย่าง:
- To sum up, the trip to Chiang Mai was very memorable. Hopefully, I can go back there again in the future.
โดยสรุป ทริปไปเชียงใหม่ครั้งนี้ประทับใจมาก หวังว่าจะได้กลับไปอีกในอนาคต - Finally, I think this vacation is necessary because it helps us relax and rest after a hard-working year.
สุดท้ายนี้ ฉันคิดว่าวันหยุดนี้มีความจำเป็นเพราะมันช่วยให้เราผ่อนคลายและพักผ่อนหลังจากทำงานหนักมาตลอดทั้งปี
โครงสร้างที่พบบ่อยเมื่อเขียนบทความเกี่ยวกับวันหยุด
| โครงสร้าง | ความหมาย | ตัวอย่าง |
| It takes + [time] + to + [V] | ใช้เวลานานแค่ไหนในการทำอะไรบางอย่าง | It took almost two hours to visit Phuket by plane. (ใช้เวลาเกือบ 2 ชั่วโมงในการเดินทางไปเที่ยวเมืองภูเก็ตโดยเครื่องบิน) |
| travel by + [ชื่อยานพาหนะ] | โดยยานพาหนะอะไร | It takes 4 hours to travel by train. (การเดินทางโดยรถไฟใช้เวลา 4 ชั่วโมง) |
| Visit + [สถานที่] | ไปที่สถานที่เพื่อเยี่ยมชมหรือไปหาคนเพื่อใช้เวลาร่วมกับพวกเขา | I got a chance to visit Japan when I was a child. (ฉันได้มีโอกาสไปเที่ยวประเทศญี่ปุ่นตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก) |
| S + find + it + [adj] + to do something | รู้สึก… เพื่อ… | I find it exhausting to prepare for the upcoming vacation. (ฉันรู้สึกเหนื่อยมากในการเตรียมตัวสำหรับวันหยุดที่กำลังจะมาถึง) |
| be amazed at (v.p) | ประหลาดใจกับ | I was amazed at the landscape in the countryside. (ฉันประหลาดใจกับทิวทัศน์ในชนบท) |
| spend + [amount of time/money] + V-ing | ใช้เวลานานเท่าไหร่ในการทําบางอย่าง | She spent a lot of time hiking in the mountain. (เธอใช้เวลาเดินป่าบนภูเขาเป็นจำนวนมาก) |
ตัวอย่างย่อหน้าในหัวข้อ: แต่งประโยค ปิดเทอมภาษาอังกฤษ
ตัวอย่างย่อหน้าที่ 1
I had a wonderful summer vacation in Phuket with my family last year. It took us about 2 hours to go there by car. However, we did not feel tired because we were very excited. Kata Beach was very large and beautiful. The waves were quite strong. My sister and I went swimming while my parents stayed on the shore to sunbathe. In the afternoon, my family went for a walk to see the sunset. We also took a lot of photos. After that, we went to a famous local restaurant to have dinner. The food was very tasty but not so expensive. On the next day, my family visited the seafood market to buy some seafood. I also bought some souvenirs for my friends. We returned home after spending 2 days in Phuket. Although the trip was short, I felt very happy. Hopefully, we can go back there again in the future.
คำศัพท์เกี่ยวกับวันหยุด:
| คําศัพท์ | การออกเสียง | ความหมาย |
| Beach | /biːtʃ/ | ชายหาด |
| Swimming | /ˈswɪmɪŋ/ | ว่ายน้ำ |
| Shore | /ʃɔːr/ | ชายฝั่ง |
| Sunbathe | /ˈsʌnbeɪð/ | อาบแดด |
| Sunset | /ˈsʌnset/ | พระอาทิตย์ตก |
| Photos | /ˈfoʊtoʊz/ | ภาพถ่าย |
| Restaurant | /ˈrɛstərɒnt/ | ร้านอาหาร |
| Seafood market | /ˈsiːfʊd ˈmɑːrkɪt/ | ตลาดอาหารทะเล |
| Souvenirs | /ˌsuːvəˈnɪrz/ | ของที่ระลึก |
ความหมาย:
ฉันมีวันหยุดปิดเทอมที่แสนวิเศษที่ภูเก็ตกับครอบครัวเมื่อปีที่แล้ว เราใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมงในการเดินทางโดยรถยนต์ อย่างไรก็ตาม เราไม่รู้สึกเหนื่อยเลยเพราะเราตื่นเต้นมาก ชายหาดกะตะมีขนาดใหญ่และสวยงามมาก คลื่นทะเลค่อนข้างแรง ขณะที่ฉันกับพี่สาวไปว่ายน้ำ พ่อแม่ของเราก็อยู่บนชายฝั่งและอาบแดด ในช่วงบ่าย ครอบครัวของเราไปเดินเล่นชมพระอาทิตย์ตก เรายังถ่ายรูปไว้มากมาย หลังจากนั้นเราไปทานอาหารเย็นที่ร้านอาหารท้องถิ่นชื่อดัง อาหารที่นั่นอร่อยและราคาสมเหตุสมผล วันรุ่งขึ้นเราไปตลาดอาหารทะเลเพื่อซื้ออาหารทะเล ฉันยังซื้อของที่ระลึกให้เพื่อนด้วย เรากลับบ้านหลังจากอยู่ในภูเก็ตมา 2 วัน แม้ว่าการเดินทางจะค่อนข้างสั้น แต่ฉันก็รู้สึกมีความสุขมาก หวังว่าเราจะได้ไปที่นั่นอีกในอนาคต
ELSA Premium 1 ปี
8,497 บาท -> 4,290บาท
ตัวอย่างย่อหน้าที่ 2
After a tedious year, my friends and I decided to go on a trip to Lamphun. We all agreed to go there by plane. Because there are so many fun activities to do in Lamphun, we decided to spend about 5 days staying. In terms of accommodation, we had made a reservation at a hotel located in the center of the city. We visited many famous tourist attractions, such as Wat Phra That Hariphunchai, Flea Market Lamphun and more. On our last day on this island, we bought some souvenirs and specialties for our families and friends. To sum up, the trip was very amazing and I wish I could go there again soon!
คำศัพท์เกี่ยวกับวันหยุด:
| คําศัพท์ | การออกเสียง | ความหมาย |
| Plane | /pleɪn/ | เครื่องบิน |
| Activities | /ækˈtɪvɪtiz/ | กิจกรรม |
| Accommodation | /əˌkɑːməˈdeɪʃən/ | ที่พัก |
| Reservation | /ˌrɛzərˈveɪʃən/ | การจองห้องพัก |
| Hotel | /hoʊˈtɛl/ | โรงแรม |
| Tourist attractions | /ˈtʊərɪst əˈtrækʃənz/ | สถานที่ท่องเที่ยว |
| Souvenirs | /ˌsuːvəˈnɪrz/ | ของที่ระลึก |
ความหมาย:
หลังจากปีที่น่าเบื่อผ่านไป ฉันและเพื่อน ๆ ตัดสินใจจะเดินทางไปลำพูน เราทุกคนตกลงที่จะนั่งเครื่องบินไปลำพูน เนื่องจากมีกิจกรรมน่าสนใจให้สัมผัสมากมายในลำพูน เราจึงตัดสินใจใช้เวลา 5 วันที่นี่ ส่วนเรื่องที่พักเราจองโรงแรมในนั้นไว้ล่วงหน้า เราไปเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวบนจังหวัดแห่งนี้ เช่น สวนสนุก วัดพระธาตุหริภุญชัย กาดนัดเวียงหนองล่อง เป็นต้น ในวันสุดท้าย เราซื้อของที่ระลึกและของท้องถิ่นให้กับครอบครัวและเพื่อน ๆ โดยรวมแล้ว ทริปนี้เยี่ยมมากและฉันหวังว่าจะได้ไปอีก!
คําถามที่พบบ่อย
ปิดเทอมในต่างประเทศเรียกว่าอะไร?
การปิดเทอมในต่างประเทศมักเรียกว่า semester break ซึ่งเป็นช่วงระหว่างสองภาคเรียนเพื่อให้นักศึกษามีเวลาพักผ่อน ผ่อนคลาย และเตรียมความพร้อมสำหรับภาคเรียนถัดไป
Term Break คืออะไร?
Term break ถือเป็นอีกวาระหนึ่งของการพักระหว่างภาคเรียนในระบบการศึกษา ซึ่งคล้ายกับ semester break และมักใช้เพื่ออธิบายการพักระหว่างวิชาหรือหลักสูตรในระหว่างปีการศึกษา
ปิดเทอมคุณไปไหน ภาษาอังกฤษ
ในช่วงปิดเทอม นักเรียนหลายคนเลือกที่จะเดินทางไปสัมผัสวัฒนธรรมใหม่ ๆ พัฒนาทักษะทางภาษา และผ่อนคลาย จุดหมายปลายทางยอดนิยมบางแห่ง ได้แก่ เมืองใหญ่ ชายหาด หรือสถานที่ที่มีกิจกรรมกลางแจ้งมากมาย เช่น การเดินป่า ตั้งแคมป์ หรือการเรียนหลักสูตรระยะสั้น
หวังว่าบทความนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจช่วงปิดเทอมภาษาอังกฤษได้ชัดเจน และให้คำศัพท์และตัวอย่างประโยคที่เป็นประโยชน์มากมาย ถ้าคุณยังมีคำถาม อย่าลังเลที่จะฝึกฝนเพิ่มเติมและสร้างสรรค์ในแบบของคุณเองด้วย ELSA Speak เริ่มวันนี้เพื่อพิชิตภาษาอังกฤษนะ!
