Author: Bao Ngan Nguyen
มีหลายวิธีในการอ่านเลข 0 ภาษาอังกฤษ ที่คุณอาจไม่เคยได้ยินมาก่อน นอกจากจะเข้าใจวิธีการอ่านทั่วไปแล้ว คุณยังควรทราบวิธีอ่านเลข 0 ในกรณีอื่นๆ ให้มากขึ้นด้วยวันนี้ ELSA Speak จะมาสรุปวิธีอ่านเลข 0 ภาษาอังกฤษทั้งหมดในบทความด้านล่างนี้ ตามมาดูกันเลย
แนะนำเกี่ยวกับเลข 0 ภาษาอังกฤษ
เลข 0 ในภาษาอังกฤษมีการออกเสียงที่แตกต่างกันมากมาย วิธีอ่านเลข 0 ในภาษาอังกฤษขึ้นอยู่กับบริบทและวิธีใช้
เลข 0 มักจะปรากฏใน IELTS Listening ตอนที่ 1 ในหลายกรณีและบริบท โดยเฉพาะหมายเลขโทรศัพท์ การนับ เงิน ฯลฯ ดังนั้นการทำความเข้าใจวิธีการอ่านจะช่วยให้คุณทำแบบทดสอบการฟังได้ดีขึ้นและสามารถสื่อสารได้อย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้น
เลข 0 ภาษาอังกฤษ อ่านว่าอะไร
เลข 0 ภาษาอังกฤษ อ่านว่า Zero /ˈzɪə.rəʊ/
เลข 0 ถ้าอยู่เดี่ยว ๆ จะอ่านว่า Zero นี่เป็นการอ่านที่พบบ่อยที่สุด ด้านล่างนี้คือตัวอย่างการอ่านเลข 0 ให้เป็น Zero ที่คุณต้องรู้ในการนับคำนวณคณิตศาสตร์หรือคำนวณคะแนน
| ตัวอย่าง | วิธีอ่าน |
| 0 องศาเซลเซียส | Zero degree(s) Celsius |
| เลข 0 | Zero number |
| 0987879006 | Zero nine eight seven eight seven nine double zero six |
| 0.3127… | Zero point three one two seven and so on. |
เลข 0 ภาษาอังกฤษอ่านว่า oh /əʊ/
อีกกรณีหนึ่งของการออกเสียงเลข 0 คือ oh โดยเฉพาะในกรณีที่ 0 ปรากฏในรายการตัวเลขที่แตกต่างกัน เช่น หมายเลขโทรศัพท์ หมายเลขปี หมายเลขห้อง หมายเลขรถยนต์
| ตัวอย่าง | วิธีอ่าน |
| หมายเลขโทรศัพท์ 0 212 602 4050 | Oh two one two six oh two four oh five oh |
| เลขห้อง 702 | Seven oh two |
| ปี 1905 | Nineteen oh five |
เลข 0 อ่านว่า Nil /nɪl/
เลข 0 จะอ่านเป็น nil ในกรณีที่อ่านผลฟุตบอล เช่น สกอร์ฟุตบอลระหว่าง ไทย กับ ลาว อยู่ที่ 3-0 (อ่านว่า three-nil)
เลข 0 อ่านว่า Null /nʌl/
เลข 0 จะอ่านเป็น null ในวิชาคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ ตัวอย่าง
ในทางคณิตศาสตร์ null ใช้แทนเซตว่าง {∅}
ในวิทยาการคอมพิวเตอร์ null ถูกใช้เพื่อแสดงหน่วยความจำที่ยังไม่ได้เตรียมใช้งานอย่างชัดเจน
เลข 0 ภาษาอังกฤษอ่านว่า “Nada”, “Zilch” และ “Zip” (คำสแลง)
เลข 0 จะอ่านเป็น “nada” “zilch” และ “zip” (คำสแลง) มันบรรยายถึงความไม่มีอะไร ไม่มีค่า ว่างเปล่า
เลข 0 อ่านว่า Nought /nɔːt/
“Nought” เป็นการออกเสียงอีกรูปแบบหนึ่งของเลข 0 ซึ่งมักใช้ในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษและบางครั้งในการเล่นเกม
| บริบท | ตัวอย่าง |
| ในบางเกม เช่น darts (เกมขว้างลูกดอกเข้าเป้า) เลข 0 มักถูกเรียกว่า “nought.” | I scored a nought. (ผมทำประตูไม่ได้เลย) |
| จำนวนเงินหรือที่อยู่บ้าน (มักจะไม่เป็นที่นิยม) ผู้พูดสามารถใช้ “nought.” | My house number is 40, but with a ‘nought’ at the end. (บ้านเลขที่ของฉันคือ 40 แต่มีเลข 0 ต่อท้าย) |
| “Nought” ยังสามารถใช้เพื่ออธิบายความว่างเปล่าหรือไม่มีอะไรเลย | There’s nought in the cupboard. (ไม่มีอะไรในตู้เลย) |
>>> Read more: รวมเกมภาษาอังกฤษที่ดีและมีประโยชน์ 41 เกมเพื่อเรียนไปด้วยเล่นไปด้วย
เลข 0 อ่านว่า Love /lʌv/
“Love” คือ วิธีอ่านเลข 0 ในกีฬาเทนนิส เมื่อสกอร์ 0-0 คำนี้มีต้นกำเนิดจากฝรั่งเศส”l’œuf,” แปลว่า ไข่ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเลข 0 ในวงการเทนนิส
| บริบท | ตัวอย่าง |
| ในการแข่งขันเทนนิส เมื่อการแข่งขันเริ่มต้นขึ้นและผู้เล่นทั้งสองคนมีคะแนน 0 คะแนนจะเรียกว่า “love all” หรือเรียกง่ายๆ ว่า “love” | The score is currently love all. (คะแนนตอนนี้คือ 0) |
| ในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน เมื่อพูดถึงเทนนิสและบรรยายสถานการณ์เมื่อคะแนนเป็น 0 ผู้พูดอาจใช้คำว่า “love” | In tennis, when both players have zero points, it’s called ‘love”. (ในวงการเทนนิส เมื่อผู้เล่นทั้งสองมีแต้มเป็นศูนย์ เรียกว่า ‘love’) |
| ในวงการกอล์ฟ เลข 0 อาจเรียกได้ว่าเป็น”love” ในบางสถานการณ์ | I got a ‘love’ on that hole. (ฉันมีคะแนน 0 บนหลุมนั้น) |
วิธีอ่านเลข 0 สองตัวในภาษาอังกฤษ
เมื่อเราพบกรณีของเลข 0 สองตัวติดกัน วิธีการอ่านจะขึ้นอยู่กับบริบทเฉพาะ ต่อไปนี้เป็นการยกตัวอย่างกรณีและคำอธิบายบางส่วน
| กรณี | วิธีอ่าน | คำอธิบาย |
| ในคำนามชื่อเฉพาะ เช่น “James Bond 007” | double-oh seven | “double-oh” (00) แสดงถึงการใช้ตัวเลข 0 ในบทบาทของตัวอักษร “O” สองตัว สร้างความลึกลับและสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวละคร |
| เมื่อพูดถึงทศนิยม เช่น 0.005 | zero point zero zero five | ช่วยกำหนดส่วนทศนิยมของตัวเลข |
| ของหมายเลขห้อง เช่น 1001 | ten-oh-one | แสดงว่ามีเลข 0 สองตัวติดต่อกันและ “one” (1) เป็นส่วนหลัง |
| เมื่ออ่านเบอร์โทรศัพท์ เช่น 0357007123 | oh-three-five-seven-double-oh-seven-one-two-three | “double-oh” (00) หมายถึงเลข 0 สองตัว ซึ่งแยกความแตกต่างจากหมายเลขอื่น ๆ ในหมายเลขโทรศัพท์ |
แบบฝึกหัดฝึกอ่านเลข 0 ภาษาอังกฤษ
จงเขียนวิธีอ่านตัวเลขต่อไปนี้
- สายด่วน 1903 289 8904
- ปี 1805
- หมายเลขห้อง 406
- สกอร์ฟุตบอล 0-3
- โมฆะ {…}
เฉลย
- Hotline: one nine zero three two eight nine eight nine zero four
- Eighteen oh five
- Four oh six
- Nil-three
- Null
>>> Read more:
เลข 0 ดูเรียบง่ายแต่มีวิธีอ่านที่แตกต่างกันมากมายนับไม่ถ้วน บทความนี้เป็นบทสรุปของวิธีการอ่านทั่วไปที่คุณควรรู้ การทำความเข้าใจวิธีอ่านเลข 0 ภาษาอังกฤษ จะช่วยให้คุณฟังได้ดีขึ้นและรู้วิธีตอบสนองในการสื่อสารได้อย่างยืดหยุ่นมากขึ้นอย่าลืมมาอ่านบทความเกี่ยวกับการสื่อสาร คำศัพท์ และบทสนทนาของ ELSA Speak กันในครั้งต่อไปนะ
ฝนมักจะทำให้เรามีอารมณ์ เศร้า เหงา ยากที่จะอธิบาย มาเรียนรู้แคปชั่นฝนตกภาษาอังกฤษกับ ELSA Speak เพื่อค้นหาข้อความที่ทั้งโรแมนติกในวันฝนตกภาษาอังกฤษจริงใจและเหมาะกับทุกอารมณ์และช่วงเวลาฝนตกในชีวิตของคุณกันดีกว่า
แคปชั่นฝนตกดีๆ มีความหมายในภาษาอังกฤษ
| แคปชั่นฝนตกดีๆ มีความหมายในภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| To see a rainbow, one must first go through heavy rain. | การจะเห็นรุ้งกินน้ำได้ต้องผ่านฝนตกหนักไปก่อน |
| Do not fear. The rain is only here to help you grow. | อย่าไปกลัว ฝนมาเพื่อช่วยให้เราเติบโต |
| Sleep is so much easier when it rains. | เมื่อฝนตกการนอนหลับจะง่ายขึ้นมาก |
| Let the rain wash away, all the pain of yesterday. | ให้สายฝนชำระล้างความเจ็บปวดของเมื่อวานทั้งหมด |
| On the other side of the clouds is a bright blue sky. | อีกด้านของเมฆเป็นท้องฟ้าสีครามสดใส |
| It’s okay to cry, the sky does it too. | ร้องไห้ออกมาบ้างก็ได้ ท้องฟ้าก็ร้องไห้เหมือนกัน |
| It felt like summer when I kissed you in the rain. | ฉันรู้สึกเหมือนอยู่ในฤดูร้อนเมื่อจูบคุณท่ามกลางสายฝน |
| Some people feel the rain, others just get wet. | บางคนรู้สึกถึงสายฝนที่ชุ่มฉ่ำ แต่บางคนอาจแค่รู้สึกเปียกปอน |
| If you want the rainbow, you gotta put up with the rain. | หากคุณต้องการสายรุ้ง คุณก็ต้องอดทนกับสายฝน |
| The sun after the rain is much more beautiful than the sun before the rain. | พระอาทิตย์หลังฝนตกนั้นงดงามยิ่งกว่าพระอาทิตย์ก่อนฝนตก |
| The best thing one can do when it’s raining is to let it. | สิ่งที่ดีที่สุดที่เราสามารถทำได้เมื่อฝนตกคือการปล่อยให้ฝนมันตก |
| The smell of rain can help reduce stress and raise the mood up to 60%. | กลิ่นของสายฝนช่วยลดความเครียดและทำให้อารมณ์ดีขึ้นได้ถึง 60% |
| Surround yourself with people who are with you when it rains, not just when it shines. | อยู่รายล้อมไปด้วยคนที่อยู่กับคุณยามฝนตก ไม่ใช่อยู่ด้วยแค่ตอนท้องฟ้าสดใส |
| Life is not about waiting for the storm to pass, it’s about learning to dance in the rain. | ชีวิตไม่ใช่การเฝ้ารอให้พายุผ่านพ้นไป แต่คือการเรียนรู้ที่จะเต้นรำกลางสายฝน |
| I am looking for someone under the bright sun. Who is looking for me in the empty streets where the rain is falling? | ฉันกำลังมองหาใครสักคนภายใต้แสงแดดจ้า แต่ใครกันที่กำลังตามหาฉันบนถนนที่ว่างเปล่าตอนฝนกำลังตก |
| Rain is so beautiful in the eyes of the love-struck and performs in the tears that dampen the corners of their eyes. | ฝนช่างงดงามในดวงตาของคนที่ตกหลุมรักและความงามของน้ำตานั้นก็ไหลรินไปถึงหางตาฉัน |
แคปชั่นฝนตก ภาษาอังกฤษสั้นๆ
| แคปชั่นฝนตก ภาษาอังกฤษสั้นๆ | ความหมาย |
| Rain will make the flowers grow. | ฝนจะทำให้ดอกไม้เติบโต |
| After the rain, the grass will always grow. | หลังฝนตกดอกไม้ใบหญ้าก็จะงอกงามไปด้วยเสมอ |
| I’m not crying, it’s just raining on my face. | ฉันไม่ได้ร้องไห้แค่ฝนตกใส่หน้าฉัน |
| The rain reminds us that even the darkest clouds have a silver lining. | ฝนเตือนเราว่าแม้แต่เมฆที่มืดที่สุดก็ยังมีด้านดีอยู่ |
| Life is like rain. It can be stormy, but it also brings new life. | ชีวิตก็เหมือนฝนอาจมีพายุฝนฟ้าคะนองได้ แต่ก็นำมาซึ่งชีวิตใหม่ |
| Just like the rain, sometimes we need to let go. | เช่นเดียวกับฝนบางครั้งเราก็ต้องปล่อยมันไป |
| After the rain, the sun will always shine. | หลังฝนตกพระอาทิตย์จะส่องแสงเสมอ |
| Let the rain wash away all my worries. | ปล่อยให้ฝนชะล้างความกังวลของฉันออกไป |
| I’m not sure what I’m feeling, but the rain seems to understand. | ฉันไม่แน่ใจว่าฉันรู้สึกอย่างไรแต่ฝนดูเหมือนจะเข้าใจ |
>>> Read more:
- ฝนภาษาอังกฤษคืออะไร? 30+คำศัพท์และสำนวนที่พบบ่อยที่สุดเกี่ยวกับฝน
- ฤดูกาลภาษาอังกฤษ: คำศัพท์ idioms พร้อมวิธีอ่าน
Rainy day แคปชั่น เศร้า เหงา ในภาษาอังกฤษ
| Rainy day แคปชั่น | ความหมาย |
| The sky still has rain, so when will someone like me have a heart? | ฟ้ายังมีฝน แล้วเมื่อไหร่คนอย่างฉันจะมีหัวใจบ้างนะ |
| Water may hurt my feet, but it’s nothing compared to the pain of a broken heart. | น้ำอาจทำให้เท้าฉันเจ็บ แต่มันก็ไม่เท่ากับความเจ็บปวดของหัวใจที่แตกสลาย |
| If this sadness could turn into rain, there would be no dry place in the world. | หากความเศร้าโศกนี้สามารถกลายเป็นฝนได้ โลกนี้ก็คงไม่มีที่แห้งแล้งอีกแล้ว |
| Oh, please stop raining! So I can forget these painful memories. | เห้อ ฝนจงหยุดตกเสียที เพื่อให้ฉันลืมความทรงจำอันเจ็บปวดเหล่านี้ไปเถอะนะ |
| I like sitting in the rain, watching the sky, and thinking of you. | ฉันชอบนั่งตากฝน มองท้องฟ้า และคิดถึงคุณ |
| The small umbrella is not enough to shelter three people. The one who gets wet is the one who doesn’t matter. | ร่มคันเล็กไม่เพียงพอให้คนสามคนอยู่ได้ คนที่เปียกคือคนที่ไม่สำคัญ |
| I met you on a rainy day, only to lose you on a gloomy day. | ฉันพบคุณในวันที่ฝนตก แต่กลับสูญเสียคุณไปในวันที่มืดมน |
| If a paper plane gets wet, it will fall. Just like this love, if it only comes from one side, it’s hard to be realized. | ถ้าเครื่องบินกระดาษเปียกน้ำ มันก็จะร่วงหล่นลงมา เช่นเดียวกับความรักนี้ หากเกิดขึ้นเพียงฝ่ายเดียว ก็ยากที่จะเกิดขึ้นได้ |
| Being stuck in the rain is bearable, but being stuck on the wrong person is a waste of time. | ติดฝนฉันทนได้ แต่ติดอยู่ก็เสียเวลา |
| An umbrella is not made to stop the rain, but to help us walk through it. | ร่มไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อกันฝน แต่ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อช่วยให้เราเดินผ่านฝนได้ |
| After the rain, we will always get to see the beautiful sun. | หลังฝนตกเราจะได้เห็นพระอาทิตย์ที่สวยงามเสมอ |
| No matter how heavy the rain, it won’t extinguish the old flames between you and him. | ฝนตกหนักแค่ไหนก็ไม่สามารถดับไฟรักเก่าๆ ระหว่างคุณกับเขาได้ |
| It’s okay to cry; even the sky cries out as rain. | ร้องไห้ได้ไม่เป็นไร แม้ฟ้าจะร้องไห้เป็นฝนก็ตาม |
| The sky may be dark, but that person’s heart is even darker. | ท้องฟ้าอาจจะมืดมิด แต่ใจของคนคนนั้นมืดมนยิ่งกว่า |
| We can’t control the rain, but we can find an umbrella for ourselves. | เราไม่สามารถควบคุมฝนได้ แต่เราหาร่มให้ตัวเราเองได้ |
| Whether it’s winter or rainy season, he still doesn’t care about us. | จะฤดูหนาวหรือฤดูฝนเขาก็ยังไม่สนใจเราอยู่ดี |
| The scary sky isn’t as frightening as you not caring about us. | ท้องฟ้าที่น่ากลัวเทียบไม่ได้กับการที่คุณไม่สนใจเรา |
| Just a shelter from the rain, how can I compete with your emotional refuge? | แค่ที่พักพิงจากสายฝน จะสู้ที่พึ่งทางอารมณ์ของเธอได้อย่างไร? |
| Rain or shine, please tell her I miss her. | ไม่ว่าฝนตกหรือแดดออก โปรดบอกเธอว่าฉันคิดถึงเธอ |
| Just a shelter by the roadside, not a wide bed for you to rest your heart. | เป็นแค่ที่พักใจริมทาง ไม่ใช่เตียงกว้างๆให้พักใจ |
| Being stuck in the rain is better than being stuck in your heart. | ติดฝนยังดีกว่าติดอยู่ใจคุณ |
| No matter how sad it is, the sky will always be clear after the rain. | แม้จะเศร้าแค่ไหน ฟ้าหลังฝนตกยังคงสดใสเสมอ |
| No matter what, we’re still ready to give up the umbrella for you to be with him. | ไม่ว่าจะยังไงเราก็ยังพร้อมจะสละร่มเพื่อให้คุณได้อยู่กับเขา |
| Let’s just sit quietly and listen to the secrets the rain wants to tell us. | มานั่งเงียบๆ ฟังความลับที่ฝนอยากบอกเรากันดีกว่า |
| The sound of rain. | เสียงฝน |
| Sad people love the rain because they are no longer crying alone. | คนเศร้าชอบฝน เพราะพวกเขาไม่ต้องร้องไห้คนเดียวอีกต่อไป |
| I love the sound of heavy rain and thunder on a dark night. I find it so peaceful… | ฉันชอบเสียงตอนฝนตกหนักและเสียงฟ้าร้องในคืนที่มืดมิด ฉันรู้สึกว่ามันเงียบสงบมาก… |
| I believe in the sun, even when it rains. | ฉันเชื่อในดวงอาทิตย์ แม้ว่าฝนจะตกก็ตาม |
| Not all rain is sad; it’s just that a sad heart blames the rain. | ฝนไม่ได้ทำให้เศร้าเสมอไป เพียงแต่ใจที่เศร้ากลับโทษฝน |
| Just feeling a few summer rays, and yet, you quickly embrace the entire rainstorm. | แค่รู้สึกถึงแสงแดดฤดูร้อนเพียงเล็กน้อย แต่คุณกลับสามารถรับมือกับพายุฝนได้อย่างรวดเร็ว |
| Rain is cool, but a slap in the face is painful. Love brings happiness but ends in deep pain. | ฝนตกก็เย็นสบายแต่ตบหน้าก็เจ็บ ความรักทำให้มีความสุขแต่จบลงด้วยความเจ็บปวดอย่างลึกซึ้ง |
| In that rain, some rush to find shelter, others hurry to get an umbrella. But some still face the rain and get soaked emotionally. | ในสายฝนนั้นบางคนรีบหาที่หลบฝนบางคนรีบหาร่ม แต่บางคนยังคงต้องเผชิญกับฝนและเปียกโชกไปด้วยอารมณ์ |
| What is distance? Distance is when we share the same sky, but it’s sunny on one side and rainy on the other, drenching the heart. | ระยะทางคืออะไร ระยะทางคือเมื่อเราแบ่งปันท้องฟ้าเดียวกัน แต่ด้านหนึ่งแดดออกอีกด้านฝนตกเลยทำให้หัวใจเปียกโชก |
| As a child, I watched the rain with strange delight. Today, I still watch the rain but my heart is heavy with pain. | ตอนเด็กๆ ฉันเฝ้าดูฝนด้วยความยินดีอย่างประหลาด วันนี้ฉันยังคงเฝ้าดูฝนแต่ใจฉันหนักอึ้งด้วยความเจ็บปวด |
| Fate brought us together on a rainy day. We have shared many rainy seasons of our youth. But why, in this heavy rain, did you let go? | โชคชะตานำพาเรามาพบกันในวันที่ฝนตก เราเคยผ่านฤดูฝนในวัยเยาว์มามากมาย แต่ทำไมในยามฝนตกหนักเช่นนี้ คุณถึงปล่อยมือฉันไป |
| Many people like the rain for one simple reason: when it rains, no one knows you are crying, no one cares that your shoulders are trembling from loneliness. | หลายๆ คนชอบฝนด้วยเหตุผลง่ายๆ เพียงข้อเดียว คือ เมื่อฝนตก ไม่มีใครรู้ว่าคุณกำลังร้องไห้ ไม่มีใครสนใจว่าไหล่ของคุณสั่นเพราะความเศร้า |
| Bangkok rain falls continuously, drop by drop, like a heart immersed in longing for someone. | กรุงเทพฯ ฝนตกต่อเนื่องทีละหยด เหมือนใจจมอยู่กับความโหยหาใครสักคน |
| Rain makes us remember many memories and past ambitions. It is also the rain that helps us decisively forget a love. Rain from the sky eventually stops. Why does the rain in our hearts never cease? | ฝนทำให้เรานึกถึงความทรงจำและความทะเยอทะยานในอดีตมากมาย และฝนยังช่วยให้เราลืมความรักได้อย่างเด็ดเดี่ยว ฝนจากท้องฟ้าในที่สุดก็หยุดตก ทำไมฝนในใจเราถึงไม่หยุดตก? |
| Youth is like a flood of rain; even if you catch a cold, you still want to go back and get wet again. | วัยรุ่นก็เหมือนสายฝนที่ตกหนัก ถึงแม้จะเป็นหวัดก็ยังอยากจะกลับไปเปียกฝนอีกครั้ง |
| Love and raindrops are very similar. You can see them, but when you touch them, they break apart. | ความรักกับหยดน้ำฝนนั้นคล้ายกันมาก คุณสามารถมองเห็นมันได้แต่เมื่อคุณสัมผัสมัน มันจะแตกสลาย |
| The rain may not be heavy, but it is enough to soak the heart in a sea of memories. | ฝนอาจจะไม่หนักมากแต่ก็เพียงพอที่จะทำให้ใจจมอยู่ในทะเลแห่งความทรงจำ |
| Time will take you to new dreamy horizons. But whenever it rains, my heart only remembers you. | กาลเวลาจะพาเธอไปสู่โลกใหม่ที่ใฝ่ฝัน แต่ฝนตกทีไรใจก็คิดถึงแต่เธอ.. |
| What does a lonely person often do? Watch the rain and reminisce about the past. | คนเหงาๆ มักทำอะไรกัน? ก็น่าจะนั่งดูฝนและนึกถึงอดีต |
| Rain, oh rain, please stop falling. It’s so cold now, piercing through the heart. | ฝนเอ๋ย หยุดตกเสียทีนะ หนาวเหลือเกิน หนาวจนเจ็บหัวใจ |
| Love is like rain; it touches us all. But some get drenched, while others only get a few drops. And those who only get a few drops will never experience true love. | ความรักก็เหมือนฝนที่ตกลงมากระทบเราทุกคน แต่บางคนก็เปียกโชก บางคนเปียกเพียงไม่กี่หยด และคนที่เปียกเพียงไม่กี่หยดก็จะไม่มีวันได้สัมผัสกับรักแท้ |
| The best thing to do when it rains is to sit in a familiar café corner and savor old memories. | สิ่งที่ดีที่สุดที่ควรทำเมื่อฝนตกคือนั่งในร้านกาแฟที่คุ้นเคยและรำลึกถึงความทรงจำเก่าๆ |
แคปชั่นฝนตกแบบตลกๆ ในภาษาอังกฤษ
| แคปชั่นฝนตกแบบตลกๆ ในภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| Sun and rain are matters of the weather; marrying you is a matter of my love for you. | แดดและฝนเป็นเรื่องของอากาศ การแต่งงานกับคุณเป็นเรื่องของความรักที่ฉันมีต่อคุณ |
| The weather has switched to endless rain and wind. Suddenly, I feel this love for life. | อากาศแปรปรวนฝนตกหนักและลมแรง จู่ๆ ฉันก็รู้สึกรักชีวิตขึ้นมา |
| Where can you run to escape a downpour? Being smart doesn’t help; love still makes you foolish. | จะวิ่งหนีฝนไปที่ไหนได้ ความฉลาดไม่ได้ช่วยอะไร แต่ความรักยังทำให้คุณโง่อีกด้วย |
| I like to daydream when it rains, and I enjoy looking at your face. | ฉันชอบที่จะเพ้อฝันตอนที่ฝนตก และฉันชอบมองดูใบหน้าของคุณ |
| Getting wet in the rain might give you a cold, but being left by him might put you in the ICU. | การเปียกฝนอาจทำให้คุณเป็นหวัดได้ แต่การถูกเขาทิ้งอาจทำให้คุณเข้าห้องไอซียูได้ |
| Lately, it’s been raining and there are no umbrellas, but there’s a warm body to hug. | ช่วงนี้ฝนตกและไม่มีร่ม มีแต่ตัวอุ่นๆ ให้กอด |
| I want to sell my well-located house. When it rains, it turns into a lake around it. | ต้องการขายบ้านทำเลดี แต่พอฝนตกบริเวณบ้านจะกลายเป็นทะเลสาบนะ |
| In this kind of weather, I don’t need a partner, just a warm bed to sleep in. | อากาศแบบนี้ ไม่ต้องการคู่นอนมีแค่เตียงอุ่นๆ ไว้นอนก็พอ |
| Rain makes it cold. Girls like us need warmth from a hot pot. | สาวๆอย่างเราต้องการความอบอุ่นจากหม้อไฟ |
| Rain may cause a cold, but if you’re leaving, get ready for it. | ฝนอาจทำให้เป็นหวัดได้ แต่ถ้าคุณกำลังจะออกเดินทาง ให้เตรียมตัวให้พร้อม |
| Rain is not unusual, but not having money is a big deal. | ฝนไม่ใช่เรื่องแปลก แต่การไม่มีเงินถือเป็นเรื่องใหญ่ |
| After the rain, the streets are always wet. | หลังฝนตกถนนมักจะเปียกเสมอ |
| Rain just makes me physically cold, but not having money makes me feel cold all over. | ฝนทำให้ฉันรู้สึกหนาวกาย แต่การไม่มีเงินก็ทำให้ฉันรู้สึกหนาวไปทั้งตัวเช่นกัน |
| Can the rain stop for a day? It would be nice if my underwear could dry. | ฝนจะหยุดตกสักวันได้ไหม ถ้ากางเกงชั้นในของฉันแห้งก็คงจะดี |
| I don’t know what the sky is like after the rain, but I know I’m wet now. | ฉันไม่รู้ว่าฟ้าหลังฝนเป็นอย่างไร แต่ฉันรู้ว่าตอนนี้ฉันเปียกแล้ว |
| Take care of your health in the rain. I’m not worried, but why do you like getting wet? | ฝนตกดูแลสุขภาพกันด้วยนะ ไม่ได้เป็นห่วงหรอก แต่ทำไมชอบตากฝน? |
| On a rainy day like this, you need a light drink. | ในวันที่ฝนตกแบบนี้ คุณต้องการเครื่องดื่มค็อกเทล |
| I’m not afraid of the rain, except for flooding. | ฉันไม่กลัวฝนนอกจากน้ำท่วม |
| The timing of the rain is uncertain, but if there’s a pillow, I can sleep soundly. | เวลาฝนตกไม่แน่นอนแต่ถ้ามีหมอนก็พร้อมหลับสบาย |
| Light rain is not as sparse as the money in my wallet. | ฝนตกเบาๆ แต่ก็ไม่เบาบางเหมือนเงินในกระเป๋าฉัน |
>>> Read more: 50+ คำศัพท์ที่พบบ่อยที่สุดเกี่ยวกับสภาพอากาศภาษาอังกฤษ
แคปชั่นจีบช่วงฝนตกในภาษาอังกฤษ
| แคปชั่นจีบช่วงฝนตกในภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| Rain is not just water droplets; it is the love that the sky has for the earth, just like the way you think of me. | ฝนไม่ได้เป็นเพียงหยดน้ำเท่านั้น แต่มันคือความรักที่ท้องฟ้ามีต่อโลก เช่นเดียวกับที่คุณคิดกับฉัน |
| If you were the sun, I would be the rain. We are not different because without sunshine and rain, there would be no rainbow to admire. | หากคุณเป็นดวงอาทิตย์ฉันก็คงเป็นสายฝน เราคงไม่ต่างกัน เพราะถ้าไม่มีแสงแดดและฝนก็คงไม่มีสายรุ้งให้ชื่นชม |
| My dream is to hear the sound of rain on the windowsill and be driven by you under the rain. | ความฝันของฉันคือการได้ยินเสียงฝนที่ขอบหน้าต่างและขับรถไปพร้อมกับคุณท่ามกลางสายฝน |
| Whenever it rains, I want to call you my rainbow. Because with you, my world is always vibrant. | ทุกครั้งที่ฝนตก ฉันอยากเรียกคุณว่าสายรุ้งเพราะเมื่อมีคุณ โลกของฉันก็สดใสอยู่เสมอ |
| If possible, let me kiss you in the middle of the street on the gentlest rainy day of the year. | ถ้าเป็นไปได้ขอจูบเธอกลางถนนในวันที่ฝนตกชุกที่สุดในรอบปี |
| Rainbows only appear after rain. And you need me to represent your heart. | สายรุ้งจะปรากฏหลังฝนตกเท่านั้น และคุณต้องการให้ฉันเป็นตัวแทนหัวใจของคุณ |
| If storms and rain are too exhausting, come home to me. | หากพายุและฝนทำให้คุณเหนื่อยเกินไป กลับบ้านมาหาฉันสิ |
| I like you from sunny days to rainy days. Whisper in my ear, have you liked me yet? | ฉันชอบคุณตั้งแต่วันแดดออกจนถึงวันฝนตก กระซิบที่หูฉันหน่อยว่าคุณชอบฉันบ้างหรือยัง? |
| Sunshine hides, rain falls quickly. The sky suddenly turns cold with rain, and I miss you. | พอแดดร่มฝนก็ตกพรำๆ ท้องฟ้ากลับหนาวเย็นเพราะฝนตกส่วนฉันนั้นคิดถึงคุณ |
| Outside, the rain is pouring heavily. Will you fall into my arms? | ข้างนอกฝนตกหนักมากแล้วคุณล่ะจะเข้ามาอยู่ในอ้อมแขนของฉันไหม? |
>>> Read more: รวมประโยคจีบมากกว่า 100 ประโยคในภาษาอังกฤษที่จะทําให้คนที่คุณชอบตกหลุมรัก
คำคมฝนตกภาษาอังกฤษ
| คําคม ฝนตก ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| I always like walking in the rain, so no one can see me crying. | ฉันชอบเดินกลางฝนเสมอ เพราะไม่มีใครเห็นฉันร้องไห้ |
| Strange how laughter looks like crying with no sound and how raindrops look like tears without pain. | เป็นเรื่องน่าแปลกที่เสียงหัวเราะดูเหมือนการร้องไห้โดยไม่มีเสียง และหยดฝนดูเหมือนน้ำตาที่ไม่เจ็บปวด |
| A promise is a cloud, fulfillment is rain. | คำสัญญาคือเมฆ ความสมหวังคือฝน |
| Falling in love is like the rain, it’s unpredictable, but there are always signs before it completely falls. | การตกหลุมรักก็เหมือนกับสายฝน เป็นสิ่งที่ไม่สามารถคาดเดาได้ แต่ก็มีสัญญาณเสมอก่อนที่ฝนจะตกลงมาจนหมด |
| Anyone who says sunshine is pure happiness has never danced in the rain. | ใครก็ตามที่คิดว่า แสงอาทิตย์คือความสุขเพียงอย่างเดียว คนนั้นย่อมไม่เคยลองเต้นรำกลางสายฝน |
| Without the rain, there would be no rainbow. | ไม่มีฝนก็จะไม่มีรุ้งกินน้ำ |
| When it rains, look for rainbows and when it’s dark, look for stars. | เวลาที่ฝนตกให้เฝ้ามองหารุ้งกินน้ำ และเมื่อฟ้ามืดมิดให้เฝ้ามองหาดวงดาว |
| Love, like rain, does not choose the grass on which it falls. | ความรักก็เหมือนฝนที่ไม่เลือกหญ้าที่มันจะตกลงมา |
| You say you love rain, but you use an umbrella to walk under it. | คุณบอกว่าคุณรักสายฝน แต่คุณก็หยิบร่มออกมาเมื่อต้องเดินผ่านมัน |
| You say you love the sun, but you seek shade when it is shining. | คุณบอกว่าแสงอาทิตย์คือสิ่งงดงาม แต่เวลาคุณพบแดดจัด คุณก็มักหลีกหนีมัน |
| You say you love wind, but when it comes you close your window. | คุณบอกว่าลมพัดเย็นสบาย แต่คุณก็มักจะปิดหน้าต่างเสมอ |
| True love is just like rain, it touches us all. | รักแท้ก็เหมือนฝนที่สัมผัสเราทุกคน |
| Waiting for you is like waiting for rain in this drought. Useless and disappointing. | รอเธอก็เหมือนรอฝนในหน้าแล้งไร้ประโยชน์และน่าผิดหวัง |
| Singing in the rain. I’m singing in the rain. And it’s such a fucking glorious feeling. | ร้องเพลงกลางสายฝน ฉันกำลังร้องเพลงกลางสายฝน มันเป็นความรู้สึกที่แสนวิเศษจริงๆ |
| After the rain, the sun will reappear. There is life. After the pain, the joy will still be here. | เราจะถึงความสุขอย่างแท้จริงได้หรือ ถ้าไม่ผ่านการรอคอยที่ทรมานเสียก่อน |
| Do not be angry with the rain; it simply does not know how to fall upwards. | อย่าโกรธฝนเลย เพราะมันก็แค่ไม่รู้ว่าจะตกขึ้นไปบนฟ้าได้อย่างไร |
| The summer sun was not meant for boys like me. Boys like me belonged to the rain. | แสงแดดในฤดูร้อนไม่ได้มีไว้สำหรับเด็กผู้ชายอย่างฉัน เด็กผู้ชายอย่างฉันสมควรได้รับสายฝน |
| “Poetry is just so emotional”. He said. “Oh, the pain. The pain. It always rains. In my soul.” | “บทกวีเป็นสื่ออารมณ์ความรู้สึก” เขากล่าว “โอ๊ย ความเจ็บปวด ความเจ็บปวดนี้ ราวกับฝนตกตลอดเวลา อยู่ในจิตวิญญาณของฉัน” |
| Love like rain, can nourish from above, drenching couples with a soaking joy. But sometimes under the angry heart of life, love dries on the surface and must nourish from below, tending to its roots keeping itself alive. | ความรักเปรียบเสมือนสายฝนที่สามารถหล่อเลี้ยงชีวิตคู่ให้ชุ่มฉ่ำไปด้วยความสุข แต่บางครั้งภายใต้หัวใจที่โกรธเกรี้ยวของชีวิต ความรักก็แห้งเหือดลงบนพื้นผิวและต้องหล่อเลี้ยงชีวิตจากด้านล่าง โดยดูแลรากของมันให้คงอยู่ต่อไป |
| Rainy days should be spent at home with a cup of tea and a good book. | ในวันที่ฝนตกควรใช้เวลาอยู่ที่บ้านพร้อมกับชาสักแก้วและหนังสือดีๆ สักเล่ม |
บทความข้างต้นได้รวบรวมแคปชั่นฝนตกภาษาอังกฤษความหมายดีๆ และเข้าถึงอารมณ์มาฝากเพื่อนๆ นอกจากนี้อย่าลืมเข้ามาที่ ELSA Speak เพื่ออัปเดทความรู้เกี่ยวกับภาษาอังกฤษล่าสุดทุกวันกันนะ!
วันสตรีสากลไม่เพียงเป็นโอกาสเพื่อเฉลิมฉลองการมีส่วนร่วมของผู้หญิงเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสในการแสดงความขอบคุณ ความเคารพ และความรักต่อผู้หญิงที่อยู่รอบตัวคุณอีกด้วย มาเรียนรู้คำอวยพรมากกว่า 150 คำสำหรับ วันสตรีสากล ภาษาอังกฤษ เพื่อมอบให้กับคุณยาย/ย่า แม่ น้องสาวของคุณกับ ELSA Speak กันนะ
วันสตรีสากล ภาษาอังกฤษ คืออะไร
วันสตรีสากลในภาษาอังกฤษคือ International Women’s Day /ˌɪntəˈnæʃᵊnᵊl ˈwɪmɪnz deɪ/ หรือ Women’s Day /ˈwɪmɪnz deɪ/ ซึ่งเป็นวันพิเศษที่จัดขึ้นทุกปีในวันที่ 8 มีนาคม เพื่อเฉลิมฉลองความสำเร็จของผู้หญิง ส่งเสริมความเท่าเทียมทางเพศ และสร้างความตระหนักถึงปัญหาที่ผู้หญิงกําลังเผชิญอยู่
วันสตรีสากล ประวัติความเป็นมา
เรื่องราวของวันสตรีสากลมีต้นกำเนิดมาจากการต่อสู้ดิ้นรนของคนงานหญิงที่นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกาอย่างต่อเนื่อง ในปีพ.ศ. 2400 ซึ่งคนงานทอผ้าหญิงหลายพันคนยืนขึ้นเพื่อประท้วง โดยเรียกร้องให้ขึ้นค่าจ้างและปรับปรุงสภาพการทำงาน ทั้งนี้ ในระหว่างการประท้วงนั้นได้เกิดและคร่าชีวิตผู้หญิงทั้งหมด 119 ราย
เหตุการณ์สำคัญ:
- พ.ศ. 2450: ในเมืองชิคาโก สหรัฐอเมริกา คนงานทอผ้าหญิงยังคงต่อสู้เพื่อลดชั่วโมงการทำงาน แถมยังเรียกร้องให้เพิ่มค่าจ้างและสวัสดิการ คลารา เซทคิน นักเคลื่อนไหวเพื่อสังคมเรียกร้องให้หยุดงานประท้วงเมื่อวันที่ 8 มีนาคม
- พ.ศ. 2451: ผู้หญิงมากกว่า 15,000 คนเข้าร่วมเดินขบวนในนิวยอร์ก โดยเรียกร้องให้ยุติการใช้แรงงานเด็กโดยใช้คําขวัญว่า “ขนมปังและดอกกุหลาบ”
- พ.ศ. 2453: ในการประชุมสตรีสังคมนิยมนานาชาติครั้งที่ 2 ที่จัดขึ้นในวันที่ 8 มีนาคมได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นวันสตรีสากล
ในประเทศไทย เมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2532 มีการจัดตั้งคณะกรรมการส่งเสริมและประสานงานสตรีแห่งชาติ (WNC) อย่างเป็นทางการ เนื่องในวันสตรีไทยและประเทศไทยเป็นประเทศสมาชิกของสหประชาชาติที่ได้แสดงเจตจำนงที่จะยึดมั่นในพันธสัญญาต่อเวทีระดับโลกที่เน้นย้ำถึงบทบาทและสถานะของสตรี ดังนั้นในวันที่ 8 มีนาคมของทุกปีจะมีการจัดกิจกรรมเพื่อเฉลิมฉลองวันสตรีสากลและรำลึกถึงการต่อสู้เพื่อความเท่าเทียม ความยุติธรรม สันติภาพ และการพัฒนาทั้งนั้นได้มีการดำเนินการทั้งด้านกฎหมาย นโยบาย มาตรการความรุนแรง และปรับปรุงคุณภาพชีวิตในหลายด้าน พนักงานจะต้องได้รับการดูแลในเรื่องสวัสดิการ สุขภาพและความปลอดภัยในการทำงาน โดยผู้หญิงต้องได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพและเท่าเทียมกัน เพราะ “ผู้หญิงคือสมาชิกของสังคม”
กิจกรรมวันสตรีสากลในไทยและทั่วโลก
วันสตรีสากลวันที่ 8 มีนาคม เป็นโอกาสสำหรับประชากรทั้งโลกในการให้เกียรติและยกย่องการมีส่วนร่วมของสตรี ในประเทศไทยและประเทศอื่น ๆ วันนี้มีการเฉลิมฉลองด้วยกิจกรรมวันสตรีสากลที่หลากหลายและมีความหมายมากมาย ตัวอย่างเช่น:
- หน่วยงานของรัฐและองค์กรเอกชนจัดกิจกรรมสร้างความตระหนักรู้และสนับสนุนสิทธิสตรีและความเท่าเทียมทางเพศ
- มอบรางวัลแก่สตรีหรือบุคคลที่มีส่วนร่วมในการปกป้องสิทธิสตรี
- ส่งเสริมและเฉลิมฉลองความสำเร็จของผู้หญิงที่มีความสามารถทั้งในและต่างประเทศ เพื่อเน้นย้ำถึงความสำคัญของผู้หญิงและสร้างแรงจูงใจ
- สร้างความตระหนักรู้ถึงปัญหาความไม่เท่าเทียมทางเพศในปัจจุบัน รวมถึงการอภิปรายแนวทางแก้ไข
คำคมวันสตรีสากลภาษาอังกฤษสั้น ๆ ความหมายดี
| คำคมวันสตรีสากล ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| She wasn’t looking for a knight. She was looking for a sword. | เธอไม่ได้มองหาอัศวิน เธอกำลังมองหาดาบ |
| Where there is a woman, there is magic. | ที่ไหนมีผู้หญิงที่นั่นมีเวทมนตร์ |
| A charming woman doesn’t follow the crowd; she is herself. | ผู้หญิงที่มีเสน่ห์จะไม่ทำตามคนหมู่มาก แต่เธอจะเป็นตัวของตัวเอง |
| To tell a woman everything she cannot do is to tell her what she can. | การบอกกับผู้หญิงว่าเธอไม่สามารถทำอะไรได้ คือการบอกเธอในสิ่งที่เธอทําได้ |
| There’s nothing a man can do that I can’t do better and in heels. | ไม่มีอะไรที่พวกผู้ชายไม่สามารถทำได้ แต่ฉันทำได้ดีกว่าทั้ง ๆ ที่ใส่ส้นสูง |
| Girls should never be afraid to be smart. | ผู้หญิงไม่กลัวที่จะฉลาด |
| A strong woman looks a challenge in the eye and gives it a wink. | ผู้หญิงที่เข้มแข็งจะมองด้วยสายตาที่ท้าทายและขยิบตาให้ |
| Above all, be the heroine of your life. Not the victim. | เหนือสิ่งอื่นใด คุณควรเป็นนางเอกในชีวิตของคุณ ไม่ใช่เหยื่อ |
| Sometimes it’s the princess who kills the dragon and saves the prince. | บางครั้งเจ้าหญิงก็เป็นผู้พิชิตมังกรและช่วยชีวิตเจ้าชายไว้ |
| I can and I will. Watch me. | ฉันทำได้และฉันจะทำให้ได้ ดูฉันนะ |
| There is no force more powerful than a woman determined to rise. | ไม่มีสิ่งใดจะทรงพลังไปมากกว่าการที่ผู้หญิงมุ่งมั่นและลุกขึ้นสู้ |
| The most beautiful thing a woman can wear is confidence. | สิ่งที่สวยงามที่สุดที่ผู้หญิงสามารถสวมใส่ได้คือความมั่นใจ |
| Some women fear the fire. Some women simply become it. | ผู้หญิงบางคนกลัวไฟ แต่ผู้หญิงบางคนก็กลายเป็นไฟได้เหมือนกัน |
| Cinderella never asked for a prince. She asked for a night off and a dress. | ซินเดอเรลล่าไม่เคยขอให้เจอเจ้าชาย แต่เธอขอท่องราตรีและสวมชุดสวย ๆ |
| She’s everything; even when she’s treated like nothing. | เธอยังคงเป็นทุกสิ่งทุกอย่าง แม้ในตอนที่เธอถูกปฏิบัติเหมือนเธอไม่มีค่าอะไรเลย |
| A girl should be two things: Who and what she wants. | ผู้หญิงควรมีสองสิ่ง: ใครและอะไรที่เธอต้องการ |
| Women are the largest untapped reservoir of talent in the world. | ผู้หญิงเป็นอ่างเก็บน้ำขนาดใหญ่ของความสามารถและศักยภาพต่างๆอันยอดเยี่ยมที่สุดของโลก |
| There is no limit to what we, as women, can accomplish. | ไม่มีขีดจำกัดใดที่ผู้หญิงไม่สามารถทำได้ |
| Think like a queen. A queen is not afraid to fail. Failure is another stepping-stone to greatness. | คิดให้เหมือนราชินี ราชินีไม่กลัวที่จะล้มเหลว ความล้มเหลวเป็นอีกก้าวหนึ่งสู่ความยิ่งใหญ่ |
| I can’t change the direction of the wind, but I wish the direction of all happiness changes their direction towards you. Happy Women’s Day. | ฉันไม่สามารถเปลี่ยนทิศทางของลมได้ แต่ฉันหวังว่าความสุขทั้งหมดจะเปลี่ยนทิศทางและมุ่งตรงมาหาคุณ สุขสันต์วันสตรีนะ |
| Hope your special day brings you all that your heart desires! Here’s wishing you a day full of pleasant surprises! Happy Women’s Day. | ขอให้วันพิเศษนี้นำพาสิ่งที่ใจคุณต้องการมาหาคุณ ขอให้เป็นวันที่เต็มไปด้วยเรื่องราวสุดเซอร์ไพรส์ที่น่ายินดี สุขสันต์วันสตรีสากลนะ |
| May the joy that you have spread in the past come back to you on this day. Wishing you a very happy Women’s Day! | ขอให้ความสุขที่คุณเคยมอบให้คนอื่น ๆ อยู่ตลอดนั้นย้อนกลับมาหาคุณในวันนี้ สุขสันต์วันสตรีนะ |
| May this year be a breakthrough year for you! I hope that all your stars keep shining and your biggest dreams come true. Congrats on another great year. | ขอให้เป็นปีแห่งความก้าวหน้า ฉันหวังว่าดวงดาวจะคอยส่องแสงให้คุณอยู่ตลอดเวลาและขอให้ความฝันอันยิ่งใหญ่ของคุณเป็นจริง ยินดีด้วยนะกับอีกปีที่ยอดเยี่ยม |
| Have a wonderful day, get many nice presents and have a lot of fun. | ขอให้เป็นวันที่พิเศษ ได้ของขวัญที่ถูกใจ และมีความสุขมาก ๆ นะ |
| Every home, every heart, every feeling, every moment of happiness is incomplete without you, only you can complete this world. Happy Women’s Day! | ทุกบ้าน ทุกหัวใจ ทุกความรู้สึก ทุกช่วงเวลาแห่งความสุขไม่สมบูรณ์หากไม่มีคุณ มีเพียงคุณเท่านั้นที่จะทำให้โลกนี้สมบูรณ์ สุขสันต์วันสตรีสากลนะ |
| Love, compassion and sacrifice. These are the qualities that define a woman. Happy Women’s Day! | ความรัก ความเมตตา และการเสียสละ สิ่งเหล่านี้คือคุณสมบัติที่บ่งบอกถึงความเป็นผู้หญิง สุขสันต์วันสตรีสากล |
| Have fun! Nobody cares for me like you do. Thanks for being there in my life. Love you sweetheart and a very happy Women’s Day. | มีความสุขนะ ไม่มีใครสนใจฉันเหมือนที่คุณทำ ขอบคุณที่เป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของฉัน รักคุณนะที่รักและสุขสันต์วันสตรีนะ |
>>> Read more: 100+ คําคม (Quote) ภาษาอังกฤษ ความหมายดีๆ สั้นๆ สร้างกำลังใจตัวเอง
คำอวยพรวันสตรีสากลในภาษาอังกฤษสําหรับคุณย่า/ยาย
| คําอวยพรวันสตรีสําหรับคุณย่า/ยาย | ความหมาย |
| Thank you for giving with heart, for loving with joy, and for teaching that laughter is a must. For knowing that grandchildren, no matter their age, should be hugged, loved, and kissed… A grandmother is proof that angels must really exist. Happy International Women’s Day! | ขอบคุณที่ให้ด้วยใจ รักด้วยความสุข ขอบคุณที่สอนให้หนูได้รู้ว่าเสียงหัวเราะเป็นสิ่งที่จำเป็น ขอบคุณที่รู้ว่าหลาน ๆ ไม่ว่าจะอายุเท่าไหร่ก็ควรได้รับการกอด รัก และจูบ… คุณย่า/ยายคือเครื่องพิสูจน์ว่านางฟ้ามีอยู่จริง สุขสันต์วันสตรีสากลนะคะ/ครับ |
| Happy International Women’s Day to the best grandmama a guy could ask for! You’ve kept me rich in leftovers and love and I’m lucky to have you in my life. You have been there for me through ups and downs and we have shared many laughs and tears. You are a wonderful mom and grandma. I love you so much and can’t wait to give you a big hug. | สุขสันต์วันสตรีสากลถึงคุณยาย/ย่าที่รักของหนู คุณยาย/ย่ามอบความรักอันไร้ขอบเขตให้หนูและหนูรู้สึกโชคดีมากที่มีคุณยาย/ย่าอยู่เคียงข้างเสมอ ทั้งช่วยให้เอาชนะความเปลี่ยนแปลงในชีวิต แบ่งปันทั้งความสุขและความเศร้า เป็นผู้หญิงที่ดีที่สุด หนูรักคุณยาย/ย่าและอยากวิ่งไปกอดแน่น ๆ เลย |
| Happy International Women’s Day, Grammie! Thank you for always being there for me and being a sounding board. Our phone conversations mean so much. Life is tough but knowing you are always there for me helps me get through it. I love you so so much! | สุขสันต์วันสตรีสากลนะ คุณยาย/ย่า ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างและรับฟังเสมอ การได้พูดคุยทางโทรศัพท์กับคุณยาย/ย่ามีความหมายมาก แม้ชีวิตยากลำบากแต่การรู้ว่าคุณยาย/ย่าอยู่ข้าง ๆ เสมอคอยช่วยให้หนูผ่านมันมาได้ หนูรักคุณยายมาก ๆ เลยค่ะ/ครับ |
| Happy International Women’s Day Nini! Thank you for all your love. You’ve always been so supportive of everything we do and we are so lucky to have you. Love and miss you so much. | สุขสันต์วันสตรีสากลค่ะ/ครับ คุณยาย/ย่า ขอบคุณสำหรับความรักทั้งหมดที่มอบให้และคอยสนับสนุนทุกอย่างที่พวกหนูทําเสมอ พวกหนูรู้สึกโชคดีมากที่มีคุณยาย/ย่า รักและคิดถึงคุณยาย/ย่ามากค่ะ/ครับ |
| Grandma, thank you so much for everything you’ve done for me. Your endless support and love has given me the ability to take big steps in my life. I couldn’t have gotten this far without your help every step of the way. Happy International Women’s Day! I love you! | คุณยาย/ย่าคะ/ครับ ขอบคุณมากสำหรับทุกสิ่งที่คุณยาย/ย่าทำให้นู ทั้งให้การสนับสนุนและความรักที่ไม่สิ้นสุดของคุณยาย/ย่าทําให้หนูกล้าที่จะก้าวเดินในชีวิต หนูจะไม่สามารถถึงจุดนี้ทุกอย่างก้าวได้ถ้าไม่มีความช่วยเหลือของคุณยาย/ย่า สุขสันต์วันสตรีสากลค่ะ/ครับ หนูรักคุณยาย/ย่าค่ะ/ครับ |
| Happy International Women’s Day, Gran! Thank you for always loving me as I am. I guess I’ve always been a little ‘different’, but you’ve always loved and supported me regardless. I’m so thankful for you and your unconditional love. I love you. | สุขสันต์วันสตรีสากลค่ะ/ครับ คุณยาย/ย่า ขอบคุณที่รักหนูในแบบที่หนูเป็นเสมอ หนูอาจจะแตกต่างไปบ้างแต่คุณยาย/ย่าก็ยังรักและสนับสนุนหนูอยู่ตลอด หนูขอบคุณคุณยาย/ย่ามาก ๆ สำหรับความรักที่ไม่มีเงื่อนไข หนูรักคุณยาย/ย่าค่ะ/ครับ |
| Hi, Grams! Happy International Women’s Day! You are the best part of our family, the literal glue that holds us all together. Even though I’m enjoying living on my own, I still think about moving home all the time! That’s because you make home such a wonderful place. Love you lots! | สวัสดีค่ะ/ครับ คุณยาย/ย่า สุขสันต์วันสตรีสากลค่ะ/ครับ คุณยาย/ย่าคือสิ่งที่ดีที่สุดของครอบครัวเรา เป็นกาวที่ยึดเราไว้ด้วยกัน แม้ว่าหนูจะสนุกกับการอยู่คนเดียว แต่หนูก็ยังคิดถึงการย้ายกลับบ้านตลอดเวลา นั่นเพราะว่าคุณยาย/ย่าทำให้บ้านเป็นที่พักพิงที่ดี รักคุณยาย/ย่ามากค่ะ/ครับ |
| Happy International Women’s Day, Mimi! Thank you for being an amazing mother to my mom, a wonderful grandmother to me. I can’t wait for you to meet them and for them to experience your loving embrace. Love you and see you soon. | สุขสันต์วันสตรีสากลค่ะ/ครับ คุณยาย ขอบคุณที่เป็นแม่ที่ยอดเยี่ยมของแม่และเป็นคุณยายที่วิเศษของหนู หนูรอที่จะไปพบคุณยายไม่ไหวแล้วและให้พวกเขาสัมผัสอ้อมกอดที่อบอุ่นของคุณยาย รักคุณยายและพบกันเร็ว ๆ นี้ค่ะ/ครับ |
คำอวยพรวันสตรีสากลในภาษาอังกฤษสําหรับแม่
| คำอวยพรวันสตรีสากลในภาษาอังกฤษสําหรับแม่ | ความหมาย |
| Dear Mom, on this special day, I want to thank you for all the love and care you’ve given me. Happy Women’s Day! | แม่คะ/ครับ ในวันพิเศษนี้ ลูกขอขอบคุณแม่สำหรับความรักและความเอาใจใส่ที่แม่มอบให้ลูก สุขสันต์วันสตรีสากลนะคะ/ครับ |
| To the most amazing mom in the world, you deserve all the happiness on Women’s Day. Thank you for everything! | ถึงคุณแม่ที่น่ารักที่สุดในโลก แม่สมควรได้รับความสุขในวันสตรีสากลนี้ ขอบคุณสำหรับทุกอย่างค่ะ/ครับ |
| Mom, your strength and grace inspire me every day. Wishing you a Happy Women’s Day filled with love and joy! | แม่คะ/ครับ ความเข้มแข็งและความสง่างามของแม่เป็นแรงบันดาลใจให้ลูกในทุกวัน ขอให้แม่มีวันสตรีที่เต็มไปด้วยความรักและความสุขนะคะ/ครับ |
| On this Women’s Day, I want you to know how much you mean to me, Mom. Your love is the greatest gift of all. | ในวันสตรีสากลนี้ ลูกอยากให้แม่รู้ว่าแม่มีความหมายต่อลูกมากเพียงใด ความรักของแม่เป็นของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเลย |
| To the woman who raised me with love and kindness, Happy Women’s Day, Mom! You are my hero. | สุขสันต์วันสตรีสากลถึงผู้ที่เลี้ยงดูลูกด้วยความรักและความเมตตา แม่เป็นฮีโร่ของลูก |
| Mom, your sacrifices and hard work have shaped who I am today. Wishing you a day as special as you are. Happy Women’s Day! | แม่คะ/ครับ การเสียสละและการทำงานหนักของแม่ทำให้ลูกเป็นลูกในทุกวันนี้ ขอให้แม่มีวันที่พิเศษเหมือนที่แม่เป็น สุขสันต์วันสตรีนะคะ/ครับ |
| May your day be filled with laughter, love, and all the things that bring you happiness, Mom. Happy Women’s Day! | ขอให้วันของแม่เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ ความรัก และทุกสิ่งที่ทำให้แม่มีความสุขนะคะ/ครับ สุขสันต์วันสตรี |
| You are not just my mother, but my best friend and confidant. Thank you for always being there for me. Happy Women’s Day, Mom! | แม่ไม่ใช่แค่แม่ของลูก แต่แม่ยังเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดและที่ปรึกษาที่ดีที่สุดของลูก ขอบคุณที่คอยอยู่เคียงข้างลูกเสมอ สุขสันต์วันสตรีสากลนะแม่ |
| Mom, your love is the light that guides me through life’s darkest moments. On this Women’s Day, I want to express my deepest gratitude and love. | แม่คะ/ครับ ความรักของแม่คือแสงสว่างที่นำทางให้ลูกผ่านช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดของชีวิต ในวันสตรีสากลนี้ ลูกอยากแสดงความขอบคุณและความรักอย่างสุดซึ้งไปถึงแม่นะคะ/ครับ |
| Wishing you a day filled with pampering and relaxation. You deserve it! Happy Women’s Day, Mom! | ขอให้แม่มีวันที่เต็มไปด้วยความเอาอกเอาใจและผ่อนคลาย แม่สมควรที่ได้รับสิ่งนี้ สุขสันต์วันสตรีสากลนะคะ/ครับแม่ |
| Every moment of happiness is incomplete without you, only you can complete this world. Happy Women’s Day! | ความสุขทุกช่วงเวลาจะไม่สมบูรณ์หากไม่มีแม่ มีเพียงแม่เท่านั้นที่ทำให้โลกใบนี้สมบูรณ์แบบได้ สุขสันต์วันสตรีสากลนะคะ/ครับ |
| The best thing about having you as my mother is that I am never short of a friend. Happy Women’s Day! | สิ่งที่ดีที่สุดของการมีแม่เป็นแม่ก็คือลูกจะไม่มีวันขาดเพื่อนคนนึง สุขสันต์วันสตรีสากลนะคะ/ครับ |
| A beautiful woman, a great friend, and a wonderful mother. You are everything to me. I feel so lucky and proud to have a mom like you. | ผู้หญิงที่สวยงาม เพื่อนที่ดี และแม่ที่ยอดเยี่ยม แม่คือทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับลูก ลูกรู้สึกโชคดีและภูมิใจมากที่มีแม่เป็นแม่ |
| Happy Women’s day. On this very special day, I want to let you know that you are the best mom in the world! | สุขสันต์วันสตรีสากลค่ะ/ครับ ในวันพิเศษนี้ ลูกอยากให้แม่รู้ว่าแม่คือคุณแม่ที่ดีที่สุดในโลก |
| You are the first woman and also the one that I will love forever. Happy Women’s Day mom! | แม่เป็นผู้หญิงคนแรกและเป็นคนที่ลูกจะรักตลอดไป สุขสันต์วันสตรีสากลค่ะ/ครับแม่ |
| I am grateful for what you have done for me. I love you so much, mom. I wish you a happy Women’s day. | ลูกขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่แม่ทำเพื่อลูก ลูกรักแม่มาก ขอให้แม่มีความสุขในวันสตรีสากลค่ะ/ครับ |
| Dear mommy, may your sunny be with you always. Happy Women’s Day! | แม่คะ/ครับ ขอให้แม่สดใสอยู่เสมอ สุขสันต์วันสตรีสากลนะคะ/ครับ |
| Dear mom, I just want you to know how fortunate I find myself to be blessed with such a wonderful mother like you. Happy Women’s Day! | แม่คะ/ครับ ลูกแค่อยากให้แม่รู้ว่าลูกโชคดีมากแค่ไหนที่มีแม่ที่ยอดเยี่ยมเช่นแม่ สุขสันต์วันสตรีสากลนะคะ/ครับ |
| Mom, I want you to know that your hug is the best medicine in this world. Be happy because today is your day. Happy Women’s Day! | แม่คะ/ครับ ลูกอยากให้แม่รู้ว่าอ้อมกอดของแม่คือยาที่ดีที่สุดในโลกนี้ ขอให้แม่มีความสุขนะคะ/ครับเพราะวันนี้คือวันของแม่ สุขสันต์วันสตรีค่ะ/ครับ |
| Mom, you are the most inspirational person I have ever met. Your very existence inspires me to accomplish great things. Happy International Women’s Day. | แม่คะ/ครับ แม่เป็นคนที่สร้างแรงบันดาลใจมากที่สุดเท่าที่ลูกเคยพบมา การมีอยู่ของแม่เป็นแรงบันดาลใจให้ลูกทำในสิ่งที่ยิ่งใหญ่ สุขสันต์วันสตรีสากลนะคะ/ครับ |
| Heartiest wishes on women’s day to my mother. The strongest and the most resilient woman in my life. Hope you have a beautiful day taking pride in being the best woman there is. | ขอส่งความปรารถนาดีอย่างจริงใจถึงแม่ของลูกในวันสตรีสากล แม่เป็นผู้หญิงที่เข้มแข็งและอดทนที่สุดในชีวิตของลูก หวังว่าแม่จะมีวันที่ดีและภาคภูมิใจที่ได้เป็นผู้หญิงที่ดีที่สุด |
| Today is the day to appreciate my mother alongside all the women in this world. Happy International Women’s Day, mom. You are the greatest woman anyone could ever ask for in their lives. | วันนี้เป็นวันที่ลูกอยากจะขอบคุณแม่และผู้หญิงทุกคนในโลกใบนี้ สุขสันต์วันสตรีสากลค่ะ/ครับแม่ แม่เป็นผู้หญิงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ใคร ๆ ก็อยากมีในชีวิตค่ะ/ครับ |
| Happy Women’s Day to the best mother in this world. Being your daughter, I have always learned how to be truthful to myself and love myself. I’m so proud of you. | สุขสันต์วันสตรีสากลถึงคุณแม่ที่ดีที่สุดในโลก การเป็นลูกสาวของแม่ทําให้ลูกได้เรียนรู้ถึงการซื่อสัตย์กับตัวเองและรักตัวเองตลอด ลูกภูมิใจในตัวแม่มากค่ะ |
| Happy International Women’s Day, mama. It’s your day. If you have a wish, tell me; I will try my best to make it come true for you. | สุขสันต์วันสตรีสากลค่ะ/ครับแม่ วันนี้เป็นวันของแม่ ถ้าแม่มีความปรารถนาอะไร บอกลูกมา ลูกจะพยายามทำให้มันเป็นจริงค่ะ/ครับ |
| Mom, thank you for filling my life with so much goodness and positivity. Sending you hugs on this International Women’s Day. | ขอบคุณแม่ที่เติมเต็มชีวิตของลูกด้วยสิ่งดี ๆ และความคิดบวกมากมาย ส่งอ้อมกอดมาฝากแม่ในวันสตรีสากลนี้ค่ะ/ครับ |
| Wishing my mother a very happy International Women’s Day. You have always been the anchor and the core of my womanhood. A daughter can not repay what a mother has done for her life. I love you, mom! | ขอให้แม่มีความสุขในวันสตรีสากลค่ะ/ครับ แม่เป็นหลักยึดและแกนกลางของความเป็นผู้หญิงของลูก ลูกไม่สามารถตอบแทนสิ่งที่แม่ทำให้ในชีวิตได้ ลูกรักคุณแม่มากค่ะ/ครับ |
| Happy International Women’s Day mummy! Nothing makes me happier to celebrate your womanhood on women’s day. Thank you for being an amazing woman and a mother! | สุขสันต์วันสตรีสากลค่ะ/ครับคุณแม่ ไม่มีอะไรที่จะทำให้ลูกมีความสุขมากกว่าการเฉลิมฉลองวันสตรีสากล ขอบคุณที่เป็นผู้หญิงและแม่ที่ยอดเยี่ยมค่ะ/ครับ |
| Thanks for everything mum!! I’ll never forget how much you’ve done for me. Wishing you a very special International Women’s Day. | ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างนะคะ/ครับแม่ ลูกจะไม่มีวันลืมว่าแม่เคยทำอะไรให้ลูกมากมายแค่ไหน ขอให้แม่มีวันสตรีสากลที่พิเศษมาก ๆ ค่ะ/ครับ |
| Thanks for being a great mum! I will always be thankful for all the love and support you’ve given us growing up. I love you mum! | ขอบคุณสำหรับการเป็นแม่ที่สุดยอด ลูกขอบคุณสำหรับความรักและการเลี้ยงดูให้ลูกเติบโตขึ้นเสมอ ลูกรักแม่นะ |
| No other gift in the world will be more special than the gift of mother. I am really too glad to have you. Love you lots mom. Wish you a happy International Women’s Day. | ไม่มีของขวัญใดในโลกที่จะพิเศษไปกว่าแม่อีกแล้ว หนูดีใจมากที่มีแม่ หนูรักแม่มาก ๆ นะคะ/ครับแม่ ขอให้แม่มีความสุขในวันสตรีสากลค่ะ/ครับ |
| Mom, you are the best and will be best throughout my life. I love you more than my life. Wish you a very Happy International Women’s Day. | แม่คือคนดีที่สุดและจะเป็นคนดีที่สุดตลอดชีวิต หนูรักแม่มากกว่าชีวิตของหนูเอง ขอให้แม่มีความสุขในวันสตรีสากลค่ะ/ครับ |
| Mom, I love you so much! Thanks for everything you have given me or will give me. You will never know how much I love you. | แม่คะ/ครับ หนูรักแม่มาก ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่แม่มอบให้หนูและจะให้หนู แม่ไม่มีวันรู้ว่าหนูรักแม่มากขนาดไหนหรอกค่ะ/ครับ |
| Thanks for always helping me to remember what is important in life and today it is you! You are the best! Wish You A Happy International Women’s Day. | ขอบคุณแม่เสมอสำหรับการช่วยให้ลูกจดจำได้ว่าอะไรสำคัญในชีวิตและคำตอบวันนี้ก็คือแม่ แม่คือสิ่งที่ดีที่สุด สุขสันต์วันสตรีสากลนะคะ/ครับ |
| Right from when I was born till today, there hasn’t been a single day when I have not thanked God for blessing me with a mother as wonderful and fine as you. | ตั้งแต่หนูเกิดมาจนถึงทุกวันนี้ ไม่เคยมีวันไหนเลยที่หนูไม่ขอบคุณพระเจ้าที่ประทานแม่ที่ยอดเยี่ยมและดีที่สุดแบบแม่มาให้หนู |
| Do you know how magnificent you are? Happy Women’s Day! | แม่รู้ไหมว่าแม่สง่างามมากแค่ไหน สุขสันต์วันสตรีสากลค่ะ/ครับ |
| No one’s had a bigger influence on my life than you. Happy International Women’s Day! | ไม่มีใครมีอิทธิพลต่อชีวิตหนูมากไปกว่าแม่อีกแล้ว สุขสันต์วันสตรีสากลนะคะ/ครับ |
| I’m so proud to be your child. Happy International Women’s Day! | หนูภูมิใจที่ได้เป็นลูกของแม่ สุขสันต์วันสตรีสากลนะคะ/นะครับ |
| Thanks for bringing me into this world and always seeing the best in me. | ขอบคุณที่ทำให้ลูกได้ลืมตามาบนโลกใบนี้ และขอบคุณที่มองเห็นสิ่งที่ดีที่สุดในตัวลูกเสมอ |
| To the person who has done more for me than anyone in this world! Love you! | แด่คนที่ทำเพื่อลูกมากกว่าใครในโลกนี้ รักแม่นะ |
| My amazing mother: I don’t know what I’d have done without you. Love always. | แม่เป็นแม่ที่น่าทึ่งของลูก: ลูกไม่รู้ว่า ลูกจะทำอะไรได้บ้าง ถ้าไม่มีแม่ รักแม่เสมอนะ |
| Raising me undoubtedly tested all of your parenting skills. You passed with flying colors! I love you, Mom. | การเลี้ยงดูลูกนั้นถือว่าเป็นการทดสอบทักษะการทั้งหมดของแม่ และแน่นอนว่าแม่ผ่านมันมาได้อย่างไม่ต้องสงสัยด้วยไชยชนะที่ยอดเยี่ยม ลูกรักแม่นะ |
| You gave me the gift of life so our gifts to you pale in comparison. Happy International Women’s Day. | แม่ให้ของขวัญเป็นชีวิตแก่ลูก ดังนั้นของขวัญของลูกจึงดูเล็กน้อยไปเลยเมื่อเทียบกับสิ่งที่แม่มอบให้ สุขสันต์วันสตรีสากลนะคะ/ครับ |
| When I think back of the sacrifices you made, you deserve a Mother’s Year! | เมื่อนึกถึงการเสียสละของแม่ที่ผ่านมา แม่สมควรได้รับรางวัลแม่ยอดเยี่ยมประจำปีเลยค่ะ/ครับ |
| Any woman can be a mother, but it takes someone special to be called “Mom.” Mom, you’re the best! | ผู้หญิงทุกคนสามารถเป็นแม่ได้ แต่ต้องเป็นคนที่พิเศษถึงจะเรียกว่า “แม่” ได้ แม่คือแม่ที่เก่งที่สุด |
| I’m still your little girl in so many ways – and for that, I’m thankful! | หนูยังคงเป็นเด็กตัวน้อย ๆ ของแม่ในหลาย ๆ ด้าน – และด้วยเหตุนี้หนูอยากขอบคุณแม่ค่ะ/ครับ |
| May all the love you give to others come back to you on this special day. | ขอให้ความรักทั้งหมดที่แม่มอบให้คนอื่นจะกลับมาหาแม่ในวันพิเศษนี้ |
| May your day be filled with love and joy. I feel so blessed to have you as my Mom. | ขอให้วันแม่ปีนี้เต็มไปด้วยความรักและความสุข หนูรู้สึกมีความสุขมากที่มีแม่เป็นแม่ |
| Your loving caring ways have inspired me to be the best person I can be. Thank you with all my heart. | วิธีดูแลด้วยความรักของแม่เป็นแรงบันดาลใจให้หนูเป็นคนที่ดีที่สุดที่หนูสามารถเป็นได้ ขอบคุณด้วยหัวใจทั้งหมดของหนูเลยนะ |
| There aren’t enough words in any language to express how much I love you. | ไม่มีคำในภาษาใด ๆ เพียงพอที่จะสามารถบอกว่าหนูรักแม่มากแค่ไหน |
| To my mom, my best friend and my inspiration – Happy International Women’s Day! | ถึงแม่ เพื่อนที่ดีที่สุดและแรงบันดาลใจของลูก – สุขสันต์วันสตรีสากลนะคะ/ครับ |
| I love you, Mom. I know I don’t say it enough for all you’ve done for me. | หนูรักแม่ หนูรู้ว่ามันอาจจะเป็นคำพูดที่ไม่เพียงพอสำหรับทุกสิ่งที่แม่ทำเพื่อหนู |
| Wishing you a very special International Women’s Day. Thank you for always being there for me! | ขอให้แม่มีวันสตรีสากลที่พิเศษมาก ๆ ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างลูกเสมอนะคะ/ครับ |
| Happy Women’s Day to you Mom, and thank you for everything you do for our family. We’d be so lost without you. You’re the best! | สุขสันต์วันสตรีสากลนะคะ/ครับแม่ และขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่แม่ทำเพื่อครอบครัวของเราพวกเราคงมืดมนไปหมดถ้าไม่มีแม่ แม่คือคนที่ดีที่สุด! |
| Thank you Mom for showing me how to be the best version of myself. I am a strong woman because a strong woman raised me. I am so thankful for everything you’ve done for me. | ขอบคุณแม่ที่สอนให้หนูเป็นตัวของตัวเองในเวอร์ชันที่ดีที่สุด หนูเป็นผู้หญิงที่เข้มแข็งเพราะมีผู้หญิงที่เข้มแข็งเลี้ยงดูหนูมา หนูรู้สึกขอบคุณมากสำหรับทุกสิ่งที่แม่ทำเพื่อหนูค่ะ |
| Happy Women’s Day! Although we’re far apart, you are always in my heart. I love you and miss you more than words can say. | สุขสันต์วันสตรีสากลค่ะ/ครับ แม้ว่าเราจะอยู่ห่างไกลกัน แต่แม่จะอยู่ในใจลูกเสมอ ลูกรักแม่และคิดถึงแม่มากจนบรรยายเป็นคำพูดไม่ได้เลยค่ะ/ครับ |
| Mom, you are the most outstanding woman in my life, and you’ll always be my number one. | แม่เป็นผู้หญิงที่ดีที่สุดในชีวิตของลูก และแม่จะเป็นที่หนึ่งในใจหนูเสมอ |
| Mommy, thank you for looking after us so well and making every day so much fun. Have a very happy Women’s Day. | แม่คะ/ครับ ขอบคุณที่ดูแลพวกเราเป็นอย่างดี และทำให้ทุก ๆ วันสนุกสนานมาก สุขสันต์วันสตรีสากลนะคะ/ครับ |
คำอวยพรวันสตรีสากลในภาษาอังกฤษสําหรับภรรยา
| คำอวยพรวันสตรีสากลในภาษาอังกฤษสําหรับภรรยา | ความหมาย |
| You bring warmth, love, and light into my life every day. Happy International Women’s Day to the most amazing woman alive! | คุณนำความอบอุ่น ความรัก และแสงสว่างเข้ามาในชีวิตของผมทุกวัน สุขสันต์วันสตรีสากลให้กับผู้หญิงที่ยอดเยี่ยมที่สุดในโลกครับ |
| Happy International Women’s Day, my dear wife! Your strength and kindness inspire me every day. Thank you for being my life partner. | สุขสันต์วันสตรีสากลครับที่รัก ความแข็งแกร่งและความเมตตาของคุณเป็นแรงบันดาลใจให้ผมในทุก ๆ วัน ขอบคุณที่เป็นคู่ชีวิตของผมครับ |
| On this International Women’s Day, my dearest wife, I want to express my gratitude for how you have shaped my life. Thank you for your love and your unwavering presence. | ในวันสตรีสากลนี้ ภรรยาที่รักของผม ผมอยากแสดงความขอบคุณสำหรับสิ่งที่คุณได้หล่อหลอมชีวิตของผม ขอบคุณสำหรับความรักที่คุณมีให้และคอยอยู่เคียงข้างผมเสมอมาครับ |
| To the woman who has made my life complete: thank you. Happy International Women’s Day to my wonderful wife, who brings joy, laughter, and love into my life. | ถึงผู้หญิงที่ทำให้ชีวิตของผมสมบูรณ์แบบ: ขอบคุณนะครับ ขอให้วันสตรีสากลเป็นวันที่ดีสำหรับภรรยาที่แสนวิเศษของผม ผู้นำความสุข เสียงหัวเราะ และความรักมาสู่ชีวิตของผม |
| My love, I want to celebrate you on this International Women’s Day. Thank you for your leadership, your compassion, and your vision. You are an inspiration to us all. | ที่รักครับ ผมอยากเฉลิมฉลองกับคุณในวันสตรีสากลนี้ ขอบคุณสำหรับความเป็นผู้นำ ความเห็นอกเห็นใจ และวิสัยทัศน์ของคุณ คุณเป็นแรงบันดาลใจให้พวกเราทุกคนเลยครับ |
| Happy International Women’s Day to my beautiful wife, who has shattered glass ceilings and broken down barriers with grace and dignity. Thank you for your courage and your resilience. | สุขสันต์วันสตรีสากลนะภรรยาที่สวยงามของผม ผู้ซึ่งได้ทำลายเพดานกระจกและทำลายกำแพงต่าง ๆ ด้วยความสง่างามและศักดิ์ศรี ขอบคุณสำหรับความกล้าหาญและความเข้มแข็งของคุณนะครับ |
| My sweet wife, thank you for your love, care, and boundless generosity. You make our world a better place. Happy International Women’s Day. | ภรรยาสุดที่รักของผม ขอบคุณสำหรับความรัก ความเอาใจใส่ และความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ที่ไร้ขอบเขตของคุณ คุณทำให้โลกของเราน่าอยู่ขึ้นมากเลยครับ สุขสันต์วันสตรีสากล |
| On this International Women’s Day, I want to express my gratitude for the women who have shaped my life – especially you, my dear wife. Thank you for your wisdom, your guidance, and your unwavering support. | ในวันสตรีสากลนี้ ฉันอยากแสดงความขอบคุณผู้หญิงที่หล่อหลอมชีวิตผม โดยเฉพาะอย่างยิ่งคุณ ภรรยาที่รักของผม ขอบคุณสำหรับคําสั่งสอน คำแนะนำ และการสนับสนุนที่ไม่เปลี่ยนแปลงของคุณครับ |
>>> Read more:
- 90+ คําคมความรักภาษาอังกฤษที่มีความหมาย สั้นๆ และโรแมนติกที่สุด
- 110+ คำเรียกแฟนภาษาอังกฤษ ความหมายน่ารักๆ สำหรับคู่รัก
ELSA Pro ไม่จำกัด
14,895 บาท -> 2,644 บาท
ELSA Premium 1 ปี
8,497 บาท -> 4,290 บาท
คำอวยพรวันสตรีสากลในภาษาอังกฤษสําหรับพี่สาว/น้องสาว
| คำอวยพรวันสตรีสากลในภาษาอังกฤษสําหรับพี่สาว/น้องสาว | ความหมาย |
| Wishing you a day as beautiful and strong as you are, dear sister. | ขอให้พี่/น้องสาวมีวันที่สวยงามและเข้มแข็งเหมือนที่น้องเป็นนะพี่/น้องสาวที่รัก |
| To the amazing woman who brightens our lives, happy Women’s Day! | ถึงผู้หญิงที่น่าทึ่งที่ทำให้ชีวิตของเราสดใส สุขสันต์วันสตรีนะ |
| May your day be filled with love, laughter, and endless happiness, my dear sister. | ขอให้วันของพี่/น้องสาวเต็มไปด้วยความรัก เสียงหัวเราะ และความสุขไม่รู้จบ พี่/น้องสาวที่รัก |
| Sisters are like flowers in the garden of life, and you, my sister, are the most beautiful bloom. | พี่/น้องสาวก็เปรียบเสมือนดอกไม้ในสวนแห่งชีวิต และพี่/น้องสาวของฉันคือดอกไม้ที่งดงามที่สุด |
| On this special day, may all your dreams and aspirations come true, dear sister. | ในวันพิเศษนี้ ขอให้ความฝันและความปรารถนาของพี่/น้องสาวเป็นจริงนะ |
| To the strongest and most compassionate sister, may your day be as wonderful as you are. | ถึงพี่/น้องสาวที่เข้มแข็งและใจดีที่สุด ขอให้วันสตรีสากลของพี่/น้องสาวเป็นวันที่ยอดเยี่ยมเหมือนกับตัวพี่/น้องสาวค่ะ/ครับ |
| Sister, you are a source of inspiration and strength. Happy Women’s Day! | พี่/น้องสาวคะ/ครับ พี่/น้องเป็นแรงบันดาลใจและความเข้มแข็ง สุขสันต์วันสตรีสากลนะคะ/ครับ |
| In the story of our lives, you are the most treasured chapter, dear sister. | ในเรื่องราวของชีวิตเรา พี่/น้องคือบทบาทที่มีคุณค่าที่สุดนะพี่/น้องสาวที่รักของฉัน |
| Wishing you a day filled with love, laughter, and all the joy in the world, my dear sister. | ขอให้พี่/น้องสาวมีวันที่เต็มไปด้วยความรัก เสียงหัวเราะ และความสุขทั้งมวลในโลกนะพี่/น้องสาวที่รัก |
| To my sister, my confidant, and my friend, may this day be as amazing as you are. | ถึงพี่/น้องสาว ที่ปรึกษาและเพื่อนของฉัน ขอให้พี่/น้องมีวันที่น่าอัศจรรย์เหมือนกับตัวพี่/น้องนะ |
| Wishing you a very happy International Women’s Day, my lovely sister. Keep being you and inspire others. | ขอให้พี่/น้องสาวสุดที่รักของฉันมีความสุขในวันสตรีสากล เป็นตัวของตัวเองและสร้างแรงบันดาลใจให้กับคนอื่นอีกต่อไปนะ |
| Sending my best wishes to my dearest sister. Thanks for taking care of me and loving me unconditionally. | ขอส่งความปรารถนาดีไปยังพี่/น้องสาวสุดที่รักของฉัน ขอบคุณที่ดูแลและรักฉันอย่างไม่มีเงื่อนไข |
| A beautiful and talented woman, my inspiration, my sister, happy women’s day! Without you, my life would be incomplete. | ผู้หญิงที่สวยและมีความสามารถเป็นแรงบันดาลใจของฉัน พี่/น้องสาวของฉัน สุขสันต์วันสตรีสากลนะ ถ้าไม่มีพี่/น้อง ชีวิตของฉันคงไม่สมบูรณ์แบบ |
| Happy International Women’s Day to all my lovely sisters who make my life and existence meaningful! Hoping you all stay blessed, always! | สุขสันต์วันสตรีสากลถึงพี่/น้องสาวที่น่ารักทุกคนของฉันที่ทำให้ชีวิตและการมีอยู่ของฉันมีความหมาย หวังว่าจะมีความสุขเสมอนะ |
| Happy International Women’s Day to my sister, who is a constant source of inspiration and motivation. I am so proud of all that you have achieved. Keep striving for greatness and never give up. | สุขสันต์วันสตรีสากลค่ะ พี่/น้องสาว ผู้เป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจและแรงผลักดัน พี่/น้องภูมิใจในสิ่งที่พี่/น้องได้บรรลุอย่างมาก จงมุ่งสู่ความยิ่งใหญ่และอย่ายอมแพ้นะ |
| Wishing a fantastic International Women’s Day to my sister, who always puts me first. Your selflessness and generosity are truly remarkable and you are a true blessing to everyone who knows you. You are a true inspiration to us all. | ขอให้มีวันสตรีสากลที่ยอดเยี่ยมนะ พี่/น้องสาวที่รัก ผู้ที่ให้ความสําคัญกับฉัน ทั้งความเสียสละและความเอื้ออาทรของพี่/น้องนั้นน่าทึ่งอย่างแท้จริง และเป็นพรที่แท้จริงแก่ทุกคนที่รู้จักคุณ คุณคือแรงบันดาลใจที่แท้จริงสําหรับพี่/น้องนะ |
| Salute all my sisters who are making this world a splendid and wonderful place to live! Happy International Women’s Day to you all! | ขอยกย่องพี่/น้องสาวทุกคนของฉันที่ทำให้โลกนี้เป็นที่อยู่อันยอดเยี่ยมและน่าอยู่ สุขสันต์วันสตรีสากลถึงพวกแกทุกคนนะ |
| Happy International Women’s Day, sis! I wish you all the love, happiness, and appreciation you so richly deserve on this special day. | สุขสันต์วันสตรีสากลค่ะ/ครับ พี่/น้องสาวของหนู/พี่ หนู/พี่ขอให้พี่/น้องได้รับความรัก ความสุข และการชื่นชมที่พี่/น้องสมควรได้รับในวันพิเศษนี้นะ |
| Understanding with patience, and supporting with all their heart – There are synonymous with the word lady to me. | การเข้าใจด้วยความอดทนและการสนับสนุนอย่างสุดหัวใจ – วลีที่สวยงามเหล่านั้นสั้นลงเหลือคำว่า “ผู้หญิง” สำหรับฉัน |
| This day belongs to you. May you prosper and stand to affirm in the course of life. | วันนี้เป็นของพี่/น้อง ขอให้เจริญรุ่งเรืองและยืนหยัดมั่นคงในชีวิตนะ |
| I just wanted to thank you from the bottom of my heart for all the things you do! Wishing you a day filled with warmth and happiness. | หนูแค่อยากขอบคุณพี่/น้องจากใจจริงสำหรับทุกสิ่งที่พี่ทำให้หนู ขอให้พี่มีวันอันอบอุ่นและมีความสุขนะคะ/นะครับ |
| You can do everything – you are brave, genius, and generous. The world belongs to you. | พี่/น้องทำได้ทุกอย่าง พี่/น้องเป็นคนกล้าหาญ เป็นอัจฉริยะและใจกว้าง โลกนี้เป็นของพี่/น้องนะ |
| Feel proud, celebrate with joy, and demonstrate your power. The day is yours. Happy Women’s day. | รู้สึกภาคภูมิใจ เฉลิมฉลองด้วยความยินดีและแสดงพลังของพี่/น้องนะ วันนี้เป็นวันของพี่/น้อง สุขสันต์วันสตรีค่ะ/ครับ |
| Wishing a very Happy Women’s Day to the most amazing women I know. | ขอให้วันสตรีสากลเป็นวันที่ดีแก่ผู้หญิงที่น่าทึ่งที่สุดที่ฉันเคยรู้จักมา |
>>> Read more: 11 วิธีพูด Thank you – ขอบคุณภาษาอังกฤษที่สมบูรณ์ที่สุด
คำอวยพรวันสตรีสากลในภาษาอังกฤษสําหรับคุณครู
| คำอวยพรวันสตรีสากลในภาษาอังกฤษสําหรับคุณครู | ความหมาย |
| Dear Teacher, on Women’s Day, I want to express my gratitude for your guidance and wisdom. Wishing you a day filled with joy and appreciation! | ครูคะ/ครับ ในวันสตรีสากล หนูอยากแสดงความขอบคุณสำหรับคำแนะนำและคําสั่งสอนของครู ขอให้ครูมีวันที่เต็มไปด้วยความสุขและความซาบซึ้งนะคะ/ครับ |
| To our wonderful teacher, you inspire us every day with your knowledge and dedication. Happy Women’s Day! | ถึงคุณครูผู้แสนวิเศษของพวกหนู ครูเป็นแรงบันดาลใจให้พวกหนูในทุก ๆ วันด้วยความรู้และความทุ่มเทของครู สุขสันต์วันสตรีสากลนะคะ/ครับ |
| Teacher, your passion for teaching has made a lasting impact on our lives. Thank you for everything. Happy Women’s Day! | คุณครูคะ/ครับ ความหลงใหลในการสอนของครูได้สร้างผลดีต่อชีวิตของพวกหนู ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งค่ะ/ครับ สุขสันต์วันสตรีสากลนะคะ/ครับ |
| On this special day, we celebrate you, our incredible teacher. May your life be filled with happiness and success. Happy Women’s Day! | ในวันพิเศษนี้ พวกหนูขอเฉลิมฉลองให้คุณครูที่ยอดเยี่ยมของพวกหนู ขอให้ชีวิตของครูเต็มไปด้วยความสุขและความสำเร็จ สุขสันต์วันสตรีค่ะ/ครับ |
| Teacher, your dedication to education is truly inspiring. We are grateful for your hard work. Happy Women’s Day! | คุณครูคะ/ครับ การอุทิศตนเพื่อการศึกษาของครูได้สร้างแรงบันดาลใจให้พวกหนูได้มากจริง ๆ พวกหนูซาบซึ้งในความทุ่มเทของครู สุขสันต์วันสตรีสากลนะคะ/ครับ |
| To our favorite teacher, your guidance and support have meant the world to us. Wishing you a joyful Women’s Day! | สำหรับคุณครูที่พวกหนูรัก คำแนะนำและการสนับสนุนของครูมีความหมายต่อพวกหนูมาก ขอให้ครูมีวันสตรีที่สนุกสนานนะคะ/ครับ |
| Teacher, your influence reaches far beyond the classroom. You are a source of inspiration for all of us. Happy Women’s Day! | ครูคะ/ครับ อิทธิพลของครูแผ่ไปไกลเกินกว่าแค่ในห้องเรียน ครูเป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจให้กับพวกเราทุกคน สุขสันต์วันสตรีสากลนะคะ/ครับ |
| With deep respect and appreciation, we wish you a wonderful Women’s Day, dear teacher. | ด้วยความเคารพและซาบซึ้งอย่างยิ่ง พวกหนูขออวยพรให้ครูมีวันสตรีที่ยอดเยี่ยมนะคะ/ครับ คุณครูที่รัก |
| Teacher, you’ve not only educated us but also inspired us to be better individuals. Happy Women’s Day! | คุณครูคะ/ครับ ครูไม่เพียงแต่ให้การศึกษาแก่พวกหนูเท่านั้น แต่ยังเป็นแรงบันดาลใจให้เราเป็นคนดีขึ้นด้วย สุขสันต์วันสตรีสากลค่ะ/ครับ |
| May this Women’s Day bring you happiness, good health, and the recognition you truly deserve, dear teacher. | ขอให้วันสตรีสากลนี้นําพาความสุข สุขภาพที่ดีและเป็นการยกย่องที่ครูสมควรได้รับอย่างแท้จริงนะคะ/ครับ คุณครูที่รัก |
| Wishing our dearest teacher a joyful and happy International Women’s Day on March 8th! Thank you for not only imparting knowledge but also instilling passion and dedication. You are our inspiration! | ขอให้คุณครูที่รักของหนูมีความสุขและรื่นเริงในวันสตรีสากลที่ 8 มีนาคมนี้นะคะ/ครับ ขอบคุณที่ไม่เพียงแต่ถ่ายทอดความรู้เท่านั้น แต่ยังปลูกฝังความแพชชั่นและความทุ่มเทอีกด้วยค่ะ/ครับ คุณคือแรงบันดาลใจของเราค่ะ/ครับ |
| Happy International Women’s Day to our beloved teacher! May this day be filled with meaning and happiness. You are not just an educator but also a source of optimism. We are forever grateful! | สุขสันต์วันสตรีสากลแด่คุณครูที่เรารักค่ะ/ครับ ขอให้วันนี้ของครูเป็นวันที่มีความหมายและเต็มไปด้วยความสุข ครูไม่เพียงแต่สอนหนังสือเท่านั้น แต่ยังเป็นที่มาของความหวังอีกด้วย หนูขอขอบคุณครูตลอดไปค่ะ/ครับ |
| On March 8th, we extend our best wishes to you, dear teacher. Your dedication and passion make you a shining example for us all. May you always find energy and joy in your teaching endeavors! | ในวันที่ 8 มีนาคม เราขอส่งความปรารถนาดีถึงคุณครูที่รักของเรา ความทุ่มเทและความมุ่งมั่นของครูทำให้ครูเป็นแบบอย่างที่ดีสำหรับเราทุกคน ขอให้คุณครูมีพลังงานและความสุขในการสอนเสมอนะคะ/ครับ |
| Your caring is like a spring breeze, like a good rain, forever engraved in my heart. I sincerely wish all the best for you. | ความห่วงใยของครูเปรียบเสมือนสายลมฤดูใบไม้ผลิ เปรียบเสมือนสายฝนที่โปรยปรายลงมาในใจหนูตลอดไป หนูขออวยพรให้ครูพบเจอแต่สิ่งดี ๆ นะคะ/ครับ |
| You have devoted your whole heart and sincerity to children throughout your career. You are the best “mother” in the world. | ครูได้ทุ่มเททั้งหัวใจและความจริงใจให้กับเด็ก ๆ ตลอดอาชีพการงานของครู ครูคือ “แม่” ที่ดีที่สุดในโลกเลยค่ะ/ครับ |
| Teachers are the ones who ignite the fire of our souls. Teachers are the stepping stone for us to stand firm. Happy Women’s Day! | ครูคือผู้จุดไฟแห่งจิตวิญญาณของเรา ครูคือบันไดสู่การยืนหยัดอย่างมั่นคง สุขสันต์วันสตรีสากลนะคะ/ครับ |
| A great thanks to you, teacher! You are always the person who gives us advice and inspiration to build our life! | ขอบคุณคุณครูมาก ๆ เลยนะคะ/ครับ คุณครูคือคนที่คอยให้คำแนะนำและแรงบันดาลใจในการดำเนินชีวิตแก่เราเสมอมาค่ะ/ครับ |
| Thank you teacher for loving us like a mother. Wishing you always beautiful, good job, and always loved by students! Happy Women’s day! | ขอบคุณคุณครูที่รักพวกเราเหมือนกับแม่ ขอให้คุณครูสวยวันสวยคืน การงานราบรื่น และเป็นที่รักของลูกศิษย์ตลอดไป สุขสันต์วันสตรีสากลค่ะ/ครับ |
| Thank you for teaching me with all kindness. I wish you a happy Women’s day. Wishing you will always be young and enthusiastic. | ขอบคุณที่สอนหนูด้วยความเมตตา ขอให้ครูมีวันสตรีที่ดี ขอให้ครูแข็งแรงเหมือนวัยยังสาวและกระตือรือร้นอยู่เสมอนะคะ/ครับ |
| You are the best gift given to every student. Wishing a very Happy Women’s Day to a wonderful teacher. | ครูเป็นของขวัญที่ดีที่สุดที่มอบให้กับนักเรียนทุกคน ขอให้ครูผู้แสนดีมีความสุขเนื่องในวันสตรีสากลนะคะ/ครับ |
| Every great dream begins with a dreamer. Always remember, you have the strength, the patience, and the passion to reach for the stars to change the world. | ความฝันอันยิ่งใหญ่ทุกประการเริ่มต้นจากผู้ที่มีความฝัน จงจำไว้เสมอนะคะ/ครับว่าครูมีพละกำลัง ความอดทน และความมุ่งมั่นที่จะไขว่คว้าดวงดาวเพื่อเปลี่ยนแปลงโลก |
| Happy International Women’s Day, I am sending you warm greetings because you are the light that has guided me through each and every step of life. | สุขสันต์วันสตรีสากลค่ะ/ครับ หนูขอมอบคำอวยพรอันอบอุ่นถึงครู เพราะครูคือแสงสว่างที่นำทางหนูในทุก ๆ ขั้นตอนของชีวิตค่ะ/ครับ |
| Your kindness and dedication make you stand out from the rest. Enjoy this International Women’s Day knowing you are loved and cherished by your students. | ความเมตตาและความทุ่มเทของครูทำให้ครูโดดเด่นกว่าคนอื่น ๆ เลยค่ะ/ครับ ขอให้ครูมีความสุขกับวันสตรีสากลนี้และรู้ว่านักเรียนของครูรักและหวงแหนครูมากเลยค่ะ/ครับ |
| In many situations at school, you have inspired us and challenged us to be better. Have a wonderful International Women’s Day. | ในหลาย ๆ สถานการณ์ที่โรงเรียน ครูได้สร้างแรงบันดาลใจและท้าทายให้เราพัฒนาตนเองให้ดีขึ้น ขอให้ครูมีวันสตรีสากลที่ยอดเยี่ยมนะคะ/ครับ |
| International Women’s Day cannot pass without our teachers receiving meaningful wishes. Be happy, be pretty and be self-confident! | วันสตรีสากลจะผ่านไปไม่ได้ถ้าหากครูของเราไม่ได้รับคําอวยพรดี ๆ ขอให้ครูมีความสุข สวยงาม และมั่นใจในตัวเองนะคะ/ครับ |
| You are not only a good teacher but also a person who has a positive influence on us. You are the perfect woman model for girls to follow. Enjoy a wonderful International Women’s Day! | ครูไม่เพียงแต่เป็นครูที่ดีเท่านั้น แต่ยังเป็นคนที่ส่งอิทธิพลเชิงบวกต่อพวกเราด้วย ครูเป็นตัวอย่างที่ดีสำหรับผู้หญิงทุกคน ขอให้ครูมีวันสตรีสากลที่สนุกสนานนะคะ/ครับ |
| Congratulations on being a teacher who is strong, fearless, and inspirational. The world needs more teachers like you. Have a wonderful International Women’s Day. | ขอแสดงความยินดีกับครู ผู้ที่มีความเข้มแข็ง กล้าหาญ และสร้างแรงบันดาลใจ โลกต้องการคุณครูแบบครูเพิ่มมากขึ้น ขอให้ครูมีวันสตรีสากลที่ยอดเยี่ยมนะคะ/ครับ |
คำอวยพรวันสตรีสากลในภาษาอังกฤษสําหรับเพื่อน/เพื่อนร่วมงาน
| คำอวยพรวันสตรีสากลในภาษาอังกฤษสําหรับเพื่อน/เพื่อนร่วมงาน | ความหมาย |
| Wishing you a day filled with love, appreciation, and happiness on Women’s Day! | ขอให้คุณมีวันสตรีสากลที่เต็มไปด้วยความรัก ความซาบซึ้งใจ และความสุข |
| Happy Women’s Day to all the incredible women who make the world a better place. | สุขสันต์วันสตรีสากลแก่ผู้หญิงที่ยอดเยี่ยมทุกคนที่มีส่วนทำให้โลกนี้กลายเป็นสถานที่ที่ดีขึ้น |
| May you continue to inspire and empower those around you, dear friend. | ขอให้คุณยังคงเป็นแรงบันดาลใจและส่งเสริมพลังให้กับผู้คนรอบข้างคุณต่อไปนะเพื่อนรัก |
| To the women who light up our lives, we celebrate your strength and resilience. | สำหรับผู้หญิงที่ทำให้ชีวิตของเราสดใส ให้เราเฉลิมฉลองในความเข้มแข็งและความอดทนของคุณนะ |
| Wishing you a day of pampering and self-care, because you deserve it. | ขอให้คุณมีวันที่เต็มไปด้วยความผ่อนคลายและอย่าลืมดูแลตัวเองด้วยนะ เพราะคุณสมควรได้รับสิ่งนี้ |
| Happy Women’s Day to the queens who rule their own worlds. | สุขสันต์วันสตรีแด่ราชินีผู้ปกครองโลกของตนเอง |
| May your day be as vibrant and beautiful as the flowers in a spring garden. | ขอให้วันของคุณสดใสและสวยงามเหมือนดอกไม้ในสวนฤดูใบไม้ผลิ |
| To the women who make sacrifices and work tirelessly, we salute your dedication. | สำหรับผู้หญิงทุกคนที่เสียสละและทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย เราขอคารวะต่อความทุ่มเทของคุณ |
| On this special day, may you be surrounded by love and appreciation from all who cherish you. | ในวันพิเศษนี้ ขอให้คุณได้รับความรักและความซาบซึ้งจากทุกคนที่รักคุณ |
| Happy International Women’s Day! To the amazing women, you are deserving of love, and respect. And all the wonderful things life has to offer. Embrace your strength, celebrate your uniqueness, and remember that you are enough just as you are. | สุขสันต์วันสตรีสากล ถึงสตรีผู้มหัศจรรย์ทั้งหลาย คุณสมควรได้รับความรักและความเคารพ และควรได้รับสิ่งดี ๆ มากมายที่ชีวิตมอบให้ จงโอบรับความเข้มแข็งของคุณ เฉลิมฉลองในความพิเศษของคุณ และจำไว้ว่าคุณมีค่าเพียงพอในแบบที่คุณเป็น |
| On this International Women’s Day, I want to remind all phenomenal women to prioritize self-love and self-care. Your well-being is important, and taking care of yourself is not selfish – it’s a necessity. You are loved, you are valued, and you are making a difference in the world. May you always find joy in your journey of self-discovery. | ในวันสตรีสากลนี้ ฉันอยากฝากบอกให้ผู้หญิงทุกคนให้ความสำคัญกับการรักและดูแลตัวเอง ความเป็นอยู่ที่ดีของคุณเป็นสิ่งสำคัญ และการดูแลตัวเองไม่ใช่เรื่องเห็นแก่ตัว แต่เป็นสิ่งจำเป็น คุณเป็นที่รัก คุณมีคุณค่า และคุณกำลังสร้างความแตกต่างให้กับโลก ขอให้คุณพบกับความสุขในเส้นทางแห่งการค้นพบตัวเองเสมอ |
| On this International Women’s Day, I want to express my deepest admiration and gratitude to the incredible women in my life. Your strength, kindness, and grace inspire me daily. May this day bring you boundless joy, love, and all the recognition you deserve. Happy Women’s Day! | ในวันสตรีสากลนี้ ฉันอยากแสดงความชื่นชมและขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อผู้หญิงที่น่าทึ่งในชีวิตของฉัน ความเข้มแข็ง ความเมตตา และความสง่างามของคุณเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันทุกวัน ขอให้วันนี้เป็นวันที่มอบความสุข ความรัก และการยอมรับอย่างไม่มีขอบเขตที่คุณสมควรได้รับ สุขสันต์วันสตรี |
| Happy International Women’s Day to the women who make the world more beautiful with their presence. Your love, wisdom, and compassion are gifts to us all. May this day shower you with love, laughter, and all the blessings life has to offer. You deserve the very best. | สุขสันต์วันสตรีสากลถึงผู้หญิงที่ทำให้โลกสวยงามยิ่งขึ้นด้วยการมีตัวตนของพวกคุณ ความรัก ความฉลาด และความเห็นอกเห็นใจของพวกคุณเป็นของขวัญสำหรับเราทุกคน ขอให้วันนี้เป็นวันที่มอบความรัก เสียงหัวเราะ และพรทั้งหมดที่ชีวิตมอบให้แก่คุณ คุณสมควรที่ได้รับสิ่งที่ดีที่สุด |
| Wishing the most wonderful women a Happy International Women’s Day! Your strength and resilience make the world a better place. May your day be filled with love, appreciation, and moments of pure joy. Thank you for being the extraordinary individuals you are. | ขอให้ผู้หญิงที่ยอดเยี่ยมที่สุดมีความสุขในวันสตรีสากล ความเข้มแข็งและความอดทนของคุณทำให้โลกนี้น่าอยู่ขึ้น ขอให้วันของคุณเต็มไปด้วยความรัก ความซาบซึ้งใจ และช่วงเวลาแห่งความสุขที่แท้จริง ขอบคุณที่เป็นบุคคลที่พิเศษอย่างที่คุณเป็น |
| May your life be full of steps leading you higher! Happy International Women’s Day, my friend. | ขอให้ชีวิตของคุณเต็มไปด้วยก้าวที่นำคุณไปสู่จุดที่สูงขึ้น สุขสันต์วันสตรีสากลนะเพื่อน |
| Just wanted to remind you that a woman like you can do anything and be stronger than you thought. Happy International Women’s Day! | จําไว้ว่าผู้หญิงอย่างคุณทำได้ทุกอย่างและเข้มแข็งกว่าที่คุณคิด สุขสันต์วันสตรีสากล |
| This International Women’s Day, stand proud and steady! I’m honored to work with someone like you! | ในวันสตรีสากลนี้ จงยืนหยัดอย่างภาคภูมิใจและมั่นคง ฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ร่วมงานกับคนอย่างคุณ |
| Happy International Women’s Day to the smartest woman I’ve ever known! | สุขสันต์วันสตรีสากลแก่ผู้หญิงที่ชาญฉลาดที่สุดที่ฉันเคยรู้จัก |
| Dear friend, I wish upon you all the success in the world today! Happy International Women’s Day! | เพื่อนรัก ฉันขอให้คุณประสบความสำเร็จในโลกในวันนี้ สุขสันต์วันสตรีสากล |
| The reason we celebrate Women’s Day is to honor strong leaders such as you. Happy International Women’s Day! | เหตุผลที่เราเฉลิมฉลองวันสตรีสากลก็เพื่อยกย่องผู้นำที่เข้มแข็งเช่นคุณ สุขสันต์วันสตรีสากล |
| Happy International Women’s Day to an amazing colleague who is such an inspiration to everyone around her. | สุขสันต์วันสตรีสากลแก่เพื่อนร่วมงานที่น่าทึ่ง ผู้เป็นแรงบันดาลใจให้กับทุกคนรอบตัวเธอ |
| May you lead the way to success for more women. Happy International Women’s Day! | ขอให้คุณเป็นผู้นำทางสู่ความสำเร็จสำหรับผู้หญิงทุกคน สุขสันต์วันสตรีสากล |
คําถามที่พบบ่อย
วันสตรีสากล 2567 ตรงกับวันที่เท่าไหร่
วันสตรีสากลปี 2567 ตรงกับวันศุกร์ที่ 8 มีนาคม 2567
ดอกไม้สัญลักษณ์วันสตรีสากลคือดอกอะไร
ดอกไม้สัญลักษณ์วันสตรีสากล คือ “มิโมซ่าสีเหลือง”
โลโก้วันสตรีสากลคืออะไร
ด้านล่างเป็นโลโก้วันสตรีสากล
คำขวัญวันสตรีสากล 2024 (พ.ศ. 2567) คืออะไร
คำขวัญวันสตรีสากล 2024 คือ “Inspire Inclusion”
ข้างต้นเป็นข้อมูลเกี่ยวกับ วันสตรีสากล ภาษาอังกฤษ และคำอวยพรวันสตรีสากลสำหรับคุณยาย/ย่า คุณแม่ และพี่/น้องสาว หวังว่าการแบ่งปันข้างต้นจะช่วยคุณส่งต่อคําอวยพรให้กับผู้หญิงที่อยู่รอบตัวคุณอย่างมีความหมาย นอกจากนี้อย่าลืมติดตาม ELSA Speak เพื่ออัปเดทความรู้ภาษาอังกฤษได้ทุกวันนะ
However เป็นคำสันธาน (conjunctions) ที่ใช้เพื่อเชื่อมประโยคสองประโยคที่ขัดแย้งกัน งั้น However หมายถึงอะไร วิธีใช้ However อย่างไร มาเรียนรู้กับ ELSA Speak ข้างล่างนี้กันนะ
However แปลว่า
However อ่านว่า /haʊˈɛvə/ เป็นคําสันธาน (conjunction) มักจะหมายถึง “อย่างไรก็ตาม” หรือ “แม้ว่า” ในไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ คำสันธานใช้เพื่อเชื่อมคำ ประโยค หรืออนุประโยค แต่สําคัญที่สุดคือ However เป็นคำร่วมที่ใช้เพื่อเชื่อมสองประโยคหรือสองอนุประโยคที่ขัดแย้งกัน
However ตัวอย่างประโยค :
- Lisa tried to make chocolate for JJ. However, it turned out really bad. (ลิซ่าพยายามทำช็อกโกแลตให้เจเจ แต่กลับกลายเป็นว่าไม่เป็นผล)
- Yuri looks like she is getting better. However, her sickness is still there. (ยูริดูเหมือนอาการจะดีขึ้นแล้ว แต่อาการป่วยของเธอยังคงอยู่)
However ใช้อย่างไร
However ทำหน้าที่เป็นคำวิเศษณ์ที่เชื่อมสองประโยค
เมื่อคุณต้องการใช้ However เพื่อแสดงถึงสิ่งที่ตรงกันข้ามหรือตัดกันระหว่างสองประโยคหรือสองอนุประโยค เราจะใช้ However เป็นคำวิเศษณ์สำหรับทั้งประโยค
และโดยเฉพาะเวลาใช้ However เป็นคำวิเศษณ์ในประโยค คุณสามารถวางไว้ได้ 3 ตำแหน่ง ได้แก่ หน้าประโยค ท้ายประโยค และกลางประโยค
| ตําแหน่ง | โครงสร้าง | ตัวอย่าง |
| However อยู่หน้าประโยค | However, S + V… | • However, the team was not able to meet the deadline. (อย่างไรก็ตาม ทีมงานก็ยังไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จทันเวลาได้) • However, she continued to pursue her passion despite the challenges. (อย่างไรก็ตาม เธอยังคงไปตามความฝันของเธอต่อไป แม้จะเผชิญกับความท้าทาย) |
| However อยู่ท้ายประโยค | S + V…, however. | • She tried her best to finish the project on time, however. (อย่างไรก็ตาม เธอพยายามอย่างเต็มที่เพื่อทำให้โครงการเสร็จทันเวลา) • The weather was perfect for a picnic, we couldn’t go, however. (อากาศดีมาก เหมาะกับการปิกนิกที่สุด แต่เราไม่สามารถไปได้) |
| However อยู่ตรงกลางประโยค | S, however, V… | • Moey loves traveling, however, she dislikes long flights. (เม้ยชอบไปเที่ยว แต่เธอไม่ชอบการเดินทางโดยเครื่องบินไกล ๆ) • Jom studied hard for the exam, however, he didn’t pass. (จอมตั้งใจเรียนเพื่อสอบแต่ก็สอบไม่ผ่าน) |
However หมายถึง “เท่าไหร่ก็ได้”
นอกจากนี้ ในรูปแบบของคำสันธาน (conjunction) ที่เชื่อมระหว่างสองอนุประโยค However ยังอาจหมายถึง “เท่าไหร่ก็ได้” หรือ “อะไรก็ได้” แทนคำว่า “อย่างไรก็ตาม” หรือ “แม้ว่า”
| S + V + however + S + V |
ตัวอย่าง however แต่งประโยค :
- You can eat however you like, it’s on me. (คุณจะทานยังไงก็ได้ตามใจชอบ ฉันเลี้ยงเอง)
- It’s your birthday! You can play games however you want to. (วันนี้เป็นวันเกิดของคุณ คุณสามารถเล่นเกมได้ตามที่คุณอยากเล่น)
However ใช้เป็นคำวิเศษณ์
| ตําแหน่ง | วิธีใช้ | โครงสร้าง | ตัวอย่าง |
| However อยู่หน้าคำคุณศัพท์หรือคำวิเศษณ์ | ใช้เพื่อเน้นความจริงจังและระดับของสถานการณ์หรือเหตุการณ์ ในรูปแบบนี้ However มักจะหมายถึง “ทั้ง ๆ ที่” หรือ “แม้ว่า” | However + adj/adv + S + V, S + V… S + V, however + adj/adv + S + V… | • However hard he tried to study, he still failed the test. (แม้ว่าเขาจะพยายามเรียนหนักแค่ไหน เขาก็ยังสอบตก) • He still failed the test, however hard he tried to study. (เขาก็ยังคงสอบตกแม้ว่าเขาจะพยายามอ่านหนังสือมากแค่ไหนก็ตาม) |
| However อยู่หน้า much/many | ใช้ However พร้อมกับ much และ many เพื่อเน้นย้ำถึงความจริงจังของบางสิ่งบางอย่างจนถึงไม่สามารถเปลี่ยนแปลงผลลัพธ์หรือแก้ไขได้อีกต่อไป | However + much/many (+ N) + S + V, S + V… S + V…, however + much/many (+ N) + S + V | • However much effort I put in, I would still fail. (แม้ว่าฉันจะพยายามมากเพียงใด ฉันก็ยังล้มเหลว) • I would still fail, however much effort I put in. (ฉันยังคงล้มเหลวไม่ว่าฉันจะพยายามมากเพียงใดก็ตาม) |
| ใช้ However เพื่อถาม | มักใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจของผู้พูดในบางสิ่งบางอย่าง | How + กริยานุเคราะห์ + S + V? | • However did you find this spot to begin with? (คุณค้นพบสถานที่นี้ได้อย่างไร) • However did you change her mind? (คุณเปลี่ยนใจเธอได้อย่างไร) |
>>> Read more: การใช้ how much how many ในภาษาอังกฤษ
โครงสร้างที่คล้ายกับ However ภาษาอังกฤษ
| โครงสร้าง | ความหมาย | ตัวอย่าง |
| Nonetheless | กระนั้นก็ตาม | Nonetheless, they managed to complete the project on time. (ถึงกระนั้นก็ตาม พวกเขายังสามารถดําเนินโครงการได้เสร็จทันเวลา) |
| Notwithstanding | ถึงแม้ว่า | Notwithstanding the bad weather, the event went ahead. (แม้ว่าจะมีสภาพอากาศเลวร้าย แต่กิจกรรมก็ยังคงดำเนินต่อไป) |
| Withal | ถึงอย่างนั้น | He is strict, withal, he is fair. (เขาเป็นคนเคร่งครัด ถึงอย่างนัั้น เขาก็เป็นคนยุติธรรม) |
| Still/Yet | แต่ | She was tired, yet she continued to work. (เธอเหนื่อยแต่เธอยังทำงานต่อไป) |
| After all | ถึงอย่างไร | He might be late, but after all, he has always been reliable. (เขาอาจจะมาสาย แต่ถึงอย่างไรเขาก็เป็นคนน่าเชื่อถือเสมอ) |
| All the same | แต่กระนั้น | She didn’t agree with him, but she respected his opinion all the same. (เธอไม่เห็นด้วยกับเขา แต่เธอก็เคารพความเห็นของเขา) |
| Anyhow | อย่างไรก็ตาม | The plan didn’t work, but anyhow, we learned a lot from the experience. (แม้แผนจะไม่ได้ผล แต่เราก็ได้เรียนรู้อะไรมากมายจากประสบการณ์นี้) |
| Be that as it may | ไม่ว่าจะเป็นอย่างไรก็ตาม | Be that as it may, we need to find a solution quickly. (ไม่ว่าจะเป็นอย่างไรก็ตามเราจำเป็นต้องหาทางแก้ไขโดยเร็ว) |
| Howbeit | แม้ว่า | The team was underfunded, howbeit, they performed exceptionally well. (แม้ว่าทีมจะได้รับเงินทุนไม่เพียงพอ แต่พวกเขาก็เล่นได้ยอดเยี่ยมที่สุด) |
| In spite of | ถึงแม้ว่า | In spite of the challenges, she succeeded in her career. (แม้จะเผชิญความท้าทายมากมาย แต่เธอก็ประสบความสำเร็จในอาชีพการงานของเธอ) |
| Per contra | ในทางตรงกันข้าม | Per contra, the findings suggest a different outcome. (ในทางตรงกันข้าม การค้นพบให้ผลลัพธ์ที่แตกต่างกัน) |
| Though | แม้ว่า | Though it was raining, they continued with the match. (แม้ว่าฝนจะตก แต่พวกเขาก็ยังคงแข่งขันกันต่อ) |
| Without regard to | โดยไม่คำนึงถึง | Without regard to the consequences, they made a risky decision. (พวกเขาตัดสินใจที่จะเสี่ยงโดยไม่คำนึงถึงผลที่จะตามมา) |
| Though/Although/Even so | แม้ว่า | Though she was busy, she found time to help. (แม้ว่าเธอจะยุ่ง แต่เธอยังหาเวลาช่วยได้) |
| In spite of/despite that | ถึงกระนั้น | Despite that, he kept his promise. (ถึงกระนั้น เขาก็รักษาคําสัญญาของเขา) |
| Still and all | แต่ | He was tired, still and all, he finished his work. (เขาเหนื่อยแต่ยังคงทำงานของเขาจนเสร็จ) |
>>> Read more: แยกความแตกต่างการใช้ Despite/ In spite of/ Although แปลว่า/ Though/ Even though
แยกแยะระหว่าง However กับ But, Therefore และ Nevertheless
ความแตกต่างระหว่าง But กับ However
| However | But | |
| วิธีใช้ | • มักใช้ในภาษาเขียน • ใช้เป็นคำวิเศษณ์เป็นหลัก (adverb) | • มักใช้ในภาษาพูด • ใช้เป็นคำสันธานเป็นหลัก (conjunction) |
| ตําแหน่ง | สามารถวางไว้ต้น กลาง และท้ายประโยคได้ ขึ้นอยู่กับโครงสร้างที่ใช้ | โดยปกติแล้วจะอยู่ตรงกลางประโยคเท่านั้น และโดยเฉพาะในภาษาเขียนของภาษาอังกฤษ |
| ตัวอย่าง | • I know I can’t finish a whole pizza. However, I gave it a try. (ฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถกินพิซซ่าจนหมดทั้งถาดได้ อย่างไรก็ตามฉันจะลองดู) • Jom – my big brother, is an excellent student. However, he used to be very bad. (จอม พี่ชายของฉันเป็นนักเรียนที่เรียนเก่งมาก แต่เมื่อก่อนเขาเคยเรียนแย่มาก) | • Jane is a beautiful girl, but I don’t like how she talks. (เจนเป็นคนสวย แต่ฉันไม่ชอบวิธีการพูดของเธอ) • Ling speaks English fluently, but she still failed the final exam. (หลิงพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่วแต่เธอก็ยังสอบปลายภาคตกอยู่ดี) |
แยกแยะระหว่าง However กับ Therefore
| เกณฑ์ | However | Therefore |
| ความหมาย | อย่างไรก็ตาม | ดังนั้น |
| ฟังก์ชัน | คำวิเศษณ์แสดงความแตกต่างและความขัดแย้งระหว่างสองประโยค | คำสันธานแสดงผลของการกระทำในประโยคก่อนหน้า |
| ตําแหน่ง | อาจอยู่ต้น กลาง หรือท้ายประโยคก็ได้ | มักจะอยู่ตรงกลางประโยค ไม่ใช่หน้าหรือท้ายประโยค |
| ตัวอย่าง | Moey loves singing, however, she doesn’t want to become a singer. (แม้ว่าเม้ย จะชื่นชอบการร้องเพลง แต่เธอไม่ต้องการเป็นนักร้อง) | Moey loves singing, therefore, she decides to take a vocal class. (เม้ยชื่นชอบการร้องเพลง เธอจึงตัดสินใจเข้าเรียนคลาสร้องเพลง) |
แยกแยะระหว่าง However กับ Although
| เกณฑ์ | However | Although |
| ชนิดของคํา | Conjunctive adverb (คํากริยาวิเศษณ์) | Conjunction (คําสันธาน) |
| ฟังก์ชัน | ใช้เพื่อระบุความแตกต่างระหว่างสองประโยค | ใช้เพื่อเชื่อมโยงสองประโยคและบ่งบอกถึงความขัดแย้ง |
| ตําแหน่ง | มักจะอยู่ต้นหรือกลางประโยคพร้อมด้วยจุลภาค | มักจะอยู่ต้นหรือกลางประโยคโดยไม่มีเครื่องหมายจุลภาค |
| โครงสร้าง | S + V, however, S + V. | Although + ประโยครอง และประโยคหลัก |
| บริบท | มักใช้ในการเขียนเชิงวิชาการและสื่อมวลชน | ที่ใช้กันทั่วไปในการพูดในชีวิตประจำวัน |
| ตัวอย่าง | The dissemination of scientific information is very useful. However, some valuable information is likely to be locked up. (การเผยแพร่ข้อมูลทางวิทยาศาสตร์นั้นมีประโยชน์มาก อย่างไรก็ตาม ข้อมูลที่มีค่าบางอย่างอาจถูกล็อกไว้) | Although different opinions are creating arguments, people still value free speech. (แม้ว่าจะมีความคิดเห็นที่แตกต่างกันทำให้เกิดการโต้แย้ง แต่ผู้คนยังคงให้คุณค่ากับเสรีภาพในการพูด) |
แยกแยะระหว่าง However กับ Nevertheless
| เกณฑ์ | However | Nevertheless |
| ความหมาย | อย่างไรก็ตาม (การตรงกันข้ามระหว่างสองประโยค) | อย่างไรก็ตาม ถึงกระนั้น (เน้นการตรงกันข้ามมากกว่า) |
| ตําแหน่ง | สามารถอยู่ต้น กลาง หรือท้ายประโยคได้ | มักจะอยู่ต้นหรือกลางประโยค |
| ตัวอยาง | I can understand your feelings right now. However, I do not approve of you giving up so easily. (ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณตอนนี้ แต่ฉันไม่เห็นด้วยกับการที่คุณจะยอมแพ้ง่าย ๆ แบบนั้น) | I have devoted my life to the development of the company. Nevertheless, I am still not recognized. (ฉันอุทิศชีวิตเพื่อพัฒนาบริษัท แต่ถึงกระนั้น ฉันก็ยังไม่ได้รับคําชื่นชม) |
คําถามที่พบบ่อย
However อ่านว่าอะไร
However อ่านว่า /haʊˈɛvə/
However + อะไร
However + adj/adv + S + V, S + V… หรือ However + S + V
เมื่อไหร่ควรวาง However ต้นประโยค เมื่อไหร่ควรวาง However กลางประโยคหรือท้ายประโยค
ในประโยค ตำแหน่งของ However มักจะไม่สำคัญและไม่เปลี่ยนความหมายดั้งเดิมของประโยค ดังนั้นโปรดใช้รูปแบบประโยค However ที่คุณรู้จักดีที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดในการสื่อสารนะ
However ขึ้นต้นประโยค อย่างไร
However มักจะอยู่ต้นหรือกลางประโยค หลังเครื่องหมายจุลภาค “,” เพื่อแยกสองประโยค โครงสร้าง however สามารถใช้ร่วมกับประโยคที่สมบูรณ์ คำคุณศัพท์หรือคำวิเศษณ์ก็ได้
แบบฝึกหัด However
แบบฝึกหัด
บทที่ 1: จงเขียนประโยคด้วย However
1. I gave it my all. I still failed. (however)
⇒ I gave
2. I like Mary a lot. She doesn’t seem to like me back. (but)
⇒ I like
3. I stayed up all night to study. I did not get good grades. (however)
⇒ I stayed
4. I ate three bowls of noodles. I’m still not full. (however)
⇒ I ate
5. I love cats. I would always get scratched by them. (however)
⇒ I love
บทที่ 2: จงเลือกคำที่เหมาะสมเพื่อเติมลงในช่องว่าง
1. … hard he tried to please her, she still hates him. (However/But)
2. May is a nice girl, … not a lot of people like her. (however/but)
3. … much time I spend to make money, I’m still broke. (however/but)
4. You can play the game … you like, there are no rules! (however/but)
5. Eat … you want, as long as it makes you happy. (however/but)
เฉลย
บทที่ 1:
1. I gave it my all. However, I still failed
2. I like Mary a lot, but she doesn’t like me back.
3. I stayed up all night to study. However, I still did not get good grades.
4. I ate three bowls of noodles. However, I’m still not full.
5. I love cats. However, I would always get scratched by them.
บทที่ 2:
1. However
2. but
3. However
4. however
5. however
ข้างต้นเป็นข้อมูลเกี่ยวกับ However และวิธีการใช้ However หวังว่าการแบ่งปันข้างต้นจะช่วยให้คุณเข้าใจคำสันธานได้ดียิ่งขึ้น นอกจากนี้ อย่าลืมเข้ามาที่ ELSA Speak เป็นประจำเพื่ออัปเดทความรู้ด้านคำศัพท์และไวยากรณ์ภาษาอังกฤษของคุณทุกวันนะ
ความสัมพันธ์ ภาษาอังกฤษ เป็นหัวข้อที่มักปรากฏในบทสนทนาในชีวิตประจำวัน ดังนั้นเพื่อที่จะแสดงและอธิบายให้ชัดเจนว่าความสัมพันธ์ของตัวเองจากครอบครัว ความรัก เพื่อน ไปจนถึงการทำงาน เราต้องทำอย่างไร และมาสำรวจคำศัพท์ความสัมพันธ์ภาษาอังกฤษกับ ELSA Speak ในบทความด้านล่างนี้นะ
ความสัมพันธ์ ภาษาอังกฤษ มีอะไรบ้าง
ความสัมพันธ์ ภาษาอังกฤษ คือ relationship /rɪˈleɪʃənʃɪp/
ตัวอย่าง
- They have a close relationship with their neighbors. (พวกเขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเพื่อนบ้าน)
- Building a strong relationship takes time and effort. (การสร้างความสัมพันธ์ที่มั่นคงต้องใช้เวลาและความพยายาม)
รวม คําศัพท์ความสัมพันธ์ ภาษาอังกฤษ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับความสัมพันธ์ในครอบครัว
| คําศัพท์ความสัมพันธ์ ภาษาอังกฤษ ในครอบครัว | ถอดเสียง | แปล |
| Father | /ˈfɑːðə/ | พ่อ |
| Mother | /ˈmʌðə/ | แม่ |
| Child | /ʧaɪld/ | ลูก |
| Daughter | /ˈdɔːtə/ | ลูกสาว |
| Brother | /ˈbrʌðə/ | พี่ชายหรือน้องชาย |
| Sister | /ˈsɪstə/ | พี่สาวหรือน้องสาว |
| Son | /sʌn/ | ลูกชาย |
| Husband | /ˈhʌzbənd/ | สามี |
| Wife | /waɪf/ | ภรรยา |
| Uncle | /ˈʌŋkl/ | ลุง อาผู้ชาย |
| Aunt | /ɑːnt/ | ป้า น้าผู้หญิง |
| Nephew | /ˈnɛvju/ | หลานชาย |
| Niece | /niːs/ | หลานสาว |
| Grandmother | /ˈgrænˌmʌðə/ | ยาย |
| Grandfather | /ˈgrændˌfɑːðə/ | ตา |
| Cousin | /ˈkʌzn/ | ลูกพี่ลูกน้อง |
| Grandchild | /ˈgrænʧaɪld/ | หลาน |
| Grandson | /ˈgrænsʌn/ | หลานชาย |
| Granddaughter | /ˈgrænˌdɔːtə/ | หลานสาว |
| Godfather | /ˈgɒdˌfɑːðə/ | พ่ออุปถัมภ์ |
| Godmother | /ˈgɒdˌmʌðə/ | แม่อุปถัมภ์ |
| Stepfather | /ˈstɛpˌfɑːðə/ | พ่อเลี้ยง |
| Stepmother | /ˈstɛpˌmʌðə/ | แม่เลี้ยง |
| Mother-in-law | /ˈmʌðərɪnlɔ/ | แม่ของสามี หรือ แม่ของภรรยา |
| Father-in-law | /ˈfɑːðərɪnlɔ/ | พ่อของสามี หรือ พ่อของภรรยา |
| Stepbrother | /ˈstɛpˌbrʌðə/ | พี่เลี้ยง (ลูกชายของแม่เลี้ยง หรือ พ่อเลี้ยง) |
| Stepsister | /ˈstɛpˌsɪstə/ | พี่เลี้ยง (ลูกสาวของแม่เลี้ยง หรือ พ่อเลี้ยง) |
| Blue blood | /bluː blʌd/ | กลุ่มคนที่อยู่ในสถาบันกษัตริย์ |
| Daughter-in-law | /dɔːtərɪnlɔ/ | ลูกสะใภ้ |
| Brother-in-law | /ˈbrʌðərɪnlɔ/ | พี่หรือน้องเขย |
| Sister-in-law | /ˈsɪstərɪnlɔ/ | พี่หรือน้องเมีย |
| Single mother | /ˈsɪŋgl ˈmʌðə/ | แม่เลี้ยงเดี่ยว |
| Divorce | /dɪˈvɔːs/ | การหย่าร้าง |
| Bitter divorce | /ˈbɪtə dɪˈvɔːs/ | การแยกทาง |
>>> Read more:
- สรุป 3,000 คำศัพท์เกี่ยวกับหัวข้อ ครอบครัวภาษาอังกฤษ
- 150+ คำคมครอบครัวในภาษาอังกฤษที่มีความหมายดี ๆ ตลก และน่ารัก
คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางอารมณ์
| คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางอารมณ์ | ถอดเสียง | แปล |
| Date | /deɪt/ | คบหาดูใจกัน |
| Boyfriend | /ˈbɔɪˌfrɛnd/ | แฟนผู้ชาย |
| Girlfriend | /ˈgɜːlˌfrɛnd/ | แฟนผู้หญิง |
| Husband | /ˈhʌzbənd/ | สามี |
| Wife | /waɪf/ | ภรรยา |
| Mistress | /ˈmɪstrɪs/ | คนรัก |
| Lover | /ˈlʌvə/ | ที่รัก |
| Engagement | /ɪnˈgeɪʤmənt/ | การหมั้น |
| Breakup | /ˈbreɪkˈʌp/ | เลิกกัน |
| Divorce | /dɪˈvɔːs/ | การหย่าร้าง |
| Triangle love | /ˈtraɪæŋgl lʌv/ | รักสามเส้า |
| Lovelorn | /ˈlʌvlɔːn/ | อกหัก |
| Un-required love | /ˌʌn-rɪˈkwaɪəd lʌv/ | รักแบบข้างเดียว |
| Crush | /krʌʃ/ | ชอบใครบางคน |
| First love | /fɜːst lʌv/ | ความรักครั้งแรก |
| Fall in love | /fɔːl ɪn lʌv/ | ตกหลุมรัก |
| Lovesick | /ˈlʌvsɪk/ | เป็นไข้ใจ |
| Casual / Steady Dating | /ˈkæʒuəl ˈstɛdi ˈdeɪtɪŋ/ | คบกันแบบไม่เปิดเผย |
| Divorced | /dɪˈvɔːst/ | การหย่าร้าง |
| Fling | /flɪŋ/ | กิ๊ก (ความสัมพันธ์ระยะสั้น) |
| FWB (Friend with Benefit) | /frɛnd wɪð ˈbɛnɪfɪt/ | มีความสัมพันธ์ทางกายโดยปราศจากความรัก |
| Married | /ˈmærɪd/ | แต่งงานแล้ว |
| Open Relationship | /ˈəʊpən rɪˈleɪʃənʃɪp/ | ความสัมพันธ์แบบเปิดเผย |
| Platonic Relationship | /pləˈtɒnɪk rɪˈleɪʃənʃɪp/ | ความสัมพันธ์ในรูปแบบที่ไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องเซ็กซ์ |
| Single | /ˈsɪŋɡl/ | โสด |
| Taken | /ˈteɪkən/ | มีแฟนแล้ว |
| Unrequited Love (One-sided Love) | /ˌʌnrɪˈkwaɪtɪd lʌv/ | รักแบบข้างเดียว |
| Ex-boyfriend/girlfriend | /ɛks-ˈbɔɪfrɛnd/ˈɡɜːlfrɛnd/ | แฟนเก่า |
| Love-interest | /lʌv-ˈɪntrɛst/ | คนที่คบ/เดทกันแบบไม่ผูกมัด |
คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างเพื่อนและคู่แข่ง
| คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างเพื่อนและคู่แข่ง | ถอดเสียง | แปล |
| Acquaintance | /əˈkweɪntəns/ | คนคุ้นเคย |
| Classmate | /ˈklɑːsmeɪt/ | เพื่อนร่วมชั้น |
| Schoolmate | /ˈskuːlmeɪt/ | เพื่อนร่วมโรงเรียน |
| Soulmate | /səʊl meɪt/ | คู่แท้ |
| Conflict | /ˈkɒnflɪkt/ | การขัดแย้ง |
| Emulate | /ˈɛmjʊleɪt/ | การแข่งขัน |
| Rival | /ˈraɪvəl/ | คู่แข่ง |
| Enemy | /ˈɛnɪmi/ | ศัตรู |
| Best friend | /bɛst frɛnd/ | เพื่อนสนิทที่สุด |
| Close friend | /kləʊs frɛnd/ | เพื่อนสนิท |
| Ally | /ˈælaɪ/ | สมาชิกในกลุ่ม |
| Girlfriend | /gɜːl frɛnd/ | แฟน (ผู้หญิง) |
| Boyfriend | /ˈbɔɪˌfrɛnd/ | แฟน (ผู้ชาย) |
| On-off relationship | /ɒn-ɒf rɪˈleɪʃənʃɪp/ | ความสัมพันธ์รักๆเลิก ๆ |
| Circle of friends | /ˈsɜːkl ɒv frɛndz/ | เพื่อน ๆ ในแก๊ง |
| Childhood friend | /ˈʧaɪldhʊd frɛnd/ | เพื่อนในวัยเด็ก |
>>> Read more: คำว่า เพื่อนภาษาอังกฤษแปลเป็นคำไหนได้บ้าง
คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับความสัมพันธ์ในการทำงาน
| คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับความสัมพันธ์ในการทำงาน | ถอดเสียง | แปล |
| Coworker | /ˈkəʊˌwɜːkə/ | เพื่อนร่วมงาน |
| Client | /ˈklaɪənt/ | ลูกค้า |
| Business Partner | /ˈbɪznɪs ˈpɑːtnə/ | คู้ค้า |
| Boss | /bɒs/ | นายจ้าง เจ้านาย |
| Staff | /stɑːf/ | พนักงาน |
| Customer | /ˈkʌstəmə/ | ลูกค้า |
วลีและสำนวนเกี่ยวกับความสัมพันธ์ภาษาอังกฤษ
| สำนวน | แปล | ตัวอย่าง | ความหมาย |
| Pop the question | ขอแต่งงาน | He finally popped the question last night. | ในที่สุดเขาก็ขอแต่งงานเมื่อคืนนี้ |
| Get married | แต่งงาน | They are planning to get married next summer. | พวกเขาวางแผนจะแต่งงานกันในฤดูร้อนหน้า |
| Flirt with | จีบ | He loves to flirt with his coworkers. | เขาชอบจีบเพื่อนร่วมงาน |
| Have a crush on | แอบชอบใครซักคน | She has a crush on her neighbor. | เธอแอบชอบเพื่อนบ้านของเธอ |
| Make friend with | เป็นเพื่อนกับใครคนหนึ่ง | It’s easy to make friends with him. | มันง่ายมากที่จะเป็นเพื่อนกับเขา |
| Love at first sight | รักแรกพบ | They fell in love at first sight. | พวกเขาตกหลุมรักตั้งแต่ครั้งแรกที่เจอกัน |
| Hit it off | ทำความรู้จักกับใครสักคนอย่างรวดเร็ว | We hit it off immediately. | เรากลายเป็นเพื่อนกันเร็วมาก |
| Go back years | รู้จักใครสักคนมาเป็นเวลานาน | They go back years. | พวกเขารู้จักกันมานานแล้ว |
| Settle down | สร้างครอบครัว | They want to settle down and start a family. | พวกเขาต้องการที่จะตั้งรกรากและเริ่มต้นสร้างครอบครัว |
| Compete with | แข่งขันกับใครสักคน | She competes with her colleagues at work. | เขาแข่งขันกับเพื่อนร่วมงานของเขา |
| Relate to | เกี่ยวข้องกับ | I can relate to his experience. | ฉันสามารถเล่าถึงประสบการณ์ของเขาได้ |
| Hang out with | ไปเที่ยวกับใครสักคน | We often hang out with friends on weekends. | เรามักจะออกไปเที่ยวกับเพื่อนในช่วงสุดสัปดาห์ |
| Get on well with | เข้ากับใครสักคน | She gets on well with her in-laws. | เขาเข้ากับครอบครัวสามีได้ดี |
| Lose touch with | ขาดการติดต่อ | I lost touch with my high school friends. | ผมขาดการติดต่อกับเพื่อนสมัยมัธยมปลาย |
| Be flesh and blood | เลือดเนื้อเชื้อไข | She is always willing to reach out to thousands of unprivileged children even though they are not flesh and blood. | เธอยินดีเสมอที่จะช่วยเหลือเด็กด้อยโอกาสหลายพันคน แม้ว่าพวกเขาจะไม่ใช่เลือดเนื้อเชื้อไขก็ตาม |
| When the blood sheds, the heart aches | พี่น้องกันแบบรักกันมาก | When the blood sheds, the heart aches. He went to the hospital right after hearing his brother had had an accident. | ใช่นั้นแหละพี่น้องกัน เขาไปโรงพยาบาลทันทีหลังจากได้ยินว่าน้องชายของเขาประสบอุบัติเหตุ |
| Like cat and dog | ไม่เห็นด้วย การทะเลาะวิวาท | My brother and I are like cats and dogs. We can argue about everything. | ฉันกับพี่ชายมักจะมีความเห็นไม่ตรงกัน เราสามารถถกเถียงกันได้ทุกเรื่อง |
| A match made in heaven | คนที่ฟ้าส่งมาคู่กัน | They were a match made in heaven, therefore, when she passed away, he couldn’t fall in love with anyone anymore. | พวกเขาเป็นคู่รักที่เข้ากันได้ดี ดังนั้นเมื่อเธอเสียชีวิตแล้ว เขาไม่สามารถรักใครได้อีก |
| Love something/someone to death | รักใครสักคน/บางสิ่งมาก ๆ | You can’t change Maddie’s thoughts about her boyfriend. She is loving him to death. | คุณไม่สามารถเปลี่ยนใจแมดดี้เกี่ยวกับแฟนหนุ่มของเธอได้ เธอรักเขาจนตาย |
| Be on nodding terms | ความสัมพันธ์แบบพอรู้จักทักทายกัน | We are just on nodding terms, I can’t ask her for a huge favor like that. | เราแค่พอรู้จักกัน ผมไม่สามารถขอให้เธอช่วยอะไรมากกว่านี้ได้ |
| Know someone inside out | เข้าใจรู้จักใครสักคนเป็นอย่างดี | My mom knows me inside out, she will figure out everything soon. | แม่ของฉันรู้จักฉันเป็นอย่างดี เธอจะเข้าใจทุกอย่างในไม่ช้า |
| Keep in touch with | ติดต่อกับใครบางคน | You should keep in touch with old friends; you don’t know when you might need them. | คุณควรติดต่อกับเพื่อนเก่าเพราะคุณไม่รู้ว่าคุณจะต้องการพวกเขาเมื่อไร |
| See eye to eye with someone | เห็นด้วยกับใครบางคนเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง | I see eye to eye with other members of my team about the topic of the presentation. | ฉันเห็นด้วยกับสมาชิกคนอื่นๆ ในกลุ่มของฉันเกี่ยวกับหัวข้อการนำเสนอ |
| Keep yourself to yourself | อยู่แต่ตัวของตัว การสื่อสารเล็กน้อย | He kept himself to himself, which is why he didn’t have many friends. | เขาไม่ค่อยสื่อสารกับคนอื่น ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงมีเพื่อนไม่มากนัก |
>>> Read more: 1001 Idiom สำนวนภาษาอังกฤษตามหัวข้อทั่วไป
วิธี ถามสถานะความสัมพันธ์ ภาษาอังกฤษ
| ตัวอย่าง ถามสถานะความสัมพันธ์ ภาษาอังกฤษ | แปล |
| Are you married? | คุณแต่งงานหรือยัง? |
| Are you single or married? | คุณโสดหรือแต่งงานแล้ว? |
| Do you have a spouse? | คุณมีภรรยา/สามีไหม? |
| Is she/he your fiancé? | เธอ/เขาคือคู่หมั้นของคุณใช่ไหม? |
| Are you in a relationship? | คุณอยู่ในความสัมพันธ์ใช่ไหม? |
| How long have you been married? | คุณแต่งงานมานานแค่ไหนแล้ว? |
| Are you engaged? | คุณหมั้นแล้วหรือยัง? |
| How did you meet your partner? | คุณพบกับคู่ของคุณได้อย่างไร? |
| Do you have any children? | คุณมีลูกหรือยัง? |
| What do you love most about your partner? | คุณรักอะไรมากที่สุดเกี่ยวกับคู่ของคุณ? |
| How do you handle conflicts in your relationship? | คุณจะแก้ไขข้อขัดแย้งในความสัมพันธ์ของตัวเองได้อย่างไร? |
บทสนทนาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ภาษาอังกฤษ
A: Hey, you know who the girl with Ken is? (นี่ เธอรู้ไหมว่าผู้หญิงที่ไปกับเคนคือใคร?)
B: That’s his cousin. Her family recently moved to this city. (อ๋อ นั่นคือลูกพี่ลูกน้องของเขา ครอบครัวของเธอเพิ่งย้ายมาอยู่ที่เมืองนี้)
A: Transferring schools will have to get acquainted from the beginning. Hard right. (การย้ายโรงเรียนจะต้องเริ่มทำความคุ้นเคยใหม่ มันยากใช่มั้ย?)
B: Yes, but with a cousin it should be better. But then you care about her? (ใช่แล้ว แต่การมีลูกพี่ลูกน้องจะทำให้ดีขึ้นว่าแต่คุณสนใจเธอเหรอ?)
A: Well, she’s pretty. (ใช่ก็เพราะเธอสวย)
B: Isn’t it love at first sight? (มันไม่ใช่รักแรกพบเหรอ?)
A: Not sure, but she’s my taste. (ไม่แน่ใจ แต่เธอเป็นสเปคของฉัน)
B: Please Ken how to get in touch. (ขอวิธีติดต่อจากเคนหน่อยสิ)
A: Wait for him to come back. (รอให้เขากลับมาก่อนนะ)
B: But how is she related to Ken? (แล้วเธอเกี่ยวข้องกับเคนยังไงเหรอ?)
A: Looks like Uncle Ken’s daughter. Relatives are also close. (หน้าเหมือนลูกคุณลุงของเคนเลย ญาติสนิทด้วย)
B: But we never heard of it. It’s strange? (แต่เราไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน แปลกเนอะ)
A: Yes, people just moved in. Have a look at you all the time. (ใช่ พวกเขาเพิ่งย้ายเข้ามา ดูความตื่นเต้นของคุณสิ)
B: Not at all. (เปล่านะ)
>> Read more: รวมประโยคจีบมากกว่า 100 ประโยคในภาษาอังกฤษที่จะทําให้คนที่คุณชอบตกหลุมรัก
คำถามที่พบบ่อย
ไม่มีความสัมพันธ์ ภาษาอังกฤษ คืออะไร
ไม่มีความสัมพันธ์ภาษาอังกฤษ คือ No longer in a relationship หรือว่า Not in a relationship
สถานะความสัมพันธ์ ต่างๆ คืออะไร
สถานะความสัมพันธ์ ต่างๆ คือ single, in a relationship, married,…
ค่อยๆ พัฒนาความสัมพันธ์ ภาษาอังกฤษ คืออะไร
ค่อย ๆ พัฒนาความสัมพันธ์ ภาษาอังกฤษคือ Gradually develop relationships
เดินออกมาจากความสัมพันธ์ภาษาอังกฤษ คืออะไร
เดินออกมาจากความสัมพันธ์ภาษาอังกฤษ คือ Step out of a relationship หรือ Walk away from a relationship
จริงจังกับ ความสัมพันธ์ ภาษาอังกฤษ คืออะไร
จริงจังกับ ความสัมพันธ์ ภาษาอังกฤษ ก็คือ Serious in relationships
ด้านบนนี้เป็นการรวบรวมคำศัพท์เกี่ยวกับ ความสัมพันธ์ ภาษาอังกฤษ หวังว่าการแบ่งปันข้างต้นจะช่วยให้คุณเข้าใจวิธีแสดงความสัมพันธ์ในภาษาอังกฤษได้ดียิ่งขึ้น นอกจากนี้ อย่าลืมเข้าชม ELSA Speak เพื่ออัปเดทความรู้ด้านคำศัพท์และไวยากรณ์ภาษาอังกฤษในทุกวันนะ
คำกริยาช่วย (Auxiliary verb) เป็นองค์ประกอบสำคัญทำให้ประโยคมีความหมายและถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ ช่วยให้ผู้พูดแสดงถึงการขอร้อง ความสามารถ ความจำเป็น… ในประโยค ในบทความนี้ ELSA Speak จะสรุปกฎเกณฑ์ต่างๆ ประเภท และวิธีการใช้คำกริยาช่วยในภาษาอังกฤษ ช่วยให้คุณสามารถเรียนรู้และฝึกฝนได้อย่างมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น
Auxiliary verb meaning?
Auxiliary Verbs (คำกริยาช่วย) คือคำกริยารองที่วางอยู่หน้าคำกริยาหลักในประโยค เพื่อเสริมความหมายและทำให้ประโยคมีความชัดเจนยิ่งขึ้น Auxiliary verb จะทำหน้าที่สร้างรูปกาล (tense) การทำให้ประโยคเป็นปฏิเสธหรือคำถาม คำกริยาช่วยจะเปลี่ยนรูปตามประธานหรือกาล (tenses)
Auxiliary verb อ่านว่า /ɔːɡˈzɪliəri vɜːrb/
ในภาษาอังกฤษมีคำกริยาช่วย 12 คำ คือ be, have, do, can, may, will, must, need, shall, ought (to), used (to), dare โดยมี:
- 9 Modal verbs: can, may, must, will, shall, need, ought (to), dare และ used (to)
- 3 Auxiliary verb ที่พบบ่อยที่สุดคือ: be, do, have
Auxiliary verb ตัวอย่างประโยค :
- The children are swimming in the pool. (เด็กๆ กำลังว่ายน้ำในสระ)
- She could play the piano when she was five. (เธอสามารถเล่นเปียโนได้เมื่อเธออายุ 5 ขวบ)
Types of auxiliary verbs
คำกริยาช่วย Verb To Be
คำกริยาช่วย To Be (am, is, are, was, were) จะถูกใช้ร่วมกับคำกริยาหลักเพื่อสร้างรูปประโยคที่เป็น Passive หรือ Continuous
การผันคำกริยา “To Be” ตามกาล:
| กาล | ประโยคบอกเล่า | ประโยคปฏิเสธ | ประโยคคำถาม |
| ปัจจุบัน | am/is/are | am not/is not/are not | Am/Is/Are …? |
| อดีต | was/were | was not/were not | Was/Were …? |
| อนาคต | will be | will not be | Will … be? |
| ปัจจุบันต่อเนื่อง | am/is/are being | am not/is not/are not being | Am/Is/Are … being? |
| อดีตต่อเนื่อง | was/were being | was not/were not being | Was/Were … being? |
| ปัจจุบันสมบูรณ์ | have been | have not been | Have … been? |
| อดีตสมบูรณ์ | had been | had not been | Had … been? |
| อนาคตสมบูรณ์ | will have been | will not have been | Will … have been? |
>>> Read more: 12 tense ในภาษาอังกฤษ: โครงสร้าง หลักการใช้ และสัญญาณการรับรู้
การผันคำกริยา “To Be” ตามประธาน:
| ประธาน | ปัจจุบัน | อดีต | อนาคต | ปัจจุบันต่อเนื่อง | อดีตต่อเนื่อง | ปัจจุบันสมบูรณ์ | อดีตสมบูรณ์ | อนาคตสมบูรณ์ |
| I | am | was | will be | am being | was being | have been | had been | will have been |
| You | are | were | will be | are being | were being | have been | had been | will have been |
| He/She/It | is | was | will be | is being | was being | has been | had been | will have been |
| We/They | are | were | will be | are being | were being | have been | had been | will have been |
ตัวอย่าง:
- รูปประโยค Passive: He was imprisoned for two years. (เขาถูกจำคุกเป็นเวลา 2 ปี)
- รูปประโยค Continuous: I am doing exercise. (ฉันกำลังออกกำลังกายอยู่)
สำนวนที่เกี่ยวข้องกับคำกริยาช่วย To Be:
| สำนวน | ความหมาย | ตัวอย่าง |
| be able to | สามารถ มีความสามารถ | I am not able to get high points. (ฉันไม่สามารถมีคะแนนสูงได้) He is able to speak English fluently. (เขาสามารถพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว) |
| be about to | กำลังจะ | The plane is about to take off. (เครื่องบินกำลังจะบินขึ้น) Jasmine is about to clean her house. (จัสมินกำลังจะทำความสะอาดบ้าน) |
| be apt to | มีทักษะ ชำนาญ | He’s apt to Maths. (เขามีทักษะทางคณิตศาสตร์) John’s apt to answer hard questions. (จอห์นมีทักษะในการตอบคำถามยากๆ) |
| be bound to | แน่นอน มีแนวโน้ม | Gasoline prices are bound to go up. (ราคาน้ำมันมีแนวโน้มที่จะขึ้น) He’s late, but he’s bound to show up soon. (เขามาสาย แต่เขาจะมาถึงในไม่ช้าแน่นอน) |
| be certain to | มั่นใจว่า อย่างแน่นอน | I make sure that he is certain to pass her exams. (ฉันมั่นใจว่าเขาจะสอบผ่านแน่นอน) I am certain to help you learn English. (ฉันจะช่วยคุณเรียนภาษาอังกฤษได้อย่างแน่นอน) |
| be due to | เนื่องจาก มีกำหนด | The bus is due to leave soon. (รถบัสมีกำหนดจะออกในไม่ช้า) The team’s success was due to all the members’ effort. (ความสำเร็จของทีมเกิดจากความพยายามของสมาชิกทุกคน) |
| be going to | กำลังจะ | I am going to see my sister this weekend. (ฉันกำลังจะไปพบพี่สาวสุดสัปดาห์นี้) I’m going to get married next year. (ฉันตั้งใจจะแต่งงานปีหน้า) |
| be liable to | มีแนวโน้มที่จะ | He is liable to come home soon. (เขามีแนวโน้มที่จะกลับบ้านเร็วๆ นี้ ) She studied hard last night. She’s liable to pass the exam. (เมื่อคืนนี้เธอตั้งใจเรียน เธอมีแนวโน้มที่จะสอบผ่าน) |
| be sure to | แน่นอน | He’s sure to be waiting outside. (เขาจะรออยู่ข้างนอกอย่างแน่นอน) He is sure to win the championship. เขามั่นใจว่าจะคว้าแชมป์ได้อย่างแน่นอน) |
| be likely to | มีโอกาสที่จะ | They’re likely to win by several goals. (พวกเขามีโอกาสที่จะชนะหลายประตู) We are likely to win the contract. (พวกเรามีโอกาสที่จะชนะสัญญาได้ ) |
| be meant to | ควรจะ มีเจตนา | Are you meant to work overtime? (คุณมีเจตนาที่จะทำทำงานล่วงเวลาไหม?) This restaurant is meant to be excellent. (ร้านอาหารนี้ควรจะยอดเยี่ยมมาก) |
| be supposed to | มีหน้าที่ที่จะ ถือเป็น | They are supposed to bring the cameras. (พวกเขามีหน้าที่ที่จะต้องนำกล้องมา) You’re supposed to finish your assignment right now. (คุณมีหน้าที่ที่จะต้องทำงานมอบหมายของคุณให้เสร็จตอนนี้) |
Auxiliary verb To Have
Auxiliary verb To Have (have, has, had) ถูกใช้เพื่อสร้างรูปประโยคที่เป็น Perfect Tense
ตัวอย่าง:
- I realized that I had met her before. (ฉันรู้ตัวว่าฉันเคยพบเธอมาก่อนหน้านี้แล้ว)
- They have lived here for a long time. (พวกเขาอาศัยอยู่ที่นี่มานานแล้ว)
Auxiliary verb To Do
Auxiliary verb To Do (do, does, did) ถูกใช้เพื่อสร้างประโยคคำถาม ประโยคปฏิเสธ และเน้นย้ำการกระทำ
ตัวอย่าง:
- ในประโยคปฏิเสธ: I don’t know how to speak Chinese. (ฉันไม่รู้วิธีพูดภาษาจีน)
- ประโยคคำถาม: Do you know how to cook? (คุณรู้วิธีทำอาหารไหม?)
- ประโยคเน้นการกระทำ: She does like you. (เขาชอบคุณจริงๆ นะ)
Modal verbs
คำกริยาช่วยพิเศษ (Modal verbs) ก็ถือว่าเป็นคำกริยาช่วยเช่นกัน เพราะมันช่วยเสริมความหมายให้กับคำกริยาหลัก แสดงถึงสถานะทางไวยากรณ์ และเน้นความหมายของประโยค คำกริยาที่ขาดไม่ได้ที่พบบ่อย เช่น:
| คำกริยาช่วย | วิธีการใช้ | ปฏิเสธ/อดีต | ตัวอย่าง |
| Can/could (สามารถ) | แสดงถึงความสามารถในปัจจุบันหรืออนาคตในประโยคคำถาม: แสดงการขออนุญาต อนุญาต ขอร้อง เสนอแนะ ฯลฯ | Can ในรูปอดีตคือ could และรูปปฏิเสธคือ can not (can’t) และ could not (couldn’t) | • I can see you tomorrow? (พรุ่งนี้ฉันสามารถเจอคุณได้ไหม?) • Can I use your phone? (ฉันขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม?) |
| May/might (อาจจะ บางที) | แสดงสิ่งที่อาจเป็นจริงหรืออาจเกิดขึ้นในปัจจุบันและอนาคตหรือเป็นการขออนุญาตอย่างสุภาพมากกว่า “can” | May ในรูปอดีตคือ might และรูปปฏิเสธคือ may not, might not | • She may be out shopping. (เธออาจจะกำลังไปซื้อของ) • May I borrow your car? (ฉันขอยืมรถของคุณได้ไหม?) |
| Must (ต้อง) | แสดงความจำเป็นหรือบังคับในปัจจุบันและอนาคตให้คำแนะนำหรือคำร้องที่เน้นย้ำให้การสรุปที่สมเหตุสมผลและแน่นอน | Must ในรูปปฏิเสธคือ must not (mustn’t) | • Plants must get enough water and light. (พืชต้องได้รับน้ำและแสงเพียงพอ) • You must get up earlier in the morning. (คุณต้องตื่นให้เช้ากว่านี้) • You must keep it a secret. (คุณต้องเก็บเรื่องนั้นเป็นความลับ) |
| Ought to (ควรจะ) | Ought to ใช้เพื่อแสดงถึงหน้าที่หรือข้อผูกพันที่ต้องทำ (ความจำเป็นน้อยกว่า must) | Ought to ในรูปปฏิเสธคือ ought not to | • You ought to start at once. (คุณควรจะเริ่มทันที) • She ought to see a doctor. (เธอควรไปพบหมอ) |
| Will/would (จะ) | ทำนายความน่าจะเป็นของเหตุการณ์ในอนาคตแสดงการตัดสินใจ ณ เวลาที่พูด | Will (จะ) ในรูปปฏิเสธคือ will not (won’t) และในรูปอดีตคือ would | • I will give my girlfriend a bouquet. (ฉันจะมอบช่อดอกไม้ให้แฟน) • I will come pick you up right away. (ฉันจะมารับคุณทันที) |
การใช้ Auxiliary verb
การสร้างกาลในประโยค
คำกริยาช่วยมักใช้ในการสร้างรูปกาลทางไวยากรณ์ต่าง ๆ ในประโยค ซึ่งแสดงถึงความแตกต่างของเวลา ดังนั้น เมื่อใช้คำกริยาช่วยในประโยค คุณจะสามารถสื่อสารและอธิบายความคิดของคุณได้อย่างชัดเจนมากขึ้น (ในภาษาเขียน เจ้าของภาษาโดยทั่วไปมักจะใช้ auxiliary verb ตัวย่อ) คำกริยาช่วยมักใช้ในกาลต่อไปนี้:
| กาล | โครงสร้าง | การใช้ | ตัวอย่าง |
| Future Tense (will) | S + will (‘ll) + be + V (คำกริยาหลัก) +… | • กาลอนาคตในไวยากรณ์ภาษาอังกฤษทั้งหมดใช้เพื่อพูดถึงเหตุการณ์ที่ยังไม่เกิดขึ้น แต่มีโอกาสที่จะเกิดขึ้นในอนาคต • สำหรับกาลอนาคต คุณต้องใช้คำกริยาช่วย “will” นำหน้าคำกริยาหลัก | He will be the first person to become a doctor in my village. (เขาจะเป็นคนแรกที่เป็นหมอในหมู่บ้านของฉัน) |
| Continuous Tense (be) | S + be (ผันตามกาล) + V-ing (คำกริยาหลัก) + … | ใช้เพื่อแสดง: การกระทำที่กำลังเกิดขึ้นในปัจจุบัน • รูปอดีตกาลต่อเนื่องกล่าวถึงการกระทำที่กำลังเกิดขึ้นในอดีต และมีการกระทำอื่นแทรกเข้ามา การกระทำทั้งสองเกิดขึ้นพร้อมกันในอดีต และการกระทำนั้นดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง… • รูปอนาคตต่อเนื่องอธิบายการกระทำที่กำลังจะเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่เจาะจงในอนาคต | • I am working at the library. (ฉันกำลังทำงานที่ห้องสมุด) • He was playing games all night. (เขาเล่นเกมทั้งคืน) • They will be preparing dinner when you arrive. (พวกเขาจะเตรียมอาหารเย็นเมื่อคุณมาถึง) |
| Perfect Tense (have) | S + have (ผันตามกาล) + V3 (คำกริยาแท้ในรูป Past Participle) + … | ใช้เมื่อกล่าวถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้ว แต่ยังคงส่งผลกระทบอยู่ • รูปปัจจุบันกาลสมบูรณ์ (Present Perfect) ใช้เมื่อกล่าวถึงการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว แต่ยังคงมีผลในปัจจุบัน • รูปอดีตกาลสมบูรณ์ (Past Perfect) ใช้เมื่อกล่าวถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต ก่อนเหตุการณ์อื่นในอดีตที่กล่าวถึงในประโยค • รูปอนาคตกาลสมบูรณ์ (Future Perfect) ใช้เมื่อกล่าวถึงเหตุการณ์ที่จะเสร็จสมบูรณ์ในอนาคต | • We have finished class and are preparing to go home. (เราไม่มีเรียนแล้วและกำลังเตรียมตัว กลับบ้าน) • I had forgotten about the interview until I saw the notification on the phone. (ฉันลืมเรื่องการสัมภาษณ์จนกระทั่งเห็นการแจ้งเตือนบนโทรศัพท์) • I will have done my housework before 10 o’clock this morning. (ฉันจะทำงานบ้านให้เสร็จก่อน 10 โมงเช้าวันนี้) |
| Perfect Continuous (be และ have) | S + have (ผันตามกาล) + been + V-ing (คำกริยาหลัก) + … | ใช้เมื่ออธิบายการกระทำที่เริ่มต้นในอดีตและยังคงเกิดขึ้นในปัจจุบัน • รูปอดีตกาลสมบูรณ์ต่อเนื่อง (Past Perfect Continuous) ใช้เมื่ออธิบายการกระทำที่เกิดขึ้นในอดีตและยังคงดำเนินต่อในปัจจุบัน • รูปอนาคตกาลสมบูรณ์ต่อเนื่อง (Future Perfect Continuous) ใช้เมื่ออธิบายการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่และจะเสร็จสิ้นในภายหลัง | • I have been reading Harry Potter for months now. (ฉันอ่านแฮร์รี่ พอตเตอร์มาหลายเดือนแล้ว) • He had been living there for six years before he moved. (เขาอาศัยอยู่ที่นั่นหกปีก่อนที่จะย้ายไป) • By the end of this year, Ann will have been working in Bangkok Bank for 5 years. (สิ้นปีนี้ แอนจะทำงานที่ธนาคารกรุงเทพครบ 5 ปี) |
ในประโยคปฏิเสธ
โครงสร้าง:
| S + กริยาช่วย (Auxiliary Verb) + not + กริยาหลัก (Main Verb) |
กริยาช่วยเพิ่ม “not” ด้านหลังเพื่อให้เป็นประโยคปฏิเสธ
ตัวอย่าง:
- She didn’t see them. (เธอไม่เห็นพวกเขา)
- Harry doesn’t know how to ride a bike. (แฮร์รี่ไม่รู้วิธีขี่จักรยาน)
- You shouldn’t eat too much fast food. (คุณไม่ควรกินอาหารจานด่วนมากเกินไป)
ในประโยคคำถาม
โครงสร้าง:
| กริยาช่วย (Auxiliary Verb) + S + กริยาหลัก (Main Verb) |
กริยาช่วยถูกนำมาวางด้านหน้าเพื่อเป็นประโยคคำถาม
ตัวอย่าง:
- Do you smoke? (คุณสูบบุหรี่ไหม?)
- Will you do this lesson now? (คุณจะทำบทเรียนนี้ตอนนี้เลยใช่ไหม?)
- Can you send my letter to him? (คุณสามารถส่งจดหมายของฉันให้เขาได้ไหม?)
คำถามลงท้าย
ประโยคบอกเล่า:
โครงสร้าง:
| กริยาช่วย (Auxiliary verbs) + not + S? |
ตัวอย่าง:
- He’s home already, isn’t he? (เขากลับบ้านแล้วใช่ไหม?)
- You are doing your homework, aren’t you? (คุณกำลังทำการบ้านอยู่ใช่ไหม?)
ประโยคปฏิเสธ:
โครงสร้าง:
| กริยาช่วย (Auxiliary verbs) + S? |
ตัวอย่าง:
- We don’t have enough money, do we? (เรามีเงินไม่พอใช่ไหม?)
- Linda isn’t in class, is she? (ลินดาไม่ได้อยู่ในชั้นเรียนใช่ไหม?)
>>> Read more:
- สรุปโครงสร้าง question tag และแบบฝึกหัด อยากเก่งภาษาอังกฤษ
- Do does ใช้ยังไง? หมายเหตุและแบบฝึกหัดการใช้ do does ในการสื่อสาร
ประโยคละ (ประโยคละส่วนที่ซ้ำออกไป)
โครงสร้าง:
| S + กริยาช่วย (Auxiliary verbs) + กริยาหลัก (Main Verb) + … |
ตัวอย่าง:
I like coffee, and she likes coffee. (ฉันชอบกาแฟ และเธอก็ชอบกาแฟ)
= I like coffee, and she does too. (ฉันชอบกาแฟ และเธอก็ชอบกาแฟเหมือนกัน)
-> ในประโยคนี้ “does” ใช้แทน “likes coffee”
ประโยคเน้น
โครงสร้าง:
| S + กริยาช่วย (Auxiliary verbs) + กริยาหลัก (Main Verb) + … |
กริยาช่วย do ถูกเพิ่มเข้ามาเพื่อเน้นย้ำความหมายในประโยค ในโครงสร้างนี้กริยาช่วย do จะถูกผันตามกาลและตามด้วยกริยาหลักในรูปแบบ Infinitive
ตัวอย่าง:
A: You probably don’t want to go home. (คุณอาจจะไม่อยากกลับบ้าน)
B: I do want to go home! (ฉันอยากกลับบ้านจริง ๆ!)
Auxiliary verb ถูกใช้เพื่อเปลี่ยนเสียงของกริยา
คำกริยารูปต่าง ๆ ของ ‘to be’, ‘have’ และ ‘will’ สามารถใช้เป็นกริยาช่วยเพื่อแสดงน้ำเสียงของกริยาในประโยคได้ เรามาดูตัวอย่างการใช้กริยาช่วยเหล่านี้ในประโยค
| Verb | Auxiliary Verb | Examples |
| To be | Is | Football is played by Garry. (แกรีเล่นฟุตบอล) |
| Are | Chocolates are liked by most children. (ช็อกโกแลตเป็นที่ชื่นชอบของเด็กส่วนใหญ่) | |
| Was | Any sort of amendments to the bill was refused by the judge. (ผู้พิพากษาปฏิเสธการแก้ไขร่างกฎหมายต่างๆ) | |
| Were | The documents for the loan proposal were being checked by the banking officials. (เอกสารข้อเสนอสินเชื่ออยู่ระหว่างการตรวจสอบโดยเจ้าหน้าที่ธนาคาร) | |
| Have | Have been | All the neighbours have been invited to the birthday party by Raam Kumar. (เพื่อนบ้านทุกคนได้รับเชิญไปงานเลี้ยงวันเกิดจาก Raam Kumar) |
| Has been | He has been checked by the doctor. (เขาได้รับการตรวจจากหมอแล้ว) | |
| Had been | The workers had been sent to protest against low wages by the company. (คนงานถูกส่งไปประท้วงต่อต้านค่าจ้างต่ำโดยบริษัท) | |
| Will | Will be | The bus will be boarded by me at 8:30 p.m. tonight. (คืนนี้ฉันจะขึ้นรถบัสตอน 20:30 น.) |
| Will have | The solution to the problem will have been delivered by the authorities, this time tomorrow. (พรุ่งนี้เจ้าหน้าที่จะดำเนินการแก้ไขปัญหาดังกล่าวในเวลานี้) |
กริยาช่วยใช้เพื่อแสดงอารมณ์
รูปแบบต่าง ๆ ของกริยาช่วย ‘do’ ถูกใช้เพื่อแสดงอารมณ์ของประโยค ซึ่งมักจะใช้ในประโยคคำสั่งและคำถาม มาดูตัวอย่างกัน:
ตัวอย่าง:
- Do your children enjoy watching educational films? (ลูกของคุณชอบดูหนังเพื่อการศึกษาไหม?)
- Did she complete the work that was assigned to her? (เธอทำงานที่ได้รับมอบหมายเสร็จหรือยัง?)
- Do not forget to bring the Bluetooth speaker when you come home tonight. (เมื่อกลับถึงบ้านคืนนี้ อย่าลืมนำลำโพง Bluetooth มาด้วย)
ข้อผิดพลาดทั่วไปในการใช้ Auxiliary verb
การผันประธานและกาลไม่ถูกต้อง
กริยาช่วยที่ใช้ในประโยคต้องผันตามประธานและกาลตามกฎ
ตัวอย่าง:
- She have a laptop. => ผิด (ประธาน “she” เป็นบุรุษที่สามเอกพจน์ กริยาต้องผันเป็นบุรุษที่สาม → has)
- She has a laptop. => ถูกต้อง
การใช้กริยาช่วยพิเศษไม่ถูกต้อง
กริยาช่วยพิเศษที่พบได้บ่อย เช่น can, may, shall, will,… ใช้เพื่อแสดงการอนุญาต คำแนะนำ หรือหน้าที่ หลายคนใช้ผิดหรือเข้าใจความหมายผิด
ตัวอย่าง:
- I should go swimming tomorrow (ฉันควรไปว่ายน้ำพรุ่งนี้): แสดงถึงหน้าที่
- I would go swimming tomorrow (ฉันจะไปว่ายน้ำพรุ่งนี้): แสดงถึงความเต็มใจ
การใช้กริยาช่วยมากเกินไปหรือขาดหายไป
การใช้กริยาช่วยมากเกินไปทำให้ประโยคซับซ้อนและยืดยาวเกินไป แต่ถ้าไม่ใช้กริยาช่วย ประโยคของคุณอาจไม่ชัดเจนและทำให้เข้าใจผิดได้ ดังนั้นควรใช้กริยาช่วยเมื่อจำเป็นเพื่อให้ประโยคชัดเจนและถูกต้องตามหลักไวยากรณ์
ตัวอย่าง:
- She is going to is going to the market. -> ผิด (ใช้กริยาช่วยมากเกินไป)
- She is going to the market. -> ถูกต้อง
Auxiliary verb exercise
แบบฝึกหัดที่ 1: เติมคำในช่องว่างต่อไปนี้ให้ถูกต้อง
| Can – couldn’t – must – may – should – ought to – might – will |
1. You …………. tell her the truth for your own good.
2. She …….. find her shoes anywhere.
3. They …………. arrive on time or else they will be in trouble.
4. Ann ……………. shoot the basketball at the rim.
5. ………. you let him know the time?
6. I …………….. not be trustworthy enough.
7. …….. her please pass the salt?
8. They ………. prepare for the big exam.
แบบฝึกหัดที่ 2: จงเลือกคำที่เหมาะสมที่สุด
1. You (must/shouldn’t/should) be 18 before you can drive in Japan.
2. You (don’t/mustn’t/have to/shouldn’t) go to bed so late.
3. You (must/needn’t/mustn’t) come. She can do it without you.
4. You (must/don’t have to/mustn’t) copy during exams.
5. Harry (doesn’t have to/shouldn’t/mustn’t) be very tall to play football.
แบบฝึกหัดที่ 3: ใช้ “must/mustn’t/have to/don’t have to/doesn’t have to” เพื่อเติมในช่องว่าง
1. Marry! I …………. study today because I’ve finished my exams.
2. We ……………………… use a mobile phone on a plane.
3. I can go out, but I ………………. be home by midnight.
4. John ………………… go to school by bus. He lives nearby.
5. They………….. cook tonight. They can get a pizza.
6. He …………….. get up early. He’s on holiday.
7. We…………… study harder or we are going to fail.
8. You ………… drive faster than 70 km/ h on the motorway.
เฉลย:
แบบฝึกหัดที่ 1:
| 1. should | 2. couldn’t | 3. must | 4. can |
| 5. may | 6. might | 7. could | 8. must |
แบบฝึกหัดที่ 2:
| 1. must | 2. shouldn’t | 3. needn’t | 4. mustn’t | 5. doesn’t have to |
แบบฝึกหัดที่ 3:
| 1. don’t have to | 2. mustn’t | 3. have to | 4. doesn’t have to |
| 5. don’t have to | 6. doesn’t have to | 7. must | 8. mustn’t |
ELSA Pro ไม่จำกัด
14,895 บาท -> 2,644 บาท
ELSA Premium 1 ปี
8,497 บาท -> 4,290 บาท
คำถามที่พบบ่อย
ความแตกต่างระหว่าง auxiliary verb and modal verbs คืออะไร?
| Auxiliary verbs | Modal verbs | |
| คำจำกัดความ | เป็นคำกริยาที่ใช้ร่วมกับกริยาหลักเพื่อสร้างรูปแบบของกาลเวลา ประโยคคำถาม หรือประโยคปฏิเสธ | เป็นคำกริยาที่แสดงถึงความสามารถ ความจำเป็น การอนุญาต ความแน่นอน ความสงสัย ฯลฯ |
| หน้าที่หลัก | • สร้างรูปแบบของกาลเวลา: be (am, is, are), have, do • สร้างประโยคปฏิเสธ: มักใช้ร่วมกับคำว่า “not” • สร้างประโยคคำถาม: วางไว้หน้าประโยค • คำกริยาช่วยที่พบบ่อย: be, have, do | • แสดงความสามารถ: can, could • แสดงความจำเป็น: must, should • แสดงการอนุญาต: may, might • แสดงความแน่นอน: will, shall • ไม่มีรูปแบบ V-ing, V-ed • ไม่จำเป็นต้องใช้กริยาช่วยในการสร้างประโยคคำถามหรือปฏิเสธ • คำกริยาช่วยที่พบบ่อย: can, could, may, might, will, shall, must, should |
| ตัวอย่าง | • I am reading a book. (ฉันกำลังอ่านหนังสือ) • She has finished her work. (เธอทำงานเสร็จแล้ว) • Do you like coffee? (คุณชอบกาแฟไหม?) | • I can speak English. (ฉันสามารถพูดภาษาอังกฤษได้) • You should study harder. (คุณควรเรียนให้หนักขึ้น) • It might rain tomorrow. (พรุ่งนี้อาจจะมีฝนตก) |
กริยาช่วยพิเศษจัดอยู่ในประเภทของกริยาช่วย กริยาช่วยใช้ร่วมกับกริยาหลักเพื่อแสดงความตึงเครียด อารมณ์ หรือน้ำเสียง อย่างไรก็ตาม กริยาช่วยปกติไม่เหมือนกับกริยาช่วยพิเศษตรงที่เป็นไปตามข้อกำหนดระหว่างประธานและกริยา และต้องผันคำกริยาตามกาลและอารมณ์
ความแตกต่างระหว่างกริยาช่วย (auxiliary verbs) และกริยาหลัก (main verbs) คืออะไร?
| Auxiliary Verbs | Main verbs | |
| คำจำกัดความ | เป็นคำกริยาที่ใช้ร่วมกับกริยาหลักเพื่อสร้างรูปแบบของกาลเวลา หรือสร้างประโยคคำถามและประโยคปฏิเสธ | เป็นคำกริยาที่แสดงถึงการกระทำ สภาพ หรือเหตุการณ์หลักในประโยค |
| หน้าที่หลัก | • สร้างรูปแบบของกาลเวลา: be (am, is, are), have, do • สร้างประโยคปฏิเสธ: มักใช้ร่วมกับคำว่า “not” • สร้างประโยคคำถาม: วางไว้หน้าประโยคคำกริยาช่วยที่พบบ่อย: be, have, do | • แสดงการกระทำ: ตัวอย่างเช่น run, jump, eat • แสดงสถานะ: ตัวอย่างเช่น be, seem, become… |
| ตัวอย่าง | • I am reading a book. (ฉันกำลังอ่านหนังสือ) • She has finished her work. (เธอทำงานเสร็จแล้ว) • Do you like coffee? (คุณชอบกาแฟไหม?) | • She loves to dance. (เธอชอบเต้นรำ) • They are students. (พวกเขาเป็นนักศึกษา) |
Auxiliary verb มีกี่ตัว
Auxiliary Verb มีอยู่ทั้งหมด 24 ตัว
โดยสรุปแล้ว Auxiliary verb เป็นส่วนสำคัญของไวยากรณ์และมักพบในการเขียนและการพูด ดังนั้นเพื่อให้ได้คะแนนสูงในการสอบ และพูดภาษาอังกฤษได้ดีขึ้น ควรจดจำเนื้อหาทางทฤษฎีที่ ELSA Speak ได้รวบรวมไว้ด้านบนนี้กันนะ