Author: Bao Ngan Nguyen
ต่อจากซีรีส์บทเรียนภาษาอังกฤษที่น่าสนใจ วันนี้มาเข้าร่วมกับ ELSA Speak เพื่อเรียนรู้ว่า Good Job คืออะไร และวิธีพูด Good Job อย่างเป็นธรรมชาติในชีวิต
Good Job คืออะไร?

การสำเนียง: /ɡʊd dʒɑːb/
ความหมาย คำชมเชย Good Job มักใช้เพื่อชมคนที่ทำงานได้ดีกว่าที่คาดไว้ หรือ Good Job ก็หมายถึงงานที่ดีเช่นกัน
ตัวอย่าง
- He had a good job, he bought a big house in just a few years. (เขามีงานที่ดี เขาซื้อบ้านหลังใหญ่ในเวลาเพียงไม่กี่ปี)
- I have a good job for both of us. (ฉันมีงานที่ดีสำหรับเราทั้งสอง)
ข้อสังเกต ในบทความนี้ ผู้เขียนใช้คำนี้เพื่อเป็นการชมเชยผู้อื่น
วิธีการใช้ Good Job ในภาษาอังกฤษ
“Good Job” ใช้เพื่อชมเชยคนที่ทำงานได้ดี
ตัวอย่าง
- The dress is very beautiful and gorgeous, it is a wonderful work. good job, guys! (ชุดมีความสวยงามและความหรูหรามาก มันเป็นผลงานที่ยอดเยี่ยม ทำได้ดีมากเพื่อนๆ!)
- My sweetie. Do a good job! (ที่รัก ทำงานได้ดีนะ!)
- Well, it’s doing a good job. (ทำได้ดีจริงๆ ยอดเยี่ยมไปเลย)

ทางเลือกอื่นในการพูด Good job
| ทางเลือกอื่นในการพูด | ความหมาย |
| You hit the target! | คุณทำคะแนนได้เข้าเป้าไปเลย |
| You’re on the right track now! | เธอทำถูกทางแล้ว |
| You are very good at that! | คุณทำเรื่องนั้นได้ดีนะ |
| That’s very much better! | ดีขึ้นเยอะ/ดีกว่าเดิม/ค่อยยังชั่ว |
| I’m happy to see you working like that! | ฉันดีใจที่เห็นคุณทำงานได้ดีแบบนั้น! |
| You’re doing a good job. | คุณทำงานได้ดีอยู่ |
| That’s the best you’ve ever done. | นั่นคือสิ่งที่ดีที่สุดที่คุณเคยทำ |
| I knew you could do it. | ฉันรู้อยู่แล้วว่าคุณทำได้แน่ |
| Now you’ve figured it out. | ตอนนี้คุณแก้ปัญหานี้ได้แล้ว |
| Now you have it! | ตอนนี้คุณมีมันแล้ว! |
| Great! | สุดยอดเลย! |
| Keep working – you’re getting better. | ทำต่อไป คุณทำได้ดีแล้ว |
| You make it look easy. | คุณทำให้มันดูง่ายขึ้นนะ |
| That’s the right way to do it. | ทำแบบนั้นคือถูกต้องแล้ว |
| You’re getting better every day. | คุณทำได้ดีขึ้น ในทุกๆ วัน |
| You’ve got it made. | ทำได้ดีมาก |
| Nice going. | ทำได้ดีมากเลย |
| That’s the way to do it. | ทำถูกแล้ว |
| That’s better! | ดีกว่าเดิม! |
| Best yet! | ดีที่สุดเลย |
| Perfect! | ดีเลิศ! |
| You’re really going to town! | คุณเต็มที่จริงๆ! |
| Terrific! | ดีเยี่ยม! |
| Much better! | ดีขึ้นมาก! |
| You’ve just about mastered that! | คุณเก่งในเรื่องนั้นจริงๆ! |
| Outstanding! | เด่น! |
| You did that very well. | ทำได้ดีมาก |
| Fantastic! | วิเศษ! |
| You’re really improving. | คุณเก่งขึ้นมากเลย. |
| Superb! | ยอดเยี่ยม! |
| Keep it up! | อย่างนั้นแหละ! |
| You’ve got that down path. | คุณทำได้แล้ว |
| Tremendous! | มหัศจรรย์! |
| Good thinking! | ความคิดดี! |
| Keep on trying | พยายามต่อไป |
| I’ve never seen anyone do it better. | ฉันไม่เคยเห็นใครทำได้ดีกว่านี้มาก่อน. |
| I like that. | ฉันชอบมัน |
| I’m very proud of you. | ฉันภูมิใจในตัวคุณมากเลย |
| I think you’ve got it now. | ฉันคิดว่าคุณทำได้ดีแล้ว |
| You figured that out fast. | คุณแก้ปัญหาได้เร็วมาก |
| That’s really nice. | นั่นเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ |
| You’re right. | ถูกต้อง |
| Clever! | ฉลาด! |
| That’s great! | ดีมากเลย |
| Way to go. | เยี่ยมไปเลย |
| Now you have the hang of it. | ฝึกได้แล้ว |
| You’ve done a great job! | คุณทำได้ดีมาก! |
| Congratulations. You got it right! | ยินดีด้วยนะ คุณทำได้ถูกต้อง |
| You did your homework! | คุณการบ้านของคุณได้ดี! |
| That’s right! | ถูกต้อง! |
| That’s good! | ดีเลย! |
| Good work! | ทำได้ดีมาก! |
| I’m proud of the way you worked today. | ฉันภูมิใจกับวิธีการทำงานของคุณในวันนี้ |
| You’re really working hard today. | วันนี้คุณทำงานอย่างหนักมาก |
| You’ve just about got it. | คุณเพิ่งจะเข้าใจแล้ว |
| That’s it! | แค่นั้นแหละ! |
| Congratulations! | ขอแสดงความยินดีด้วย! |
| That’s quite an improvement. | ผลงานมีการพัฒนาขึ้นนะ |
| You are doing that much better today. | วันนี้คุณเริ่มจะทำงานดีขึ้น |
| Well done! | เยี่ยมไปเลย! |
| You’re learning fast. | คุณกำลังเรียนรู้อย่างรวดเร็ว |
| Good for you! | ดีแล้วล่ะ! |
| Couldn’t have done it better myself | ไม่สามารถทำมันได้ดีกว่าตัวเอง |
| Sweet! | ดี! |
| One more time and you’ll have it. | ลองทำอีกครั้งหนึ่งแล้ว คงทำได้ล่ะ |
| You did it that time! | ครั้งนี้คุณทำได้! |
| That’s the way! | ทำอย่างนี้แหละ! |
| Super duper! | เยี่ยมมากๆ เลย ! |
| You haven’t missed things. | ทำได้อย่างสมบูรณ์แบบ ไม่พลาดอะไรเลย |
| Keep up the good work. | ตั้งใจทำงานให้ดีขึ้นไปอีกนะ |
| Nothing can stop you now! | ไม่มีอะไรที่ห้ามคุณได้แล้วตอนนี้! |
| Excellent! | ยอดเยี่ยม! |
| That’s the best ever. | นี่มันดีที่สุดที่เคยเห็นมาเลยนะ |
| Fine. | ดีเลิศ |
| Wonderful! | น่าพิศวง! |
| That’s better than ever. | ดีขึ้นกว่าแต่ก่อน |
| I appreciate your hard work. | ฉันขอขอบคุณการทำงานหนักของคุณ |
| Now that’s what I call a fine job! | ทำงานเก่งมาก! |
| You must have been practicing! | คุณต้องฝึกฝนดีแล้วและฝึกฝนต่อไป! |
| You’re doing beautifully. | คุณทำได้อย่างสวยงาม |
| Right on! | ถูกต้องแม่นยำเลย |
| Good remembering! | ความจำดีนะ |
| You did a lot of work today! | วันนี้คุณได้ทำงานหนักมาก! |
| You certainly did well today. | วันนี้คุณทำได้เก่งมากจริงๆ |
| You’re doing fine. | คุณทำได้ดี |
| You are really learning a lot. | คุณเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ เยอะมากจริงๆ |
| You outdid yourself today! | คุณทำได้ดีกว่าเดิมที่เคยทำนะ! |
| Splendid! | ยอดเยี่ยม! |
| Good going! | ทำได้ดีมาก! |
| Marvelous! | มหัศจรรย์! |
| You’re doing the best you can! | คุณทำดีที่สุดเท่าที่คุณทำได้แล้ว! |
| That gives me a happy feeling | นั่นทำให้ฉันรู้สึกมีความสุข |
| Well look at you go! | ดูคุณซิ กำลังเก่งขึ้นแล้ว! |

>>> Read more:
คำถามที่พบบ่อย
วิธีพูดคำว่า Good job ในภาษาไทย?
คุณสามารถพูดว่า “ทำดีมาก” หรือ “ดีมาก”
Good job หรือ good jobs?
ทั้ง “good job” และ “good jobs” นั้นเขียนถูกต้อง เขียนได้ทั้งสองแบบ แต่ใช้ในบริบทที่ต่างกัน “good job” ใช้เพื่อชมเชยบุคคลสำหรับงานหรือความสำเร็จที่เฉพาะเจาะจง ในขณะที่ “good jobs” ใช้เพื่อชมเชยคนหลายคนสำหรับงานหรือความสำเร็จของพวกเขา
| Good job | Good jobs |
| ใช้ “good job” เมื่อคุณต้องการชมเชยใครสักคนสำหรับงานที่ทำได้ดีในงานใดงานหนึ่ง หรือความสำเร็จที่เฉพาะเจาะจง | ใช้ “good jobs” เมื่อคุณต้องการชมเชยคนหลายคนในงานหรือความสำเร็จของพวกเขา |
| ตัวอย่าง – You finished the project on time. Good job! – Good job on scoring the winning goal! – ทางเลือกอื่น • well done • great work • nice job • excellent job • fantastic job | ตัวอย่าง – All of you did great in the competition. Good jobs, everyone! – Good jobs on completing the project ahead of schedule, team! – ทางเลือกอื่น • well done, everyone • great work, team • nice job, all • excellent jobs, everyone • fantastic work, team |

ตามที่ได้อธิบายไปข้างต้น มันคือความรู้ในเรื่องของ Good Job และทางเลือกอื่นยอดนิยมในการพูดว่า Good Job ที่ ELSA Speak ได้เรียนรู้และเรียบเรียงไว้สำหรับพวกคุณ นอกจากนี้คุณยังสามารถซื้อแพ็คเกจ ELSA Premium เพื่อฝึกการสนทนาในชีวิตจริงและเพิ่มการตอบสนองตามธรรมชาติมากขึ้น
>>> Read more:
- 15+ วิธีพูด ไม่เป็นไร ภาษาอังกฤษที่เรียบง่ายและจดจำได้ง่าย
- ตัวอย่างประโยคปฏิเสธอย่างสุภาพในภาษาอังกฤษ
GPA เป็นคำที่คุ้นเคยสำหรับนักเรียนและนักศึกษา ใช้ในการประเมินผลการเรียนในช่วงเวลาที่กำหนด อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกคนที่เข้าใจวิธีการคำนวณและแยกแยะ GPA จาก GPAX และ CGPA มาร่วมค้นหากับ ELSA Speak ว่า GPA คืออะไร วิธีการคำนวณ และวิธีการแยกแยะระหว่าง GPA, GPAX, และ CGPA กันเถอะ!
GPA คืออะไร?

GPA ย่อมาจาก Grade Point Average คือ ค่าเฉลี่ยของคะแนนของแต่ละวิชาที่นักเรียนได้รับหลังจากสำเร็จหลักสูตรการศึกษา ภาคเรียน หรือระดับการศึกษา คะแนน GPA เป็นเกณฑ์สำคัญในการประเมินผลการเรียนของนักเรียนและนักศึกษาทุกคน
สำหรับผู้ที่ต้องการขอทุนการศึกษาไปศึกษาต่อต่างประเทศ หนึ่งในข้อกำหนดในการประเมินจากสถาบันคือคะแนน GPA ของปีการศึกษาล่าสุด แม้ว่าจะมีข้อกำหนดอื่น ๆ เพื่อเพิ่มการแข่งขันระหว่างผู้สมัคร แต่การรักษาคะแนน GPA ให้สูง ก็หมายความว่า โอกาสที่จะได้รับทุนการศึกษาก็จะสูงขึ้นอีกด้วย
ความแตกต่างระหว่าง GPA กับ GPAX และ CGPA

| GPA | GPAX | CGPA | |
| แนวคิด | GPA (Grade Point Average) คือ คะแนนเฉลี่ยของแต่ละวิชาที่นักเรียนหรือนักศึกษาได้รับหลังจากเข้าร่วมหลักสูตร ภาคการศึกษา หรือระดับการศึกษา | GPAX (Grade Point Average Index) เป็นระบบคะแนนเฉลี่ยสะสมสำหรับโรงเรียนมัธยมปลาย | CGPA (Cumulative Grade Point Average) คือ ระบบคะแนนเฉลี่ยสะสมที่มักใช้ในมหาวิทยาลัยในสหรัฐอเมริกาและบางประเทศอื่น ๆ |
| วิธีการคำนวณ | GPA = (คะแนนเฉลี่ยรวมของวิชา * จำนวนหน่วยกิตของวิชานั้น) / จำนวนหน่วยกิตทั้งหมด | GPAX ไม่ได้คำนวณคะแนนเฉลี่ยของแต่ละวิชา แต่จะคำนวณคะแนนของทุกวิชาพร้อมกัน | CGPA คำนวณคะแนนเฉลี่ยของทุกภาคการศึกษาและทุกวิชาที่นักศึกษาได้เรียนจบตั้งแต่เริ่มต้นการศึกษา |
| ความหมาย | ใช้ในการประเมินผลการเรียนของนักเรียนในช่วงเวลาหนึ่งหรือภาคการศึกษาหนึ่ง | ใช้ในการกำหนดผลการเรียนโดยรวมของนักศึกษาตลอดระยะเวลาการศึกษา | ใช้ในการประเมินผลการเรียนเฉลี่ยของนักศึกษาในช่วงเวลาทั้งหมดของการศึกษาระดับมหาวิทยาลัย |
ระบบคะแนน GPA ในประเทศไทยและวิธีการแปลงคะแนน
ระบบคะแนน GPA
มีหลายระบบการให้คะแนนที่ใช้เกณฑ์ต่าง ๆ เช่น ตัวอักษร ตัวเลข หรือเปอร์เซ็นต์ ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างระบบคะแนน GPA ที่ได้รับความนิยมในทั่วโลก:
- ระบบคะแนนตัวอักษร (A – F): สหรัฐอเมริกา, แคนาดา, ออสเตรเลีย, เวียดนาม, ไทย,…
- ระบบคะแนน 10 (1 – 10): เวียดนาม, แคนาดา, เนเธอร์แลนด์, โคลอมเบีย,…
- ระบบคะแนน 4 (1 – 4): เวียดนาม, ออสเตรเลีย, เกาหลีใต้, ญี่ปุ่น, จีน,…
- ระบบคะแนน 5 (1 – 5): เยอรมนี, ออสเตรีย, รัสเซีย,…
- ระบบเปอร์เซ็นต์ (%): เบลเยียม, โปแลนด์, สหรัฐอเมริกา,…
แต่ละประเทศมีวิธีการคำนวณคะแนน GPA ที่แตกต่างกัน อย่างไรก็ตาม วิธีการคำนวณที่พบมากที่สุดคือการเปลี่ยนคะแนนให้อยู่ในระบบ 4 และใช้ตัวอักษรเพื่อประเมินผลการเรียนของนักเรียน สำหรับประเทศที่เป็นที่นิยมสำหรับนักเรียนต่างชาติในปัจจุบัน เช่น ออสเตรเลีย, อังกฤษ, สหรัฐอเมริกา, แคนาดา ฯลฯ ต่างใช้ระบบคะแนน GPA แบบตัวอักษร (A, B, C, D, F) เพื่อประเมินผลการเรียนของนักเรียน โดยขึ้นอยู่กับระบบการศึกษาของแต่ละประเทศ ระบบคะแนนนี้จะถูกแบ่งย่อยเป็น A+, A, A- ฯลฯ
ในประเทศไทยปัจจุบัน ระบบคะแนนจะถูกคำนวณเป็นตัวอักษร โดยที่ A เทียบเท่ากับคะแนนสูงสุดและ F เทียบเท่ากับคะแนนต่ำสุด
>>> Read more: ความแตกต่างระหว่างตัวอักษรภาษาอังกฤษกับสัทอักษรภาษาอังกฤษ
วิธีการแปลงคะแนน
ผลการประเมินและจัดอันดับนักเรียนตามระบบคะแนนตัวอักษรจะแปลงเป็นดังนี้:
| การจัดอันดับ | เกรด GPA เป็นตัวอักษร | เกรด GPA เป็นตัวเลข |
| นักศึกษาที่ดีเยี่ยม | A | 4 |
| นักศึกษาที่ดีมาก | B+ | 3.5 |
| นักศึกษาที่ดี | B | 3 |
| นักศึกษาที่ค่อนข้างดี | C+ | 2.5 |
| นักศึกษาที่ปานกลาง | C | 2 |
| นักศึกษาที่ค่อนข้างอ่อน | D+ | 1.5 |
| นักศึกษาที่อ่อน | D | 1 |
| นักศึกษาที่สอบตก | F (ตก) | 0 |

วิธีคิด GPA
สูตรที่นิยมใช้ในการคำนวณคะแนน GPA คือ: (คะแนนวิชาเฉลี่ยรวม * จำนวนหน่วยกิตสำหรับวิชานั้น) / จำนวนหน่วยกิตทั้งหมด
ตัวอย่าง: สมมติว่าคะแนนเฉลี่ยของ 3 วิชาในภาคเรียนที่ 1 เป็นดังนี้
| วิชา | หน่วยกิต | คะแนนวิชาเฉลี่ย | หน่วยกิต * คะแนนวิชาเฉลี่ย |
| คณิตศาสตร์ | 4 | 3 | 12 |
| วิทยาศาสตร์ | 3 | 3.5 | 10.5 |
| ภาษาไทย | 3 | 3.5 | 10.5 |
| รวม | 10 | 33 |
การคำนวณ GPA ของคุณจะเป็นดังนี้: 33 / 10 = 3.33
วิธีคิด GPAX
ยกตัวอย่างง่ายๆ ถ้าข้อบังคับกำหนด GPAX 5 ภาคการศึกษา หมายความว่า นักศึกษาจะต้องใช้คะแนนเฉลี่ยตั้งแต่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 4 ภาคเรียนที่ 1 – มัธยมศึกษาปีที่ 4 ภาคเรียนที่ 2
ภาคเรียนที่ 1
| วิชา | หน่วยกิต | คะแนนวิชาเฉลี่ย | หน่วยกิต * คะแนนวิชาเฉลี่ย |
| คณิตศาสตร์ | 3 | 3 | 9 |
| วิทยาศาสตร์ | 2 | 3.5 | 7 |
| ภาษาไทย | 3 | 3.5 | 10.5 |
| รวม | 8 | 26.5 |
ภาคเรียนที่ 2
| วิชา | หน่วยกิต | คะแนนวิชาเฉลี่ย | หน่วยกิต * คะแนนวิชาเฉลี่ย |
| คณิตศาสตร์ | 3.5 | 3 | 10.5 |
| วิทยาศาสตร์ | 3.5 | 3.5 | 12.25 |
| ภาษาไทย | 3.5 | 3.5 | 10.5 |
| รวม | 8 | 33.25 |
การคำนวณ GPAX จะเป็นดังนี้ = (26.5 + 33.25) / (8 + 8) = 3.7
เงื่อนไขเกี่ยวกับคะแนน GPA สำหรับการศึกษาต่อต่างประเทศในบางประเทศที่นิยม
ขึ้นอยู่กับประเทศที่คุณเลือกไปศึกษาต่อ มหาวิทยาลัยต่างๆ ในแต่ละประเทศจะมีข้อกำหนดเกี่ยวกับคะแนน GPA ที่แตกต่างกันไป โดยทั่วไปมหาวิทยาลัยส่วนใหญ่จะต้องการคะแนน GPA ตั้งแต่ 3.0 หรือเกรด B ขึ้นไป
การศึกษาต่อที่แคนาดา
ขึ้นอยู่กับระดับการศึกษา รัฐ และโรงเรียนที่แตกต่างกัน ข้อกำหนดคะแนน GPA ก็จะแตกต่างกัน คุณสามารถดูรายละเอียดได้ตามตารางด้านล่าง:
| โปรแกรมการศึกษา | ข้อกำหนด GPA |
| มัธยมศึกษา | GPA 3 ปีล่าสุด > 6.5 (ระบบ 10 คะแนน) |
| เตรียมมหาวิทยาลัย | GPA > 6.5 |
| มหาวิทยาลัย วิทยาลัย | GPA 3 ปีล่าสุด > 6.0 – 7.0 ถ้าสำเร็จการศึกษาระดับมัธยม |
| ประกาศนียบัตรหลังปริญญาตรี | มีวุฒิการศึกษาและคะแนน GPA จาก 2.0/4.0 |
| ปริญญาโท | สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีและ GPA จาก 3.0/4.0 หรือ 7.0/10 |
การศึกษาต่อที่สหรัฐอเมริกา
ขึ้นอยู่กับระดับการศึกษา รัฐ และโรงเรียนต่าง ๆ ที่มีข้อกำหนดเกี่ยวกับคะแนน GPA แตกต่างกันไป เพื่อให้มั่นใจว่าคุณมีโอกาสเข้าเรียนในโรงเรียนในสหรัฐอเมริกา คุณจำเป็นต้องมีคะแนน GPA ตั้งแต่ 7.0 ขึ้นไป หากคุณต้องการขอทุนการศึกษา คะแนนนี้ต้องถึง 3.5 ขึ้นไป (เทียบเท่ากับ 8.5/10)
การศึกษาต่อที่ออสเตรเลีย
ข้อกำหนดคะแนน GPA ในการเข้าเรียนจะแตกต่างกันไปตามระดับการศึกษาของรัฐ และโรงเรียนที่คุณยื่นใบสมัคร คุณสามารถดูรายละเอียดได้ตามตารางด้านล่าง:
| ระดับการศึกษา | เงื่อนไข |
| ระดับมัธยมศึกษา | สำเร็จการศึกษาอย่างน้อยชั้นปีที่ 6 หรือ 7 GPA ขั้นต่ำ 6.5 ขึ้นไป |
| หลักสูตรเตรียมมหาวิทยาลัย | สำเร็จการศึกษาชั้นปีที่ 11 GPA ขั้นต่ำ 6.0 ขึ้นไป IELTS อย่างน้อย 5.5 หรือผ่านการทดสอบจากทางโรงเรียน |
| ระดับปริญญาตรี | สำเร็จการศึกษาชั้นปีที่ 12 GPA ขั้นต่ำ 6.5 ขึ้นไป IELTS ขั้นต่ำ 6.0 |
| ระดับบัณฑิตศึกษา | ผู้ที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีในสาขาเดียวกันGPA ขั้นต่ำ 6.5 ขึ้นไป IELTS ขั้นต่ำ 6.0 – 6.5 ขึ้นอยู่กับหลักสูตรการศึกษาและระดับการศึกษาที่สำเร็จ |
>>> Read more:
- IELTS SCORE – วิธีคำนวณคะแนนและเกณฑ์การให้คะแนนสำหรับทั้ง 4 ทักษะ
- IELTS Speaking ตอนที่ 1: Topics, Question และ Answers

คำถามที่พบบ่อย
GPA ย่อมาจากคำว่าอะไร?
GPA ย่อมาจาก Grade Point Average
คะแนน GPA ดูตรงไหน?
โดยปกติแล้ว นักเรียนสามารถดูคะแนน GPA ได้จากใบแสดงผลการเรียนหรือระบบจัดการการเรียนของโรงเรียน
ทำอย่างไรถึงจะเพิ่มคะแนน GPA ได้?
เพื่อเพิ่มคะแนน GPA ควรตั้งใจเรียน บริหารเวลาอย่างมีประสิทธิภาพ และใช้ประโยชน์จากการช่วยเหลือของเพื่อนและครู
ระดับคะแนนนิยมที่ใช้ในการคำนวณ GPA คืออะไร?
ระบบคะแนนที่นิยมใช้ในการคำนวณ GPA คือระบบคะแนนตัวอักษร โดยที่ A เป็นคะแนนสูงสุดและ F เป็นคะแนนต่ำสุด
GPA เท่าไหร่ถึงจะเพียงพอในการสมัครทุนการศึกษาที่สหรัฐอเมริกา?
ขึ้นอยู่กับระดับการศึกษา รัฐ และโรงเรียนต่าง ๆ ที่มีข้อกำหนดเกี่ยวกับคะแนน GPA แตกต่างกันไป เพื่อให้มั่นใจว่าคุณมีโอกาสเข้าเรียนในโรงเรียนในสหรัฐอเมริกา คุณจำเป็นต้องมีคะแนน GPA ตั้งแต่ 7.0 ขึ้นไป หากคุณต้องการขอทุนการศึกษา คะแนนนี้ต้องถึง 3.5 ขึ้นไป (เทียบเท่ากับ 8.5/10)
GPA เท่าไหร่ที่ถือว่าดีมาก?
Theo hệ thống tính điểm số, điểm GPA từ 3,5 trở lên được coi là ở mức rất tốt. Theo hệ thống xếp loại chữ cái, điểm trung bình B+ được coi là rất tốt.
จำเป็นต้องเข้าร่วมกิจกรรมนอกหลักสูตรเพื่อให้มี GPA สูงหรือไม่?
ไม่จำเป็นต้องเข้าร่วมกิจกรรมนอกหลักสูตรเพื่อให้มี GPA สูง อย่างไรก็ตาม กิจกรรมนอกหลักสูตรสามารถช่วยให้คุณพัฒนาทักษะทางอารมณ์ เพิ่มความสามารถในการเป็นผู้นำ และมีส่วนช่วยในการพัฒนาส่วนบุคคลในเชิงบวก
ELSA Speak หวังว่าบทความนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจว่า GPA คืออะไร วิธีการคำนวณ และวิธีการแยกแยะระหว่าง GPAX และ CGPA อย่าลืมติดตามหัวข้อ IELTS เพื่ออัปเดตความรู้ใหม่ทุกวัน และสมัครสมาชิก ELSA Premium เพื่อรับสิทธิประโยชน์มากมายในช่วงเวลานี้!
Rain ในภาษาอังกฤษแปลว่า ฝน อย่างไรก็ตาม ถ้าเป็นฝนตกปรอย ๆ ฝนตกหนัก หรือ ฝนตกหนักมาก ๆ เราควรใช้คำศัพท์ใดเพื่ออธิบายความหมายให้ถูกต้อง มาเรียนรู้คำศัพท์เกี่ยวกับฝนภาษาอังกฤษ และสำนวนเกี่ยวกับ “rain” หรือ ฝนภาษาอังกฤษในบทความต่อไปนี้กับ ELSA Speak กันเลย
คำศัพท์เกี่ยวกับ ฝนภาษาอังกฤษ

| คำศัพท์ | ความหมาย | ตัวอย่าง |
| Spit /spɪt/ | ฝนตกเบา ๆ | If it‘s only spitting, perhaps we don’t need a raincoat. (ถ้าฝนตกเบา ๆ แบบนี้ เราไม่จำเป็นต้องใส่เสื้อกันฝน) |
| Drizzle /ˈdrɪz.əl/ | ฝนตกปรอย ๆ | It’s drizzling. (ฝนตกปรอย ๆ อยู่) |
| Rain /reɪn/ | ฝนตก | It’s raining. (ฝนตกอยู่) |
| Pour /pɔːr/ | พายุฝน | I was standing in the pouring rain for an hour waiting for my bus. (ฉันยืนอยู่ท่ามพายุฝนเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง เพื่อรอรถเมล์) |
| Lash /læʃ/ | ฝนตกหนักมาก | Lashing rain and fierce winds have battered some parts of our country today. (ฝนที่ตกหนักและลมแรงได้พัดถล่มบางส่วนของประเทศเราในวันนี้) |
| Raindrop /ˈreɪn.drɒp/ | เม็ดฝน | The child watched in awe as the raindrops danced and splashed on the windowpane. (เด็กน้อยมองดูเม็ดฝนเต้นระบำและสาดกระเซ็นบนกระจกหน้าต่างด้วยความตกตะลึง) |
| A shower /ʃaʊər/ | ฝนตกกระจาย | The weather forecast predicts scattered showers throughout the day. (การพยากรณ์อากาศคาดการณ์ว่าจะมีฝนตกกระจายตลอดทั้งวัน) |
| A downpour /ˈdaʊn.pɔːr/ | ฝนตกห่าใหญ่ | The weather forecast predicts a downpour today. (พยากรณ์อากาศคาดการณ์ว่า วันนี้จะเกิดฝนตกห่าใหญ่ขึ้น) |
| Soak /səʊk/ | เปียกชุ่ม | It has been soaking wet today, so our group decided to stay at home.(วันนี้เปียกชุ่มตลอดทั้งวัน กลุ่มเราจึงตัดสินใจอยู่บ้าน) |
| Hail /heɪl/ | ลูกเห็บ | It is sometimes hailing in Bangkok. (บางครั้งมีลูกเห็บตกในกรุงเทพฯ ) |
| Scatter /ˈskætə(r)/ = Sprinkle – /ˈsprɪŋkl/ | ฝนตกโปรยปราย | It is scattering / sprinkling sometimes over there. (บางครั้งมีฝนโปรยปรายที่นี่) |
| Rainy | มีฝนตก | I always try to save some money for a rainy day in case of unexpected expenses. (ฉันพยายามเก็บเงินไว้เพื่อใช้ในวันที่มีฝนตกอยู่เสมอ เผื่อมีค่าใช่จ่ายที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น) |
| Rain shadow | พื้นที่เงาฝน | The desert region exists in the rain shadow of the nearby mountain range, receiving minimal rainfall each year.(พื้นที่ทะเลทรายอยู่ใต้เงาฝนของเทือกเขาใกล้เคียงมีปริมาณฝนน้อยที่สุดในแต่ละปี) |
| Rain season | ฤดูฝน | The farmers eagerly await the rainy season as it brings much-needed water for their crops. (เกษตรกรตั้งตารอฤดูฝนด้วยความตื่นเต้น เพราะมันนำน้ำมาให้พืชผลของพวกเขา) |
| Isolated rain | ฝนตกกระจายเป็นบางแห่ง | While most of the area remained dry, there were isolated rain showers in certain parts of the city. (มีฝนตกบางแห่งในบางพื้นที่ของเมือง ขณะที่พื้นที่ส่วนใหญ่ยังแห้งอยู่) |
| Light rain | ฝนตกเล็กน้อย | We decided to go for a walk despite the light rain falling from the sky. (เราตัดสินใจออกไปเดินเล่น ถึงแม้ฝนจะตกเล็กน้อยก็ตาม) |
| Moderate rain | ฝนตกปานกลาง | The weather forecast predicts moderate rain throughout the afternoon. (พยากรณ์อากาศคาดการณ์ว่าจะมีฝนตกปานกลางตลอดช่วงบ่ายนี้) |
| Widespread rain | ฝนทั่วไป | Be prepared for widespread rain tomorrow. (เตรียมรับมือฝนตกในพรุ่งนี้) |
| Torrential rain | ฝนตกหนักมาก | The city was brought to a standstill due to the torrential rain. (เมืองต้องหยุดชะงัก เนื่องจากฝนตกหนักมาก) |
| Rainstorm | พายุฝน | The sudden rainstorm caught us by surprise, drenching us within seconds. (พายุฝนเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน ทำให้เรารู้สึกประหลาดใจและทำให้เราเปียกโชกภายในไม่กี่วินาที) |
| Acid rain | ฝนกรด | The effects of acid rain on the environment are concerning, as it damages trees, lakes, and buildings. (ผลกระทบของฝนกรดต่อสิ่งแวดล้อมเป็นเรื่องที่น่ากังวล เนื่องจากสร้างความเสียหายให้กับต้นไม้ ทะเลสาบ และอาคาร) |
| Deluge /’delju:dʤ/ | น้ำท่วม | The sudden deluge flooded the streets, causing chaos and traffic disruptions. (น้ำท่วมฉับพลันน้ำท่วมถนน ทำให้เกิดความวุ่นวายและการจราจรติดขัด) |
| Falling star | ฝนดาวตก | As we gazed up at the night sky, a falling star streaked across, leaving a trail of light behind it. (ขณะที่เราแหงนมองท้องฟ้ายามค่ำคืน มีดาวตกดวงหนึ่งเคลื่อนผ่าน แล้วทิ้งร่องรอยแสงไว้เบื้องหลัง) |
| Rainbow /ˈreɪn.bəʊ// | รุ้ง | After the rainstorm, a beautiful rainbow appeared in the sky. (หลังจากพายุฝนผ่านไป สายรุ้งที่สวยงามก็ปรากฎขึ้นบนท้องฟ้า) |
>>> Read more:
- ฤดูกาลภาษาอังกฤษ: คำศัพท์ idioms เกี่ยวกับฤดูกาล
- คำศัพท์เกี่ยวกับธรรมชาติภาษาอังกฤษ (nature)
- 50+ คำศัพท์ที่พบบ่อยเกี่ยวกับสภาพอากาศภาษาอังกฤษ
สำนวนเกี่ยวกับ ฝนภาษาอังกฤษ
| สำนวน | ความหมาย | ตัวอย่าง |
| Rain cats and dogs | ฝนตกหนักมาก ๆ | It’s now raining cats and dogs outside so we decide to cancel the picnic. (ข้างนอกมีฝนตกหนักมาก ๆ เราจึงตัดสินใจยกเลิกการปิกนิก) |
| It never rains but it pours | สิ่งเลวร้ายมักเกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน (ใช้พูดเมื่อมีเหตุการไม่ดีเกิดขึ้น) | I overslept and missed the bus. As I was running to the office, it suddenly started pouring rain. When I finally arrived, I realized that I had left my keys in the car. It never rains but it pours! (ฉันนอนเกินเวลาและพลาดรถเมล์ ขณะที่ฉันกำลังวิ่งไปออฟฟิศ จู่ๆ ฝนก็เริ่มตก พอฉันมาถึง ฉันก็พบว่าฉันลืมกุญแจไว้ในรถ มันเป็นอะไรที่ซวยจริงๆ) |
| Rain down sth | บางสิ่งบางอย่างไหลลงมาเหมือนกระแสน้ำ | Tears rained down her cheeks when her father died. (น้ำตาไหลอาบแก้มของเธอเมื่อพ่อของเธอเสียชีวิต) |
| Rain down on s.o/ sth | ระบายอะไรกับบางคนหรือบางสิ่ง | My teacher’s anger rained down on the noisy student. (ครูของฉันระบายความโกรธกับนักเรียนที่มีเสียงดัง) |
| Rain sth off/ out | เลื่อนบางสิ่งบางอย่างเนื่องจากฝนตก | The football match rained off yesterday. (เมื่อวานนี้การแข่งขันฟุตบอลถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากฝนตก) |
| Get out of the rain | อยู่ห่างจากสิ่งที่น่ารำคาญ | I wish I could get out of the rain as much as possible. (ฉันหวังว่าฉันจะอยู่ห่างจากสิ่งที่น่ารำคาญเท่าที่จำเป็นไปได้) |
| Rain on and off | ฝนเดี๋ยวตกเดี๋ยวหยุด (ซ้ำหลายครั้ง) | Today, it is raining on and off in Bangkok. (วันนี้ ในกรุงเทพฯ ฝนเดี๋ยวตกเดี๋ยวหยุดทั้งวัน) |

>>> Read more: สำนวนแนวสิ่งแวดล้อม
ต่อจากนี้ไป แทนที่จะใช้เพียง rain เท่านั้น คุณสามารถใช้คำศัพท์ต่างๆ มากมาย เพื่ออธิบายฝนภาษาอังกฤษได้อย่างยืดหยุ่น พยายามประยุกต์และฝึกฝนให้มากที่สุด เพราะนั่นคือวิธีที่ช่วยให้คุณจดจำคำศัพท์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ อย่าลืมติดตาม การสื่อสาร คำศัพท์ บทสนทนาภาษาอังกฤษ ที่ ELSA Speak เพื่อเรียนคำศัพท์ใหม่ๆ ทุกวันนะ
ถ้ากำลังใกล้ถึงวันเกิดของใครสักคนที่คุณรู้จัก คุณต้องการคำอวยพรวันเกิดให้ตัวเอง ภาษาอังกฤษ เพื่อเป็นแคปชั่นโพสต์ลงโซเชียล: Facebook, Instagram… บทความนี้ได้รวม 100+ คำอวยพรวันเกิดให้ตัวเอง ภาษาอังกฤษเอาไว้แล้ว
แคปชั่นคำอวยพรวันเกิดตัวเองสั้นๆ จำง่าย
หากคุณอยากมอบคำอวยพรวันเกิดให้ตัวเอง ภาษาอังกฤษแบบสั้น ๆ สนุก ๆ มีความหมายดีและจำง่าย ลองดูตัวอย่างประโยคเหล่านี้ได้เลย:
- Happy birthday to me! – สุขสันต์วันเกิดให้กับฉัน ภาษาอังกฤษ
- Another year, another adventure! – อีกหนึ่งปี อีกหนึ่งการผจญภัย!
- Cheers to another trip around the sun! – ไชโยกับทริปรอบดวงอาทิตย์อีกครั้ง!
- Growing older, growing wiser. – แก่ขึ้นและฉลาดขึ้น
- It’s my day! Time to celebrate. – วันนี้เป็นวันของฉัน! ได้เวลาเฉลิมฉลองแล้ว
- Thankful for another beautiful year. – ขอบคุณสำหรับอีกหนึ่งปีที่แสนงดงาม
- Happy birthday to the most amazing person – me! – สุขสันต์วันเกิดแด่คนที่ยอดเยี่ยมที่สุด – ฉันเอง!
- New age, new goals, new dreams. – อายุใหม่ เป้าหมายใหม่ ความฝันใหม่
- Let’s make this year unforgettable! – มาสร้างปีนี้ให้เป็นปีที่ไม่มีวันลืมกันเถอะ!
- Another chapter of my life begins! – บทใหม่ของชีวิตฉันได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว!
- Aging like fine wine. – แก่ตัวอย่างมีคุณค่าเหมือนไวน์ชั้นดี
- Happier, healthier, and wiser – cheers to me! – มีความสุข สุขภาพดี และฉลาดขึ้น – ดื่มฉลองให้ตัวฉัน!
- Life’s too short not to celebrate myself! – ชีวิตมันสั้นเกินไปที่จะไม่ฉลองให้ตัวเอง!
- Age is just a number – I’m still fabulous! – อายุเป็นเพียงตัวเลข – ฉันยังเจ๋งเหมือนเดิม!
- Today is all about me! – วันนี้คือวันของฉันล้วน ๆ!
- It’s my special day. Let’s make it unforgettable. – วันนี้เป็นวันพิเศษของฉัน มาสร้างความทรงจำที่ไม่ลืมกันเถอะ
- Cheers to me! 🎂 – สุขสันต์วันเกิดให้ตัวฉันเอง!
- Born to shine ✨ – เกิดมาเพื่อเปล่งประกาย
- Another year older, wiser, and still fabulous. –โตขึ้นอีกปี ฉลาดขึ้น และยังคงยอดเยี่ยมเหมือนเดิม
- It’s my day! Let the celebrations begin! – วันนี้เป็นวันของฉัน! เริ่มฉลองได้เลย!
- Leveling up 🎉 #BirthdayMode – อัปเลเวลอีกปี #โหมดวันเกิด
- Smiling into my birthday week! – ยิ้มรับสัปดาห์วันเกิดของฉัน!
- Best. Day. Ever. – วันที่ดีที่สุด!
- Today’s the best day of the year. – วันนี้คือวันที่ดีที่สุดของปี.
- Happy birthday to myself and I. – สุขสันต์วันเกิดตัวเองและฉัน.
- Still wild after all these years. – ยังคงแซ่บเหมือนเดิมตลอดหลายปีที่ผ่านมา.
- Too young to be this old. – ฉันยังเด็กเกินไปที่จะแก่ขนาดนี้!
- Enjoy life and eat cake. – สนุกกับชีวิตและกินเค้กกันเถอะ.
- New age, same old me. – อายุใหม่ แต่ฉันก็ยังคงเหมือนเดิม
- Birthday feels. – ความรู้สึกของวันเกิด.
- Ready to take on another decade! – พร้อมลุยต่ออีกทศวรรษ!
- Live your life and forget your age. – ใช้ชีวิตให้เต็มที่ลืมเรื่องอายุไปได้เลย
- Age ain’t nothing but a number. – อายุเป็นแค่ตัวเลข
- Bye, bye (age), you were good to me. – ลาก่อนนะ(อายุ) คุณดีกับฉันมาก
- Celebrating this big day with all my faves. – ฉลองวันสำคัญนี้กับคนที่รักทั้งหมดของฉัน
- R.I.P. to my last year in my 30s. – สุขสันต์วันเกิดปีสุดท้ายของฉันในวัย 30
- Cheers and beers to my (age) years! – มาชนแก้วเพื่อ(อายุ)ของฉันกันเถอะ!
- Cheers to a day as special as me. – ร่วมเฉลิมฉลองวันที่พิเศษสำหรับฉันกัน
- It’s time to concentrate on me! – ถึงเวลาที่จะต้องมาสนใจตัวฉันแล้ว!
- (Age) looks pretty and good on me. – อายุ (ปัจจุบัน) ของฉันดูดีและเหมาะกับฉันมาก
- (Age) and feeling fine! – อายุ (ปัจจุบัน) และฉันยังโอเคอยู่!
- One year older and one year bolder! – แก่ขึ้นอีกปีและกล้าหาญขึ้นอีกขั้น!
- I’m not getting older. I’m getting better. – ฉันไม่ได้แก่ลง ฉันแค่ดีขึ้น
- Sassy since birth. – แซ่บตั้งแต่เกิด.
- Birthday #mood! – วันเกิด #mood!
- Age is just a hashtag. – อายุเป็นเพียงแค่แฮชแท็ก
- Goodbye (previous age), Hello (current age). – ลาก่อน (อายุเก่า) สวัสดี (อายุใหม่)
- Today is all about me and cakes. – วันนี้เป็นเรื่องของฉันและเค้ก
- (Age) years of being fabulous. – อายุ (ปัจจุบัน) – ช่วงเวลาอันแสนปัง
- Survived another year! – รอดมาได้อีกปีแล้ว!
- Not aging, just upgrading. – ไม่ได้แก่ลง แค่กำลังอัปเกรด

>>> Read more: รวบรวมคำอวยพรวันเกิด แบบ ผู้ใหญ่ที่มีความหมายดีๆ และสุภาพเป็นภาษาอังกฤษ
แคปชั่นคำอวยพรวันเกิดให้ตัวเอง ภาษาอังกฤษที่เพราะและมีความหมาย
- Happy Birthday to me! May this new chapter of my life be filled with love, peace, and happiness.
สุขสันต์วันเกิดตัวเองนะ! ขอให้บทใหม่ของชีวิตเต็มไปด้วยความรัก ความสงบ และความสุข - On my birthday, I wish myself strength to face challenges and wisdom to make the right choices.
ในวันเกิดของฉัน ฉันขอให้ตัวเองมีพลังเผชิญกับความท้าทาย และมีสติปัญญาในการตัดสินใจอย่างถูกต้อง - Another year older, another year of blessings. I am truly grateful for this life.
อายุมากขึ้นอีกปี ก็ได้รับพรเพิ่มขึ้นอีกมาก ฉันรู้สึกขอบคุณจริง ๆ สำหรับชีวิตนี้ - May this birthday mark the beginning of the most beautiful phase of my life.
ขอให้วันเกิดปีนี้เป็นจุดเริ่มต้นของช่วงเวลาที่งดงามที่สุดในชีวิตของฉัน - Happy Birthday to me! Today, I celebrate my journey, my growth, and the person I’ve become.
สุขสันต์วันเกิดตัวเองนะ! วันนี้ฉันขอฉลองการเดินทาง การเติบโต และตัวตนที่ฉันได้กลายมาเป็น - Life has given me another chance to be better, kinder, and happier. Cheers to my new age!
ชีวิตได้มอบโอกาสให้ฉันอีกครั้งในการเป็นคนที่ดีขึ้น ใจดีขึ้น และมีความสุขมากขึ้น ไชโยให้กับอายุปีใหม่ของฉัน! - I choose to step into this new age with gratitude in my heart and hope for the future.
ฉันเลือกก้าวเข้าสู่อายุปีใหม่นี้ด้วยความกตัญญูในหัวใจ และความหวังสำหรับอนาคต

แคปชั่นคำอวยพรวันเกิดให้ตัวเอง ภาษาอังกฤษแบบตลก
คุณอยากอวยพรวันเกิดตัวเองภาษาอังกฤษแบบตลก ๆ ไม่ซ้ำใครใช่ไหม? มาลองดูสเตตัสเหล่านี้ได้เลย:
- I’m not aging, I’m just upgrading to premium.
ฉันไม่ได้แก่ลง แค่กำลังอัปเกรดเป็นเวอร์ชันพรีเมียมเท่านั้น - Another year older, another excuse to eat more cake.
อายุมากขึ้นอีกปี ก็มีข้ออ้างกินเค้กได้มากขึ้น - Yes, I’m older today, but at least I’m younger than I’ll be tomorrow!
ใช่แล้ว วันนี้ฉันแก่ขึ้น แต่ยังไงก็ยังเด็กกว่าวันพรุ่งนี้อยู่ดี! - Happy birthday to me – the legend in the making!
สุขสันต์วันเกิดฉัน – ตำนานที่กำลังถูกสร้างขึ้น! - Getting older feels like downloading an update – slower, but still the same me.
การแก่ลงก็เหมือนโหลดอัปเดต – ช้าลงหน่อย แต่ก็ยังเป็นฉันเหมือนเดิม - Happy birthday to me! My candles now cost more than the cake itself.
สุขสันต์วันเกิดฉัน! ตอนนี้เทียนแพงกว่าตัวเค้กซะอีก - Still living life like a champ – even if I have no clue what I’m doing!
ยังคงใช้ชีวิตเหมือนแชมป์ – ถึงแม้จะไม่รู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่ก็ตาม! - I’m not growing old, I’m just growing in value.
ฉันไม่ได้แก่ลง แต่กำลังเพิ่มคุณค่าให้ตัวเองต่างหาก - Happy birthday to me – always just one year away from becoming a billionaire.
สุขสันต์วันเกิดฉัน – ที่ยังคงห่างจากการเป็นมหาเศรษฐีอีกแค่หนึ่งปีเท่านั้น

แคปชั่นคำอวยพรวันเกิดให้ตัวเอง ภาษาอังกฤษแบบสนุกสนาน
วันเกิดไม่จำเป็นต้องจริงจังเสมอไป บางครั้งการอวยพรวันเกิดตัวเองภาษาอังกฤษด้วยคำพูดขำ ๆ ก็ทำให้วันพิเศษนี้น่าจดจำยิ่งขึ้น นี่คือแคปชันภาษาอังกฤษแบบสนุกสนาน ที่ทั้งสร้างรอยยิ้มให้ตัวเองและทำให้เพื่อน ๆ หัวเราะไปพร้อมกัน:
- A year older, but still not wiser. Happy Birthday to me!
อายุมากขึ้นอีกปี แต่ก็ยังไม่ฉลาดขึ้น สุขสันต์วันเกิดฉัน! - Officially old enough to know better, but young enough to do it anyway.
อายุถึงขั้นที่ควรรู้แล้ว แต่ก็ยังเด็กพอที่จะทำผิดอยู่ดี - Another year, another wrinkle. Cheers to me!
อีกหนึ่งปี อีกหนึ่งริ้วรอย ดื่มฉลองให้ฉันเลย! - Happy Birthday to the only person I can never live without – me!
สุขสันต์วันเกิดแก่คนเดียวที่ฉันไม่มีวันอยู่ได้ถ้าไม่มี – นั่นก็คือฉันนี่เอง! - Aging like fine wine… or maybe just like expired milk.
แก่ลงเหมือนไวน์ชั้นดี… หรืออาจเหมือนนมบูดก็ได้ - Forget the past, I can’t change it. Forget the present too – I didn’t get one!
ลืมอดีตไปเถอะ ฉันไม่สามารถเปลี่ยนมันได้ ลืมของขวัญวันเกิดด้วย – เพราะไม่ได้รับอะไรเลย! - Happy Birthday to me! Calories don’t count today, right?
สุขสันต์วันเกิดฉัน! วันนี้แคลอรี่ไม่นับใช่ไหม? - Another year older, but still looking fabulous… in my own mirror at least.
อายุมากขึ้นอีกปี แต่ก็ยังดูเจิดจรัส… อย่างน้อยก็ในกระจกของฉันเอง
>>> Read more:
- 100+ คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ มีความหมายดี ๆ พ้รอมคำแปล
- คำอวยพรขอให้โชคดีภาษาอังกฤษที่ดีที่สุด
- คําคมภาษาอังกฤษ ความหมายดีๆ
แคปชั่นคำอวยพรวันเกิดให้ตัวเองภาษาอังกฤษสุดซึ้ง
- Happy Birthday to me! Today, I honor the journey, the lessons, and the love that shaped who I am.
สุขสันต์วันเกิดฉัน! วันนี้ฉันขอรำลึกถึงการเดินทาง บทเรียน และความรักที่ได้หล่อหลอมให้เป็นฉันในวันนี้ - Each year that passes makes me stronger, wiser, and more thankful for life’s precious moments.
ทุก ๆ ปีที่ผ่านไปทำให้ฉันแข็งแกร่งขึ้น ฉลาดขึ้น และรู้คุณค่ามากขึ้นต่อช่วงเวลาอันล้ำค่าของชีวิต - On this special day, I choose to love myself more, embrace every challenge, and live fully.
ในวันพิเศษนี้ ฉันเลือกที่จะรักตัวเองมากขึ้น ยอมรับทุกความท้าทาย และใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ - Another year means another chance to dream bigger, love deeper, and shine brighter.
อีกหนึ่งปีมาถึง ก็หมายถึงโอกาสใหม่ในการฝันให้ใหญ่ขึ้น รักให้ลึกซึ้งขึ้น และเปล่งประกายยิ่งกว่าเดิม - Today isn’t just about age – it’s about becoming the best version of me.
วันนี้ไม่ใช่แค่เรื่องของอายุ แต่คือการก้าวไปเป็นเวอร์ชันที่ดีที่สุดของฉันเอง - I welcome this new age with gratitude and hope — the best is still ahead!
ฉันต้อนรับวัยใหม่นี้ด้วยความกตัญญูและความหวัง สิ่งที่ดีที่สุดยังคงรออยู่ข้างหน้า! - Birthdays remind me that life is a precious gift, and I vow to treasure every moment.
วันเกิดเตือนให้ฉันรู้ว่าชีวิตคือของขวัญอันล้ำค่า และฉันสัญญาว่าจะทะนุถนอมทุกช่วงเวลา - One more year older, one more year blessed – I’m grateful for it all.
อายุมากขึ้นอีกปี ก็ได้รับพรอีกปี ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่าง
แคปชั่นคำอวยพรวันเกิดให้ตัวเอง ภาษาอังกฤษแบบเหงา ๆ
ไม่ใช่ทุกครั้งที่วันเกิดจะมาพร้อมกับงานปาร์ตี้ เทียน และเค้ก สำหรับใครหลาย ๆ คน นี่คือช่วงเวลาแห่งความเงียบสงบ ที่ได้เผชิญหน้ากับตัวเองและความเหงาที่แฝงอยู่ ข้างล่างนี้คือแคปชันวันเกิดให้ตัวเองที่แฝงด้วยความเศร้านิด ๆ แต่ก็เต็มไปด้วยความเข้มแข็งและความจริงใจ:
- Grateful for another year of lessons and growth.
ขอบคุณอีกหนึ่งปีที่ได้เรียนรู้และเติบโต - Still breathing. Still fighting. Happy Birthday to me.
ยังหายใจอยู่ ยังสู้ต่อไป สุขสันต์วันเกิดนะตัวฉัน - No big party, just a big heart.
ไม่มีปาร์ตี้ใหญ่ มีแค่ใจที่ยังเข้มแข็ง - Happy Birthday to the one who’s been through a lot, but still standing — me.
สุขสันต์วันเกิดให้คนที่ผ่านอะไรมามากมาย แต่ยังยืนอยู่ได้… ตัวฉันเอง - Another chapter begins… let’s hope this one’s kinder.
บทใหม่เริ่มขึ้นอีกครั้ง… ขอให้บทนี้ใจดีกว่าที่ผ่านมา - Getting older, but feeling lonelier.
ยิ่งโตขึ้น ก็ยิ่งรู้สึกโดดเดี่ยว - No candles, no cake… just silence.
ไม่มีเค้ก ไม่มีเทียน มีแค่ความเงียบ - Another year, same emptiness.
อีกหนึ่งปีผ่านไป แต่ความว่างเปล่าก็ยังเหมือนเดิม - Maybe I expected a little more from today.
บางที… ฉันคงคาดหวังกับวันนี้มากไปหน่อย - Happy Birthday to the one who hides their pain well — me.
สุขสันต์วันเกิดให้กับคนที่ซ่อนความเจ็บปวดเก่งที่สุด… ตัวฉันเอง
คำอวยพรวันเกิดให้ตัวเอง ภาษาอังกฤษตามอายุ

>>> Read more:
- Wishing myself a happy 18th birthday. May I be blessed with the determination and courage to never give up on my dreams, even if they feel out of reach.
ขอให้ตัวเองมีความสุขในวันเกิดในวัย 18 ปี หวังว่าฉันมีความมุ่งมั่นและความกล้าหาญที่จะไม่ยอมแพ้ต่อความฝันของตัวเอง แม้จะรู้สึกว่ามันไกลเกินเอื้อมก็ตาม - On this wonderful day that I turn 18 and become a man/woman, I wish for good fortune in my life and great happiness that never ends.
ในวันอันแสนวิเศษนี้ ที่ฉัน/ผมก้าวสู่อายุ 18 ปี และกลายเป็นผู้ใหญ่เต็มตัว ฉันขอให้โชคดีในชีวิตและมีความสุขอย่างไม่มีสิ้นสุด - I’m truly the coolest 18-year-old of all time. Happy birthday to me!
ฉันเป็นคนมีอายุ 18 ปีที่สุดยอดจริงๆ สุขสันต์วันเกิดตัวฉันเอง - This is the greatest day of my life so far because it is the day I finally metamorphose into a man/woman. Thank you, God, for allowing me to experience this amazing episode of life.
นี่เป็นวันสำคัญที่สุดในชีวิตฉัน เพราะว่าสุดท้ายฉัน/ผมก็กลายเป็นผู้ใหญ่เต็มตัว ขอขอบคุณพระเจ้าที่ให้ฉันได้สัมผัสกับช่วงชีวิตที่ยอดเยี่ยมนี้
- Happy 20th birthday to me. I’m so proud of the man/woman I have turned out to be.
สุขสันต์วันเกิดครั้งที่ 20 ของฉัน/ผม และฉัน/ผมภูมิใจมากกับผู้ชาย/ผู้หญิงที่ฉัน/ผมได้เป็น - On my 20th birthday, I wish myself an abundance of the most precious possession on earth– true happiness.
ในวันเกิดครั้งที่ 20 ของฉัน ฉันขอให้ตัวเองเต็มไปด้วยกับสิ่งที่มีค่ามากที่สุดในโลกนั้นก็คือความสุขที่แท้จริง - Hurrah! I turn 20 today, which means I’m officially no longer in the teenage zone. I am tremendously lucky to witness this momentous day. And I pray for more wonderful days like this in my life. Happy anniversary to me.
วันนี้ฉันมีอายุครบ 20 ปี นั่นหมายความว่าฉันไม่ใช่วัยรุ่นแบบทางการอีกต่อไป ฉันโชคดีมากที่ได้เห็นวันอันยิ่งใหญ่นี้ และฉันสวดภาวนา ขอให้ฉันมีวันอันแสนวิเศษเช่นนี้ ในชีวิตของฉันมากขึ้น สุขสันต์วันเกิดของฉัน

>>> Read more: 100+ คำอวยพรวันเกิดลูกชาย ภาษาอังกฤษที่อบอุ่นและมีความหมาย
- On my 30th birthday, all I wish for myself is a lifetime of true happiness and peace. Happy birthday to me.
ในวันเกิดปีที่ 30 ของฉัน สิ่งเดียวที่ฉันปรารถนา คือมีชีวิตที่มีความสุขและสงบสุขอย่างแท้จริง สุขสันต์วันเกิดให้กับตัวเอง - Wishing the happiest of birthdays to myself as I turn 30 today. I choose to make this phase of my life an amazing one.
ขอให้ตัวเองมีความสุขที่สุดในขณะเดียวกันวันนี้ฉันอายุครบ 30 ปี ฉันจะทำให้ช่วงชีวิตนี้ของฉันเป็นช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม

- This is my 30th birthday, and I’m ready to begin writing a new chapter of my life. Happy birthday to me.
วันนี้เป็นวันเกิดครบรอบ 30 ปีของฉัน และฉันพร้อมที่จะเริ่มเขียนบทใหม่ของชีวิตแล้ว สุขสันต์วันเกิดให้กับตัวเอง
- Happy 40th birthday to me. On this day, I choose to be courageous in the pursuit of my dreams.
สุขสันต์วันเกิดครั้งที่ 40 ของฉัน ในวันนี้ ฉันเลือกความกล้าที่จะไล่ตามความฝัน - May God bring my way the good things in life. Happy 40th birthday to me.
ขอพระเจ้านำแต่สิ่งดีๆ เข้ามาในชีวิต สุขสันต์วันเกิดครั้งที่ 40

- My journey so far in life has been amazing, and I want to thank God for that. Happy birthday to me.
การเดินทางในชีวิตของฉันมาจนถึงตอนนี้ช่างมหัศจรรย์มาก และฉันอยากจะขอบคุณพระเจ้าสำหรับสิ่งนี้ สุขสันต์วันเกิดแด่ตัวฉันเอง - Whatever road I travel in life, I can always count on God to be there with me. Wishing myself an incredibly happy 40th birthday.
ไม่ว่าฉันจะเลือกเส้นทางชีวิตแบบไหน ฉันวางใจได้เสมอว่าพระเจ้าจะทรงอยู่เคียงข้างฉัน ขอให้ตัวเองมีความสุขในวันเกิดครบรอบ 40 ปี
- I want to use my 50th birthday as an opportunity to thank all the wonderful people in my life who make me smile on a daily basis. God bless you all.
ฉันอยากจะใช้วันเกิดครบรอบ 50 ปีเป็นโอกาสขอบคุณคนดีๆ ทุกคนในชีวิตที่ทำให้ฉันยิ้มได้ทุกวัน ขอพระเจ้าอวยพรทุกคน - I am 50 years old and still being able to celebrate my birthday in a healthy and happy state is what makes me very happy. Happy birthday to me.
ในวัย 50 ฉันยังสามารถฉลองวันเกิดได้อย่างมีสุขภาพดีและมีความสุข ซึ่งทำให้ฉันมีความสุขมาก สุขสันต์วันเกิดตัวฉันเอง

>>> Read more: 100+ คําอวยพรสุขสันต์วันเกิดที่รัก ภาษาอังกฤษน่ารักๆ สุดประทับใจ
- I am a survivor, and I shall forever be. Happy 60th birthday to me.
ฉันเป็นผู้รอดชีวิต และฉันจะเป็นเช่นนั้นตลอดไป สุขสันต์วันเกิดครบรอบ 60 ปีของฉัน - With every birthday of mine that I celebrate, I’m reminded of God’s amazing kindness and love for me. Happy 60th birthday to me.
ทุกๆ วันเกิดที่ฉันฉลอง ฉันจะได้รับการเตือนถึงความดีงามอันน่าอัศจรรย์ของพระเจ้า และความรักของท่านที่มีต่อฉัน สุขสันต์วันเกิดครบรอบ 60 ปีของฉัน

- Praying for myself to be always surrounded by good people and great minds. May the mercy of God be with me forever like always. Happy birthday to myself!
อธิษฐานขอให้ตัวเองถูกรายล้อมไปด้วยคนดีและจิตใจที่ดีอยู่เสมอ ขอความเมตตาของพระเจ้าอยู่กับฉันตลอดไปเช่นเคย สุขสันต์วันเกิดตัวเอง

ELSA Speak ได้แบ่งปันแคปชั่นอวยพรวันเกิดให้ตัวเอง ภาษาอังกฤษที่มีความหมายให้คุณอย่างมากมาย เชิญคุณเลือกประโยคที่คุณชอบมากที่สุด และนำไปใช้ หวังว่า คําอวยพรวันเกิดตัวเอง ภาษาอังกฤษเหล่านี้จะทำให้คุณมีความหวังมากขึ้นในอนาคต
ช่วงรับปริญญามาถึงแล้ว นี่คือเวลาที่เหมาะที่สุดในการส่งข้อความ Congratulations เรียนจบ ให้กับญาติหรือเพื่อนของคุณ มาดูตัวอย่างคำอวยพรเรียนจบสั้นๆ ที่ทั้งน่ารักและมีความหมายไปพร้อมกับ ELSA Speak กันเลย
คำอวยพรเรียนจบสั้นๆ ภาษาอังกฤษ
หาคูณกำลังมองหาวิธีแสดงความยินดีเรียนจบ ภาษาอังกฤษดีๆ มาดูกัน ในบทนี้ ELSA Speak ขอเสนอแคปชั่นแสดงความยินดีเรียนจบ คําอวยพรจบการศึกษา ภาษาอังกฤษ คำคมเรียนจบที่หลากหลาย คุณสามารถใช้เพื่ออวยพรวันจบการศึกษาของเพื่อน คนรัก…
คำอวยพรเรียนจบสั้นๆ
| คำอวยพร | ความหมาย |
|---|---|
| Congratulations on your graduation and good luck in the future | ขอแสดงความยินดีกับการสำเร็จการศึกษาของคุณ และขอให้คุณโชคดีในอนาคต |
| Congratulations! You did it! | ขอแสดงความยินดีด้วยนะ คุณทำมันสำเร็จแล้ว |
| Congratulations on completing this important life step. Remember to always keep climbing the stairs | ขอแสดงความยินดีกับความสำเร็จอีกขั้นในชีวิต และอย่าลืมพัฒนาตัวเองอยู่เสมอด้วยนะ |
| Congrats! | ขอแสดงความยินดี |
| Well done! | ทำได้ดีมาก |
| Congratulations on your success. | ขอแสดงความยินดีกับความสำเร็จของคุณ |
| Sincere Congratulations! | ขอแสดงความยินดีจากใจนะ |
| Let me congratulate you | ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณนะ |
| I’m so happy for you. | ฉันดีใจกับคุณด้วยนะ |
| We’re so proud of you | พวกเราภูมิใจในตัวคุณมาก |
| Congrats, graduate! | ขอแสดงความยินดีด้วยนะ บัณฑิต |
| You did it! | คุณทำมันสำเร็จแล้ว |
| Congratulations! | ขอแสดงความยินดีด้วยนะ |
| So proud of you! | ภูมิใจในตัวคุณมากนะ |
| To new beginnings! | สู่การเริ่มต้นใหม่! |
| Cheers to your success! | ฉลองกับความสำเร็จของคุณ! |
| Congratulations on your graduation. | ขอแสดงความยินดีกับความสำเร็จในการศึกษาของคุณ |
| Well done on your achievement! | คุณทำได้ดีมากกับความสำเร็จของคุณ! |

คำอวยพรเรียนจบสำหรับเพื่อนรัก
| คำอวยพร | ความหมาย |
|---|---|
| We’re so proud of all that you have accomplished. Congratulations! | พวกเราภูมิใจในทุกสิ่งที่คุณทำสำเร็จได้นะ ขอแสดงความยินดีด้วย |
| Please remember that there’s nothing in the world that you can’t do. Congratulations! and enjoy graduation | โปรดจำไว้ว่า ไม่มีอะไรในโลกนี้ที่คุณไม่สามารถทำได้ ขอแสดงความยินดีและขอให้สนุกกับวันสำเร็จการศึกษานะ |
| Congratulations on your graduation. Be confident that you’re now fully prepared for what life has in store for you. All the best | ขอแสดงความยินดีกับการสำเร็จการศึกษาของคุณนะ จงมั่นใจในตัวเองว่าตอนนี้คุณพร้อมแล้วสำหรับอนาคตที่กำลังรอคุณอยู่ โชคดีนะ |
| Finally your efforts have paid off. Wishing you great success in your next path and always be happy and beautiful | ในที่สุด ความพยายามของคุณได้ตอบแทนคุณแล้ว ขอให้คุณประสบความสำเร็จในเส้นทางต่อไปและมีความสุขและสวยงามตลอดไป |

>>> Read more:
อวยพรนักเรียนในวันเรียนจบ
| คำอวยพร | ความหมาย |
|---|---|
| Watching you grow and achieve this milestone fills me with so much pride. This is just the beginning of your amazing journey! | การได้เห็นคุณเติบโตและประสบความสำเร็จในก้าวสำคัญนี้ทำให้ฉันภูมิใจอย่างมาก นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการเดินทางที่แสนวิเศษของคุณ! |
| Your hard work and determination have paid off! I’ve always believed in you, and I can’t wait to see where your talents take you next. | ความขยันและความมุ่งมั่นของคุณได้ผลตอบแทนแล้ว! ฉันเชื่อมั่นในตัวคุณเสมอ และอดใจรอไม่ไหวที่จะได้เห็นพรสวรรค์ของคุณพาไปสู่ที่ไหนต่อไป |
| I remember when you were just starting this journey, and now look at you – a graduate! So proud of how far you’ve come and excited for your bright future. | ฉันยังจำได้ตอนที่คุณเพิ่งเริ่มต้นเส้นทางนี้ และตอนนี้ดูสิ – คุณได้สำเร็จการศึกษาแล้ว! ฉันภูมิใจมากกับสิ่งที่คุณทำได้ และรอคอยกับอนาคตที่สดใสของคุณรออยู่ข้างหน้า |
| You’ve shown incredible focus and dedication at such a young age. This achievement is just a preview of all the amazing things you’ll accomplish! | คุณได้แสดงให้เห็นถึงสมาธิและความทุ่มเทที่น่าทึ่งในวัยที่ยังอ่อนเยาว์ ความสำเร็จครั้งนี้เป็นเพียงการเริ่มต้นของสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าที่คุณจะทำได้ในอนาคต |
| Your graduation is a testament to your hard work, but it’s your character and determination that truly impress me. The world has so much in store for you! | การสำเร็จการศึกษาของคุณเป็นหลักฐานแห่งความพากเพียร แต่สิ่งที่ทำให้ฉันประทับใจจริง ๆ คือคุณสมบัติและความมุ่งมั่นของคุณ โลกใบนี้ยังมีสิ่งดี ๆ อีกมากมายรอให้คุณค้นพบ! |
| Congratulations on graduating! Every effort counts and results in visible results. | ยินดีด้วยกับการสำเร็จการศึกษา! ทุกความพยายามมีค่าและนำมาซึ่งผลลัพธ์ที่ชัดเจน |
| Today is the beginning of a new journey. Make the most of every opportunity that lies ahead. | วันนี้คือการเริ่มต้นของการเดินทางครั้งใหม่ จงใช้ทุกโอกาสที่อยู่ข้างหน้าให้เต็มที่ |
| Believe in yourself and move forward with confidence, armed with the knowledge you have learned. | จงเชื่อมั่นในตัวเองและก้าวไปข้างหน้าด้วยความมั่นใจ พร้อมด้วยคลังความรู้ที่คุณได้สั่งสมมา |
| May you be happy and successful in everything you do. | ขอให้คุณมีความสุขและประสบความสำเร็จในทุกสิ่งที่ทำ |
| This is a time of success, but it is also a time to prepare for greater things that await. | นี่คือช่วงเวลาแห่งความสำเร็จ แต่ก็เป็นเวลาที่จะเตรียมตัวสำหรับสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าที่กำลังรออยู่ |
| May you find success in every step you take and reach every dream you have ever set. | ขอให้คุณประสบความสำเร็จในทุกก้าวที่เดินไป และไปถึงทุกความฝันที่คุณตั้งไว้ |
คำอวยพรดีๆ ในวันเรียนจบ สำหรับแฟน/คนที่คุณแอบชอบ
| คำอวยพร | ความหมาย |
|---|---|
| Congratulations to my lover on completing an important step in his life! I’m proud of you, always try your best for the future. | ขอแสดงความยินดีกับคนรักของฉันที่ได้ทำช่วงสำคัญในชีวิตสำเร็จแล้ว ฉันภูมิใจในตัวคุณ จงพยายามทำให้ดีที่สุดเพื่ออนาคตนะ |
| My lover, congratulations on completing your college graduation! You are what makes me proud because I am truly lucky to have you with me. | ที่รัก ขอแสดงความยินดีที่คุณสำเร็จการศึกษาระดับวิทยาลัยนะ คุณคือสิ่งที่ทำให้ฉันภูมิใจเพราะฉันโชคดีจริงๆ ที่มีคุณอยู่กับฉัน |
| Patience is the key to success. Wishing the person I love a new turning point full of energy to strive, strive tirelessly and quickly reach success! | ความอดทนคือกุญแจสู่ความสำเร็จ ขออวยพรให้คนที่ฉันรักมีการเปลี่ยนแปลงที่ดีและเต็มไปด้วยพลังเพื่อที่จะมุ่งมั่นและพยายามอย่างไม่เหน็ดเหนื่อย จนไปถึงขอบฟ้าแห่งความสำเร็จอย่างรวดเร็วนะ! |

>>> Read more:
- 110+ คำเรียกแฟนภาษาอังกฤษ ความหมายน่ารักๆ สำหรับคู่รัก
- 80+ แคปชั่น อวยพรวันเกิดตัวเอง ภาษาอังกฤษที่มีความหมาย
- รวบรวม 65+ คําอวยพรเด็กแรกเกิด ภาษาอังกฤษที่ดีที่สุพร้อมคำแปล
คำอวยพรที่ดีในวันรับปริญญาสำหรับญาติพี่น้อง
| คำอวยพร | ความหมาย |
|---|---|
| I’m so proud to call you my sibling. Congratulations on this amazing achievement! | ฉันภูมิใจมากที่ได้เรียกคุณว่าเป็นพี่ชายของฉัน ขอแสดงความยินดีกับความสำเร็จที่ยอดเยี่ยมนี้! |
| You’ve worked so hard for this moment, and now it’s time to shine. Congrats on your graduation! | ลูกได้พยายามอย่างหนักเพื่อช่วงเวลานี้ และตอนนี้ถึงเวลาที่จะเปล่งประกายแล้ว ขอแสดงความยินดีกับการสำเร็จการศึกษาของลูก! |
| The future is yours! Congratulations on this amazing achievement. | อนาคตเป็นของพี่! ขอแสดงความยินดีกับความสำเร็จที่น่าทึ่งนี้ |
| I’m so proud of you for reaching this milestone. Well done and congratulations on your graduation! | แม่ภูมิใจมากที่ลูกได้มาถึงก้าวสำคัญนี้ ทำได้ดีมาก แม่ยินดีวันสำเร็จการศึกษาของลูก! |
| Your journey has just begun. Keep believing in yourself, and success will follow. Congrats! | การเดินทางของลูกเพิ่งจะเริ่มต้น จงเชื่อมั่นในตัวเอง แล้วความสำเร็จจะตามมา ยินดีกับลูกนะ! |
| May your graduation be the beginning of many more achievements to come. Congratulations! | ขอให้วันสำเร็จการศึกษานี้จะเป็นจุดเริ่มต้นของความสำเร็จอีกมากมายในอนาคต ขอแสดงความยินดีกับพี่! |
| Your hard work and dedication have paid off. Wishing you even more success in the future. Congrats! | ความขยันและความทุ่มเทของลูกได้รับผลตอบแทนแล้ว ขออวยพรให้ลูกประสบความสำเร็จยิ่ง ๆ ขึ้นไปในอนาคต ยินดีด้วยนะ! |
| Here’s to your bright future and all the incredible possibilities ahead. Congratulations on your graduation! | ขออวยพรให้อนาคตอันสดใสและเต็มไปด้วยโอกาสอันน่าทึ่งที่รออยู่ ยินดีกับการสำเร็จการศึกษาของลูก! |
| You did it! Wishing you all the happiness and success in your next steps. Congratulations! | ลูกทำได้แล้ว! ขอให้ลูกมีความสุขและประสบความสำเร็จในทุกก้าวต่อไป ยินดีด้วยนะ! |
| The world is yours for the taking. Keep chasing your dreams! Congrats on this wonderful achievement! | โลกทั้งใบอยู่ในกำมือของพี่ จงเดินตามความฝันต่อไป! ขอแสดงความยินดีกับความสำเร็จที่งดงามนี้! |
| May you always find success and happiness in everything you do. Congratulations on your graduation! | ขอให้ลูกพบกับความสำเร็จและความสุขในทุกสิ่งที่ทำ ยินดีกับการสำเร็จการศึกษาของลูก! |
| Your graduation is just the beginning of an exciting journey. Best of luck in all your future endeavors! | การสำเร็จการศึกษาของลูกเป็นเพียงการเริ่มต้นของการเดินทางที่น่าตื่นเต้น ขอให้ลูกโชคดีในทุกความพยายามในอนาคต! |
| You’ve accomplished something special. Congratulations and best wishes for your future! | น้องได้ทำสิ่งที่พิเศษสำเร็จแล้ว ขอแสดงความยินดีและขอให้อนาคตของน้องเต็มไปด้วยสิ่งดี ๆ! |
| Today, you’ve made us all so proud. Keep chasing your dreams and never stop believing in yourself. Congrats! | วันนี้ลูกทำให้ทุกคนภูมิใจมาก จงเดินตามความฝันและอย่าหยุดเชื่อมั่นในตัวเอง ยินดีด้วยนะ! |
| You’ve reached an incredible milestone. Wishing you continued success as you move on to the next adventure. Congratulations! | ลูกได้มาถึงก้าวสำคัญที่ยอดเยี่ยมมาก ขออวยพรให้ลูกประสบความสำเร็จต่อเนื่องในทุกการผจญภัยครั้งใหม่ ยินดีด้วยนะ! |
| This is just the beginning of all the wonderful things you will achieve. Congratulations and good luck! | นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของสิ่งที่งดงามทั้งหมดที่ลูกจะทำได้ ขอแสดงความยินดีและขอให้ลูกโชคดีเสมอ! |
| You’ve proven that hard work and determination pay off. Congratulations on your graduation! | ลูกได้พิสูจน์แล้วว่าความพยายามและความมุ่งมั่นย่อมได้รับผลตอบแทน ขอแสดงความยินดีกับการสำเร็จการศึกษาของลูก! |
| I know this is just the start of so many amazing things to come. Congratulations on your graduation! | พี่รู้ว่านี่เป็นเพียงการเริ่มต้นของสิ่งที่ยอดเยี่ยมมากมายที่กำลังจะมา ขอแสดงความยินดีกับการสำเร็จการศึกษาของน้อง! |
| Your achievements today are the foundation for your bright future. Congratulations on your graduation! | ความสำเร็จของพี่ในวันนี้คือรากฐานสำหรับอนาคตที่สดใส ขอแสดงความยินดีกับการสำเร็จการศึกษาของพี่! |
| You’ve reached a great achievement, and I know this is just the beginning. Keep reaching for the stars! | ลูกได้บรรลุความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่ และพ่อรู้ว่านี่เป็นเพียงการเริ่มต้น จงมุ่งสู่ดวงดาวต่อไปนะลูก! |
คําอวยพรรับปริญญา เก๋ๆ
มาดูคำอวยพรเรียนจบภาษาอังกฤษเก๋ๆด้านล่างนี้
| คำอวยพร | ความหมาย |
|---|---|
| Congratulations on your success! Your efforts & efforts have paid off. Best congratulations on your beautiful tomorrow. | ขอแสดงความยินดีกับความสำเร็จของคุณนะ! ความพยายามของคุณได้รับผลตอบแทนแล้ว ขอแสดงความยินดียิ่งกับความสวยงามในวันพรุ่งนี้ของคุณนะ |
| Congratulations! Your achievements are very good and I believe that you will do even better things in life | ขอแสดงความยินดีกับการจบการศึกษาของคุณด้วยนะ ความสำเร็จของคุณดีมากและฉันเชื่อว่าคุณจะทำสิ่งที่ดียิ่งขึ้นในชีวิตของคุณได้ |
| Your success is the result of hard work and diligence | ความสำเร็จของคุณเป็นผลมาจากการทำงานหนักและความขยันหมั่นเพียร |
| To my love, thank you for your success! Your success is my pride, always with you. | ส่งถึงที่รักของฉัน ขอบคุณสำหรับความสำเร็จของคุณนะ และความสำเร็จของคุณคือความภาคภูมิใจของฉัน ฉันจะอยู่กับคุณเสมอ |
| Congratulations on your graduation, please try harder for your upcoming plans. I believe you can do it | ขอแสดงความยินดีสำหรับการสำเร็จการศึกษาของคุณนะ พยายามให้มากขึ้นสำหรับแผนการที่จะมาถึง ฉันเชื่อว่าคุณจะทำได้ |

คำอวยพรเรียนจบที่มีความหมายดีๆ
| อวยพรรับปริญญา ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
|---|---|
| I wish you courage as you step ahead towards new challenges in life. Congrats and may all your other dreams be fulfilled | ฉันขอให้คุณมีความกล้าหาญเมื่อก้าวไปข้างหน้าสู่ความท้าทายใหม่ ๆ ในชีวิต ขอแสดงความยินดีและขอให้ความฝันอื่นๆ ของคุณจะเป็นความจริง |
| Now that you’ve graduated, follow dreams and make them come true with all of your might. Congratulations | ตอนนี้คุณเรียนจบแล้ว จงทำตามความฝันของคุณและทำให้มันเป็นจริงด้วยความสามารถทั้งหมดที่คุณมี ขอแสดงความยินดีด้วย |
| Wishing you a bright future filled with all the happiness and success you deserve. Congratulations! | ขออวยพรให้คุณมีอนาคตที่สดใส เต็มไปด้วยความสุขและความสำเร็จที่คุณสมควรที่จะได้รับ ขอแสดงความยินดีด้วย |
| Your graduation is a great achievement, but that’s nothing compared to what life has in store for you next with even bigger challenges and opportunities. Congratulations! | การจบการศึกษาของคุณเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ แต่คงไม่มีอะไรจะเทียบได้กับสิ่งที่จะเกิดขึ้นในชีวิตของคุณต่อไปในอนาคตได้ ซึ่งจะเต็มไปด้วยความท้าทายและโอกาสดีๆ ยินดีด้วยนะ |
| Hooray, my good friend! You have tried your best and achieved worthy results! Wishing you more and more success in your career | ขอแสดงความยินดีกับเพื่อนที่ดีของฉัน คุณได้พยายามอย่างเต็มที่และได้รับผลลัพธ์ที่คุ้มค่าแล้ว ขอให้คุณจะประสบความสำเร็จในอาชีพการงานยิ่งขึ้นเรื่อยๆ |
| Congratulations! You have studied very hard for all these years and have proven your abilities. Very proud of you | ขอแสดงความยินดีกับการสำเร็จการศึกษาของคุณด้วย คุณได้เรียนอย่างหนักมากเป็นระยะเวลาหลายปีและคุณก็ได้พิสูจน์ความสามารถตัวเองแล้ว ภูมิใจในตัวคุณมาก |
>>> Read more:
- 65+ คำอวยพรเดินทางปลอดภัยภาษาอังกฤษ (have a nice trip)
- 95+ คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษที่ดีพร้อมคำแปลภาษาไทย
- 150+ คำชมภาษาอังกฤษที่เรียบง่ายและดีที่สุดในทุกสถานการณ์

คำอวยพรเรียนจบที่ไม่ซ้ำใคร
| คําอวยพรวันปัจฉิม ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
|---|---|
| Success is yours! Congratulations, Graduate! | ความสำเร็จครั้งนี้เป็นของคุณแล้วนะ ขอแสดงความยินดีด้วยกับการสำเร็จการศึกษาของคุณ |
| Your success is written in the star. Congratulations! | ความสำเร็จของคุณถูกจารึกไว้บนดวงดาวแล้ว ยินดีด้วยนะ |
| Looking back, wasn’t it all worth it? I’m sure you’re nodding your head in agreement. Congratulations! | ถ้ามองย้อนกลับไปแล้วถามว่า ทั้งหมดที่ผ่านมานั้นมันคุ้มค่าใช่ไหม ฉันแน่ใจว่าคุณกำลังพยักหน้าและเห็นด้วยอยู่ ขอแสดงความยินดีด้วยนะ |

คำอวยพรเรียนจบยาวๆ ภาษาอังกฤษ
| แคปชัน | ความหมาย |
|---|---|
| Congratulations on your graduation and good luck in the future. | ขอแสดงความยินดีกับการสำเร็จการศึกษาและขอให้โชคดีในอนาคต |
| Congratulations on completing this important life step. Remember to always keep climbing the stairs. | ขอแสดงความยินดีด้วยที่สำเร็จก้าวสำคัญในชีวิตนี้ อย่าลืมก้าวต่อไปบนบันไดแห่งความสำเร็จเสมอนะ |
| Best wishes for your next steps after graduation. | ขอให้คุณโชคดีในก้าวต่อไปหลังความสำเร็จการศึกษานะ |
แคปชันอวยพรวันเรียนจบ
แคปชัน Congratulations สำหรับตัวเอง
| แคปชัน | ความหมาย |
|---|---|
| The journey begins, the adventure continues. | การเดินทางได้เริ่มต้นขึ้น และการผจญภัยยังคงดำเนินต่อไป |
| Chasing dreams, achieving goals, here’s to the next chapter! | การไล่ตามความฝันและบรรลุเป้าหมายคือการเริ่มต้นบทถัดไปของชีวิต! |
| Graduation is the end of one goal and the start of another. Keep setting new ones and never stop learning. | การสำเร็จการศึกษาเป็นการปิดฉากหนึ่งเป้าหมาย และเป็นจุดเริ่มต้นของเป้าหมายใหม่ จงตั้งเป้าหมายต่อไปและอย่าหยุดเรียนรู้ |
| As we celebrate our achievements, let’s also celebrate the possibility of a new beginning together. | เมื่อเราฉลองความสำเร็จของเรา ก็มาฉลองไปพร้อมกันกับโอกาสของการเริ่มต้นใหม่ |
| Leaving high school behind, carrying memories that will forever linger in my heart. | ลาจากโรงเรียนมัธยมทีรัก พกพาความทรงจำที่จะคงอยู่ในใจฉันตลอดไป |
| Embracing the melancholy of leaving behind the carefree days of youth. Goodbye, my school. | โอบรับความเศร้าสร้อยจากการทิ้งวันเวลาไร้กังวลของวัยเยาว์ ลาก่อน โรงเรียนของฉัน |
>>> Read more: 11 วิธีพูดขอบคุณภาษาอังกฤษ (Thank you) แบบทางการและทั่วไป
แคปชันตลกๆ เกี่ยวกับการสำเร็จการศึกษาภาษาอังกฤษ
| แคปชัน | ความหมาย |
|---|---|
| The tassel was worth the hassle! | พู่บนหมวกนั้นคุ้มค่ากับทุกความลำบากที่ผ่านพ้นมา! |
| Caps off to your achievement! | ยกหมวกให้กับความสำเร็จของคุณ! |
| The day has finally arrived! We’ve been kicked out of school! | ในที่สุดวันนี้ก็มาถึง! พวกเราโดน “ไล่ออกจากโรงเรียน” แล้ว! |
| All your courses are done, time to collect your diploma and start working! | เรียนจบทุกวิชาแล้ว ถึงเวลารับปริญญาและเริ่มทำงานกันเถอะ! |
| We did it! We graduated! | พวกเราทำได้แล้ว! เราสำเร็จการศึกษาแล้ว! |
| Now go out and conquer the world… or at least pass your next nap. | ออกไปพิชิตโลกกันเถอะ… หรืออย่างน้อยก็ผ่านด่านงีบต่อไปให้ได้ก่อน |
| Graduation: Now you’re a professional at paying back student loans! | สำเร็จการศึกษา: ตอนนี้คุณคือมืออาชีพในการจ่ายหนี้การศึกษาแล้ว! |
| Behind every graduate is a pile of laundry and unwashed dishes. | เบื้องหลังบัณฑิตทุกคนคือกองผ้าซักและจานชามที่ยังไม่ได้ล้าง |
| You studied hard, graduated… now what? Panic! | เรียนหนัก สำเร็จการศึกษา… แล้วต่อไปทำอะไรดี? ตกใจสิ! |
| You’re finally free! Just kidding, now comes work, taxes, and 8 A.M. meetings. | ในที่สุดคุณก็เป็นอิสระแล้ว! ล้อเล่นนะ ตอนนี้คือเวลาของงาน ภาษี และการประชุมตอน 8 โมงเช้า |

ตารางคำศัพท์
| คำศัพท์ | ความหมาย | ตัวอย่างประโยค |
|---|---|---|
| Graduation | พิธีสำเร็จการศึกษา | Congratulations on your graduation! (ขอแสดงความยินดีกับการสำเร็จการศึกษา!) |
| Graduate (n/v) | ผู้สำเร็จการศึกษา / สำเร็จการศึกษา | You did it, graduate! (คุณทำได้แล้ว บัณฑิตใหม่!) |
| Accomplish | บรรลุ | You have accomplished so much. (คุณได้บรรลุหลายสิ่งมากมายแล้ว) |
| Achievement | ความสำเร็จ | Your graduation is a great achievement. (การสำเร็จการศึกษาของคุณคือความสำเร็จอันยิ่งใหญ่) |
| Proud | ภาคภูมิใจ | We’re so proud of you! (พวกเราภูมิใจมากในตัวคุณมาก!) |
| Milestone | ก้าวสำคัญ | This milestone is just the beginning! (ก้าวสำคัญนี้เป็นเพียงการเริ่มต้น!) |
| Effort | ความพยายาม | Every effort counts. (ทุกความพยายามย่อมมีค่า) |
| Future | อนาคต | Good luck in the future. (ขอให้โชคดีในอนาคต) |
| Challenge | ความท้าทาย | Step ahead towards new challenges. (ก้าวไปข้างหน้าสู่ความท้าทายใหม่) |
| Opportunity | โอกาส | Make the most of every opportunity. (ใช้ทุกโอกาสให้เต็มที่) |
| Dream | ความฝัน | Keep chasing your dreams! (จงเดินตามความฝันของคุณต่อไป!) |
| Determination | ความมุ่งมั่น | Your determination impresses me. (ความมุ่งมั่นของคุณทำให้ฉันประทับใจมาก) |
| Confidence | ความมั่นใจ | Move forward with confidence. (ก้าวไปข้างหน้าด้วยความมั่นใจ) |
| Journey | การเดินทาง | The journey begins. (การเดินทางได้เริ่มต้นขึ้น) |
| Celebrate | ฉลอง | Let’s celebrate your success! (มาฉลองความสำเร็จของคุณกันเถอะ!) |
| Step | ก้าว | You’ve taken an important step. (คุณได้ก้าวสำคัญไปแล้ว) |
| Success | ความสำเร็จ | Wishing you great success. (ขออวยพรให้คุณประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่) |
| Begin / Beginning | เริ่มต้น | This is the beginning of a new journey. (นี่คือการเริ่มต้นของการเดินทางครั้งใหม่) |
| Key (to success) | กุญแจสู่ความสำเร็จ | Patience is the key to success. (ความอดทนคือกุญแจสู่ความสำเร็จ) |
| Inspire | สร้างแรงบันดาลใจ | May this day inspire you to go further. (ขอให้วันนี้สร้างแรงบันดาลใจให้คุณก้าวไปไกลกว่าเดิม) |
| Nap | การงีบ | Pass your next nap! (ผ่านด่านงีบต่อไปให้ได้!) |
| Panic | ตกใจ | Graduated… now what? Panic! (เรียนจบแล้ว… ต่อไปทำอะไรดี? ตกใจสิ!) |
| Tax / Taxes | ภาษี | Now comes work and taxes! (ตอนนี้ถึงเวลาทำงานและจ่ายภาษีแล้ว!) |
| Adventure | การผจญภัย | The adventure continues. (การผจญภัยยังคงดำเนินต่อไป) |
คำถามที่พบบ่อย
ยินดีกับบัณฑิต ภาษาอังกฤษคืออะไร
ยินดีกับบัณฑิต ภาษาอังกฤษ คือ Congratulations graduates
Congratulations เรียนจบ ภาษาไทยคืออะไร
Congratulations เรียนจบ ภาษาไทยคือ ขอแสดงความยินดีที่สำเร็จการศึกษา

ELSA Speak หวังว่าบทความนี้จะให้ประโยชน์ต่อคุณในการแบ่งปันความสุขกับการสำเร็จการศึกษาของเพื่อนๆ หรือญาติ พร้อมไอเดียข้อความ Congratulations เรียนจบ ที่น่าประทับใจ ติดตาม ELSA Speak ในบทความต่อไปนี้นะ
อาจกล่าวได้ว่าคำกริยาแสดงการกระทำเป็นคำกริยาประเภทที่พบบ่อยที่สุด และใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ การทำความเข้าใจการทำงานและการใช้งานของคำกริยาแสดงการกระทำ จะช่วยให้การเรียนภาษาอังกฤษของคุณดีขึ้นอย่างมาก คุณรู้หรือไม่ว่า คำกริยาแสดงการกระทำคืออะไร? ถ้าไม่รู้ มาเรียนรู้กับ ELSA Speak กันดีกว่า!
Action Verb คืออะไร?
คำกริยาเป็นคำที่ใช้เพื่อแสดงการกระทำของสิ่งหนึ่ง บุคคล หรือการกระทำของหลายสิ่ง/ปรากฏการณ์ คำกริยาแสดงการกระทำเป็นคำกริยาที่อธิบายการกระทำที่ประธานกำลังทำอยู่ ทั้งทางร่างกายหรือจิตใจ
ตัวอย่างคำกริยาแสดงการกระทำ: act (กระทำ), dance (เต้นรำ), glance (ชำเลือง), escape (หลบหนี), hide (ซ่อน),…

Action verb ใช้ยังไง: โครงสร้างและวิธีการใช้
อกรรมกริยา (Intransitive verbs)
อกรรมกริยาคือคำกริยาที่แสดงการกระทำหรือสภาพอย่างชัดเจนที่สุด โดยไม่ต้องใช้กรรมหรือคำกริยาช่วย ในขณะเดียวกัน อกรรมกริยามักจะอยู่หลังประธาน และไม่สามารถใช้ในรูปแบบถูกกระทำได้
ตัวอย่าง awake (ตื่น), depend (พึ่ง), cry (ร้องไห้), sleep (นอน), vanish (หายไป), laugh (หัวเราะ),…
สูตร
S + V + (O)
Action verb ตัวอย่างประโยค ของอกรรมกริยา
- The trees grow. (ต้นไม้เติบโต)
- Lan sleep well on her bed. (ลาน นอนหลับสบายบนเตียงของเขา)
สกรรมกริยา (Transitive verbs)
ตรงกันข้ามกับอกรรมกริยา สกรรมกริยาบ่งบอกถึงความหมาย แต่จะมาพร้อมกับบทกรรม ดังนั้น ประโยคที่มีสกรรมกริยา จะสมบูรณ์ก็ต่อเมื่อมีคำนามวลี คำนาม คำสรรพนาม ฯลฯ
ตัวอย่าง shine (ส่องแสง), cuddle (กอด), warp (ทำให้บิดงอ), freeze (แช่แข็ง), buy (ซื้อ), sell (ขาย), give (ให้), wish ( ขอ/อธิษฐาน),…
สูตร
S + V + O
ตัวอย่าง
- Someone turned off the light. (มีคนปิดไฟ)
- I was impressed by him. (ฉันประทับใจเขา)
กริยาแท้และกริยาไม่แท้
กริยาแท้ คือ คำที่ผันกับประธานใน Tense บุคคล และตัวเลข นี่เป็นกฏที่บังคับใช้ในประโยค เพื่อทำให้ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์
ตัวอย่าง
- He goes to library with me. (เขาไปห้องสมุดกับฉัน)
- The lady has finished all her tasks. (คุณหญิงได้เสร็จสิ้นภารกิจทั้งหมดของเขาแล้ว)
กริยาไม่แท้ คือ กริยาที่จะไม่เปลี่ยนแปลง ไม่ผัน และจะไม่เกี่ยวข้องเชื่อมโยงโดยตรงกับประธาน หรือองค์ประกอบที่เหลือ ไม่ว่าประธานจะเป็นพหูพจน์ หรือเอกพจน์ และอยู่ใน Tense ใดก็ตาม นี่ไม่ใช่ส่วนประกอบสำคัญในประโยค
ตัวอย่าง
- She likes playing tennis. (เขาชอบเล่นเทนนิส)
- Tony doesn’t want to go out. (โทนี่ไม่อยากออกไปข้างนอก)
คำกริยาเชื่อม (Linking Verbs)
คำกริยาเชื่อม (Linking Verbs) ต่างจากคำกริยาประเภทข้างต้น เพราะอธิบายสถานะของประธานแทนการกระทำ นี่เป็นส่วนสำคัญของประโยค ไม่ใช่แค่ใน ภาษาอังกฤษเท่านั้น
ในด้านไวยากรณ์ ตำแหน่งของคำกริยาเชื่อม ยังคงมีบทบาทเป็นกริยาในประโยค และด้านหลัง จะเป็นคำคุณศัพท์ หรือวลีคำคุณศัพท์ ไม่ใช่คำวิเศษณ์
และคำกริยาเชื่อม บอกความสามารถ แบ่งออกเป็นสองรูปแบบ: กริยาแสดงการกระทำ และ กริยาเชื่อมโยง อย่างไรก็ตาม ยังมีกริยาหลายตัวที่มีทั้ง 2 รูปแบบ
ตัวอย่าง appear (ปรากฏ), look (มอง), feel (รู้สึก), smell (ดมกลิ่น), sound (ฟัง), taste (ชิม), seem (ดูเหมือนว่า), become (กลายเป็น), be (คือ เป็น), remain (ยังเหลืออยู่)…
- The lunch smells burnt. (อาหารกลางวันมีกลิ่นไหม้)
- My cat’s fur felt silky. (ขนแมวของฉันรู้สึกเนียน)
- She got very excited when she joined that trip. (เขารู้สึกตื่นเต้นดีใจมากเมื่อได้ร่วมทริปครั้งนั้น)
กริยาที่บอกประสาทสัมผัส (Perception Verbs)
กริยากลุ่มนี้ สื่อถึงประสบการณ์ทางประสาทสัมผัสของร่างกายผ่านประสาทสัมผัสทางกายภาพ เช่น see (มองเห็น), watch (ดู), notice (ตั้งความสังเกต), listen (ฟัง), hear (ยิน), feel (รู้สึก), touch (สัมผัส), smell (ดมกลิ่น), taste (ชิม),…
วิธีการใช้ของกริยาที่บอกประสาทสัมผัสมีอยู่ 2 แบบหลักๆ คือ
| การดำเนินการจะดำเนินต่อไปในช่วงระยะเวลาหนึ่ง | S + V(3) + V_ing |
| การดำเนินการเสร็จสิ้นแล้ว | S + V(perception) + SO/ST + V2 |
ตัวอย่าง
When I arrived, I heard someone talking in that room. (พอไปถึงก็ได้ยินเสียงคนคุยกันในห้องนั้น)
The teacher notices his students paint very well. (ครูสังเกตเห็นนักเรียนวาดภาพได้ดีมาก)
จำแนกประเภท action verb
อกรรมกริยา (Intransitive verbs)

สำหรับอกรรมกริยา เมื่อใช้ในประโยค ผู้เรียนไม่จำเป็นต้องเติมกรรม อกรรมกริยา ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่ประธานทำโดยตรง แต่จะไม่ใช้ร่วมกับประธานตัวอื่น ข้อสังเกตประการหนึ่งที่ผู้เรียนต้องให้ความสำคัญ เมื่อใช้อกรรมกริยา คือ อกรรมกริยาไม่สามารถใช้ในสถานการณ์แบบอยู่เฉยๆได้
อกรรมกริยาทั่วไปบางคำ ได้แก่ arrive (มาถึง), lie (โกหก), laugh (หัวเราะ), cry (ร้องไห้), awake (ตื่น), appear (ปรากฏ)
ตัวอย่าง
- I cried a lot because the movies were emotional. (ฉันร้องไห้หนักมากเพราะภาพยนตร์มันสะเทือนอารมณ์.)
- I had to lie in order not to get my mom angry. (ฉันต้องโกหกเพื่อไม่ให้แม่โกรธ.)
- I arrived late at school but fortunately my teacher wasn’t mad. (ฉันมาโรงเรียนสายแต่โชคดีที่ครูไม่โกรธ)
สกรรมกริยา (Transitive verbs)

เมื่อใช้ในประโยค สกรรมกริยา คือ คำกริยาที่บ่งบอกถึงการกระทำที่ใช้ร่วมกัน หรือมีความหมายต่ออื่น ๆ ดังนั้น เมื่อใช้สกรรมกริยาจำเป็นต้องมีกรรมอยู่หลังคำกริยา
สกรรมกริยาบางคำที่พบบ่อย ได้แก่ make (ทำ) give (ให้) bring (นำมา) offer (เสนอ/ให้) invite (เชิญ)…
ตัวอย่าง
- I invited all of my old classmates to my wedding this morning. (ฉันเชิญเพื่อนร่วมชั้นเก่าทุกคนมางานแต่งของฉันเมื่อเช้านี้)
- I gave my son a video game console when it was his birthday. (ฉันมอบเครื่องเล่นวิดีโอเกมให้ลูกชาย เมื่อถึงวันเกิดของเขา)
- I brought my laptop with me while I was on holiday. (ฉันนำแล็ปท็อปติดตัวไปด้วยในช่วงวันหยุด)
ตารางคำกริยาแสดงการกระทำ
| คำศัพท์ | ความหมาย | ตัวอย่าง |
| Act | กระทำ | He acted bravely when he saved the child from the fire. (เขาทำตัวอย่างกล้าหาญ เมื่อตอนที่เขาได้ช่วยเหลือเด็กจากไฟไหม้) |
| Agree | ตกลง/เห็นด้วยกับ | I agree with him that we should go home. (ฉันเห็นด้วยกับเขาว่า เราควรกลับบ้าน) |
| Advise | ให้คำปรึกษา/แนะนำ | I advise her that she should move on. (ฉันแนะนำเขาว่า เขาควรจะเดินหน้าต่อไป) |
| Build | สร้าง | I build a corporation for myself. (ฉันสร้างบริษัทให้ตัวเอง) |
| Buy | ซื้อ | I buy myself a Louis Vuitton bag. (ฉันซื้อกระเป๋า Louis Vuitton ให้ตัวเอง) |
| Call | โทรหา | I call her and she doesn’t answer. (ฉันโทรหาเขาแล้วเขาไม่รับสาย) |
| Continue | ดำเนินต่อไป | The dog continues to annoy her. (สุนัขยังคงรบกวนเขาต่อไป) |
| Close | จบ/ปิด | I close the door. (ฉันปิดประตู) |
| Develop | พัฒนา | The city develops. (เมืองกำลังพัฒนา) |
| Drive | ขับรถ | He drives to my workplace. (เขาขับรถไปที่ที่ทำงานของฉัน) |
| Dance | เต้นรำ | We dance at my school competition. (เราเต้นรำในการแข่งขันที่โรงเรียนของฉัน.) |
| Dream | ฝัน | I dream of eating a lot of ice cream. (ฉันฝันว่า ได้กินไอศกรีมเยอะๆ) |
| Enter | เข้า | She enters the building. (เขาเข้าไปในอาคาร) |
| Earn | ได้กำไร/ได้รับ | I earn some money. (ฉันได้รับเงินบางส่วน) |
| Eat | กิน | They eat lots of fish today. (วันนี้พวกเขากินปลาเยอะมาก) |
| Exit | ออกไป | They exit the building. (พวกเขาออกจากอาคาร) |
| Give | ให้ | I give him my toy. (ฉันให้ของเล่นของฉันแก่เขา) |
| Go | ไป | I go to school by bus. (ฉันไปโรงเรียนโดยรถบัส) |
| Grab | คว้า | I grab my phone. (ฉันคว้าโทรศัพท์ของฉัน) |
| Help | ช่วย | I help an old lady cross the road. (ฉันช่วยหญิงชราคนหนึ่งข้ามถนน) |
| Insult | ดูถูก | He insults her. (เขาดูถูกเธอ) |
| Joke | พูดตลก | He jokes about his outfit. (เขาพูดจาตลก เกี่ยวกับเสื้อผ้าของเขา) |
| Jump | Nhảy | I accidentally kick the toys. (เขาเตะของเล่นอย่างไม่ตั้งใจ) |
| Laugh | หัวเราะ | I laugh at the picture. (ฉันหัวเราะกับภาพนั้น.) |
| Make | ทำ | I make cheese burgers. (ฉันทำเบอร์เกอร์ชีส) |
| Move | เคลื่อน/ย้าย | I move to my new apartment. (ฉันย้ายไปอพาร์ตเมนต์ใหม่ของฉัน) |
| Nod | พยักหน้ารับ | I nod to her. (ฉันพยักหน้าให้เขา) |
| Read | อ่าน | My grandma reads old tales. (คุณยายของฉันอ่านนิทานเก่า) |
| Run | วิ่ง | I run to my house. (ฉันวิ่งไปที่บ้านของฉัน) |
| Send | ส่ง | She sends me a postcard. (เธอส่งโปสการ์ดมาให้ฉัน) |
| Spend | ใช้ | We spend days trying to figure it out. (เราใช้เวลาหลายวันในการพยายามคิดออก) |
| Talk | พูดคุยกัน | We talk about all kinds of things. (เราคุยกันได้ทุกเรื่อง) |
| Touch | สัมผัส | I accidentally touch and break a glass. (ฉันบังเอิญสัมผัสและทำกระจกแตก) |
| Visit | มาเยี่ยม | I visit my grandma once in a while. (ฉันไปเยี่ยมคุณย่าสักครั้ง) |
| Yell | ตะโกน | My parents yell at me. (พ่อแม่ตะโกนใส่ฉัน) |
แยกแยะคำกริยาแสดงการกระทำและคำกริยาเชื่อม
| Action verb | Linking verb | |
| วิธีการใช้ | – อธิบายการกระทำของประธาน (ประธานในประโยค) – ในฐานะที่เป็นกริยาหลัก จึงมีใจความสำคัญที่ต้องการสื่อสารออกไป และช่วยให้ประโยคมีความหมายและไวยากรณ์ที่สมบูรณ์ – Action verb ทั่วไปบางคำ: go, buy, act, agree,… | – การแสดงสภาพและอารมณ์ของสรรพสิ่งและปรากฏการณ์ – เป็นคำกริยาเชื่อม มีหน้าที่เชื่อมโยงประธานและภาคแสดง – Linking verb ทั่วไปบางคำ: seem, appear, become, is/am/are,… |
| ตัวอย่าง | – I go to school on a daily basis by bus. (ฉันไปโรงเรียนทุกวันโดยรถบัส) – I always agree with what he said. (ฉันเห็นด้วยกับสิ่งที่เขาพูดเสมอ) | – It seems hard for me to finish the test within 60 minutes. (มันดูเหมือนจะยากสำหรับฉันที่จะต้องทำแบบทดสอบให้เสร็จภายใน 60 นาที) – It appears that she didn’t lie. (ดูเหมือนว่าเขาไม่ได้โกหก) |
แยกแยะคำกริยาแสดงการกระทำ และคํากริยาแสดงสภาวะ
| คำกริยาแสดงการกระทำ (Action Verbs) | คํากริยาแสดงสภาวะ (State Verbs) |
| กริยาแสดงการกระทำ สามารถผันได้ในรูปแบบใดก็ได้ Eg: Misa runs everyday. She is running on a trail that is 56 of a mile long. So far she has run 23 of the trails. (มิสะวิ่งทุกวัน เขากำลังวิ่งบนเส้นทางที่ยาว 56 ไมล์ จนถึงตอนนี้เขาวิ่งไปแล้ว 23 เส้นทาง) | คํากริยาแสดงสภาพ สามารถผันได้ในรูปแบบที่ง่ายและสมบูรณ์แบบ แต่ไม่มีรูปแบบที่ต่อเนื่องกัน (ไม่มีรูป V-ing) Eg: Today, I feel so unpleasant. (วันนี้ฉันรู้สึกไม่สบายใจมาก) → ไม่ใช้ “Today, I am feeling so unpleasant.” |
Bloom Action Verb คืออะไร?
Bloom Taxonomy Action Verb เป็นการจำแนกคำกริยาตามเป้าหมายและทักษะที่จำเป็น หมวดหมู่ของ Bloom ประกอบด้วย: Remembering (การจำได้), Understanding (การเข้าใจ) , Applying (การนำมาใช้), Analyzing (การวิเคราะห์), Evaluating (การประเมิน), Creating (การประดิษฐ์ขึ้น).
| การจำได้ | นึกถึงข้อเท็จจริงและคำนิยามพื้นฐาน | Choose (เลือก) Define (กำหนด) Find (หา) How (Cách thức) List (ลงรายการ) Match (เข้ากัน) Name (ตั้งชื่อ) Omit (ละเว้น) Select (คัดเลือก) Show (แสดง) |
| การเข้าใจ | อธิบายแนวคิดหรือคำนิยาม | Classify (จำแนกประเภท) Compare (เปรียบเทียบ) Contrast (แตกต่างกัน) Demonstrate (สาธิต) Explain (อธิบาย) Extend (ขยาย) Illustrate (แสดงตัวอย่าง) Infer (อนุมาน) |
| การนำมาใช้ | ใช้ข้อมูลในสถานการณ์ใหม่ | Analyze (วิเคราะห์) Assume (สันนิษฐาน) Categorize (จัดหมวดหมู่) Classify (จำแนกประเภท) Contrast (แตกต่างกัน) Discover (ค้นพบ) Divide (แบ่ง) Examine (สอบสวน) |
| การวิเคราะห์ | สร้างการเชื่อมโยงระหว่างความคิด | Analyze (วิเคราะห์) Assume (สอบสวน) Categorize (จัดหมวดหมู่) Classify (จำแนกประเภท) Contrast (แตกต่างกัน) Discover (ค้นพบ) Divide (แบ่ง) Examine (ไต่สวน) |
| การประเมิน | บรรเทามุมมองหรือคววมตัดสินใจ | Agree (ตกลง) Assess (กำหนดค่า) Award (รางวัล) Choose (เลือก) Decide (ตัดสินใจ) Deduct (ทำให้ลดลง) Disprove (พิสูจน์ให้เห็นว่าผิด) |
| การประดิษฐ์ขึ้น/การสร้าง | สร้างงานใหม่หรืองานต้นฉบับ | Adapt (ทำให้เหมาะ) Change (เปลี่ยน) Combine (รวมกัน) Compile (รวบรวม) Compose (แต่ง) Construct (สร้าง) |
Action Verb สำหรับงานอาชีพ
แต่ละอาชีพจะต้องมีวิธีการใช้กริยาการกระทำที่แตกต่างกัน ตั้งแต่อาชีพการเงินไปจนถึงอาชีพการขายและอาชีพเชิงใช้ความคิดสร้างสรรค์ เช่น การตลาด ต่อไปนี้เป็นรายละเอียด Action Verb สำหรับแต่ละอาชีพที่คุณไม่ควรพลาด
Action verb สำหรับอาชีพ sales
| Acquire | Convert | Maximize |
| Boost | Earn | Negotiate |
| Capture | Gain | Outpace |
| Conserve | Generate | Yield |
Action verb สำหรับอาชีพการเงินและบัญชี
| Audit | Evaluate | Maintain |
| Calculate | Dispense | Yield |
| Classify | Halt | Minimize |
| Collect | Investigate | Recognize |
| Equalize | Lower | Secure |
Action verb สำหรับอาชีพด้านเทคโนโลยี
| Advanced | Engineer | Program |
| Architected | Enhance | Remodel |
| Automated | Expedit | Rewrite |
| Coded | Formulate | Refine |
| Deploy | Install | Test |
| Detect | Launch | Troubleshoot |
| Devise | Modify | Update |
| Diagnosed | Network | Upgrade |
| Discovered | Plan |
แบบฝึกหัด Action Verb และคำเฉลย
แบบฝึกหัดที่ 1 : ตรวจสอบว่าประโยคใดมีสกรรมกริยาหรืออกรรมกริยาโดยกรอก T (สำหรับอกรรมกริยา) หรือ I (สำหรับสกรรมกริยา)
| We danced at my school competition. | |
| My kids were crying in the room. | |
| What happened in our neighborhood last night? | |
| My mom prepared dinner tonight. | |
| The chef made cheese pasta. |
เฉลย
| T | We danced at my school competition. |
| T | My kids were crying in the room. |
| I | What happened in our neighborhood last night? |
| I | My mom prepared dinner tonight. |
| I | The chef made cheese pasta. |
แบบฝึกหัดที่ 2: Circle the action verb in each sentence given below (วงกลมกริยาที่แสดงการกระทำในแต่ละประโยคด้านล่าง)
- Marry listens to her favorite song.
- I held my father’s hand when I walked into the park.
- My older brother turned in his homework late.
- I had to fix my red bike before I rode it.
- My little sister slept early the night before her test.
- My father had to return the drama movie he rented for us.
- Berry’s grandfather gave her a surprise give for last birthday.
แบบฝึกหัดที่ 3: Put the below verbs into the Present Simple or Present Progressive tense (ใส่คำกริยาด้านล่างลงใน Present Simple หรือ Present Progressive tense)
- She……………… (know) this answer.
- This noodle …………… (taste) delicious.
- Anthony ………. (look) at the Television right now.
- My mother ……….. (not/own) a car.
- Emma …………. (like) my brother now.
- My little sister …………..(not/talk) on the smartphone at the moment.
- My boyfriend…………(wear) a yellow sweater today.
- I and my parent ……………… (do) aerobics in the park across the street every week.
- Jack ………… (think) that Math is not hard.
- Mary ……………… (feel) a little angry today.
เฉลย
| 1.listen 2.held/walked 3.turn 4.fix/rode 5.slept 6.return/rented 7.made/arrived 8.gave 9.reply 10.trade | 11.knows 12. taste 13. is looking 14.doesn’t own 15.likes 16.isn’t talking 17.wears 18.do 19.thinks 20.feels |
คำถามที่พบบ่อย
คุณจะระบุคำกริยาแสดงการกระทำในประโยคได้อย่างไร?
เมื่อคำลงท้ายนี้ปรากฏที่ท้ายคำ คำนั้นอาจเป็นคำกริยา
| คำลงท้ายกริยาทั่วไป | ตัวอย่าง |
| -ate | activate (กระตุ้น) communicate (ติดต่อสื่อสาร) decorate (ตกแต่ง) eliminate (กำจัด) integrate (ผสมผสาน) |
| -en | weaken (ทำให้อ่อนแอ) harden (ทำให้แข็ง) lengthen (ทำให้ยาวออกไป) widen (ทำให้กว้าง) darken (ทำให้มืด) strengthen (ทำให้แข็งแรง) |
| -ify | simplify (ทำให้ง่ายขึ้น) beautify (ทำให้สวย) purify (ทำให้บริสุทธิ์) |
| -ise/-ize | organise (จัดตั้ง) analyse (วิเคราะห์) criticize (วิจารณ์) standardize (ทำให้เป็นมาตรฐาน) modernize (ทำให้ทันสมัย) |
ตำแหน่งของกริยา:
ในภาษาอังกฤษ กริยามักจะอยู่หลังประธาน ซึ่งเป็นภาคแสดง ตัวอย่างเช่น:
- The dog ate the bone. (สุนัขกินกระดูก)
- The children are playing in the park. (เด็กๆ กำลังเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ)
อย่างไรก็ตาม คำกริยายังสามารถปรากฏในตำแหน่งที่แตกต่างกันในประโยค:
เมื่อประโยคมีคำถาม กริยาช่วยมักจะอยู่หน้าประโยค ตัวอย่างเช่น:
- Did the dog eat the bone? (สุนัขกินกระดูกหรือเปล่า)
- Are the children playing in the park? (เด็กๆ กำลังเล่นอยู่ในสวนสาธารณะหรือเปล่า?)
เมื่อคำกริยาที่นำหน้าทำหน้าที่เป็นคำวิเศษณ์
- Having finished the homework, he decided to have a nap. (เมื่อทำการบ้านเสร็จเขาก็ตัดสินใจงีบหลับ)
เมื่อประโยคเป็นประโยคคำสั่ง กริยาจะอยู่หน้าประโยค:
- Go home! (กลับบ้านเถอะ)
- Don’t touch that! (อย่าแตะต้องสิ่งนั้น)
Take เป็นคำกริยาแสดงการกระทำ?
“Take” เป็น Light Verbs คือ คำที่ไม่มีความหมายเฉพาะเจาะจงในประโยค ความหมายของคำกริยาเหล่านี้ จะขึ้นอยู่กับองค์ประกอบอื่นๆ ในประโยคแทน
ตัวอย่าง Take your time. It’s still early.
→ คำ “take” ไม่มีความหมาย แต่ความหมายของมันขึ้นอยู่กับวลีทั้งหมด “Take your time” หมายถึง “ให้เวลาเขาหน่อย เพื่อให้เค้าสงบสติอารมณ์”
Non action verb คืออะไร?
Stative Verbs (กริยาแสดงสภาพ) หรือที่เรียกว่า Non-Action Verbs เพื่อแสดงการเคลื่อนไหว หรือการเปลี่ยนแปลงทางอารมณ์ จิตใจ สุขภาพ เป็นต้น
ตัวอย่าง believe (เชื่อถือ) love (รัก/ชอบ) own (เป็นเจ้าของ) เป็นต้น
บทความข้างต้นโดย ELSA Speak สรุปสิ่งที่ผู้เรียนจำเป็นต้องรู้ เช่น คำนิยามของ Action Verb และแบบฝึกหัดการประยุกต์ใช้ การใช้ไวยากรณ์กริยาแสดงการกระทำที่ถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญมาก เพราะว่ากริยาแสดงการกระทำเป็นหนึ่งในองค์ประกอบหลักที่ประกอบเป็นประโยคที่สมบูรณ์