ต่อจากซีรีส์บทเรียนภาษาอังกฤษที่น่าสนใจ วันนี้มาเข้าร่วมกับ ELSA Speak เพื่อเรียนรู้ว่า Good Job คืออะไร และวิธีพูด Good Job อย่างเป็นธรรมชาติในชีวิต
Good Job คืออะไร?
การสำเนียง: /ɡʊd dʒɑːb/
สอบก่อนเข้าฟรี
{{ sentences[sIndex].text }}.
ความหมาย คำชมเชย Good Job มักใช้เพื่อชมคนที่ทำงานได้ดีกว่าที่คาดไว้ หรือ Good Job ก็หมายถึงงานที่ดีเช่นกัน
ตัวอย่าง
- He had a good job, he bought a big house in just a few years. (เขามีงานที่ดี เขาซื้อบ้านหลังใหญ่ในเวลาเพียงไม่กี่ปี)
- I have a good job for both of us. (ฉันมีงานที่ดีสำหรับเราทั้งสอง)
ข้อสังเกต ในบทความนี้ ผู้เขียนใช้คำนี้เพื่อเป็นการชมเชยผู้อื่น
วิธีการใช้ Good Job ในภาษาอังกฤษ
“Good Job” ใช้เพื่อชมเชยคนที่ทำงานได้ดี
ตัวอย่าง
- The dress is very beautiful and gorgeous, it is a wonderful work. good job, guys! (ชุดมีความสวยงามและความหรูหรามาก มันเป็นผลงานที่ยอดเยี่ยม ทำได้ดีมากเพื่อนๆ!)
- My sweetie. Do a good job! (ที่รัก ทำงานได้ดีนะ!)
- Well, it’s doing a good job. (ทำได้ดีจริงๆ ยอดเยี่ยมไปเลย)
ทางเลือกอื่นในการพูด Good job
| ทางเลือกอื่นในการพูด | ความหมาย |
| You hit the target! | คุณทำคะแนนได้เข้าเป้าไปเลย |
| You’re on the right track now! | เธอทำถูกทางแล้ว |
| You are very good at that! | คุณทำเรื่องนั้นได้ดีนะ |
| That’s very much better! | ดีขึ้นเยอะ/ดีกว่าเดิม/ค่อยยังชั่ว |
| I’m happy to see you working like that! | ฉันดีใจที่เห็นคุณทำงานได้ดีแบบนั้น! |
| You’re doing a good job. | คุณทำงานได้ดีอยู่ |
| That’s the best you’ve ever done. | นั่นคือสิ่งที่ดีที่สุดที่คุณเคยทำ |
| I knew you could do it. | ฉันรู้อยู่แล้วว่าคุณทำได้แน่ |
| Now you’ve figured it out. | ตอนนี้คุณแก้ปัญหานี้ได้แล้ว |
| Now you have it! | ตอนนี้คุณมีมันแล้ว! |
| Great! | สุดยอดเลย! |
| Keep working – you’re getting better. | ทำต่อไป คุณทำได้ดีแล้ว |
| You make it look easy. | คุณทำให้มันดูง่ายขึ้นนะ |
| That’s the right way to do it. | ทำแบบนั้นคือถูกต้องแล้ว |
| You’re getting better every day. | คุณทำได้ดีขึ้น ในทุกๆ วัน |
| You’ve got it made. | ทำได้ดีมาก |
| Nice going. | ทำได้ดีมากเลย |
| That’s the way to do it. | ทำถูกแล้ว |
| That’s better! | ดีกว่าเดิม! |
| Best yet! | ดีที่สุดเลย |
| Perfect! | ดีเลิศ! |
| You’re really going to town! | คุณเต็มที่จริงๆ! |
| Terrific! | ดีเยี่ยม! |
| Much better! | ดีขึ้นมาก! |
| You’ve just about mastered that! | คุณเก่งในเรื่องนั้นจริงๆ! |
| Outstanding! | เด่น! |
| You did that very well. | ทำได้ดีมาก |
| Fantastic! | วิเศษ! |
| You’re really improving. | คุณเก่งขึ้นมากเลย. |
| Superb! | ยอดเยี่ยม! |
| Keep it up! | อย่างนั้นแหละ! |
| You’ve got that down path. | คุณทำได้แล้ว |
| Tremendous! | มหัศจรรย์! |
| Good thinking! | ความคิดดี! |
| Keep on trying | พยายามต่อไป |
| I’ve never seen anyone do it better. | ฉันไม่เคยเห็นใครทำได้ดีกว่านี้มาก่อน. |
| I like that. | ฉันชอบมัน |
| I’m very proud of you. | ฉันภูมิใจในตัวคุณมากเลย |
| I think you’ve got it now. | ฉันคิดว่าคุณทำได้ดีแล้ว |
| You figured that out fast. | คุณแก้ปัญหาได้เร็วมาก |
| That’s really nice. | นั่นเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ |
| You’re right. | ถูกต้อง |
| Clever! | ฉลาด! |
| That’s great! | ดีมากเลย |
| Way to go. | เยี่ยมไปเลย |
| Now you have the hang of it. | ฝึกได้แล้ว |
| You’ve done a great job! | คุณทำได้ดีมาก! |
| Congratulations. You got it right! | ยินดีด้วยนะ คุณทำได้ถูกต้อง |
| You did your homework! | คุณการบ้านของคุณได้ดี! |
| That’s right! | ถูกต้อง! |
| That’s good! | ดีเลย! |
| Good work! | ทำได้ดีมาก! |
| I’m proud of the way you worked today. | ฉันภูมิใจกับวิธีการทำงานของคุณในวันนี้ |
| You’re really working hard today. | วันนี้คุณทำงานอย่างหนักมาก |
| You’ve just about got it. | คุณเพิ่งจะเข้าใจแล้ว |
| That’s it! | แค่นั้นแหละ! |
| Congratulations! | ขอแสดงความยินดีด้วย! |
| That’s quite an improvement. | ผลงานมีการพัฒนาขึ้นนะ |
| You are doing that much better today. | วันนี้คุณเริ่มจะทำงานดีขึ้น |
| Well done! | เยี่ยมไปเลย! |
| You’re learning fast. | คุณกำลังเรียนรู้อย่างรวดเร็ว |
| Good for you! | ดีแล้วล่ะ! |
| Couldn’t have done it better myself | ไม่สามารถทำมันได้ดีกว่าตัวเอง |
| Sweet! | ดี! |
| One more time and you’ll have it. | ลองทำอีกครั้งหนึ่งแล้ว คงทำได้ล่ะ |
| You did it that time! | ครั้งนี้คุณทำได้! |
| That’s the way! | ทำอย่างนี้แหละ! |
| Super duper! | เยี่ยมมากๆ เลย ! |
| You haven’t missed things. | ทำได้อย่างสมบูรณ์แบบ ไม่พลาดอะไรเลย |
| Keep up the good work. | ตั้งใจทำงานให้ดีขึ้นไปอีกนะ |
| Nothing can stop you now! | ไม่มีอะไรที่ห้ามคุณได้แล้วตอนนี้! |
| Excellent! | ยอดเยี่ยม! |
| That’s the best ever. | นี่มันดีที่สุดที่เคยเห็นมาเลยนะ |
| Fine. | ดีเลิศ |
| Wonderful! | น่าพิศวง! |
| That’s better than ever. | ดีขึ้นกว่าแต่ก่อน |
| I appreciate your hard work. | ฉันขอขอบคุณการทำงานหนักของคุณ |
| Now that’s what I call a fine job! | ทำงานเก่งมาก! |
| You must have been practicing! | คุณต้องฝึกฝนดีแล้วและฝึกฝนต่อไป! |
| You’re doing beautifully. | คุณทำได้อย่างสวยงาม |
| Right on! | ถูกต้องแม่นยำเลย |
| Good remembering! | ความจำดีนะ |
| You did a lot of work today! | วันนี้คุณได้ทำงานหนักมาก! |
| You certainly did well today. | วันนี้คุณทำได้เก่งมากจริงๆ |
| You’re doing fine. | คุณทำได้ดี |
| You are really learning a lot. | คุณเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ เยอะมากจริงๆ |
| You outdid yourself today! | คุณทำได้ดีกว่าเดิมที่เคยทำนะ! |
| Splendid! | ยอดเยี่ยม! |
| Good going! | ทำได้ดีมาก! |
| Marvelous! | มหัศจรรย์! |
| You’re doing the best you can! | คุณทำดีที่สุดเท่าที่คุณทำได้แล้ว! |
| That gives me a happy feeling | นั่นทำให้ฉันรู้สึกมีความสุข |
| Well look at you go! | ดูคุณซิ กำลังเก่งขึ้นแล้ว! |
>>> Read more:
คำถามที่พบบ่อย
วิธีพูดคำว่า Good job ในภาษาไทย?
คุณสามารถพูดว่า “ทำดีมาก” หรือ “ดีมาก”
Good job หรือ good jobs?
ทั้ง “good job” และ “good jobs” นั้นเขียนถูกต้อง เขียนได้ทั้งสองแบบ แต่ใช้ในบริบทที่ต่างกัน “good job” ใช้เพื่อชมเชยบุคคลสำหรับงานหรือความสำเร็จที่เฉพาะเจาะจง ในขณะที่ “good jobs” ใช้เพื่อชมเชยคนหลายคนสำหรับงานหรือความสำเร็จของพวกเขา
| Good job | Good jobs |
| ใช้ “good job” เมื่อคุณต้องการชมเชยใครสักคนสำหรับงานที่ทำได้ดีในงานใดงานหนึ่ง หรือความสำเร็จที่เฉพาะเจาะจง | ใช้ “good jobs” เมื่อคุณต้องการชมเชยคนหลายคนในงานหรือความสำเร็จของพวกเขา |
| ตัวอย่าง – You finished the project on time. Good job! – Good job on scoring the winning goal! – ทางเลือกอื่น • well done • great work • nice job • excellent job • fantastic job | ตัวอย่าง – All of you did great in the competition. Good jobs, everyone! – Good jobs on completing the project ahead of schedule, team! – ทางเลือกอื่น • well done, everyone • great work, team • nice job, all • excellent jobs, everyone • fantastic work, team |
ตามที่ได้อธิบายไปข้างต้น มันคือความรู้ในเรื่องของ Good Job และทางเลือกอื่นยอดนิยมในการพูดว่า Good Job ที่ ELSA Speak ได้เรียนรู้และเรียบเรียงไว้สำหรับพวกคุณ นอกจากนี้คุณยังสามารถซื้อแพ็คเกจ ELSA Premium เพื่อฝึกการสนทนาในชีวิตจริงและเพิ่มการตอบสนองตามธรรมชาติมากขึ้น
>>> Read more:
