As if แปลว่า? รวบรวมโครงสร้างและการใช้เหมือนเจ้าของภาษา

การเข้าใจโครงสร้าง As if อย่างถ่องแท้เป็นกุญแจสำคัญที่จะช่วยให้คุณสื่อสารภาษาอังกฤษได้อย่างมั่นใจ ทั้งในเชิงวิชาการและการสนทนาในชีวิตประจำวัน การทำความเข้าใจและใช้ “As if แปลว่า” อย่างถูกต้องยังแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการเข้าใจความแตกต่างเล็กๆ น้อยๆ เช่น As if แสลง หรือการสมมติฐานแบบที่เจ้าของภาษาใช้กัน มาร่วมสำรวจและทำความเข้าใจความรู้ทั้งหมดเกี่ยวกับสำนวนนี้ในบทความด้านล่างกับ ELSA Speak นะคะ

As if แปลว่า?

As if แปลว่า”ราวกับว่า” หรือ “เหมือนกับว่า” วลีนี้ใช้เพื่ออธิบายเหตุการณ์หนึ่งด้วยการเปรียบเทียบกับอีกสถานการณ์หนึ่ง ซึ่งอาจจะเป็นสถานการณ์จริงหรือเพียงแค่การสมมติก็ได้ นอกจากนี้ “as if” ยังสามารถใช้เพื่อแสดงการประชดประชันหรือการแดกดันต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้อีกด้วย

สอบก่อนเข้าฟรี

{{(sIndex/sentences.length)*100}}%
{{ sentences[sIndex].text }}.
loading

ตัวอย่าง: You look as if you’ve seen a ghost. (คุณดูราวกับว่าเห็นผีมาเลย)

As if แปลว่า?

รวบรวมการใช้โครงสร้าง As if สำคัญที่ควรรู้

โครงสร้างประโยคที่ตามหลังคำว่า “As if” จะมีการเปลี่ยนแปลงอย่างเห็นได้ชัด ขึ้นอยู่กับว่าคุณกำลังพูดถึงเรื่องจริงหรือเรื่องสมมติ ซึ่งจะแสดงให้เห็นในตารางและ as if ตัวอย่างประโยคด้านล่างนี้

โครงสร้าง As if ร่วมกับคำกริยาแสดงการรับรู้ทางประสาทสัมผัส

เราใช้ “As if” ตามหลังคำกริยา เช่น look, sound, smell, taste, feel เพื่ออธิบายความรู้สึกหรือความประทับใจที่คล้ายกับว่ามีสิ่งใดสิ่งหนึ่งกำลังเกิดขึ้น

โครงสร้างวิธีใช้ตัวอย่าง
S + V (ประสาทสัมผัส) + as if / as though + S + Vใช้เพื่ออธิบายความรู้สึกหรือการคาดเดาจากประสาทสัมผัส เช่น การมองเห็น การได้ยิน การลิ้มรส การดมกลิ่น ความรู้สึก…– The orange tastes as if it is going to be rotten.
(ส้มลูกนี้รสชาติเหมือนกำลังจะเน่า)
– My brother sounds as if he gets a headache.
(พี่/น้องชายของฉันพูดเหมือนกำลังปวดหัว)

โครงสร้าง As if กับสถานการณ์จริง

เมื่อคุณอยากอธิบายถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่ดูเหมือนจะเป็นความจริงหรือมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นจากสิ่งที่คุณสังเกตเห็น ให้ใช้โครงสร้างประโยคดังต่อไปนี้

กาลโครงสร้างวิธีใช้ตัวอย่าง
Present simple tenseS + V + as if + S + V (ปัจจุบัน) ใช้เมื่อสถานการณ์สมมติเป็นความจริงหรือมีโอกาสเกิดขึ้นได้ในปัจจุบันIt looks as if it is going to rain. (ดูเหมือนฝนกำลังจะตก)
Past simple tenseS + V + as if + S + V2/ed หรือ wereใช้เมื่อสถานการณ์สมมติไม่เป็นความจริง หรือตรงกันข้ามกับปัจจุบันHe talks as if he knew everything. (เขาพูดราวกับว่าเขารู้ทุกเรื่อง)
โครงสร้าง As if กับสถานการณ์จริง

>>> Read more: Relative Pronoun: โครงสร้าง วิธีใช้ แบบฝึกหัดพร้อมเฉลย

โครงสร้าง As if กับสถานการณ์สมมติ (ซึ่งไม่เป็นความจริง)

นี่คือเนื้อหาที่สำคัญที่สุดและมักทำให้เกิดความสับสน ใช้เพื่ออธิบายสิ่งที่เป็นไปไม่ได้หรือตรงกันข้ามกับความเป็นจริง

โครงสร้างวิธีใช้ตัวอย่าง
สมมติตรงกันข้ามกับปัจจุบันS + V (ปัจจุบัน) + as if + S + V2/Vedสำหรับกริยา to be ให้ใช้ “were” กับประธานทุกตัวเสมอเพื่อเน้นการสมมติฐาน ใช้เมื่ออธิบายสิ่งที่ตรงกันข้ามกับความเป็นจริงในปัจจุบันHe spends money as if he were a millionaire. (เขาใช้เงินราวกับว่าเขาเป็นเศรษฐี)
สมมติตรงกันข้ามกับอดีตS + V (อดีต) + as if + S + had + V3/Vedใช้เพื่ออธิบายสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นในอดีต หรือเป็นสถานการณ์สมมติที่ตรงกันข้ามกับสิ่งที่ได้เกิดขึ้นไปแล้วHe looked at me as if he had never met me before. (เขามองฉันราวกับว่าไม่เคยเจอฉันมาก่อน)
โครงสร้าง As if กับสถานการณ์สมมติ (ซึ่งไม่เป็นความจริง)

As if การใช้ขั้นสูง

As if as though การใช้: เพื่อให้ประโยคสั้นกระชับและเป็นธรรมชาติมากขึ้น เจ้าของภาษาจึงมักจะละประธานและคำกริยาในอนุประโยคที่ตามหลัง As if หรือ As though ตามโครงสร้างดังต่อไปนี้

โครงสร้างที่สั้นลงตัวอย่าง
As if + to VHe opened his mouth as if to speak. (เขาอ้าปากราวกับว่าจะพูดอะไรบางอย่าง)
As if + บุพบทShe cried out as if in pain. (เธอร้องออกมาเหมือนกับกำลังเจ็บปวด)
As if การใช้ขั้นสูง

>>> Read more: คำบุพบทบอกเวลา (preposition of time): การใช้พร้อมกับตัวอย่าง

ความแตกต่างระหว่าง As if และ Like

ผู้เรียนภาษาอังกฤษหลายคนมักจะสับสนระหว่าง “As if” กับ “Like” ดังนั้นเรามาลองเปรียบเทียบความแตกต่างของทั้งสองคำนี้กันนะ

As ifLike
ฐานะคำสันธาน (Conjunction)คำบุพบท (Preposition)
คำที่ตามหลังS + Vคำนามหรือวลีคำนาม
สถานการณ์เป็นทางการ ใช้ในภาษาเขียนไม่เป็นทางการ ใช้ในภาษาพูด
ตัวอย่างHe looks as if he needs help. (เขาดูเหมือนต้องการความช่วยเหลือ)He looks like a person who needs help. (เขาดูเหมือนคนกำลังต้องการความช่วยเหลือ)
ความแตกต่างระหว่าง As if และ Like

ข้อสังเกตในการใช้โครงสร้าง As if 

โดยทั่วไป อนุประโยคที่ตามหลัง “As if” จะใช้กริยาในอดีตเพื่ออธิบายสิ่งที่ไม่เป็นความจริง อย่างไรก็ตาม ถ้าสถานการณ์ที่กล่าวถึงเป็นความจริงหรือมีความเป็นไปได้สูงที่จะเกิดขึ้น คำกริยาไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนรูปเป็นอดีต แต่จะเป็นไปตามกาลเวลาของกริยาหลัก

นอกจากนี้ การเลือกใช้กาลเวลาสำหรับอนุประโยค “As if” ยังขึ้นอยู่กับความหมายแท้จริงที่ผู้พูดต้องการสื่อสารว่าเป็นการสมมติหรือความเป็นจริง

ตัวอย่าง:

  • She looks as if she knows the answer. (เธอดูเหมือนจะรู้คำตอบ)
  • He talks as if he were the boss. (เขาพูดราวกับว่าเขาเป็นเจ้านาย)

แบบฝึกหัด As if พร้อมเฉลย

โจทย์: จงเติมคำกริยาให้ถูกต้อง:

  1. He acts as if he ___ (know) the answers.
  2. She looks as though she ___ (be) rich.
  3. He pretended as if he ___ (not see) me.
  4. The dress fits as if it ___ (be) tailor-made.
  5. They behaved as though they ___ (have) won.
  6. She sings as if she ___ (be) a star.
  7. He talks as if he ___ (met) her before.
  8. It sounds as though it ___ (rain).
  9. The cake tastes as if it ___ (be) stale.
  10. He treats me as if I ___ (be) a child.

เฉลย:

1. knew3. had not seen5. had won7. had met9. is stale
2. were4. were6. were8. is raining10. were

>>> Read more: Compound words มีอะไรบ้าง? ตัวอย่าง การแบ่งประเภท และแบบฝึกหัดพร้อมเฉลย

คำถามที่พบบ่อย

เพื่อช่วยให้คุณทบทวนความรู้และไขข้อสงสัยสุดท้าย เราได้รวบรวมคำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ as if การใช้ มาไว้ที่นี่

As if สแลงใช่หรือไม่?

ใช่ “As if” เมื่อใช้โดด เป็นคำสแลงที่ใช้แสดงการประชดประชันหรือความไม่เชื่อมั่น วลีนี้มีความหมายเทียบเท่ากับประโยคที่ว่า “ไม่มีทางซะหรอก!” หรือ “คงงั้นมั้ง!”

ทำไมต้องใช้ “were” กับประธานทุกตัวในประโยคสมมติที่ใช้ As if?

นี่เป็นกฎของกริยา subjunctive mood ในภาษาอังกฤษ การใช้ “were” กับประธานทุกตัวเป็นเครื่องหมายทางไวยากรณ์ที่แสดงให้เห็นว่าผู้พูดกำลังอธิบายถึงสิ่งที่ไม่เป็นความจริงหรือตรงกันข้ามกับความเป็นจริง

Unless แปลว่า?

Unless แปลว่า “เว้นแต่” ใช้เพื่อแสดงเงื่อนไขเชิงปฏิเสธ มีความหมายเทียบเท่ากับ “if… not”

ตัวอย่าง: I won’t go unless it stops raining. (ฉันจะไม่ไป เว้นแต่ว่าฝนจะหยุดตก)

Even if แปลว่า?

Even if แปลว่า “แม้ว่า” ใช้เพื่อเน้นย้ำถึง แม้จะมีความเป็นไปได้ว่า หรือ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

ตัวอย่าง: Even if Louis apologizes, I will not forgive him. (แม้ Louis จะขอโทษ ฉันก็จะไม่ให้อภัยเขา)

นี่คือความรู้ทั้งหมดเกี่ยวกับ “As if แปลว่า”และโครงสร้างที่เกี่ยวข้องของ “As if” ที่จะช่วยให้คุณใช้งานได้อย่างมั่นใจในทุกสถานการณ์การสื่อสาร มาฝึกฝนออกเสียงให้ถูกต้องกับ ELSA Speak เพื่อให้เข้าใจวลีนี้ได้อย่างรวดเร็ว อย่าลืมติดตามบทความที่เป็นประโยชน์อื่นๆ เพื่อพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของคุณให้ดียิ่งขึ้นทุกวันนะคะ

⚡ELSA Premium ตลอดชีพ ลดราคาสุดช็อก