ในชีวิตประจำวัน บางครั้งเราไม่สามารถหลีกเลี่ยงคำถามกวนๆ จากผู้ใหญ่ เพื่อน หรือเพื่อนร่วมงาน และไม่รู้ว่าจะตอบอย่างไร ไม่ต้องกังวลเพราะในบทความนี้ของ ELSA Speak คุณจะได้ความรู้เกี่ยวกับ คำถามกวนๆ และวิธีตอบสนองที่เหมาะสมในทุกสถานการณ์
คําถามกวนๆ ที่พบบ่อย
วิธีตอบคำถามกวนๆ อย่างมีไหวพริบและชาญฉลาดที่คุณอาจพบในชีวิตครอบครัวและชีวิตการทำงาน
สอบก่อนเข้าฟรี
{{ sentences[sIndex].text }}.
| คำถามภาษาอังกฤษ | แปล | คำตอบภาษาอังกฤษ |
| If Manchester United plays Chelsea, which side will you cheer for? | ถ้าแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เจอกับเชลซี คุณจะเชียร์ทีมไหน? | The sidelines because you can’t cheer inside. (ข้างสนาม เพราะคุณไม่สามารถเชียร์ข้างในได้) |
| What happens to a pair of green shoes thrown into the Red Sea? | มีชายคนหนึ่งไปที่ทะเลแดงและโยนรองเท้าสีเขียวคู่หนึ่งลงไป จะเกิดอะไรขึ้นกับรองเท้า? | They will be wet. (รองเท้าจะเปียก) |
| Why do some people have a sore scalp? | ทำไมบางคนถึงมีอาการเจ็บหนังศีรษะ? | Because their hair is being pulled. (เพราะผมของพวกเขาถูกดึง) |
| Which number comes before 1, 2, 3? | ตัวเลขใดมาก่อน 1, 2, 3? | Well, it’s the number 1, 2, 2. (มันคือตัวเลข 1, 2, 2) |
| What shoes are rare? | รองเท้าแบบไหนที่หายาก? | The missing shoes. (รองเท้าที่หายไป) |
| How do you wash dishes without getting your hands wet? | คุณล้างจานโดยไม่ให้มือเปียกได้อย่างไร? | Eat and let your mother wash them. (กินแล้วปล่อยให้แม่ล้างให้) |
| What is only done to measure? | สิ่งที่ทำได้แค่การวัดคืออะไร? | A ruler (ไม้บรรทัด) |
| Suppose you own a restaurant with 4 tables, tables 1 and 2 have ordered, table 3 has paid, but table 4 has run away; what will you do? | สมมติว่าคุณเป็นเจ้าของร้านอาหารที่มีโต๊ะ 4 ตัว โต๊ะ 1 และ 2 ได้สั่งอาหารแล้ว โต๊ะ 3 ได้ชำระเงินแล้ว แต่โต๊ะ 4 หนีไป คุณจะทำอย่างไร? | Organize it correctly. (จัดระเบียบมันให้ถูกต้อง) |
| Why does Snow White not have a runny nose? | ทำไมสโนว์ไวท์ถึงไม่มีน้ำมูกไหล? | Because she has all seven dwarfs. (เพราะเธอมีคนแคระทั้งเจ็ด) |
รวบรวมคำถามตลกๆ ที่ดีที่สุด
คําถามกวนๆ พร้อมเฉลยด้วยหัวข้อต่างๆ ช่วยให้คุณแสดงตัวตนในการสนทนาต่างๆ
คำถามตลกๆ เกี่ยวกับอาหาร
คำถามฮาๆ เกี่ยวกับอาหาร เหมาะสำหรับถามเด็กๆ และผู้สูงอายุในครอบครัว
| คำถามภาษาอังกฤษ | แปล | คำตอบภาษาอังกฤษ |
| Which soup has the most nutrients? | ซุปแบบไหนที่มีสารอาหารมากที่สุด? | ซูเปอร์มาร์เก็ต วิธีอ่าน /ˈsuː.pəˌmɑː.kɪt/ (เล่นคำจากคำที่ออกเสียงเหมือนกัน /suːp/). |
| Why should you open the medicine cabinet gently? | ทำไมคุณถึงควรเปิดตู้ยาเบาๆ? | Because you’re afraid of waking the sleeping medicine. (เพราะกลัวจะทำให้ยาที่หลับอยู่ตื่น) |
| Which pig does not get full? | หมูตัวไหนที่กินไม่อิ่ม? | Little Pig. (หมูน้อย) |
| Which pig gets full? | หมูตัวไหนที่กินอิ่ม? | Little pigs, lots of rice. (หมูน้อย ข้าวเยอะ) |
| How do you fry a pig without it sticking to the pan? | คุณจะทอดหมูอย่างไรไม่ให้มันติดกระทะ? | Fry in a pot. (ทอดในหม้อ) |
| Which lemon is the sourest? | มะนาวลูกไหนที่เปรี้ยวที่สุด? | Every lemon is sour, is there any lemon that is not sour?( มะนาวทุกลูกเปรี้ยว มีมะนาวลูกไหนที่ไม่เปรี้ยวบ้างไหม?) |
| What is red on the outside and yellow on the inside? | อะไรที่มีสีแดงข้างนอกและสีเหลืองข้างใน? | Where is it? (มีอะไรบ้าง?) |
>>> Read more:
- 200+ คำศัพท์อังกฤษที่ต้องรู้ หมวด เมนูอาหารภาษาอังกฤษ
- รวบรวม 100+ คำศัพท์ และ Idiom เกี่ยวกับหัวข้อรสชาติในภาษาอังกฤษ
คำถามเกี่ยวกับประเทศ ประเภทจังหวัด
ตอบทุกคำถามฮาๆ เกี่ยวกับชาติ ประเภทจังหวัดอยู่ที่ไทยทุกครั้งที่เข้าร่วมการอภิปรายกับผู้อื่น
| คำถามภาษาอังกฤษ | แปล | คำตอบภาษาอังกฤษ |
| Which country has na in the middle? | ประเทศไหนที่มี ‘na’ อยู่ตรงกลาง? | Canada and Panama with Na in the middle of the name. (Canada และ Panama มี ‘na’ อยู่ตรงกลางชื่อ) |
คำถามฮาๆ เกี่ยวกับสัตว์
สรุปคำตอบคำถามตลกๆเกี่ยวกับหัวข้อสัตว์ทั่วไปในประเทศไทยเมื่อสนทนากับคนแปลกหน้า
| คำถามภาษาอังกฤษ | แปล | คำตอบภาษาอังกฤษ |
| If a cat and a giraffe mate, what will happen? | ถ้าแมวกับยีราฟผสมพันธุ์กัน จะเกิดอะไรขึ้น? | It’s a hypothetical situation. (มันเป็นสถานการณ์สมมุติ) |
| How to put a hippo in the fridge? | จะใส่ฮิปโปโปเตมัสในตู้เย็นได้อย่างไร? | Open the fridge, put the hippo in, and close it. (เปิดตู้เย็น, ใส่ฮิปโปโปเตมัสเข้าไป, แล้วปิดมัน) |
| Which ant is larger than ant X? | มดตัวไหนที่ใหญ่กว่ามด X? | Ant XL. (มดไซส์ XL) |
| Which ant can dive underwater? | มดตัวไหนที่สามารถดำน้ำได้? | Black ants. (มดดำ) |
| Which crab has 4 legs? | ปูตัวไหนที่มีขา 4 ขา? | Mat crab lying with two friends. (ปูกำลังนอนอยู่กับเพื่อนสองตัว) |
| What fish eats its own young? | ปลาตัวไหนที่กินลูกของตัวเอง? | Mean fish. (ปลาใจร้าย) |
>>> Read more: คำศัพท์สัตว์ภาษาอังกฤษที่พบบ่อยที่สุด
คําถามกวนๆ เพื่อนเล่นคำแบบสุ่ม
คำถามกวนๆ พร้อมคำตอบเมื่อเพื่อนและเพื่อนร่วมงานในที่ทำงานถามคุณ
| คำถามภาษาอังกฤษ | แปล | คำตอบภาษาอังกฤษ |
| In which room do I see you? | ในห้องไหนที่ฉันจะเห็นคุณ? | ICU – I See You. (ฉันเห็นคุณ) |
| Which ant bites the hardest? | มดตัวไหนที่กัดแรงที่สุด? | Traitor ant (betraying friend). มิตรทรยศ (หักหลังเพื่อน). |
| What is used all the time? | อะไรที่ถูกใช้ตลอดเวลา? | A mother because she uses it regularly. (คุณแม่ เพราะใช้ท่านเป็นประจำ) |
| What is the saddest thing in the bathroom? | สิ่งที่น่าเศร้าที่สุดในห้องน้ำคืออะไร? | The toilet bowl. (โถส้วม) |
เรื่องตลกสั้น ๆ คำถามกวน ๆ เกี่ยวกับความรู้ทั่วไป
รายการคําถามกวนๆ พร้อมเฉลยที่คุณควรใช้ที่ต้องการสร้างความประทับใจให้ใครสักคน
| คำถามภาษาอังกฤษ | แปล | คำตอบภาษาอังกฤษ |
| What shoes are hardly ever seen? | รองเท้าแบบไหนที่แทบไม่เคยเห็น? | Lost shoes. (รองเท้าที่หายแล้ว) |
| What does the door fear? | ประตูกลัวอะไร? | It fears fire because there is a fire escape door. (กลัวไฟเพราะมันเป็นประตูหนีไฟ) |
| What is it that hangs when sitting and hangs when standing, and is always associated with men? | อะไรที่แขวนเมื่อนั่ง ยืนก็แขวนและเกี่ยวข้องกับผู้ชายเสมอ? | A necktie.(เนกไท) |
| What number comes before 1, 2, 3, 4? | หมายเลขใดที่มาก่อน 1, 2, 3, 4? | It’s 1, 2, 3, 3. (คือเลขที่ 1, 2, 3, 3.) |
| In the story of Cinderella, how many dwarfs are there? | ในเรื่องซินเดอเรลล่า คนแคระมีกี่คน? | There are none because it’s not the story of Snow White. (ไม่มีคนแคระใดเลย เพราะเรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องของสโนว์ไวท์) |
| Which months have 28 days? | เดือนไหนบ้างที่มี 28 วัน? | Every month has 28 days. (ทุกเดือนมี 28 วัน) |
| What is the smallest Toyota model? | รุ่นของโตโยต้าที่เล็กที่สุดคือรุ่นไหน? | It’s a tiny Toyota. (มันคือตัวโตโยต้าขนาดเล็ก) |
| What leg is in your mouth? | ขาไหนที่อยู่ในปากของคุณ? | The jaw. (ขากรรไกร) |
| What fish has two twenty? | ปลาตัวไหนที่มีสองยี่สิบ? | Fish costing ten each. (ปลาที่มีราคา 10 ต่อหนึ่งตัว) |
| Which fish does not know manners? | ปลาตัวไหนที่ไม่รู้มารยาท? | A dead fish – it doesn’t bow.. (ปลาตาย – มันไม่ก้มหัว) |
คำถามตลกๆ เบี่ยงเบนปัญหา
มุกฮาๆ บางอย่างที่คุณสามารถรวบรวมและถามเพื่อนและเพื่อนร่วมงานของคุณเมื่อคุณพบพวกเขาในที่ทำงาน งานปาร์ตี้ หรือร้านกาแฟ เพื่อสร้างบรรยากาศที่สนุกสนานและสบายใจ
| คำถามภาษาอังกฤษ | แปล | คำตอบภาษาอังกฤษ |
| Paula jumps into the water, so why is my hair not wet? | พอลล่ากระโดดลงน้ำ แล้วทำไมผมของฉันถึงไม่เปียก? | Because I was standing and watching Paula from above, not jumping in. (เพราะฉันยืนอยู่และมองพอลล่าจากข้างบน ไม่ได้กระโดดลงไป) |
| Suppose has a bicycle, Mr. A sits in the front. Mr. B sits in the middle. Who owns the bicycle? | สมมติว่ามีจักรยาน, คุณ A นั่งข้างหน้า, คุณ B นั่งตรงกลาง. ใครเป็นเจ้าของจักรยาน? | It’s Suppose. (มันคือตัวอย่าง) |
| There are three birds perched on a tree branch. The hunter shoots, and one falls. One has flown away. But the other is still there. Why? | มีนกสามตัวเกาะอยู่บนกิ่งไม้ นายพรานยิงนกและนกตัวหนึ่งตกลงมา อีกตัวบินไปแล้ว แต่ตัวที่เหลือยังอยู่ ทำไม? | One died and the other went to the police. The one on the branch stood as a witness. (ตัวหนึ่งตายและอีกตัวไปแจ้งตำรวจ ส่วนตัวที่เหลืออยู่บนกิ่งเป็นพยาน) |
| Which bird speaks under your feet? Its wings are under your feet. | นกตัวไหนที่พูดอยู่ใต้เท้าของคุณ? ปีกอยู่ใต้เท้าของคุณ | The bird was stepped on. (นกที่ถูกเหยียบ) |
| What is thrown away but costs a lot? | อะไรที่ถูกทิ้งไปแต่มีราคามาก? | Not throwing trash in the bin: Fine of 2000 baht. (ไม่ทิ้งขยะลงถัง: ปรับ 2,000 บาท) |
| If 30 cm equals 1 foot, how many inches are in 2 feet? | ถ้า 30 เซนติเมตรเท่ากับ 1 ฟุต 2 ฟุตมีจำนวนกี่นิ้ว | 2 feet has 10 inches because feet means feet. (2 ฟุตมี 10 นิ้ว เพราะฟุตหมายถึงเท้า) |
สรุปว่า คำถามกวนๆ อาจเกิดขึ้นโดยไม่คาดคิดในชีวิตประจำวัน แต่คุณสามารถเผชิญหน้าได้อย่างมั่นใจและมีไหวพริบ เช่น คุณสามารถถามคำถามตลกๆ เพื่อเปลี่ยนหัวข้อการสนทนาได้ ด้วยบทความนี้ ELSA Speak ได้แบ่งปันเคล็ดลับที่จะช่วยให้คุณ “ได้รับคะแนน” ในสถานการณ์ที่น่าอึดอัดใจที่สุด
