คุณอยากทำให้วันครบรอบของคุณมีความหมายมากขึ้น? นอกจากของขวัญแล้ว ลองแสดงความรู้สึกของคุณด้วยคำพูดหวาน ๆ ซึ้ง ๆ ด้านล่างนี้คือ Happy anniversary คำอวยพรวันครบรอบ ภาษาอังกฤษจาก ELSA Speak ที่จริงใจเพื่อแบ่งปันกับคนที่คุณรัก
วันครบรอบในภาษาอังกฤษแปลว่า?
- วันครบรอบของความรักเป็นเหตุการณ์สำคัญในความสัมพันธ์ของคนสองคน
- วันครบรอบในภาษาอังกฤษคือ Anniversary /ˌænəˈvɜrsəri/
- วันครบรอบ ภาษาอังกฤษ ตัวย่อ คือ anniv. หรือ ANV
>>> Read more: 110+ คำเรียกแฟนภาษาอังกฤษ ความหมายน่ารักๆ สำหรับคู่รัก
สอบก่อนเข้าฟรี
{{ sentences[sIndex].text }}.
ประโยคสั้น ๆ เกี่ยวกับ Happy anniversary วันครบรอบในภาษาอังกฤษ
คำอวยพรสั้น ๆ ในภาษาอังกฤษจะช่วยให้คุณส่งข้อความในวันครบรอบได้อย่างง่ายดายในรูปแบบที่กระชับและมีความหมายดี ๆ
| ประโยคสั้น ๆ เกี่ยวกับวันครบรอบในภาษาอังกฤษ | ความหมายภาษาไทย |
|---|---|
| Always better together. | การอยู่ด้วยกันมันมักจะดีกว่าเสมอ |
| Happy You and Me Day. | สุขสันต์วันของคุณและฉัน |
| Today, tomorrow, always. | วันนี้ พรุ่งนี้ ตลอดไป |
| 2gether forever. | คู่กันตลอดไป |
| Twin flame forever. | อยู่เติมพลังงาน/เติมไฟให้กันแบบนี้ตลอดไป |
| 365 days of us. | 365 วันของเรา |
| This day never gets old. | วันนี้มันไม่เคยเก่าเลย |
| Yep, I’ll still keep you around. | ใช่ ฉันจะยังมีเธออยู่ข้าง ๆ เสมอ |
| You. You are my good days. | ก็คือเธอ เธอคือวันที่สวยงามของฉัน |
| One year down, forever to go. | หนึ่งปีผ่านไป และจะเป็นแบบนี้ตลอดไป |
| The best is still yet to come. | สิ่งที่ดีที่สุดยังไม่มาถึงเลย |
| You made one year feel like a day. | เธอทำให้หนึ่งปีรู้สึกเหมือนเป็นเพียงวัน ๆ เดียว |
| The first of many years to come. | ครั้งแรกในรอบหลายปี |
| Thank you for 365 days of smiles. | ขอบคุณสำหรับ 365 วันที่เต็มไปด้วยรอยยิ้ม |
| Here’s to another year with my better half. | ผ่านไปอีกหนึ่งปีที่ดีกับคู่ชีวิตของฉัน |
| You are and will always be my happy place. | เธอจะเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดของฉันเสมอ |
| Happy anniversary to my favorite person! | สุขสันต์วันครบรอบนะคนโปรดของฉัน |
| If you are with me every day is an anniversary. | การที่เธออยู่กับฉันมันก็ทําให้ทุกวันเปรียบเสมือนวันครบรอบ |
| It’s time to celebrate all over again. Happy Anniversary! | ถึงเวลาฉลองวันครบรอบกันอีกปีแล้ว สุขสันต์วันครบรอบนะ |
คําอวยพรวันครบรอบ ภาษาอังกฤษ สําหรับคู่รัก
การส่งคำอวยพรวันครบรอบ ภาษาอังกฤษเป็นวิธีที่ดีในการแสดงความรู้สึกและเฉลิมฉลองช่วงเวลาที่น่าจดจำกับคนที่คุณรัก
| ประโยค อวยพรวันครบรอบในภาษาอังกฤษ | ความหมายภาษาไทย |
|---|---|
| Happy Anniversary! We are a perfect match. | สุขสันต์วันครบรอบนะ! เราเป็นคู่ที่เหมาะสมกันอย่างสมบูรณ์แบบจริง ๆ |
| Happy anniversary, babe. I love you more and more every year! | สุขสันต์วันครบรอบนะที่รัก ฉันรักเธอมากขึ้นและมากขึ้นทุกปีเลย |
| I love doing life with you. Happy anniversary! | ฉันรักการใช้ชีวิตไปกับคุณ สุขสันต์วันครบรอบนะ |
| Happy anniversary! Thank you for always loving me for who I am. | สุขสันต์วันครบรอบนะ ขอบคุณที่รักในตัวตนของฉันเสมอ |
| Happy Anniversary! You inspire me with your love and commitment. | สุขสันต์วันครบรอบนะ เธอสร้างแรงบันดาลใจให้ฉันด้วยความรักและความมุ่งมั่นของเธอเลยนะ |
| May our love continue to shine brightly for years to come. | ขอให้ความรักของเรายังคงส่องสว่างสดใสต่อไปอีกหลายปี |
| Happy Anniversary, Cheers to another year of creating beautiful memories together. | สุขสันต์วันครบรอบนะ เป็นกำลังใจให้อีกปีแห่งการสร้างความทรงจำที่สวยงามร่วมกัน |
| Here’s to another year of laughter, adventure, and love! Happy Anniversary. | ขอให้เป็นอีกหนึ่งปีที่เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ การผจญภัย และความรัก สุขสันต์วันครบรอบนะ |
| Happy Anniversary! If I know what love is, it is because of you. | สุขสันต์วันครบรอบนะ ถ้าฉันรู้ว่าความรักคืออะไร มันก็เป็นเพราะคุณนั่นแหละ |
| May our love story continue to be as magical as it was on the day we met. | ขอให้เรื่องราวความรักของพวกเรายังคงมหัศจรรย์เหมือนในวันที่เราพบกัน |
| May our love continue to inspire others for years to come. | ขอให้ความรักของเรายังคงเป็นแรงบันดาลใจให้กับผู้อื่นไปอีกหลายปี |
| Wishing you an anniversary filled with romance and happiness. | ขอให้วันครบรอบเต็มไปด้วยความโรแมนติกและความสุขนะ |
| The good things in life are better with you. | สิ่งดีๆในชีวิตดีขึ้นมากเมื่อฉันอยู่กับเธอ |
| I’m much more me when I’m with you. | ฉันเป็นตัวของตัวเองมากขึ้นเมื่อได้อยู่กับเธอ |
| No one makes me laugh the way you do. Thanks for being the best part of my day—every day! | ไม่มีใครทำให้ฉันหัวเราะได้เท่าเธอเลย ขอบคุณที่เป็นสิ่งที่ดีที่สุดในแต่ละวันของฉัน |
| Like the smiles in our selfies, you light up my life. I love you! Happy anniversary. | เฉกเช่นรอยยิ้มในภาพเซลฟี่ของเรา เธอทำให้ชีวิตฉันดีขึ้น ฉันรักเธอนะ สุขสันต์วันครบรอบ |
| Happy anniversary to the person who somehow finds all my annoying flaws adorable. | สุขสันต์วันครบรอบให้กับคนที่เห็นความบกพร่องที่น่ารำคาญของฉันเป็นความน่ารักนะ |
| Sending you both lots of love on your special day. Happy Anniversary, Honey. | ขอส่งความรักให้กับคุณสองคนในวันพิเศษนี้ สุขสันต์วันครบรอบนะ |
| May our love story continue to be the sweetest one ever written. Happy Anniversary. | ขอให้เรื่องราวความรักของพวกเรายังคงเป็นเรื่องราวที่หวานที่สุดเท่าที่เคยมีมา สุขสันต์วันครบรอบนะ |
| Forever wouldn’t be long enough with you. Happy anniversary. | นิรันดรไม่เคยยาวนานพอที่จะให้ฉันได้อยู่กับเธอเลย สุขสันต์วันครบรอบนะ |
| Loved you yesterday, love you still, always have, always will. | ฉันได้รักเธอเมื่อวาน ยังรักเธออยู่ และจะรักเธอตลอดไป |
| In a sea of people, my eyes will always search for you. | ท่ามกลางผู้คนมากมาย ดวงตาของฉันจะมองหาเธอเสมอ |
| I believe everything happens for a reason because it led me to you. | ฉันเชื่อว่า ทุกสิ่งเกิดขึ้นล้วนมีเหตุมีผลของมัน เพราะว่ามันทำให้ฉันได้พบกับเธอ |
| May our journey together be filled with endless happiness and joy. Happy Anniversary babe. | ขอให้การเดินทางของเราเต็มไปด้วยความสุขและความสนุกไม่รู้จบ สุขสันต์วันครบรอบนะที่รัก |
| Wishing you an anniversary filled with love, laughter, and everything that makes you happy. | ขอให้วันครบรอบของคุณเต็มไปด้วยความรัก เสียงหัวเราะและทุกสิ่งที่ทำให้คุณมีความสุข |
| Life with you is much happier and sweeter than it was before you came into the picture. Happy anniversary. | ชีวิตกับเธอมีแต่ความสุขและความหอมหวานมากขึ้นกว่าแต่ก่อนที่ฉันจะมีเธอ สุขสันต์วันครบรอบนะ |
| Happy Anniversary! Thank you for being such an amazing example of true love. LOVE YOU! | สุขสันต์วันครบรอบนะ ขอบคุณที่เป็นแบบอย่างอันยอดเยี่ยมของความรักที่แท้จริง เลิฟยู! |
| There’s nowhere else I’d rather be than right here by your side with your hand in mine. Happy anniversary. | ไม่มีที่ไหนที่ฉันอยากจะไปตอนนี้เลย นอกจากการได้อยู่เคียงข้างเธอและจับมือเธอ สุขสันต์วันครบครอบนะ |
| Wishing for a lifetime of hand-holding, heart-to-heart talks, and happily ever after. | ขอให้มีชีวิตที่จับมือกัน พูดคุยกันอย่างจริงใจ และมีความสุขตลอดไป |
| Thank you for the memories of yesterday, for the happiness today and the promise of all tomorrows. | ขอบคุณสำหรับความทรงจำในวันวาน ความสุขในวันนี้ และคำสัญญาของวันพรุ่งนี้ |
| Happy anniversary. We’ve had so many wonderful memories together already. Here’s to many more! | สุขสันต์วันครบรอบนะ เรามีช่วงเวลาดี ๆ ด้วยกันมากมายเลย และมันก็จะมีเยอะขึ้นมากขึ้นอีก |
| I just want you to know that when I picture myself happy, it’s with you. | ฉันแค่อยากให้เธอรู้ว่าเมื่อฉันนึกภาพตัวเองมีความสุข มันก็คือตอนที่อยู่กับเธอ |
| When a love is true, there is no ending. I hope we get to celebrate for many years to come. | ถ้ามันเป็นรักแท้ มันจะไม่มีตอนจบ ฉันหวังว่าเราจะมีโอกาสได้ฉลองกันอีกหลาย ๆ ปีที่จะมาถึงนะ |
| Sending you warm wishes on our anniversary. May our love continue to bloom and grow with each passing year. | ส่งความปรารถนาอันอบอุ่นถึงเธอในวันครบรอบปีนี้ ขอให้ความรักของพวกเรายังคงเบ่งบานและเติบโตไปในทุก ๆ ปีนะ |
| Life is a journey, and love is what makes that journey worthwhile. | ชีวิตคือการเดินทาง และความรักคือสิ่งที่ทำให้การเดินทางนั้นคุ้มค่า |
| Better than I was, more than I am. And all this happened by taking your hand. | มันดีกว่าตัวฉันที่ผ่านๆมา มากกว่าสิ่งที่ฉันเป็น และสิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นโดยการได้จับมือเธอ |
| Because of you, I laugh a little harder, cry a little less, and smile a lot more. | เพราะคุณ ฉันจึงหัวเราะเยอะขึ้น ร้องไห้น้อยลง และยิ้มได้มากขึ้น |
| From sending you good night texts to wishing you good morning, everything seems sweeter since I met you. | ตั้งแต่การส่งข้อความกู๊ดไนท์ยันการขอให้เธอมีเช้าวันใหม่ที่ดี ทุกอย่างดูเหมือนจะสวีทขึ้น ตั้งแต่ฉันได้พบเธอ |
| Thank you for giving me all your love. On this special day, I’m the happiest person on earth. Happy Anniversary! | ขอบคุณที่มอบความรักให้ฉันในวันพิเศษแบบนี้ ฉันคือคนที่มีความสุขที่สุดในโลกเลย สุขสันต์วันครบรอบนะ |
| I want to love you, adore you, take care of you and make you the happiest person there ever was for all of time. | ฉันอยากรักเธอ เอ็นดูเธอ ดูแลเธอ และทำให้เธอเป็นคนที่มีความสุขที่สุดในทุก ๆ ช่วงเวลา |
| Meeting you was fate, becoming your friend was a choice, but falling in love with you I had no control over. | การได้เจอเธอคือพรหมลิขิต การได้เป็นเพื่อนเธอคือทางเลือก แต่การตกหลุมรักเธอนั้นฉันควบคุมไม่ได้ |
| Love is not about how many days, months, or years you have been together. Love is about how much you love each other every single day. | ความรักไม่ได้ขึ้นอยู่กับว่าอยู่ด้วยกันมากี่วัน กี่เดือน หรือกี่ปี แต่อยู่ที่ว่าเรารักกันมากแค่ไหนในแต่ละวัน |
| I can’t help but smile thinking back on all of our happiest memories from the past years, and I’m excited for what the next years will bring! | ฉันอดไม่ได้ที่จะยิ้มเมื่อนึกถึงความทรงจําที่เต็มไปด้วยความสุขในช่วงหลายปีที่ผ่านมาของพวกเรา และฉันก็ตื่นเต้นกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นในปีต่อๆ ไป |
| I’m so excited about the future because I can’t wait to make all of our dreams come true. Happy anniversary and cheers to many more. | ฉันตื่นเต้นกับอนาคตมากเพราะว่าฉันทนรอให้ทุกความฝันของเราเป็นจริงไม่ไหวแล้ว สุขสันต์วันครบรอบนะ ขอฉลองให้กับอีกหลาย ๆ ปีที่จะมาถึงด้วยนะ |
>>> Read more:
- 100+ คําอวยพรสุขสันต์วันเกิดที่รัก ภาษาอังกฤษน่ารักๆ สุดประทับใจ
คำอวยพรวันครบรอบวันแต่งงานภาษาอังกฤษสำหรับสามีและภรรยา
คำอวยพร วันครบรอบ ภาษาอังกฤษ สําหรับวันแต่งงานจะช่วยให้คุณส่งความรักและคำอวยพรอันแสนหวานถึงคนที่คุณรักอย่างมีความหมาย
| คําอวยพรวันครบรอบ ภาษาอังกฤษ | ความหมายภาษาไทย |
|---|---|
| I’m yours. No refunds. | ฉันเป็นของเธอแล้ว ไม่รับคืนนะ |
| Marrying you was the smartest thing I ever did. | การแต่งงานกับคุณเป็นสิ่งที่ฉลาดที่สุดที่ฉันเคยทำ |
| I’ll love you even when you’re old and wrinkly. | ฉันจะรักคุณแม้ตอนที่เธอแก่และมีริ้วรอย |
| Every day, continue to love each other more and more. Happy Anniversary! | รักกันให้มากขึ้นทุกวันนะ สุขสันต์วันครบรอบนะ |
| Happy anniversary! I want to spend the rest of my money with you. | สุขสันต์วันครบรอบนะ ฉันอยากจะใช้เงินที่เหลือไปกับเธอ |
| Congratulations on another year of wedded bliss! Happy Anniversary! | ขอแสดงความยินดีกับอีกหนึ่งปีแห่งความสุขในชีวิตแต่งงาน สุขสันต์วันแต่งงานนะ |
| Happy anniversary! Let’s order takeout and be in bed by 10pm. | สุขสันวันครบรอบนะ ไปสั่งอาหารกลับบ้านแล้วเข้านอนตอน 22.00 น. ด้วยกันเถอะ |
| Even though the years continue to pass, my love for you only grows stronger. Happy anniversary! | แม้ว่าแต่ละปีจะผ่านไปอย่างต่อเนื่อง ความรักของฉันที่มีต่อคุณจะเติบโตแข็งแกร่งขึ้น สุขสันต์วันครบรอบนะ |
| Even after all this time, my heart still melts when you walk into the room. Happy anniversary. | หลังจากเวลานี้ หัวใจของฉันจะละลายเมื่อคุณเดินเข้ามาในห้อง สุขสันต์วันครบรอบนะ |
| Happy anniversary, hubby! Thank you for making my life easier, better and happier. | สุขสันต์วันแต่งงานนะที่รัก ขอบคุณที่ทำให้ชีวิตของฉันง่ายขึ้น ดีขึ้น และมีความสุขมากขึ้น |
| Happy anniversary to the love of my life and here’s to many more years of happiness to come. | สุขสันต์วันครบรอบแต่งงานให้กับหัวใจบันดาลรักของฉันและขอให้เรามีความสุขกันในอีกหลาย ๆ ปีข้างหน้า |
| My love for you continues to grow each day, as I love you more than I did yesterday and less than I will tomorrow. | ความรักที่ฉันมีต่อเธอยังคงเพิ่มขึ้นทุกวัน เพราะฉันรักเธอมากกว่าเมื่อวานและน้อยกว่าพรุ่งนี้ |
| Our anniversary is just a momentary celebration, but our marriage is a timeless one. | วันครบรอบของเราเป็นเพียงการเฉลิมฉลองแค่ช่วงเวลาหนึ่ง แต่การแต่งงานของเรานั้นเหนือกว่ากาลเวลา |
| Saying ‘I do’ to spend the rest of my life with you was the best decision I’ve ever made. I love you more each day. | การพูดว่า “ฉันจะใช้ชีวิตที่เหลือกับเธอ” เป็นการตัดสินใจที่ดีที่สุดที่ฉันเคยทำมา ฉันรักเธอมากขึ้นทุกวันนะ |
| A good marriage is like a casserole—only those responsible for it really know what goes in it. | การแต่งงานที่ดีก็เหมือนกับหม้อปรุงอาหาร มีเพียงผู้ที่ปรุงเท่านั้นที่รู้จริง ๆ ว่ามีอะไรอยู่ในนั้น |
| They say the greatest marriages are built on teamwork. Thanks for being on my side through all the tantrums and meltdowns. I love you. | เขาว่ากันว่าการแต่งงานที่ดีที่สุดสร้างขึ้นจากการทํางานเป็นทีม ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างฉันในทุก ๆ การทะเลาะกันและความล้มเหลว ฉันรักเธอนะ |
| A marriage anniversary is the celebration of love, trust, partnership, tolerance and tenacity. | วันครบรอบแต่งงานถือเป็นการเฉลิมฉลองให้กับความรัก ความเชื่อใจ ความร่วมมือ ความอดทน และความแน่วแน่ของกันและกัน |
| In a world where so many things can be uncertain, you are the one thing that I will always be sure of. Happy anniversary! | ในโลกนี้มีหลายสิ่งหลายอย่างที่ไม่แน่นอน แต่เธอคือสิ่งเดียวที่แน่นอนสําหรับฉันเสมอ สุขสันต์วันครบรอบนะ |
| Happy anniversary to the person who gave me the greatest gift of all time—eternal love and our beautiful children. | สุขสันต์วันครบรอบผู้ที่มอบของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลแก่ฉัน นั่นคือความรักนิรันดร์และลูก ๆ ที่น่ารักของเรา |
| Even though your snoring drives me crazy, I wouldn’t pick anyone else in the world to share my bed with. Happy anniversary! | แม้ว่าเสียงกรนของเธอจะทำให้ฉันหงุดหงิด แต่ฉันก็จะไม่เลือกใครในโลกนี้มานอนร่วมเตียงด้วยนอกจากเธอ สุขสันต์วันครบรอบนะ |
| Today, we celebrate the best decision you’ve ever made—making me your wife and the mother of your kids. Happy anniversary, honey! | วันนี้เราฉลองให้กับการตัดสินใจที่ดีที่สุดของเรา ซึ่งก็คือการให้ฉันได้เป็นภรรยาของเธอและเป็นแม่ของลูก ๆ สุขสันต์วันครบรอบนะที่รัก |
| Never in my wildest dreams could I imagine that I would find you and that you would make my dreams come true. Our little family is everything I could have hoped for and more. Happy anniversary! | ฉันจินตนาการไม่ออกเลยว่าฉันจะได้พบเธอและเธอจะทำให้ความฝันของฉันเป็นจริง ครอบครัวเล็ก ๆ ของเราคือทุกสิ่งที่ฉันหวังไว้และอื่น ๆ สุขสันต์วันครบรอบนะ |
แคปชั่นวันครบรอบสำหรับครอบครัวที่มีเด็ก
แคปชั่นวันครบรอบจำสำหรับครอบครัวที่มีเด็ก ๆ ช่วยรักษาช่วงเวลาอันน่ารักและมีความหมายร่วมกับลูก ๆ ของคุณ
| คําอวยพรวันครบรอบ ภาษาอังกฤษ | ความหมายภาษาไทย |
|---|---|
| They say the greatest marriages are built on teamwork. Thanks for being on my side through all the tantrums and meltdowns. I love you! | เขาว่ากันว่า การแต่งงานที่ดีที่สุดสร้างขึ้นจากทีมเวิร์ค ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างฉันในทุกๆความโกรธและความล้มหลว ฉันรักคุณนะ |
| Today, we celebrate the best decision you’ve ever made—making me your wife and the mother of your kids. Happy anniversary, honey! | วันนี้เราฉลองให้กับการตัดสินใจที่ดีที่สุดของเรา ซึ่งก็คือการให้ฉันได้เป็นภรรยาของคุณและเป็นแม่ของลูกๆ สุขสันต์วันครบรอบนะที่รัก |
| Happy anniversary to the person who gave me the greatest gift of all time—eternal love and our beautiful children. | สุขสันต์วันครบรอบนะ คนที่มอบของขวัญล้ำค่า ความรักอันเป็นนิรันดร์ และลูกๆที่งดงาม ให้กับฉัน |
| Never in my wildest dreams could I imagine that I would find you and that you would make my dreams come true. Our little family is everything I could have hoped for and more. Happy anniversary! | ฉันไม่เคยนึกฝันจินตนาการเลยว่าฉันจะได้พบคุณและคุณจะทำให้ความฝันของฉันเป็นจริง ครอบครัวเล็กๆของเราคือทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันหวังไว้ สุขสันต์วันครบรอบนะ |
แคปชั่นวันครบรอบด้วยความจริงใจในภาษาอังกฤษ
แคปชุ่นภาษาอังกฤษที่จริงใจจะช่วยให้คุณแสดงความรู้สึกและความทรงจำพิเศษของคุณในรูปแบบที่อบอุ่นและมีความหมาย
| คําอวยพรวันครบรอบ ภาษาอังกฤษ | ความหมายภาษาไทย |
|---|---|
| Thank you for always being a good fan. | ขอบคุณที่เป็นแฟนที่ดีเสมอมา |
| Not just a life partner But it’s everything in life. | ไม่ใช่แค่คู่ชีวิต แต่เป็นทุกอย่างในชีวิต |
| On a day when there is no one. At least I have you to support me. | ในวันที่ไม่มีใคร อย่างน้อยฉันก็ยังมีเธอคอยหนุนหลัง |
| Stressed and don’t know who to turn to. I still have you to turn to and lean on. | เครียดไม่รู้จะหันไปพึ่งใครแต่ยังมีเธอให้หันไปพึ่งพิง |
| All the time I was on fire, you were my water to comfort me. | ตลอดเวลาที่ฉันเป็นเหมือนไฟ คุณก็เป็นเหมือนน้ำที่คอยปลอบโยนฉัน |
| I love you every day, but I’m a person who doesn’t express it much. | ฉันรักเธอทุกวัน แต่ฉันเป็นคนที่ไม่ค่อยแสดงมันออกมา |
| I like myself the most when I’m with her. Let’s go eat delicious food and get fat together for a long time. | ชอบตัวเองที่สุดตอนอยู่กับคุณ ไปกินอาหารอร่อย ๆ แล้วอ้วน ๆ ไปด้วยกันนาน ๆ นะ |
| Thank you for being happy for me. On bad days, you are still there to embrace and not be far away. | ขอบคุณที่ทำให้ฉันมีความสุข ในวันที่แย่ ๆ เธอยังอยู่เคียงข้างและคอยโอบกอดฉันเสมอ |
| How do I love you on the first day? Today I love you a hundred times more than before. | ถ้าอยากรักเธอตั้งแต่วันแรกต้องทําอย่างไรบ้าง วันนี้ฉันรักเธอมากขึ้นกว่าเมื่อก่อนร้อยเท่า |
| One thing that has changed between us besides age is that our love for each other is increasing every day. | สิ่งหนึ่งที่เปลี่ยนไประหว่างเรา นอกเหนือจากอายุก็คือความรักที่เรามีต่อกันนั้นมันมากขึ้นทุกวัน |
| Don’t forget this year’s anniversary. But if you forget, it’s okay because every day is our anniversary. | ปีนี้อย่าลืมวันครบรอบนะ แต่ถ้าลืมก็ไม่เป็นไร เพราะทุกวันคือวันครบรอบของเรา |
| Never afraid of anything. Until today, I’m afraid of not having you in my life. Stay in love for a long time. | ฉันไม่เคยกลัวอะไร จนถึงวันนี้ฉันกลัวที่จะไม่มีเธออยู่ในชีวิต รักกันไปนาน ๆ นะ |
| Happy anniversary. Thank you for showing me what true love is. And thank you for creating beautiful memories with me.. | สุขสันต์วันครบรอบ! ขอบคุณที่ทำให้ฉันรู้ว่าความรักที่แท้จริงคืออะไร และขอบคุณที่สร้างความทรงจำที่สวยงามกับฉัน |
| You make me used to it. No matter how much I cover myself with the blanket, it’s not as warm as having you hugging each other. | เธอทำให้ฉันชินกับมัน ถึงฉันจะห่มผ้าไปเท่าไหร่ ก็ไม่อบอุ่นเท่าการที่เธอกอดฉัน |
| No matter how many times we argue, we still come back to love each other. Because our love is understanding and forgiving. | ไม่ว่าจะทะเลาะกันกี่ครั้ง เราก็กลับมารักกันได้ เพราะความรักของเราคือการเข้าใจและให้อภัยกันเสมอ |
>>> Read more:
- 50 + คำอวยพรวันครบรอบแต่งงานภาษาอังกฤษที่มีความหมายที่สุด
- 80 คำอวยพรงานแต่งภาษาอังกฤษที่เหมาะสมและไพเราะ มีความหมายที่ควรรู้
- รวบรวมคำอวยพรวันเกิด แบบ ผู้ใหญ่ที่มีความหมายดีๆ และสุภาพเป็นภาษาอังกฤษ
แคปชั่นครบรอบ ปีในภาษาอังกฤษ
| แคปชั่นครบรอบแต่งงาน | ความหมายภาษาไทย |
|---|---|
| Oh, the adventures we’ve had in one year! | โอ้ การผจญภัยที่เรามีในหนึ่งปี |
| I remember our wedding like it was one year ago. | ฉันจำงานแต่งงานของเราได้ดีเหมือนมันผ่านมาแค่หนึ่งปีเอง |
| What an amazing year of firsts we’ve had together. | เป็นปีที่น่าทึ่งที่เราทําอะไรหลาย ๆ อย่างครั้งแรกด้วยกัน |
| Annual reminder to my S.O. that it’s our anniversary! | เตือนใจทุกปีถึงคนรักของฉันว่าวันนี้เป็นวันครบรอบของเรา |
| Happy 1st Wedding Anniversary! | สุขสันต์วันครบรอบแต่งงานปีที่ 1 |
| It was our 5th wedding anniversary yesterday. | เมื่อวานนี้เป็นวันครบรอบแต่งงานปีที่ 5 ของเรา |
| Today is the sixth anniversary of the day Sam was born. | วันนี้เป็นวันครบรอบปีที่ 6 ของวันที่แซมเกิด |
| We are planning to celebrate the 50th anniversary of our company. | พวกเรากำลังวางแผนที่จะฉลองวันครบรอบปีที่ 50 ของบริษัทของเรา |
| I will have a big party to celebrate the 40th anniversary of my wedding. | ฉันจะจัดงานเลี้ยงใหญ่เพื่อฉลองวันครบรอบแต่งงานปีที่ 40 ของฉัน |
Note:
สูตรแบบสั้น: Happy + [ตัวเลข / ลำดับที่] + Anniversary
example: Happy 1st Anniversary!
สูตรแบบเต็ม: Happy + [ตัวเลข / ลำดับที่] + [ประเภทของเหตุการณ์] + Anniversary
example: Happy 3 Years Anniversary of Friendship!
ตัวย่อ:
HA + [จำนวนปี]
HA + [จำนวนปี] + Y
example: HA4 or HA 4Y
ถ้าเราอยากจะพูดว่า “ครบรอบกี่ปี” ก็แค่เติม ลำดับที่ (Ordinal Number) ไว้ข้างหน้าได้เลยครับ เช่น
- 1st / first ปีที่ 1
- 2nd / second ปีที่ 2
- 3rd / third ปีที่ 3
- 4th / fourth ปีที่ 4
- 5th / fifth ปีที่ 5
- 6th / sixth ปีที่ 6
- 7th / seventh ปีที่ 7
- etc
>>>Read more: 95+ คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษที่ดีพร้อมคำแปลภาษาไทย
ฝึกเขียน คำอวยพรวันครบรอบ ภาษาอังกฤษ
ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างย่อหน้าเกี่ยวกับการอวยพรวันครบรอบในภาษาอังกฤษ
| ย่อหน้า | ความหมายภาษาไทย |
|---|---|
| Congratulations on another year spent together. May your life continue to be filled with love, laughter, and all the happiness in the world. Happy Anniversary! | ขอแสดงความยินดีกับอีกหนึ่งปีที่คุณได้ใช้ชีวิตร่วมกัน ขอให้ชีวิตของคุณยังคงเต็มไปด้วยความรัก เสียงหัวเราะ และความสุขทั้งมวล สุขสันต์วันครบรอบนะ |
| On this special day, I want to wish both of you a lifetime of happiness, love, and togetherness. Happy Anniversary to a wonderful couple! | ในวันพิเศษนี้ ฉันขออวยพรให้ทั้งคู่มีความสุข ความรัก และความสามัคคีตลอดไป สุขสันต์วันครบรอบให้กับคู่รักที่น่ารักเช่นนี้นะ |
| As you celebrate another year of love and companionship, may your journey together be filled with more laughter, joy, and countless happy moments. Happy Anniversary | ในขณะที่คุณเฉลิมฉลองความรักและมิตรภาพด้วยกันอีกปี ขอให้การเดินทางร่วมกันของคุณเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ ความสุข และช่วงเวลาแห่งความสุขมากมาย สุขสันต์วันครบรอบ |
>>> Read more:
- คําเรียกแฟน ภาษาอังกฤษ ความหมายน่ารักๆ สำหรับคู่รัก
- Have a nice day – 160+ วิธีบอก ขอให้เป็นวันที่ดี ภาษาอังกฤษ
คัาถามที่พบบ่อย
วันครบรอบ 1 เดือนในภาษาอังกฤษแปลว่า?
ครบรอบ 1 เดือนในภาษาอังกฤษแปลว่า 1 Month Anniversary.
วันครบรอบ 2 เดือนในภาษาอังกฤษแปลว่า?
ครบรอบ 2 เดือนในภาษาอังกฤษเรียกว่า 2 Month Anniversary.
“Happy 3 month anniversary” แปลว่าอะไรในภาษาอังกฤษ?
สุขสันต์วันครบรอบ 3 เดือนในภาษาอังกฤษเรียกว่า Happy 3 Month Anniversary.
วันครบรอบ 3 ปีในภาษาอังกฤษแปลว่า?
ครบรอบ 3 ปีในภาษาอังกฤษเรียกว่า 3 Year Anniversary.
วันครบรอบ 2 ปีในภาษาอังกฤษแปลว่า?
ครบรอบ 2 ปีในภาษาอังกฤษเรียกว่า 2 Year Anniversary.
ตัวอย่างข้อความวันครบรอบวันแต่งงานที่จะส่งให้แฟน
“Happy Anniversary, my love! Time flies so magically when I’m with you. Every moment with you is a treasure I cherish in my heart. Thank you for being my rock, my best friend. Wishing you many more adventures, laughter, and love together. I cherish you more than words can express. I love you forever.”
(สุขสันต์วันครบรอบนะที่รัก! เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็วราวกับเวทมนตร์เมื่อฉันได้อยู่กับเธอ ทุกช่วงเวลาที่ได้อยู่กับเธอคือสมบัติล้ำค่าที่ฉันหวงแหนไว้ในใจ ขอบคุณที่เป็นเสาหลัก และเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน ขอให้เราได้ผจญภัย หัวเราะ และรักกันอีกหลาย ๆ ครั้ง ฉันรักเธอมากเกินกว่าจะบรรยายเป็นคำพูดได้ ฉันรักเธอตลอดไป)
Happy anniversary ตัวย่อ คืออะไร?
ตัวย่อที่เป็นที่นิยม: H.A. หรือ HAPPY ANNIV.
Happy anniversary 2 year ตัวย่อ คืออะไร?
ตัวย่อที่ใช้บ่อย: H.A. 2ND YR หรือ HAPPY ANNIV 2ND YR.
Happy anniversary 3 year ตัวย่อ คืออะไร?
ตัวย่อ: “H.A. 3Y” – ย่อมาจาก “Happy Anniversary 3 Years.”
หวังว่าบทความข้างต้นจะเป็นประโยชน์และสามารถทําให้คุณนําเอาไปแบ่งปันคำอวยพรวันครบรอบ ภาษาอังกฤษ Happy Aniversary ที่มีความหมายเหล่านี้ให้กับคนที่คุณรักได้ อย่าลืมติดตามบทความต่อไปเกี่ยวกับการสื่อสาร คำศัพท์ และการสนทนาจาก ELSA Speak นะ!
