วันหยุดภาษาอังกฤษใช้ต่างกันอย่างไร รวมทุกวันหยุดเทศกาลต่าง ๆ ประจำปี

วันหยุดภาษาอังกฤษเป็นหัวข้อที่ควรทราบสำหรับทุกคน แต่ยังมีหลายคนยังไม่รู้ว่าจะเรียกชื่อวันหยุดแห่งปีเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ในบทความนี้ ELSA Speak จะรวมชุดคำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับเทศกาลทั่วโลกและในประเทศไทยให้กับคุณ

ชื่อวันหยุดภาษาอังกฤษแห่งปีในทั่วโลก

  • New Year’s Day: วันปีใหม่
  • April Fools’ Day: วันแห่งการโกหก วันเมษาหน้าโง่
  • Easter: วันอีสเตอร์
  • Good Friday: วันศุกร์ประเสริฐ
  • Easter Monday: วันจันทร์อีสเตอร์
  • May Day: วันแรงงานสากล
  • Christmas: วันคริสต์มาส
  • Christmas Eve: วันคริสต์มาสอีฟ
  • Christmas Day: วันคริสต์มาส
  • Boxing Day: วันเปิดกล่องของขวัญ (หลังวันคริสต์มาส)
  • New Year’s Eve: วันสุดท้ายก่อนขึ้นวันปีใหม่
  • Mother’s Day: วันแม่
  • Father’s Day: วันพ่อ
  • Valentine’s Day: วันวาเลนไทน์
  • Bank holiday (public holiday): วันหยุดธนาคาร
  • Chinese New Year: ตรุษจีน
  • Independence Day: วันประกาศอิสรภาพ
  • Thanksgiving: วันขอบคุณพระเจ้า
  • Halloween: วันฮาโลวีน (วันสวมหน้ากาก)
  • Saint Patrick’s Day: วันนักบุญแพทริค

ชื่อวันหยุดภาษาอังกฤษแห่งปีในประเทศไทย

  • New Year’s Day: วันขึ้นปีใหม่ 
  • Makha Bucha Day: วันมาฆบูชา
  • Chakri Memorial Day: วันจักรี 
  • Songkran Thai Festival Festival Day: วันสงกรานต์
  • Labour Day: วันแรงงานแห่งชาติ
  • Coronation Day: วันฉัตรมงคล
  • Royal Ploughing Ceremony Day: วันพืชมงคล
  • Visakha Bucha Day: วันวิสาขบูชา
  • Asanha Bucha Day: วันอาสาฬหบูชา
  • Buddhist Lent Day: วันเข้าพรรษา
  • H.M. The Queen’s Birthday or Mother’s Day: วันแม่แห่งชาติ
  • Chulalongkorn Memorial Day: วันปิยะมหาราช
  • H.M. The King’s birth Day or Father’s Day: วันพ่อแห่งชาติ
  • Constitution Day: วันรัฐธรรมนูญ
  • New Year’s Eve: วันสิ้นปี
ชื่อวันหยุดภาษาอังกฤษแห่งปีในประเทศไทย

ตัวอย่างการสื่อสารเกี่ยวกับวันหยุดภาษาอังกฤษ

  • Did you get up to anything interesting?

คุณได้ทำอะไรที่น่าสนใจบ้างไหม?

สอบก่อนเข้าฟรี

{{(sIndex/sentences.length)*100}}%
{{ sentences[sIndex].text }}.
loading
  • Did you see the New Year in?

คุณได้เฉลิมฉลองวันส่งท้ายปีเก่าหรือไม่?

  • How many days off during Songkran?

สงกรานต์หคุณมีวันหยุดกี่วัน?

  • Did you get any plans for Songkran?

คุณได้วางแผนสำหรับวันสงกรานต์แล้วหรือยัง?

  • Got any plans for Christmas and New Year?

คุณมีแผนสำหรับคริสต์มาสและปีใหม่บ้างไหม?

  • What do you intend to give your girlfriend on Valentine’s Day?

คุณมีแผนจะให้อะไรแฟนในวันวาเลนไทน์?

  • How was your day off?

วันหยุดของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?

  • Are you at home over Christmas, or are you going away?

คุณจะอยู่บ้านในวันคริสต์มาสหรือจะออกไปข้างนอก?

  • What are you up to over Christmas?

คุณวางแผนจะทำอะไรในวันคริสต์มาส?

  • Wishing you and your boyfriend a happy Valentine’s Day.

ขออวยพรให้คุณและแฟนของคุณมีความสุขในวันวาเลนไทน์

  • Are you at home over Songkran, or are you going away?

คุณจะเฉลิมฉลองวันสงกรานต์ที่บ้านหรือออกไปข้างนอก?

  • You know what? Christmas is coming.

คุณรู้อะไรไหม? คริสต์มาสกำลังจะมาแล้ว

  • How many days off during Songkran?

วันสงกรานต์นี้คุณมีวันหยุดกี่วัน?

  • My school allows students to take 5 days off.

โรงเรียนของฉันอนุญาตให้นักเรียนหยุดได้ 5 วัน

  • Did you get any plans for Songkran?

คุณได้วางแผนสำหรับวันสงกรานต์แล้วหรือยัง?

  • With your family have a good holiday.

ขอให้ครอบครัวของคุณมีวันหยุดที่ดี

  • What do you intend to give your girlfriend on Valentine’s Day?

คุณมีแผนจะให้อะไรแฟนในวันวาเลนไทน์?

  • I am sending her a large bouquet to her office, accompanied by a letter and a necklace which she liked.

ผมจะส่งช่อดอกไม้ขนาดใหญ่ให้เธอไปที่ออฟฟิศของเธอ พร้อมด้วยจดหมายและสร้อยคอที่เธอชอบมาเป็นเวลานาน

  • For me, Songkran reminds me of many fascinating activities.

สำหรับฉัน เทศกาลสงกรานต์ทำให้ฉันนึกถึงกิจกรรมที่น่าสนใจมากมาย

  • On Christmas Day, we sit in front of the fire and take turns reading Christmas stories.

ในวันคริสต์มาส เรานั่งข้างกองไฟและเล่าเรื่องคริสต์มาสด้วยกัน

  • Oh, come on, no work on holidays.

อย่าทำงานในวันหยุดนะ

các gói elsa
  • I wish I could come with you guys. But I still have some projects I need to catch up on.

ฉันอยากจะได้ไปกับทุกคน แต่ฉันยังมีอีกหลายโครงการที่ต้องทำ

  • How was your day off?

วันหยุดของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?

  • Did you get up to anything interesting?

คุณได้ทำอะไรที่น่าสนใจบ้างไหม?

  • We got away for a couple of days.

เราออกไปเที่ยวสองสามวัน

  • Did you see the New Year in?

คุณเฉลิมฉลองวันส่งท้ายปีเก่าหรือไม่?

  • The usual same old, same old.

ก็แค่เหมือนเดิม

  • Wonderful thanks!

เยี่ยมมาก ขอบคุณ

ดูเพิ่มเติม คำอวยพรปีใหม่ภาษาอังกฤษที่มีความหมายดี

คำถามเกี่ยวกับวันหยุดภาษาอังกฤษ

คำถาม Wh_question เกี่ยวกับวันหยุดภาษาอังกฤษ

  • What is the name of the festival? – เทศกาลนั้นชื่ออะไร?
  • Where is it held? – มันจัดขึ้นที่ไหน?
  • When is it held? – มันจัดขึ้นเมื่อไหร่?
  • Who can participate in that festival? – ใครสามารถเข้าร่วมเทศกาลนั้นได้บ้าง?
  • Why is it organized? – ทำไมถึงจัดเทศกาลนั้น?
  • How is it decorated? – ตกแต่งเทศกาลยังไงบ้าง?
คำถามเกี่ยวกับวันหยุดภาษาอังกฤษ
  • What do you intend to give your girlfriend on Valentine’s Day? – คุณมีแผนจะให้อะไรแฟนในวันวาเลนไทน์?
  • What are you up to over Christmas? – คุณวางแผนจะทำอะไรในวันคริสต์มาส?
  • How many days off during Songkran? – วันสงกรานต์นี้คุณมีวันหยุดกี่วัน?
  • How was your day off? – วันหยุดของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?
  • Got any plans for summer break? – คุณมีแผนสำหรับช่วงปิดเทอมฤดูร้อนบ้างไหม?
  • What do you usually have for New Year’s dinner? – ปกติคุณกินอะไรเป็นมื้อเย็นปีใหม่?
  • How do you celebrate Christmas Day? – คุณฉลองคริสต์มาสอย่างไร?
  • What is the name of the festival? – เทศกาลนั้นชื่ออะไร?

คำถาม Yes/No question เกี่ยวกับวันหยุดภาษาอังกฤษ

  • Did you get up to anything interesting? – คุณได้ทำอะไรที่น่าสนใจบ้างไหม?
  • Did you get up to anything special? – คุณได้ทำอะไรเป็นพิเศษหรือไม่?
  • Did you see the New Year in? – คุณเฉลิมฉลองวันส่งท้ายปีเก่าหรือไม่?
  • Did you get any plans for Songkran? – คุณมีแผนสำหรับวันสงกรานต์หรือไม่?
  • Got any plans for Christmas and New Year? – คุณมีแผนสำหรับคริสต์มาสและปีใหม่บ้างไหม?
  • Are you at home over Christmas, or are you going away? – คุณจะอยู่บ้านในวันคริสต์มาสหรือคุณจะออกไปข้างนอก?
  • Are you at home over New Year, or are you going away? – คุณจะฉลองปีใหม่ที่บ้านหรือคุณจะออกไปข้างนอก?
  • Do anything exciting over the Christmas? – มีอะไรน่าสนใจให้ทำในช่วงคริสต์มาสหรือไม่?

ดูเพิ่มเติม

ตัวอย่างย่อหน้าที่ดีที่สุดเกี่ยวกับวันหยุดภาษาอังกฤษพร้อมการแปล

ตัวอย่างย่อหน้าเกี่ยวกับวันสงกรานต์

ตัวอย่าง

Songkran is a significant festival celebrated in Thailand, typically occurring in April but sometimes extending into May. It is a time when Thais engage in traditional rituals to cleanse the air, rooted in our cultural legends.

During Songkran, we commonly fill plastic containers or cans with water and engage in playful water fights that can last for an extended period. This celebration symbolizes the purification of the air and the beginning of a new life in the upcoming year.

การแปล

สงกรานต์เป็นเทศกาลที่สำคัญที่ได้ฉลองในประเทศไทย ซึ่งมักจะเกิดขึ้นในเดือนเมษายน แต่บางครั้งก็อาจจะเกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคม นับเป็นเวลาที่คนไทยนิยมทำพิธีกรรมล้างอากาศในตำนานของพวกเรา

ในวันสงกรานต์ พวกเราจะนำน้ำมาใส่พลาสติกหรือกระป๋อง แล้วใช้น้ำให้หลุดออกมาสาดกันเป็นช่วงเวลาหนึ่ง การฉลองนี้มีความหมายในการล้างอากาศและเริ่มต้นชีวิตใหม่ในปีหน้า

ตัวอย่างย่อหน้าเกี่ยวกับ Halloween

ตัวอย่าง

Halloween is a holiday celebrated on October 31st. The most common colors of the day are orange and black. Halloween comes from the ancient Celtic festival Samhain. The ancient Celts believed that on October 31st, now known as Halloween, the boundary between the living and the deceased is not clear, and the dead become dangerous for the living by causing problems such as sickness or damaged crops.

On Halloween, the ancient Celts would place a skeleton by their window to represent the dead. Believing that the head was the most powerful part of the body, containing the spirit and knowledge, the Celts used the “head” of the vegetable to decorate their houses.

On this day people often wear strange clothes as characters in horrible novels or movies to frighten others. People usually like to dress as ghosts, skeletons, or witches. Now Halloween is an official holiday in almost all European countries.

การแปล

วันฮาโลวีนเป็นการเฉลิมฉลองในวันที่ 31 ตุลาคมแห่งปีใน สียอดนิยมของวันนี้คือสีส้มและสีดำ วันฮาโลวีนมาจากเทศกาลเซลติกโบราณ Samhain โดยชาวเคลต์โบราณเชื่อว่าในวันที่ 31 ตุลาคม ซึ่งปัจจุบันคือวันฮาโลวีน ขอบเขตระหว่างความเป็นและความตายไม่มีความชัดเจน และคนตายจะก่อให้เกิดอันตรายต่อสิ่งมีชีวิตโดยสร้างปัญหาต่างๆ เช่น ความเจ็บป่วยหรือต้นไม้เสียหาย

ในวันฮาโลวีน ชาวเคลต์โบราณจะวางโครงกระดูกไว้บนหน้าต่างเพื่อเป็นตัวแทนของคนตาย ด้วยความเชื่อว่าศีรษะเป็นส่วนที่แข็งแกร่งที่สุดของร่างกาย ซึ่งประกอบไปด้วยจิตวิญญาณและความรู้ ชาวเคลต์จึงใช้ “หัว” ของพืชในการตกแต่งบ้านของตน

ในวันนี้ ทุกคนจะสวมเสื้อผ้าแปลกๆ เช่น ตัวละครในนิยายสยองขวัญหรือภาพยนตร์เพื่อทำให้ผู้อื่นหวาดกลัว โดยชอบแต่งตัวเป็นผี โครงกระดูก หรือแม่มด ตอนนี้วันฮาโลวีนเป็นวันหยุดอย่างเป็นทางการในประเทศยุโรปส่วนใหญ่

ตัวอย่างย่อหน้าเกี่ยวกับ Yi Peng Lantern Festival

ตัวอย่างย่อหน้าเกี่ยวกับ Yi Peng Lantern Festival

ตัวอย่าง

The Yi Peng Lantern Festival, also known as Yee Peng or Loy Krathong Sai, is a highly popular traditional festival in northern Thailand, typically celebrated in Chiang Mai. It involves releasing lanterns into the sky on the same evening as the Loy Krathong festival.

Key features of the Yi Peng Lantern Festival include: Sky Lanterns (Khom Loi), Ceremonial Offerings, Candle-lit Processions, Loy Krathong Rituals.

This festival has gained global recognition, attracting numerous tourists who come to experience the beauty of lanterns illuminating the night sky and to connect with the cultural and spiritual significance of the event for the Thai people.

การแปล

เทศกาลโคมลอยปีหลวงหรือที่เรียกกันอีกชื่อว่า ยี่เป็ง หรือลอยกระทงไฟในภาษาไทยเหนือ คือเทศกาลทางประเพณีที่ได้รับความนิยมมากในภาคเหนือของประเทศไทย โดยมักจะถูกฉลองในจังหวัดเชียงใหม่ ซึ่งมีการปล่อยโคมลอยสู่ท้องฟ้าในยามค่ำคืนของวันเดียวกันกับเทศกาลลอยกระทง

คุณลักษณะสำคัญของเทศกาลโคมลอยปีหลวง ได้แก่ โคมลอย พิธีการบูชา ขบวนแห่พร้อมเทียน พิธีกรรมลอยกระทง

เทศกาลนี้ได้รับการยอมรับทั่วโลกและดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วโลกมากมายที่มาสัมผัสกับการปล่อยโคมลอยที่สวยงามในท้องฟ้า ทำให้เทศกาลโคมลอยปีหลวงไม่เพียงแค่งดงามตาเท่านั้น แต่ยังมีความหมายทางวัฒนธรรมและศิลปะทางจิตใจสำหรับคนไทยอีกด้วย

ด้านบนนี้เป็นสรุปวันหยุดประจำปีเป็นภาษาอังกฤษ หวังว่าบทความนี้จะนำความรู้ที่เป็นประโยชน์มาให้คุณ

นอกจากนี้ คุณควรเรียนคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับวันหยุดภาษาอังกฤษเพิ่มเติมเพื่อช่วยให้คุณมั่นใจในการสื่อสารมากขึ้น ELSA Speak ขอให้คุณเรียนดีๆ!