สั่งอาหาร ภาษาอังกฤษ เป็นหนึ่งในหัวข้อที่พบบ่อยและมีประโยชน์อย่างมากในการสื่อสารภาษาอังกฤษ ในบทความต่อไปนี้ ELSA Speak จะแนะนำวิธีสั่งอาหาร ภาษาอังกฤษ ง่ายๆ และ ขออนุญาตเสิร์ฟอาหาร ภาษาอังกฤษ ให้กับทุกคนนะ
วิธีจองโต๊ะ ภาษาอังกฤษ
ก่อนที่จะมาทานอาหารในร้านใดร้านหนึ่ง โดยเฉพาะร้านที่มีลูกค้าแน่นและหรูหรา เรามักจะต้องโทรจองโต๊ะล่วงหน้า
สอบก่อนเข้าฟรี
{{ sentences[sIndex].text }}.
แสดงความต้องการที่จะจองโต๊ะ
| โครงสร้าง | ตัวอย่าง | ความหมาย |
| I would like to make a lunch/dinner reservation on … (วัน). | I would like to make a dinner reservation on 14/02. | ฉันต้องการจองโต๊ะช่วงเย็นในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ |
| I would like to book a table on… (วัน). | I would like to book a table on 25th December. | ฉันต้องการจองโต๊ะในวันที่ 25 ธันวาคม |
หลังจากที่พนักงานถามเวลาจองโต๊ะแล้ว คุณลูกค้าสามารถใช้ตัวอย่างประโยคต่อไปนี้เพื่อแจ้งเวลาที่ต้องการได้
| โครงสร้าง | ตัวอย่าง | ความหมาย |
| I would prefer + (เวลาจอง) | I would prefer 7 pm. | ฉันต้องการจองโต๊ะตอนเวลา 19.00 น. |
| (เวลาจอง) + would be the best for me. | 8.30pm would be best for me. | 20.30 น. เป็นเวลาที่ดีที่สุดสำหรับฉัน |
เมื่อพนักงานถามถึงจำนวนผู้ที่มาทานอาหาร
There will be + (จำนวนลูกค้า)
I would like to book a table for (ฉันต้องการจองโต๊ะสำหรับ….. คน)
ตัวอย่าง
- There will be three of us
- I would like to book a table for two.
สั่งอาหาร ภาษาอังกฤษ
วิธีถามเมนูอาหาร
หลังจากที่คุณจองโต๊ะจนมาถึงร้านอาหารและนั่งที่โต๊ะแล้ว คุณจะต้องทำอะไรต่อไป? แน่นอนคุณจะต้องสั่งอาหาร คุณสามารถใช้ตัวอย่างประโยคดังนี้
- The menu, please. (ขอเมนูด้วยค่ะ/ครับ)
- What’s on the menu? (เมนูมีอาหารอะไรบ้าง?)
- Do you have a set menu? (มีเมนูแบบเซ็ตไหมคะ/ครับ)
- I would like to order my food now. (ฉันต้องการสั่งอาหารตอนนี้)
- Could I see the menu, please? (ขอดูเมนูหน่อยได้ไหม?)
- Could I see the wine list, please? (ขอดูเมนูไวน์หน่อยได้ไหม?)
- Could you bring us the menu, please? (คุณช่วยนำเมนูมาให้เราได้ไหม?)
- Yes, can I see the dessert menu, please? (ขอดูเมนูของหวานหน่อยได้ไหม?)
- Could you bring us the salt/ pepper/ ketchup/ vinegar, please? (คุณช่วยนำเกลือ/พริก/ซอสมะเขือเทศ/น้ำส้มสายชูมาให้เราได้ไหม?)
โดยส่วนใหญ่แล้ว คุณไม่ต้องพูดอะไร เพราะพนักงานเสิร์ฟจะนำเมนูมาให้คุณ พวกเขาอาจจะพูดว่า:
- Here is our menu. Please take a look at it. (นี่คือเมนูของเรา เชิญคุณลูกค้าดูได้เลย)
- Can I get you any drinks? (คุณลูกค้าอยากดื่มอะไรไหมคะ/ครับ?)
- Are you ready to order? (คุณต้องการสั่งอาหารหรือยังคะ/ครับ?)
หากคุณดูเมนูแล้วไม่รู้จะเลือกอาหารอะไร ลองถามพนักงานเสิร์ฟด้วยคำถามต่อไปนี้
- We’d like a little longer, please. (พวกเราต้องดูอีกสักหน่อยค่ะ/ครับ)
- Do you have any specials today? (วันนี้มีเมนูอะไรพิเศษไหม?)
- What’s the soup of the day? (วันนี้มีซุปอะไรเหรอ?)
- What do you recommend? (คุณมีเมนูอะไรแนะนำให้ฉันไหม?)
- What’s this dish? (อาหารนี้คืออาหารอะไรเหรอ?)
>>> Read more: 200+ คำศัพท์เมนูอาหารภาษาอังกฤษ
วิธีสั่งอาหาร ภาษาอังกฤษ
| ตัวอย่างประโยค ภาษาอังกฤษ | ตัวอย่าง | ความหมาย |
| Could I have the (dish name), please? | Could i have the medium-rare steak? | ฉันขอสเต็กแบบมีเดียมแรร์ได้ไหม? |
| I’d like the…/I’ll have the… | I’d like the grilled salmon. | ฉันต้องการปลาแซลมอนย่าง |
| The (dish name), please. | The tomato soup, please. | ขอซุปมะเขือเทศหน่อย |
| I want the (dish name). | I want the boiled chicken. | ฉันต้องการไก่ต้ม |
| Give me the (dish name) | Give me the Tiramisu. | เอาทีรามิสุมาให้ฉันหน่อย |
| I would like to have … (dish name) for appetizer/ the main course/ dessert, please. | I would like to have tomato soup for appetizer, please. | ฉันขอซุปมะเขือเทศเป็นอาหารเรียกน้ำย่อยนะ |
| May I have … (dish name) please? | May I have the tomato soup please? | ฉันขอซุปมะเขือเทศได้ไหม |
นอกจากนี้ ในการสื่อสารภาษาอังกฤษ ผู้พูดมักจะใช้คำว่า “please” – “กรุณา” ในตอนท้ายของคำขอและข้อแสนอแนะ เพื่อแสดงความสุภาพและความเคารพต่อบุคคลอื่น ดังนั้น ผู้อ่านต้องสังเกตว่า เมื่อทำการร้องขอในร้านอาหาร ผู้อ่านจะต้องเติม “please” ในตอนท้ายประโยคเพื่อให้มีความสุภาพนั่นเอง
วิธีสั่งอาหารมังสวิรัติ ภาษาอังกฤษ
หากคุณกำลังควบคุมน้ำหนักหรือทานอาหารมังสวิรัติ คุณต้องบอกพนักงานเสิร์ฟทันทีเพื่อให้พวกเขารู้ความต้องการของคุณ
- I’m a vegetarian. (ฉันกินอาหารมังสวิรัติ)
- I’m allergic to bean. (ฉันแพ้ถั่ว)
- I’m severely allergic to shrimp. (ฉันแพ้กุ้งอย่างรุนแรง)
- I don’t eat fish. (ฉันไม่กินปลา)
ประโยคสั่งเครื่องดื่ม ภาษาอังกฤษ
- I think I’ll take this one. 🠚 ฉันคิดว่าฉันจะเอาอาหารจานนี้
- Yes, I’d like a glass of orange juice, please. 🠚 ฉันต้องการน้ำส้มหนึ่งแก้ว
- I would like a cup of coffee, please! 🠚 ฉันขอกาแฟหนึ่งแก้ว
- I think I will take this. 🠚 ฉันคิดว่าฉันจะเลือกอาหารจานนี้
- Ah okay. So…I’d like to change it into orange juice, please. 🠚 โอเคค่ะ/ครับ งั้น … ฉันต้องการเปลี่ยนเป็นน้ำส้ม ขอบคุณค่ะ/ครับ
- Could I have a medium coffee to go?🠚 ฉันขอกาแฟแก้วขนาดกลางได้ไหม?
- Can I get a cafe latte for here please? 🠚 ฉันขอกาแฟลาเต้ดื่มที่นี่ได้ไหม?
บทสนทนา สั่งอาหารและเครื่องดื่ม ภาษาอังกฤษ
บทสนทนาจองโต๊ะ ภาษาอังกฤษ
| พนักงาน | Moonlight Restaurant. |
| ลูกค้า | Hi, I would like to make a dinner reservation this Friday. |
| พนักงาน | Of course, What time will you be dining with us? |
| ลูกค้า | I would prefer 8pm. |
| พนักงาน | How many people will you need the reservation for? |
| ลูกค้า | There will be five of us. |
| พนักงาน | Alright, Could I have your name and your phone number please? |
| ลูกค้า | Sure. My name is Nguyen Quang Anh and my phone number is 12345678. |
| พนักงาน | Thank you. May I please repeat the table reservation details: A table for five people, at 8pm on this Friday, in the name of Mr. Quang Anh. And your phone number is 12345678. Is that detail correct? |
| ลูกค้า | Correct! |
| พนักงาน | Thank you very much for calling, Mr. Quang Anh. We look forward to seeing you then. Have a great day. |
| ลูกค้า | Thank you so much. I appreciate your help. |
สั่งอาหาร ภาษาอังกฤษ ง่ายๆ
วิธีสั่งอาหาร ง่ายๆ ของลูกค้า 2 คนกับพนักงานเสิร์ฟดังต่อไปนี้จะช่วยให้คุณฝึกเรียนภาษาอังกฤษง่ายดายยิ่งขึ้น มาดูกันเลย
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาไทย | |
| พนักงานเสิร์ฟ | May I get you anything to drink? | ฉันจะสั่งเครื่องดื่มอะไรให้คุณดีค่ะ/ครับ |
| Peter | Yes, please. May I get 2 glasses of orange juice? | ฉันขอน้ำส้ม 2 แก้วได้ไหม? |
| พนักงานเสิร์ฟ | Sure. Would you like an appetizer? | ได้ค่ะ/ครับ คุณต้องการอาหารเรียกน้ำย่อยไหมคะ/ครับ? |
| Peter | I’ll have the tomato soup to start. | ฉันจะกินซุปมะเขือเทศเป็นอาหารเรียกน้ำย่อย |
| Jenny | I’ll have the shrimp soup. | ส่วนฉัน ฉันจะกินซุปกุ้ง |
| พนักงานเสิร์ฟ | Would you like to order anything else? | คุณต้องการสั่งอาหารอื่นอีกไหมคะ/ครับ? |
| Peter | That’ll be all for now. | ตอนนี้ไม่มีครับ |
| พนักงานเสิร์ฟ | Let me know when you’re ready to order your food. | แจ้งให้ฉันทราบเมื่อคุณพร้อมที่จะสั่งอาหารนะคะ/ครับ |
>>> Read more:
กรณีต้องการเปลี่ยนอาหาร
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาไทย | |
| Waiter | Here is your potato soup, Madam. | นี่คือซุปมันฝรั่งของคุณครับ |
| Jenny | But I ordered shrimp soup! | แต่ฉันสั่งซุปกุ้งไป |
| Waiter | I’m so sorry. I’ll change it for you straightaway. | ขอโทษครับ ผมจะเปลี่ยนให้คุณทันที |
| Jenny | I would appreciate that. | ฉันจะขอขอบคุณมากค่ะ/ครับ |
กรณีต้องการสั่งอาหารเพิ่ม ภาษาอังกฤษ
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาไทย | |
| Anna | Excuse me. Could you bring us the menu, please? | ขอโทษค่ะ คุณช่วยนำเมนูให้ฉันหน่อยได้ไหม? |
| Anna | We’d like to order a cheeseburger and some fries. | ฉันต้องการสั่งชีสเบอร์เกอร์และมันฝรั่งทอดค่ะ |
| Waiter | Sorry, the fries are off. Why don’t you try the steak? It is excellent. | ขอโทษครับ มันฝรั่งทอดหมดแล้ว คุณอยากลองสเต็กดูไหม มันยอดเยี่ยมมากเลย |
| Anna | I’ll trust your taste and take one order of that. | ฉันขอเชื่อคุณนะ งั้นสั่งอาหารจานนั้นมาให้ฉัน |
| Waiter | Do you want a dessert? | คุณอยากกินของหวานไหม? |
| Jenny | The chocolate mousse cake sounds great. | เค้กมูสช็อกโกแลตดูดีมาก |
| Waiter | Can I get you anything else? | คุณต้องการสั่งอะไรเพิ่มอีกไหมครับ? |
| Jenny | That’s all, thank you. | ไม่ค่ะ ขอบคุณค่ะ |
>>> Read more: 45+ คำศัพท์ของหวานในภาษาอังกฤษ (dessert)
บทสนทนาสั่งเครื่องดื่ม ภาษาอังกฤษ
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาไทย | |
| Waiter | What are you having? | คุณดื่มอะไรครับ? |
| Customer | Can I have the menu, please? | ขอดูเมนูหน่อยได้ไหม? |
| Waiter | Of course, here you are. | ได้ครับ นี่ครับ |
| Customer | Just give me a few minutes, ok? | ขอดูอีก 2 – 3 นาทีนะ |
| Waiter | Oh yeah, take your time. | ได้ครับ ค่อยๆ ดูก็ได้ครับ |
| Customer | I would like a cup of coffee, please. | ขอกาแฟหนึ่งแก้วค่ะ/ครับ |
| Waiter | Would you like ice with that? | คุณต้องการน้ำแข็งด้วยไหมครับ? |
| Customer | A little, please. | ใส่น้ำแข็งนิดหนึ่งนะค่ะ/ครับ |
| Waiter | Is that all? | นี่คือทั้งหมดใช่ไหมครับ? |
| Customer | Nothing else, thank you. | แค่นี้ ขอบคุณค่ะ/ครับ |
| Waiter | Alright, I’ll come back in a few minutes! | ได้ครับ ผมจะกลับมาในอีกไม่กี่นาที |
| Waiter | Here’s your coffee. | นี่คือกาแฟของคุณครับ |
| Customer | Thanks. | ขอบคุณค่ะ/ครับ |
ข้อสังเกตเมื่อสั่งอาหาร ภาษาอังกฤษ
ข้อที่ ๑: วิธีสั่งอาหารเป็นกลุ่ม
- We’ll have the (dish name), please.
เราจะกิน…..(ชื่ออาหาร) ได้ไหม - We’ll share the (dish name), please.
เราจะแบ่งปัน…..(ชื่ออาหาร) ได้ไหม
ข้อที่ ๒: ข้อผิดพลาดทั่วไปเมื่อสั่งอาหาร ภาษาอังกฤษ
- การออกเสียงชื่ออาหารผิด
- การใช้คำที่เป็นทางการผิดระดับ
- ไม่ชัดเจนเรื่องจำนวนอาหาร
- ไม่กล่าวถึงส่วนผสมที่ทำให้เกิดอาการแพ้
ข้อที่ ๓: เคล็ดลับในการสั่งอาหาร ภาษาอังกฤษ
- จงสุภาพและอดทนรอ
- ฝึกออกเสียงชื่ออาหารให้ถูกต้องเมื่อสั่งอาหาร
- เตรียมปริมาณ ชื่ออาหาร และเครื่องเคียงไว้ล่วงหน้าก่อนเรียกพนักงานเสิร์ฟ
บทความข้างต้นได้แนะนำตัวอย่างประโยคทั่วไปในการสื่อสารให้กับทุกคนเพื่อสั่งอาหาร ภาษาอังกฤษ ELSA Speak หวังว่าหลังจากอ่านบทความนี้แล้ว ผู้อ่านจะสามรถสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพและคล่องแล่วขึ้น
