Take over เป็นวลีที่ค่อนข้างคุ้นเคยเวลาทำการบ้าน หรือเขียนเรียงความในภาษาอังกฤษ ถึงจะเจอบ่อยแต่ไม่ใช่ทุกคนที่จะเข้าใจโครงสร้างนี้ได้อย่างแจ่มชัด ดังนั้น มาเรียนรู้กับ ELSA Speak ในคอนเทนต์ข้างล่างนี้กันดีกว่า
Take over แปลว่าอะไร
Take over เป็นกริยาวลี (phrasal verb) ซึ่งคือรูปแบบหนึ่งของคำศัพท์ที่เกิดจากการรวมคำกริยากับคําอนุภาคหนึ่งหรือสองคํา ในภาษาอังกฤษ กริยาสามารถรวมกับคําอนุภาคอื่นๆ เพื่อสร้างกริยาวลี ทำให้เกิดความหมายที่แตกต่างกันมากมาย ในกรณีนี้ “take” เป็นคำกริยาหลัก และ “over” เป็นคำวิเศษณ์
สอบก่อนเข้าฟรี
ความหมายของ take over คือ การควบคุมและเข้าครอบงำบริษัทหรือธุรกิจ โดยการซื้อหุ้นคืน
การออกเสียง: /teik/ /’əʊvə[r]/
การผันคำกริยาของโครงสร้าง Take over
- ปัจจุบันกาลเอกพจน์บุรุษที่ 3: Takes over
- อดีตอกาลธรรมดา/รูปแบบกริยาช่องที่ 2: Took over
- กริยาช่องที่ 3: Taken over
Take over ตัวอย่างประโยค:
- The company was taken over by Sony in 1989. (บริษัทนี้ถูกครอบงำโดย Sony ในปี ค.ศ. 1989)
- Ploy’s been my partner since I took the business over from my father. (พลอยเป็นหุ้นส่วนของฉันตั้งแต่ฉันรับช่วงต่อธุรกิจจากคุณพ่อของฉัน)
ข้อสังเกตเมื่อใช้ Take Over
แม้ว่าบทบาทหลักของ Take over จะเป็นกริยาวลี แต่ในบางกรณี คำนี้ก็อาจกลายเป็นคำนามได้เช่นกัน สำหรับคำนาม Take over จะเขียนเป็น Takeover โดยมีตำแหน่งและการใช้เช่นเดียวกับคำนามที่มีความหมายว่า การควบคุมและการรับช่วงต่อ
ตัวอย่าง:
• The singer’s takeover of the season has already begun. (ฤดูกาลของนักร้องคนนี้ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว)
• The government experienced a military takeover in 2002. (รัฐบาลประสบกับการรัฐประหารโดยกองทัพในปี พ.ศ. 2545)
Take over ใช้ยังไง? วิธีใช้โครงสร้าง Take over
Take over something
ปัญหาอย่างหนึ่งในการใช้กริยาวลี คือการกำหนดตำแหน่งของคำบุพบท กริยาวลีมักแบ่งออกเป็น 2 ประเภท คือ กริยาวลีที่สามารถแยกและกริยาวลีแยกกันไม่ออก ตำแหน่งของคำบุพบท จะเปลี่ยนไปขึ้นอยู่กับกรณี ในกรณีนี้ คุณสามารถเข้าใจได้ว่าโครงสร้าง take over เป็นกริยาวลีที่แยกไม่ออก ซึ่งหมายถึงการควบคุมหรือมีอำนาจ:
S + take over + something
ตัวอย่าง:
• My grandmother wants me to go to university, but my father wants me to take over the farm. (คุณยายอยากให้ฉันไปเรียนมหาวิทยาลัย แต่คุณพ่อของฉันอยากให้ฉันทําฟาร์มต่อ)
• The prisoners had taken over the prison and were asking for amnesty. (นักโทษเข้ายึดเรือนจำและขอนิรโทษกรรม)
Take over as
โครงสร้าง take over as หมายถึง การรับผิดชอบต่อใครบางคน หรือแทนที่ใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง โครงสร้างนี้มักใช้เพื่ออ้างถึงบุคคลที่รับช่วงต่องาน หรือรับผิดชอบต่อใครบางคน
S + take over as + somebody
ตัวอย่าง:
• Hitler took over as chancellor of Germany in 1933 and started arresting political opponents. (ฮิตเลอร์เข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของเยอรมนีในปี พ.ศ. 2476 และเริ่มจับกุมฝ่ายตรงข้ามทางการเมือง)
• It was he who took over as recorder from Methuselah. (เขาเป็นผู้ที่รับช่วงต่อจากเมธูเสลาห์เป็นผู้บันทึก)
Take over from
นี่คือหนึ่งในการใช้ที่พบบ่อยที่สุดของโครงสร้าง take over โครงสร้าง take over from แปลว่า ครอบงำ/ รุกราน/ ยึดครอง/ รับ
S + take over from + somebody/something
ตัวอย่าง:
• It has been suggested that the mammals took over from dinosaurs. (มีความเห็นว่าสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมรับช่วงต่อจากไดโนเสาร์)
• He took over from his uncle as a governing mayor. (เขารับช่วงต่อจากลุงของเขาในฐานะนายกเทศมนตรี)
*ข้อสังเกต: นอกจากนี้ โครงสร้างนี้ยังสามารถนำมาใช้แทน take something over from ที่มีความหมายเดียวกันได้
โครงสร้างที่คล้ายกับ Take over
| โครงสร้างที่คล้ายคลึง | ความหมาย | ตัวอย่าง |
| Replace | แทนที่ใครสักคนหรือบางสิ่งบางอย่าง | Typewriters have been completely replaced by computers. (เครื่องพิมพ์ดีดถูกแทนที่ด้วยคอมพิวเตอร์โดยสิ้นเชิง) |
| Take/ gain control of something | ควบคุม | The time to take control of her life was overdue. (เธอใช้เวลานานเกินไปในการควบคุมชีวิตของตัวเอง) |
| Be in charge of/ take charge of something | ควบคุม รับผิดชอบต่อบางสิ่งบางอย่าง | She is in charge of training new employees. (เธอมีหน้าที่รับผิดชอบในการฝึกอบรมพนักงานใหม่) |
| Assume control/ responsibility, role | รับช่วงต่อ รับผิดชอบ | The book assumes the role of an instructor. (หนังสือเล่มนี้ทำหน้าที่เป็นผู้สอน) |
| At the helm/ take the helm of something | อยู่ในตำแหน่งผู้นำ | Mr.Leo will remain at the helm of the club for at least 2 months. (คุณเลโอจะดำรงตำแหน่งหัวหน้าชมรมต่อไปอย่างน้อย 2 เดือน) |
>>> Read more: Collocation คืออะไร? ทุกอย่างเกี่ยวกับ Collocation
แยกแยะระหว่างโครงสร้าง take over กับกริยาวลีที่มีความหมายใกล้เคียงกัน
แยกแยะระหว่างโครงสร้าง take over กับ take on
ความคล้ายคลึง
Take over และ take on เป็นกริยาวลีที่หมายถึง รับช่วงต่อ ดําเนินการ หรือรับผิดชอบต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ความแตกต่าง
| Take over | Take on | |
| ความแตกต่าง | Take over คือการรับช่วงต่อจากงานของใครสักคน | • Take on เพียงแค่รับช่วงต่องาน • Take on เป็นวลีที่ใช้ในกรณีต่างๆ ซึ่งมีโครงสร้างต่างกัน • Take sb on: รับสมัครพนักงาน รับสมัคร ตัวอย่าง: The office is taking on new content creator right now. (สำนักงานกำลังรับสมัครนักสร้างเนื้อหาใหม่) • Take sth on: รับงานหรือรับผิดชอบ ตัวอย่าง: My mother has taken too much on and it made her seriously exhausted. (แม่ของฉันทำงานมากเกินไปและมันทำให้เธอเหนื่อยล้าอย่างมาก). • Take on sth: เริ่มทำอะไรสักอย่าง ตัวอย่าง: It is a colorful picture that my sister gradually took on. (นั่นเป็นภาพวาดสีสันสดใสที่พี่สาวของฉันเริ่มต้นด้วย) • Take sb up on sth: ยอมรับข้อเสนอ ตัวอย่าง: I took him up on coming back home with me. (ฉันตกลงที่จะกลับบ้านกับเขา) • Take on sb/sth: แข่งขันหรือต่อสู้กับใครสักคน/บางสิ่งบางอย่าง ตัวอย่าง: He is now taking on his enemies at a football match. (เขากำลังแข่งขันกับคู่ต่อสู้ของเขาในการแข่งขันฟุตบอล) |
การแยกแยะระหว่างโครงสร้าง take over กับ take up
| Take over | Take up | |
| ความคล้ายคลึง | โครงสร้าง take over และ take up เป็นกริยาวลีและหมายถึงว่า การรับช่วงต่อ, การเริ่มงานใหม่ หรือ การรับผิดชอบต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง | โครงสร้าง take over และ take up เป็นกริยาวลีและหมายถึงว่า การรับช่วงต่อ, การเริ่มงานใหม่ หรือ การรับผิดชอบต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง |
| ความแตกต่าง | Take over แปลว่า รับช่วงต่อ หรือมีอํานาจ | Take up มีความหมายหลายประการ เช่น ทำสิ่งใดต่อไป ครอบครองพื้นที่ เวลา เข้าร่วมกิจกรรม ยอมรับคำเสนอ ท้าทาย ย้ายไปยังสถานที่ หรือตัดเสื้อผ้าให้สั้นลง ตัวอย่าง: • The little time I had outside of school was taken up with work. (เวลาอันน้อยนิดที่ฉันมีหลังเลิกเรียนถูกใช้เพื่อไปทำงาน) • Ming takes up position next to me, pressing his arm into mine, bolstering my resolve. (หมิงเข้ามายืนข้างฉัน กดแขนของเขาเข้ามาหาฉัน เพื่อเสริมความมุ่งมั่นของฉัน) |
แบบฝึกหัดโครงสร้าง Take over พร้อมเฉลยอย่างละเอียด
บทที่ 1: จงเลือกคำที่เหมาะสม
1. I’ve taken over from Vamessa as / from head of the sales department.
2. She took over as/from the previous manager in October.
3. Students are encouraged to gain/take over control of their own learning, rather than just depending on the teacher.
4. The new government’s high-handed takeover/ take over of private industries.
5. The rest of the weekend will be taken up/over with experiments.
บทที่ 2: จงเขียนประโยคใหม่โดยใช้คำที่แนะนำ โดยไม่เปลี่ยนแปลงความหมาย
1. She assumed the role of breadwinner and returned to church. (on)
->………………………………………………………………………………………………….
2. An takes over the business section of the paper. (charge)
->………………………………………………………………………………………………….
3. The headteacher takes up her duties in November. (over)
->………………………………………………………………………………………………….
4. The business will be in safe hands when Evans takes over next month. (helm)
->………………………………………………………………………………………………….
5. The dictator took control of the country in 1933. (over)
->………………………………………………………………………………………………….
เฉลย:
บทที่ 1:
| 1. as | 2. from | 3. gain | 4. takeover | 5. up |
บทที่ 2:
| ประโยค | เฉลย |
| 1 | She took on the full responsibility of the breadwinner and returned to church. |
| 2 | An is in charge of the business section of the paper. |
| 3 | The headteacher takes over her duties in November. |
| 4 | The business will be in safe hands when Evans takes the helm next month. |
| 5 | The dictator took over the country in 1933. |
บทความข้างต้น ELSA Speak ได้แนะนําให้ผู้อ่านได้รู้จักกับความหมายของ Take over นี่คือกริยาวลีหรือโครงสร้างที่ใช้บ่อยในทั้งการพูดและการเขียน ดังนั้น โปรดศึกษาความรู้ในส่วนนี้อย่างละเอียด เพื่อพัฒนาระดับภาษาอังกฤษของคุณนะ
>>> Read more: เรียนหัวข้อไวยากรณ์ภาษาอังกฤษอื่นๆ ที่นี่
