ครอบครัวย่อมเป็นความรักที่ศักดิ์สิทธิ์เสมอ เป็นบ่อเกิดความเข้มแข็งให้สมาชิกแต่ละคนเอาชนะความยากลำบากและความท้าทายทั้งหมด ดังนั้น ถ้าคุณต้องการส่งถ้อยคำแห่งความรักถึงครอบครัวของคุณ มาเรียนรู้คําคมครอบครัว ภาษาอังกฤษ กับ ELSA Speak กันนะ
คำคมเกี่ยวกับครอบครัวของคนที่มีชื่อสียงในภาษาอังกฤษ
| คําคมครอบครัว ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| My family is my strength and my weakness. Weakness I do believe that God blessed me in life with a wonderful family, a successful career, and a loving marriage, and remain thankful for that blessing. (Bonnie Tyler) | ครอบครัวคือจุดแข็งและจุดอ่อนของฉัน ความอ่อนแอที่ฉันเชื่อว่าพระเจ้าประทานแก่ฉันในชีวิตคือครอบครัวที่ยอดเยี่ยม ความสำเร็จในอาชีพการงาน ชีวิตคู่ที่มีความสุข และฉันจะขอบคุณสำหรับสิ่งนั้นเสมอ |
| Son, there are times when a man has to do things he doesn’t like to do, in order to protect his family. (Ralph Moody) | ลูกครับ มีหลายครั้งที่ผู้ชายต้องทำสิ่งที่ไม่ชอบเพื่อปกป้องครอบครัวของตนเอง |
| If you can’t get rid of the family skeleton, you may as well make it dance. (George Bernard Shaw) | ถ้าคุณไม่สามารถกำจัดโครงกระดูกครอบครัวได้ ก็ทำให้มันยังคงสภาพเดิมต่อไป |
| The world, we’d discovered, doesn’t love you like your family loves you. (Louis Zamperini) | เราพบว่าโลกไม่ได้รักคุณเหมือนที่ครอบครัวของคุณรักคุณ |
| You don’t choose your family. They are God’s gift to you, as you are to them. (Desmond Tutu) | คุณไม่ได้เลือกครอบครัวของคุณ พวกเขาเป็นของขวัญที่พระเจ้ามอบให้คุณ เช่นเดียวกับที่คุณก็เป็นของขวัญให้กับพวกเขา |
| Families are the compass that guides us. They are the inspiration to reach great heights, and our comfort when we occasionally falter. (Brad Henry) | ครอบครัวเปรียบเสมือนเข็มทิศที่นำทางเรา พวกเขาเป็นแรงบันดาลใจให้เราก้าวไปสู่จุดสูงสุด และคอยปลอบโยนเราเมื่อเราล้มเหลวในบางครั้ง |
| The most important thing a father can do for his children is to love their mother. (Theodore Hesburgh) | สิ่งสำคัญที่สุดที่พ่อสามารถทำเพื่อลูก ๆ คือการรักแม่ของพวกเขา |
| In family life, love is the oil that eases frictions, the cement that binds people closer together, and the music that brings harmony. (Friedrich Nietzsche) | ในชีวิตครอบครัว ความรักเปรียบเสมือนน้ำมันที่ช่วยบรรเทาความขัดแย้ง เป็นปูนที่เชื่อมผู้คนให้ใกล้ชิดกันมากขึ้น และเป็นดนตรีที่นำมาความสามัคคี |
| Show me a family of readers, and I will show you the people who move the world. (Napoléon Bonaparte) | แสดงให้ฉันเห็นครอบครัวของผู้ที่รักการอ่าน และฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่าใครคือผู้ขับเคลื่อนโลก |
| Family quarrels are bitter things. They do not go according to any rules. They are not like wounds or aches, they are more like splits in the skin that will not heal because there is not enough material. (F. Scott Fitzgerald) | การทะเลาะกันในครอบครัวเป็นเรื่องขมขื่น ไม่เป็นไปตามกฎเกณฑ์ใดๆ ทั้งสิ้น ไม่ใช่เหมือนบาดแผลหรือความเจ็บปวด แต่เหมือนรอยแตกบนผิวหนังที่ไม่อาจรักษาได้เพราะไม่มีวัสดุที่เพียงพอ |
| You can kiss your friends and family goodbye and put miles between you, but at the same time you carry them with you in your heart, your mind, and your stomach, because you don’t just live in a world but a world lives in you. (Frederick Buechner) | คุณสามารถจูบลาเพื่อนและครอบครัวของคุณและเดินทางต่อไปได้ แต่ในขณะเดียวกัน คุณก็ต้องแบกรับความรู้สึกนั้นไว้ในใจ ในจิตใจ และในท้องของคุณ เพราะคุณไม่เพียงแค่อยู่ในโลกเท่านั้น แต่โลกยังอยู่ในตัวคุณอีกด้วย |
| The love of family and the admiration of friends is much more important than wealth and privilege. (Charles Kuralt) | ความรักจากครอบครัวและความชื่นชมจากเพื่อน ๆ มีความสำคัญมากกว่าทรัพย์สมบัติและสิทธิพิเศษมากมาย |
| The family is the test of freedom; because the family is the only thing that the free man makes for himself and by himself. (Gilbert K. Chesterton) | ครอบครัวคือบททดสอบความเป็นอิสระ เพราะครอบครัวเป็นสิ่งเดียวที่คนอิสระสร้างขึ้นเพื่อตนเองและโดยตัวเอง |
| The most important thing in the world is family and love. (John Wooden) | สิ่งที่สำคัญที่สุดในโลกคือครอบครัวและความรัก |
| A family is a place where minds come in contact with one another. (Buddha) | ครอบครัวคือสถานที่ที่จิตใจมาสัมผัสกัน |
| Family and friends are hidden treasures, seek them and enjoy their riches. (Wanda Hope Carter) | ครอบครัวและเพื่อนฝูงคือสมบัติล้ำค่าที่ซ่อนอยู่ จงค้นหาพวกเขาและชื่นชมความร่ำรวยของพวกเขากันเถอะ |
>>> Read more:
สอบก่อนเข้าฟรี
{{ sentences[sIndex].text }}.
- สรุป 3,000 คำศัพท์เกี่ยวกับหัวข้อครอบครัวภาษาอังกฤษ
- รวม 100+ คําอวยพร Happy Father’s Day มีความหมายและเป็นนิยมมากที่สุด
คําคมครอบครัวอบอุ่น ภาษาอังกฤษ
| คําคมครอบครัวอบอุ่น ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| Your family is the best team you could ever have. | ครอบครัวของคุณเป็นทีมที่ดีที่สุดที่คุณเคยมีมา |
| A family doesn’t need to be perfect, it just needs to be united. | ครอบครัวไม่จำเป็นต้องสมบูรณ์แบบ แต่แค่ต้องมีความสามัคคีกันก็พอ |
| A family gives you the roots to stand tall and strong. | ครอบครัวจะสร้างรากฐานให้คุณยืนหยัดอย่างมั่นคงและยั่งยืน |
| Love is the glue that holds a family together. | ความรักคือกาวที่ผูกพันครอบครัว |
| Family love knows no boundaries. | ความรักในครอบครัวไม่มีขอบเขตจำกัด |
| I always have my family’s support no matter where I go or what I do. | ฉันได้รับการสนับสนุนจากครอบครัวเสมอไม่ว่าฉันจะไปที่ไหนหรือทำอะไร |
| Family means you’re never alone. | ครอบครัวหมายความว่าคุณจะไม่มีวันลําพัง |
| All we have is one another. | สิ่งเดียวที่เรามีคือกันและกัน |
| Food tastes better when you eat it with your family. | อาหารจะมีรสชาติดีขึ้นเมื่อคุณรับประทานร่วมกับครอบครัว |
| Families are like branches on a tree, we grow in different directions Yet our roots remain as ONE. | ครอบครัวก็เปรียบเสมือนกิ่งก้านของต้นไม้ เราเติบโตไปในทิศทางที่แตกต่างกัน แต่รากของเรายังคงเป็นหนึ่งเดียว |
| Family means no one gets left behind or forgotten. | ครอบครัวก็คือไม่มีใครถูกทิ้งไว้ข้างหลังหรือถูกลืม |
| Blood is thicker than water. | เลือดข้นกว่าน้ำ |
| There’s no comfort like family. | ไม่มีอะไรจะอบอุ่นใจเท่ากับครอบครัว |
| These are the only people who love me whenever I’m not so lovable. | คนเหล่านี้คือคนกลุ่มเดียวที่รักฉันทุกครั้ง ในเวลาที่ฉันทำตัวไม่น่ารัก |
| Family is a gift that lasts forever. | ครอบครัวคือของขวัญที่คงอยู่ตลอดไป |
| Money can buy anything except family. | เงินสามารถซื้อได้ทุกอย่าง ยกเว้นครอบครัว |
| The first privilege I have in this world is this family. | สิทธิพิเศษแรกที่ฉันมีในโลกนี้คือครอบครัว |
| Home is not a place. It’s a feeling. | บ้านไม่ใช่สถานที่ แต่เป็นความรู้สึก |
| When life knocks you down, family is the one that always stands by your side. | เมื่อชีวิตทำให้คุณท้อแท้ ครอบครัวจะคอยอยู่เคียงข้างคุณเสมอ |
| Laughter brings a family closer. | เสียงหัวเราะทำให้ครอบครัวใกล้ชิดกันมากขึ้น |
| If we can’t help our family then to whom we are going to help? | ถ้าเราไม่สามารถช่วยครอบครัวของเราได้ แล้วเราจะช่วยใคร |
| This home is built on love and shenanigans. | บ้านหลังนี้สร้างขึ้นจากความรักและการล้อเล่น |
| We may have our differences, but nothing’s more important than family. | เราอาจมีความแตกต่างกัน แต่ไม่มีอะไรสำคัญไปกว่าครอบครัว |
| Although blood can make you related, only love makes you family. | แม้ว่าสายเลือดจะทำให้คุณเป็นญาติ แต่มีเพียงความรักเท่านั้นที่ทำให้คุณกลายเป็นครอบครัว |
| Life is beautiful. It’s about giving. It’s about family. | ชีวิตช่างสวยงาม เป็นเรื่องของการให้ เป็นเรื่องของครอบครัว |
| Even when we are miles apart, my family always remains close to my heart. | แม้ว่าเราจะอยู่ห่างไกลกัน แต่ครอบครัวของฉันยังคงใกล้ชิดหัวใจของฉันเสมอ |
| Only family ties make for the best kind of lifelong connections. | ความสัมพันธ์ในครอบครัวเท่านั้นที่สร้างความผูกพันที่แน่นแฟ้นตลอดชีวิต |
| Every family picture carries a thousand words of shared memories. | ภาพครอบครัวแต่ละภาพเต็มไปด้วยความทรงจำที่แบ่งปันกันนับพันคำ |
| Behind every splendid family picture lies a story worth telling a thousand times. | เบื้องหลังภาพถ่ายครอบครัวอันงดงามแต่ละภาพมีเรื่องราวที่ควรค่าแก่การบอกเล่าเป็นพันครั้ง |
| Our family picture might fade but the love it reflects lasts for a lifetime. | ภาพครอบครัวของเราอาจจะเลือนลาง แต่ความรักที่มันสะท้อนออกมาจะคงอยู่ตลอดไป |
| The strength of a family, like the strength of an army, is in its loyalty to each other. | ความแข็งแกร่งของครอบครัวก็เปรียบเสมือนความแข็งแกร่งของกองทัพ อยู่ที่การจงรักภักดีต่อกัน |
| Family is a life jacket in the stormy sea of life. | ครอบครัวเปรียบเสมือนเสื้อชูชีพในทะเลแห่งชีวิตที่เต็มไปด้วยพายุ |
| No family is perfect, we argue, we fight. We even stop talking to each other at a time. But in the end, a family is family, the love will always be there. | ไม่มีครอบครัวใดที่สมบูรณ์แบบ เราทะเลาะกัน เราถึงขั้นหยุดพูดคุยกัน แต่สุดท้ายแล้ว ครอบครัวก็คือครอบครัว ความรักจะคงอยู่ตลอดไป |
| A large family really helps when you’re a lazy one. | ครอบครัวใหญ่จะช่วยได้มากเมื่อคุณเป็นคนขี้เกียจ |
| To the world, you are a mother. But to our family, you are the entire world. | สำหรับโลก แม่คือแม่ แต่สำหรับครอบครัวของเรา แม่คือทั้งโลก |
| I have always put my family first and that’s just the way it is. | ฉันมักจะให้ความสำคัญกับครอบครัวเป็นอันดับแรกเสมอ และมันเป็นอย่างนั้นมาตลอดจริง ๆ |
| Love is caring for each other even when things get tough. | ความรักคือการดูแลเอาใจใส่ซึ่งกันและกันแม้ว่าจะเจอเรื่องยากลำบากก็ตาม |
| One day you will do things for me that you hate. That is what it means to be family. | สักวันหนึ่งคุณจะทำในสิ่งที่คุณเกลียดเพื่อฉัน นั่นคือความหมายของการเป็นครอบครัว |
| If you want to change the world, go home and love your family. | ถ้าคุณต้องการเปลี่ยนโลก ให้กลับบ้านแล้วรักครอบครัวของคุณ |
| I never knew what love was until these people entered my life. | ฉันไม่เคยรู้ว่าความรักคืออะไร จนกระทั่งมีคนเหล่านี้เข้ามาในชีวิตของฉัน |
| Happiness keeps you sweet. Trials keep you strong. Sorrows keep you human. Failure keeps you humble. Success keeps you glowing. Family keeps you going. | ความสุขทำให้คุณสดใส การทดลองทำให้คุณแข็งแกร่ง ความเศร้าโศกทำให้คุณเป็นมนุษย์ ความล้มเหลวทำให้คุณถ่อมตัว ความสำเร็จจะทำให้คุณเปล่งประกาย ครอบครัวช่วยให้คุณดำเนินต่อไป |
| Families keep us grounded when hopelessness surrounds us. | ครอบครัวช่วยให้เรามีกำลังใจเมื่อต้องเผชิญกับความสิ้นหวัง |
| The only person who forgets our mistake is the mother. | คนเดียวที่จะลืมความผิดพลาดของเราก็คือแม่ |
| The best thing to hold onto in life is each other. | สิ่งที่ดีที่สุดที่ควรยึดมั่นในชีวิตคือการมีกันและกัน |
| No matter where I go, I have a shelter if I’m with my family. | ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหนฉันก็มีที่พักพิงถ้าฉันอยู่กับครอบครัว |
| Home is the only place where hugs last a lifetime. | บ้านคือสถานที่เดียวที่การกอดจะนานตลอดกาล |
| My family is the perfect combination of chaos and love. | ครอบครัวของฉันคือการผสมผสานระหว่างความวุ่นวายและความรักได้อย่างลงตัว |
| It’s become so important to me to capture every special moment with my favorite people on Earth. | มันกลายเป็นเรื่องสำคัญมากสำหรับฉันที่จะเก็บภาพช่วงเวลาพิเศษร่วมกับคนที่ฉันรักบนโลกนี้ไว้ |
| Only recently have I truly understood the power of family. | ฉันเพิ่งเข้าใจถึงพลังของครอบครัวอย่างแท้จริงเมื่อไม่นานนี้ |
| I’d like to give a shout-out to the people who’ve gotten me through it all. | ฉันอยากจะขอบคุณผู้คนที่ช่วยให้ฉันผ่านเรื่องต่าง ๆ เหล่านั้นมาได้ |
| Many men can make a fortune, but very few can build a family. | ผู้ชายหลายคนสามารถสร้างฐานะได้ แต่มีเพียงไม่กี่คนที่สามารถสร้างครอบครัวได้ |
| Isn’t my family absolutely gorgeous? Both inside and out. | ครอบครัวของฉันสวยงามมากทั้งภายในและภายนอกเลยใช่ไหมล่ะ |
| With my family by my side, it’s impossible to have a bad day. | เมื่อมีครอบครัวอยู่เคียงข้าง ฉันคงไม่มีวันแย่ ๆ หรอก |
| We’re all growing in different ways every day, but our love will never change. | เราทุกคนต่างเติบโตขึ้นไปในทางที่แตกต่างกันทุกวัน แต่ความรักของเราจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง |
| Time spent with family is never a waste of time. | เวลาที่ใช้ร่วมกับครอบครัวไม่เคยเป็นการเสียเวลา |
| I can’t imagine how these past few years would have done without my team. I’m so lucky to have the family that I do. | ฉันนึกไม่ออกเลยว่าถ้าไม่มีครอบครัวของฉันในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาจะเป็นอย่างไร ฉันโชคดีมากที่มีครอบครัวแบบนี้ |
| I’ve always thought of myself as weak, but my family always does something to prove me wrong. | ฉันเคยคิดมาตลอดว่าตัวเองอ่อนแอเสมอ แต่ครอบครัวของฉันก็มักจะทำบางอย่างเพื่อพิสูจน์ว่าฉัน นั้นคิดผิด |
| Parenting these incredible kids has been one of my greatest achievements. | การเลี้ยงดูเด็ก ๆ ที่น่าทึ่งเหล่านี้เป็นหนึ่งในความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน |
| Unfortunately, you can’t choose your family. But luckily, you can always choose your therapist. | น่าเสียดายที่คุณไม่สามารถเลือกครอบครัวของคุณได้ แต่โชคดีที่คุณสามารถเลือกนักบำบัดได้เสมอ |
| There’s no vacation from being a parent. | การเป็นพ่อแม่ไม่มีวันหยุด |
| Laughter. Understanding, and kindness from my family has made me realize that together, we can do anything. | เสียงหัวเราะ ความเข้าใจ และความเมตตาจากครอบครัวทำให้ฉันตระหนักว่าเราสามารถทำอะไรก็ได้ถ้าเราร่วมมือกัน |
| These guys provide so much light on the darkest of days. | คนพวกนี้มอบแสงสว่างให้กับวันอันมืดมนที่สุด |
คำพูดดี ๆ เกี่ยวกับสามีและภรรยาในภาษาอังกฤษ
| คําพูดภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| Husband and wife mean heavy and deep love. We love each other so much that we still love each other. | สามีภรรยาหมายถึงความรักที่หนักแน่นและลึกซึ้ง เราต่างรักกันมากจนแก่ก็ยังคงรักกันอยู่ |
| To be husband and wife is the predestined relationship from many lifetimes to be reunited. So if you have it, try to keep it, try to cultivate a peaceful life. | การเป็นสามีภรรยาเป็นความสัมพันธ์ที่ถูกลิขิตไว้ล่วงหน้าจากหลายชาติที่จะกลับมารวมกันอีกครั้ง ดังนั้นถ้าคุณมีคู่ครองแล้วก็พยายามรักษาคู่ครองไว้ พยายามสร้างชีวิตที่สงบสุข |
| A husband and wife relationship is an equal partner relationship. They carry different but complementary responsibilities together to raise the family. | ความสัมพันธ์สามีภรรยาเป็นความสัมพันธ์ของคู่ครองที่เท่าเทียมกัน ทั้งสองมีหน้าที่ความรับผิดชอบที่แตกต่างกันแต่ก็เสริมซึ่งกันและกันในการเลี้ยงดูครอบครัว |
| Husband and wife have fun together. I think it will make a huge difference in the world. | สามีภรรยาที่มีความสนุกสนานร่วมกัน ฉันคิดว่ามันจะสร้างความแตกต่างครั้งใหญ่ให้กับโลก |
| There are more arguments between husband and wife than in any relationship, and the little things are more controversial than the big ones. | สามีกับภรรยามีการโต้เถียงกันมากกว่าความสัมพันธ์ใดๆ และเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็ก่อให้เกิดความขัดแย้งมากกว่าเรื่องใหญ่ๆ |
| The biggest problem in marriage is the end of love at night and the need to rebuild every morning. | ปัญหาใหญ่ที่สุดของชีวิตคู่คือความรักที่จบลงในตอนกลางคืนและความจำเป็นในการสร้างใหม่ทุกเช้า |
| What all couples want is the desire to forgive each other a little, love each other a little, and encourage each other a little. | สิ่งที่คู่รักทุกคู่ต้องการก็คือความปรารถนาที่จะให้อภัยกันนิดหน่อย รักกันนิดหน่อย และให้กำลังใจกันนิดหน่อย |
| All men should use powerful words to keep their marriages smooth: Baby, I was wrong. | ผู้ชายทุกคนควรใช้คำพูดที่ทรงพลังเพื่อให้ชีวิตคู่ของตนราบรื่น: ที่รัก ฉันผิดแล้ว |
| The beauty or charm of a woman may fade with the years, but if you are lucky enough to marry a man who makes happy cakes every day, it is a gift of youth. | ความสวยงามและเสน่ห์ของผู้หญิงอาจจางหายไปตามกาลเวลา แต่ถ้าคุณโชคดีพอที่จะได้แต่งงานกับผู้ชายที่นําความสุขมาให้คุณทุกวัน นั่นคือของขวัญแห่งความเยาว์วัย |
| The wife cooks, the husband washes the dishes, the wife takes care of the children, the husband sweeps the house, I don’t think it is equality that must be divided but it is love that supports and will share with each other. | ภรรยาทำอาหาร สามีล้างจาน ภรรยาดูแลลูก สามีกวาดบ้าน ฉันไม่คิดว่าความเท่าเทียมกันจะต้องแบ่งแยก แต่ควรเป็นความรักที่คอยสนับสนุนและแบ่งปันกัน |
>>> Read more:
- 110+ คำเรียกแฟนภาษาอังกฤษ ความหมายน่ารักๆ สำหรับคู่รัก
- 90+ คําคมความรักภาษาอังกฤษที่มีความหมายสั้นๆ และโรแมนติกที่สุด
คําคมครอบครัว ภาษาอังกฤษสั้นๆ
| คําคมครอบครัว ภาษาอังกฤษสั้นๆ | ความหมาย |
| One father is more than a hundred schoolmasters. | มีพ่อหนึ่งคนมีค่ามากกว่าครูร้อยคน |
| Family means no one gets left behind or forgotten. | ครอบครัวหมายถึงไม่มีใครถูกทิ้งไว้ข้างหลังหรือถูกลืม |
| Children of the same parents, each of whom is perfectly normal until they get together. | ลูกที่เกิดจากพ่อแม่เดียวกัน ซึ่งแต่ละคนก็ปกติดีจนกระทั่งพวกเขาได้อยู่ด้วยกัน |
| Home is where you are loved the most and act the worst. | บ้านคือที่ที่คุณรักมากที่สุดแต่กลับทำตัวแย่ที่สุด |
| What can you do to promote world peace? Go home and love your family. | คุณสามารถทำอะไรเพื่อส่งเสริมสันติภาพโลกได้บ้าง? งั้นกลับบ้านไปและรักครอบครัวของคุณ |
| To understand your parents’ love, you must raise children yourself. | คุณต้องเลี้ยงลูกด้วยตัวเองถึงจะเข้าใจความรักของพ่อแม่ |
| Charity begins at home, but should not end there. | ความใจบุญเริ่มต้นที่บ้าน แต่ไม่ควรสิ้นสุดที่นั่น |
| Family is not an important thing, it’s everything. | ครอบครัวไม่ใช่สิ่งสำคัญ แต่คือทุกสิ่งทุกอย่าง |
| The power of finding beauty in the humblest things makes home happy and life lovely. | พลังแห่งการค้นพบความสวยงามในที่เล็ก ๆ ทำให้บ้านมีความสุขและทําให้ชีวิตดีขึ้น |
| A man travels the world over in search of what he needs, and returns home to find it. | ชายคนหนึ่งเดินทางไปทั่วโลกเพื่อค้นหาสิ่งที่เขาต้องการ และกลับบ้านมาเพื่อพบมัน |
| A happy family is but an earlier heaven. | การที่มีครอบครัวที่มีความสุขก็เหมือนการได้อยู่บนสววรค์ก่อนใคร |
| A mother who is really a mother is never free. | แม่ที่เป็นแม่จริงๆ ไม่เคยมีเวลาว่าง |
| Don’t handicap your children by making their lives easy. | อย่าทำให้ลูก ๆ ของคุณพิการด้วยการทำให้ชีวิตของพวกเขาดูง่ายเกินไป |
| Other things may change us, but we start and end with the family. | สิ่งอื่นอาจเปลี่ยนแปลงเรา แต่เราเริ่มต้นและสิ้นสุดกับครอบครัว |
| I smile because you’re my family. I laugh because there’s nothing you can do about it. | ฉันยิ้มเพราะคุณคือครอบครัวของฉัน ฉันหัวเราะเพราะฉันเปลี่ยนเรื่องนั้นไม่ได้ |
| Home is wherever we’re together, annoying each other. | บ้านคือที่ที่เราอยู่ด้วยกันและกวนโอ๊ยกันไปมา |
| In this family, we are real, we make mistakes, we say I’m sorry, we forgive, we have fun, we are not perfect, but we are happy together. | ในครอบครัวนี้ เราจริงใจ เราทำผิดพลาด เรากล่าวขอโทษ เราให้อภัยกัน เราสนุกด้วยกัน เราไม่สมบูรณ์แบบหรอก แต่เรามีความสุขกันเมื่ออยู่ด้วยกัน |
| Love and laughter are the best ingredients of a happy family. | ความรักและเสียงหัวเราะคือส่วนผสมที่ดีที่สุดของครอบครัวที่มีความสุข |
| Happiness is homemade, especially with family around. | ความสุขสร้างได้ที่บ้าน โดยเฉพาะเมื่อมีครอบครัวอยู่เคียงข้าง |
| No family is perfect… but we’re pretty damn close. | ไม่มีครอบครัวไหนสมบูรณ์แบบ แต่เราก็ค่อนข้างใกล้เคียง |
| Family is where life begins and love never ends. | ครอบครัวคือที่ที่สร้างชีวิตและสร้างความรักที่ไม่มีวันสิ้นสุด |
| The best time is always found when family and friends gather around. | ช่วงเวลาที่ดีที่สุดมักเกิดขึ้นเมื่อครอบครัวและเพื่อน ๆ มารวมตัวกัน |
>>> Read more:
- 80+ แคปชั่นภาษาอังกฤษสั้นๆ มีความหมายที่ดีที่สุดเกี่ยวกับชีวิต
- 100+ คําคม (Quote) ภาษาอังกฤษ ความหมายดีๆ สั้นๆ สร้างกำลังใจตัวเอง
แคปชั่นครอบครัวน่ารักๆ ในภาษาอังกฤษ
| แคปชั่นครอบครัวน่ารัก ๆ | ความหมาย |
| The love of family is life’s greatest blessing. | ความรักจากครอบครัวคือพรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิต |
| Family is the most important thing in the world. | ครอบครัวคือสิ่งที่สำคัญที่สุดในโลก |
| The greatest legacy we can love our children is happy memories. | มรดกที่ดีที่สุดที่เราสามารถมอบให้ลูกหลานก็คือความทรงจําที่เต็มไปด้วยความสุข |
| Family where life begins and love never ends. | ครอบครัวคือสถานที่ก่อเกิดชีวิตและมีความรักให้ไม่สิ้นสุด |
| The family is one of nature’s masterpieces. | ครอบครัวเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกที่ธรรมชาติสร้างขึ้น |
| A man should never neglect his family for business. | ผู้ชายไม่ควรละเลยครอบครัวของเขาเพื่อธุรกิจ |
| At the end of the day, a loving family should find everything forgivable. | ในท้ายที่สุดแล้ว ครอบครัวที่รักคุณควรจะให้อภัยกันในทุกเรื่อง |
| Families, like individuals, are unique. | ครอบครัวก็เหมือนกับบุคคลซึ่งมีความเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว |
| Houses are built to live in and not to look on. | บ้านสร้างขึ้นเพื่ออยู่อาศัย ไม่ใช่เพื่อมองดู |
| Family is like music, some high notes, some low notes, but always a beautiful song. | ครอบครัวก็เหมือนกับดนตรี บางโน้ตมีเสียงสูง บางโน้ตมีเสียงต่ำ แต่ยังคงเป็นเพลงที่ไพเราะเสมอ |
| When you look at your life, the greatest happinesses are family happinesses. | เมื่อคุณมองดูชีวิตของคุณ ความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือความสุขในครอบครัว |
| Rejoice with your family in the beautiful land of life. | ชื่นชมยินดีกับครอบครัวของคุณในดินแดนแห่งชีวิตที่สวยงาม |
| A family is a round of love, not broken by a defeat, but made better by the memories. | ครอบครัวคือความรักที่ไม่ใช่แค่พังทลายเพราะความพ่ายแพ้ แต่ดีขึ้นเพราะความทรงจำ |
| Home is a place where you are loved unconditionally. | บ้านคือสถานที่ที่คุณได้รับความรักอย่างไม่มีเงื่อนไข |
| At the end of the day, a loving family will forgive all your falses. | ท้ายที่สุดแล้ว ครอบครัวที่รักจะให้อภัยความผิดพลาดทั้งหมดของคุณ |
| A family is an earth created by love. | ครอบครัวคือโลกที่ถูกสร้างขึ้นด้วยความรัก |
| A house can be built by brick, but a home must be built by heart. | บ้านอาจสร้างด้วยอิฐได้แต่ครอบครัวต้องสร้างด้วยหัวใจ |
| My family doesn’t go crazy, they are crazy. They go normal from time to time. | ไม่ใช่ว่าครอบครัวของฉันบ้าไปแล้วหรืออะไรหรอก พวกเขาเป็นบ้าและเป็นคนปกติบางเวลาเท่านั้น |
| As far as anyone knows, we’re a nice, normal family. | เท่าที่ทุกคนรู้ เราเป็นครอบครัวที่ดีและธรรมดา |
| In my family, crazy doesn’t skip a generation. | ในครอบครัวของฉัน เพี้ยนกันทุกรุ่นเลยจ้า |
| Adventures are better when shared with family. | การผจญภัยจะเยี่ยมกว่าเมื่อได้แบ่งปันกับครอบครัว |
| Family: the only place where ‘crazy’ is a compliment. | ครอบครัวคือสถานที่เดียวที่คำว่า “เพี้ยน” เป็นคำชม |
แคปชั่นครอบครัวฮาๆ ภาษาอังกฤษ
| แคปชั่นครอบครัวฮา ๆ | ความหมาย |
| Home is where the Wi-Fi connects automatically and the family can’t agree on the TV remote. | บ้านเป็นที่ที่วายฟายเชื่อมต่อโดยอัตโนมัติและครอบครัวไม่สามารถตกลงกันเกี่ยวกับรีโมททีวีได้ |
| The family that laughs together, stays together… or at least gets through the day together. | ครอบครัวที่หัวเราะด้วยกันจะอยู่ด้วยกัน… หรืออย่างน้อยก็ผ่านวันไปด้วยกันได้ |
| Family: the only place where you can be both the crazy one and the normal one at the same time. | ครอบครัว: สถานที่เดียวที่คุณสามารถเป็นทั้งคนบ้าและคนปกติได้ในเวลาเดียวกัน |
| Our family is just one tent away from a full-blown circus. | ครอบครัวของเราอยู่ห่างจากละครสัตว์ที่เต็มไปด้วยความสนุกสนานเพียงเต็นท์เดียว |
| We may not have it all together, but together we have it all. | เราอาจจะไม่ได้มีทั้งหมดด้วยกัน แต่เมื่อรวมกันแล้วเรามีทุกอย่าง |
| If you met my family, you’d understand why I am the way I am. | หากคุณได้พบกับครอบครัวของฉัน คุณจะเข้าใจว่าทำไมฉันถึงเป็นแบบนี้ |
| I wouldn’t trade my family for anything in the world. Even though they’re a pain in the butt sometimes. | ฉันไม่อยากแลกครอบครัวของฉันกับอะไรในโลกนี้ แม้ว่าบางครั้งพวกเขาจะน่ารำคาญก็ตาม |
| I love my family more than words can say. Even though I don’t say it enough. | ฉันรักครอบครัวของฉันมากเกินกว่าจะบรรยายเป็นคำพูดได้ แม้ว่าฉันจะพูดไม่มากพอก็ตาม |
ข้างต้นคือ คําคมครอบครัว ภาษาอังกฤษ และมีความหมายดีที่สุดที่ ELSA Speak ได้รวบรวมไว้ อย่าลืมติดตาม ELSA Speak เพื่ออ่านบทความเกี่ยวกับการสื่อสาร คำศัพท์ และบทสนทนาในภาษาอังกฤษในครั้งต่อไปกันนะ
