ในภาษาอังกฤษ AM PM มักใช้เพื่อพูดถึงช่วงเวลาของวัน แต่ AM คืออะไร? PM คืออะไร? AM PM ใช้งานอย่างไร? มาเรียนรู้อย่างละเอียดกับ ELSA Speak ด้านล่างนี้กันเลย!
AM PM แปลว่าอะไร? AM PM เป็นคําย่อของคําไหน?
AM คืออะไร (AM คือกี่โมง)
AM ย่อมาจาก Ante Meridiem เป็นภาษาละติน หมายความว่า “before midday” โดยใช้ในช่วงเวลาตั้งแต่เที่ยงคืนจนถึงเที่ยงวัน
สอบก่อนเข้าฟรี
ตัวอย่าง
- The first election results are expected around 9 AM. (คาดว่าจะทราบผลการเลือกตั้งครั้งแรกประมาณ 9.00 น.)
- We fly out of Singapore late in the evening and arrive in New York at 7 AM the next morning. (เราบินออกจากสิงคโปร์ตอนค่ำและถึงนิวยอร์กเวลา 07.00 น. ในเช้าวันรุ่งขึ้น)
PM คืออะไร? (PM คือเวลาไหน)
PM ย่อมาจาก Post Meridiem เป็นภาษาละติน หมายความว่า “after midday” โดยใช้ในช่วงเวลาตั้งแต่ เที่ยงวันจนถึงเที่ยงคืน
ตัวอย่าง
- We’ll be arriving at about 4 PM. (เราจะถึงประมาณ 4 โมงเย็น)
- The 6 PM train is usually very crowded. (รถไฟรอบ 6 โมงเย็นมักจะมีผู้คนหนาแน่นมาก)
AM PM ใช้ยังไง
| AM | PM | |
|---|---|---|
| วิธีการใช้ AM PM | เริ่มนับเวลาตั้งแต่เที่ยงคืน (24.00 น.) ถึงก่อนเที่ยงวัน (11.59 น.) | เริ่มนับเวลาตั้งแต่เที่ยงวัน (12.00 น.) ถึงก่อนเที่ยงคืน (23.59 น.) |
| ตัวอย่าง | I usually start my workday at 9:00 AM. (โดยปกติแล้วฉันจะเริ่มทำงานเวลา 9:00) | The meeting is scheduled for 3:00 PM. (การประชุมกำหนดไว้เวลา 15.00 น.) |
>>> อ่านเพิ่มเติม:
- เดือนภาษาอังกฤษ : สรุปวิธีใช้และวิธีจำอย่างมีประสิทธิภาพ
- ลากิจ ภาษาอังกฤษ คืออะไร?
AM กับ PM ต่างกันยังไง (AM PM คือ กลางวัน หรือ กลางคืน)
AM และ PM เป็นสัญลักษณ์สองตัวที่ใช้ในระบบเวลา 12 ชั่วโมงเพื่อแยกแยะช่วงเวลาต่าง ๆ ของวัน คำเหล่านี้มีที่มาจากภาษาละตินและปัจจุบันใช้กันอย่างแพร่หลายทั่วโลก
AM ย่อมาจาก Ante Meridiem ซึ่งแปลว่า “before noon” (ก่อนเที่ยง) หมายถึงช่วงเวลาตั้งแต่ 0:00 (เที่ยงคืน) จนถึงก่อน 12:00 น. ครอบคลุมทั้งช่วงเวลากลางคืนและเช้า
ในทางกลับกัน PM ย่อมาจาก Post Meridiem ซึ่งหมายถึง “หลังเที่ยง” PM ใช้สำหรับช่วงเวลาตั้งแต่ 12.00 น. (เที่ยงวัน) จนถึงก่อน 24.00 น. (เที่ยงคืน) ซึ่งรวมถึงช่วงบ่าย เย็น และกลางคืน
สรุป:
- AM: ตั้งแต่ 0.00 น. – ก่อน 12.00 น. (ดึก → เช้า)
- PM: ตั้งแต่ 12.00 น. – ก่อน 24.00 น. (บ่าย → เย็น → ดึก)
เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนระหว่าง AM และ PM เมื่อบอกเวลาโดยใช้ระบบ 12 ชั่วโมง คุณสามารถใช้เทคนิคช่วยจำง่าย ๆ ที่คนไทยใช้กันดังนี้:
นึกถึงนิชคุณจากวง 2PM: วิธีที่น่าสนใจในการจำคือ นึกถึงนิชคุณ สมาชิกชาวไทยของวง 2PM เนื่องจากเขาอยู่ในวง 2PM คุณจึงจำได้ว่า PM หมายถึงช่วงเวลาตั้งแต่หลังเที่ยงวันถึงก่อนเที่ยงคืน (ช่วงบ่ายและเย็น)
ในอักษรภาษาอังกฤษ ตัว A มาก่อนตัว P ดังนั้น:
- AM คือช่วงเวลาก่อนเที่ยง (ตั้งแต่เที่ยงคืนถึงก่อนเที่ยง)
- PM คือช่วงเวลาหลังเที่ยง (ตั้งแต่เที่ยงถึงก่อนเที่ยงคืน)
คุณยังสามารถเชื่อมโยง AM และ PM กับคำที่จำได้ง่าย:
- AM = Awake (ตื่น): ตัวอักษร A บ่งบอกถึงการตื่นนอนในตอนเช้าเพื่อเริ่มต้นวันใหม่
- PM = Pajamas (ชุดนอน) หรือ Party (ปาร์ตี้): ตัวอักษร P บ่งบอกถึงช่วงเย็น ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ผู้คนกำลังเตรียมตัวเข้านอนหรือไปร่วมงานปาร์ตี้และกิจกรรมบันเทิงต่าง ๆ
อกลุ่มภาษาอังกฤษตารางแปลงเวลา AM PM – อธิบายว่าเวลา 12 AM และ 12 PM คือเวลาใด
อย่างไรก็ตาม รูปแบบ 12 ชั่วโมง (AM และ PM) มีการใช้อย่างเป็นทางการในหลายประเทศ
รวมถึงสหรัฐอเมริกา แคนาดา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และฟิลิปปินส์ (ยกเว้นควิเบก)
ตารางเปรียบเทียบเวลา AM/PM กับแบบ 24 ชั่วโมง และภาษาปากของไทย:
| ระบบเวลา 12 ชั่วโมง | ระบบเวลา 24 ชั่วโมง | ระบบเวลา 6 ชั่วโมง |
|---|---|---|
| 12:00 AM (Midnight) | 00:00 น. | เที่ยงคืน (Tiang-kuen) |
| 1:00 AM | 01:00 น. | ตีหนึ่ง (Tee-nung) |
| 2:00 AM | 02:00 น. | ตีสอง (Tee-song) |
| 3:00 AM | 03:00 น. | ตีสาม (Tee-sam) |
| 4:00 AM | 04:00 น. | ตีสี่ (Tee-si) |
| 5:00 AM | 05:00 น. | ตีห้า (Tee-ha) |
| 6:00 AM | 06:00 น. | หกโมงเช้า (Hok-mong-chao) |
| 7:00 AM | 07:00 น. | เจ็ดโมงเช้า (Jet-mong-chao) |
| 8:00 AM | 08:00 น. | แปดโมงเช้า (Paet-mong-chao) |
| 9:00 AM | 09:00 น. | เก้าโมงเช้า (Kao-mong-chao) |
| 10:00 AM | 10:00 น. | สิบโมงเช้า (Sip-mong-chao) |
| 11:00 AM | 11:00 น. | สิบเอ็ดโมงเช้า (Sip-et-mong-chao) |
| 12:00 PM (Noon) | 12:00 น. | เที่ยง (Tiang) |
| 1:00 PM | 13:00 น. | บ่ายโมง (Bai-mong) |
| 2:00 PM | 14:00 น. | บ่ายสองโมง (Bai-song-mong) |
| 3:00 PM | 15:00 น. | บ่ายสามโมง (Bai-sam-mong) |
| 4:00 PM | 16:00 น. | สี่โมงเย็น (Si-mong-yen) |
| 5:00 PM | 17:00 น. | ห้าโมงเย็น (Ha-mong-yen) |
| 6:00 PM | 18:00 น. | หกโมงเย็น (Hok-mong-yen) |
| 7:00 PM | 19:00 น. | หนึ่งทุ่ม (Nueng-thum) |
| 8:00 PM | 20:00 น. | สองทุ่ม (Song-thum) |
| 9:00 PM | 21:00 น. | สามทุ่ม (Sam-thum) |
| 10:00 PM | 22:00 น. | สี่ทุ่ม (Si-thum) |
| 11:00 PM | 23:00 น. | ห้าทุ่ม (Ha-thum) |
หมายเหตุเกี่ยวกับระบบ “6 นาฬิกา” ในภาษาไทย
- ช่วงตี (Tee) – ตั้งแต่ 01:00 – 05:59 → ใช้คำว่าตีหนึ่ง, ตีสอง…
- ช่วงเช้า (Mong-chao) – ตั้งแต่ 06:00 – 11:59 → ใช้…โมงเช้า
- ช่วงบ่าย / เย็น (Bai / Yen) – ตั้งแต่ 13:00 – 18:59 → ใช้บ่าย…, …โมงเย็น
- ช่วงทุ่ม (Thum) – ตั้งแต่ 19:00 – 23:59 → ใช้หนึ่งทุ่ม, สองทุ่ม…
- โดยเฉพาะ 12:00 AM เรียกว่าเที่ยงคืน และ 12.00 น. เรียกว่าเที่ยง
หมายเหตุสําคัญ:
- 12:00 AM คือเที่ยง
- 12:00 PM คือเที่ยงคืน
>>> อ่านเพิ่มเติม: อ่านเวลาและพูดเกี่ยวกับเวลาได้อย่างไร? วิธีการบอกเวลาภาษาอังกฤษแบบมาตรฐาน
วิธีการอ่านและวิธีการเขียน AM PM
วิธีการเขียนคำย่อ AM PM อย่างมืออาชีพและถูกต้อง
ในความเป็นจริงแล้ว หลายคนมักเขียน AM และ PM ไม่สอดคล้องกัน เช่น เขียน AM PM, A.M. P.M., am pm, 9AM…. แม้ว่าการสะกดแบบนี้อาจยังพอเข้าใจได้ แต่ในบริบททางวิชาชีพ วิชาการ หรือธุรกิจ ควรปฏิบัติตามมาตรฐานที่ชัดเจน
ตามมาตรฐานภาษาอังกฤษแบบทางการ (Business/Formal English) วิธีการเขียนที่ถูกต้องคือ:
- เขียนด้วยตัวพิมพ์เล็ก: a.m. และ p.m.
- มีจุดคั่นระหว่างตัวอักษร
- และมีช่องว่างหลังตัวเลขบอกเวลา
ตัวอย่างประกอบ:
- ผิด: 9AM, 9 AM, 9 a.m
- ถูก: 9 a.m. และ 10:30 p.m.
รูปแบบการเขียนนี้มักใช้ในอีเมลงาน เอกสารทางวิชาการ การนัดหมาย หรือประกาศอย่างเป็นทางการ เพื่อให้มั่นใจในความเป็นมืออาชีพและความสอดคล้อง
วิธีอ่าน a.m.และ p.m. ในภาษาอังกฤษ
เมื่ออ่านเวลาโดยใช้ระบบ 12 ชั่วโมง ผู้พูดมักจะอ่าน ชั่วโมง → นาที → a.m./p.m. เพื่อระบุเวลาของวัน
1. การอ่านเวลาเป็นเลขคู่: เมื่อเวลาเป็นชั่วโมงเต็ม ให้อ่านเฉพาะชั่วโมง + a.m./p.m.
ตัวอย่าง:
- 7 a.m. → seven a.m. (7 โมงเช้า)
- 6 p.m. → six p.m. (6 โมงเย็น)
2. การอ่านนาทีที่มีเลข 0 นำหน้า: เมื่อนาทีมีเลขศูนย์นำหน้า โดยปกติแล้วจะอ่านว่า “oh” (/oʊ/)
ตัวอย่าง:
- 9:05 a.m. → nine oh five a.m.
- 10:08 p.m. → ten oh eight p.m.
3. กรณีที่สามารถละเว้นคำว่า a.m. / p.m ได้: ในหลายสถานการณ์การสื่อสาร หากเวลาในแต่ละวันชัดเจนอยู่แล้ว ผู้พูดอาจไม่จำเป็นต้องกล่าวถึง a.m. หรือ p.m.
ตัวอย่าง: If I wake up at 6, I will go to school on time.
4. วิธีบอกเวลาด้วยคำว่า o’clock, past, to, a quarter, half
| คําศัพท์ | วิธีใช้ | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| o’clock | สำหรับชั่วโมงเต็ม | 9:00 → nine o’clock |
| past | ใช้เมื่อนาที ≤ 30 ให้อ่านนาทีก่อน แล้วถึงอ่านชั่วโมง | 5:10 → ten past five |
| to | ใช้เมื่อนาที > 30 ให้อ่านนาทีที่เหลือก่อนชั่วโมงถัดไป | 7:55 → five to eight |
| a quarter | ใช้สำหรับ 15 นาที หรือ 45 นาที | 7:15 → a quarter past seven |
| half | ใช้สำหรับ 30 นาที | 7:30 → half past seven |
บทสนทนาใช้ AM PM ในภาษาอังกฤษ
| Sarah: Good morning, Alex! How are you today? Alex: Morning, Sarah! I’m good, thanks. Got in a bit late last night. Sarah: Late? What were you up to? Alex: Just catching up on some work. You know how it is. Sarah: I do. So, what’s on your agenda for today? Alex: Well, I have a meeting at 10 AM, and then I’m hoping to grab lunch around noon. Sarah: Sounds like a busy day. I usually hit the gym in the morning. Morning workouts set the tone for the day. Alex: That’s true. I’ve been meaning to join you some time. Maybe next week? Sarah: Great! The more the merrier. What are your plans for the evening? Alex: Well, after the meeting, I have a project deadline to meet. Should keep me occupied till around 6 PM. Sarah: Late evening, huh? Need some company for dinner? I know this great place that’s open until 9 PM. Alex: Sounds perfect! Let’s do it. I could use a break. Later in the afternoon, they decide to catch a movie that starts at 7:30 PM. Sarah: The movie starts at 7:30. Perfect timing, don’t you think? Alex: Agreed. We’ll grab a quick bite, and then it’s showtime. By the way, what’s the movie about? Sarah: It’s a comedy. We all need a good laugh sometimes, especially after a busy day. Alex: Couldn’t agree more. Alright, 7:30 PM it is! |
การเข้าใจการใช้ AM และ PM ช่วยให้คุณสื่อสารเรื่องเวลาได้ถูกต้อง ซึ่งยังเป็นประโยชน์เมื่อต้องเขียน คําอวยพรปีใหม่ภาษาอังกฤษ เพื่อบอกเวลาเริ่มต้นปีใหม่หรือส่งคำอวยพรในช่วงเวลาที่เหมาะสมได้อย่างชัดเจน
การแปล
| Sarah: สวัสดีตอนเช้าอเล็กซ์ วันนี้คุณสบายดีไหม? Alex: สวัสดีตอนเช้านะซาราห์ ฉันสบายดี ขอบใจนะ เมื่อคืนฉันเข้าบ้านดึกไปหน่อย Sarah: ดึกเหรอ มัวทำอะไรอยู่? Alex: กำลังตามงานอยู่ คุณรู้หนิว่ามันเป็นยังไง Sarah: ฉันรู้ค่ะ แล้ววันนี้คุณมีกิจกรรมอะไรบ้างคะ? Alex: ฉันมีประชุมตอน 10.00 น. และคาดว่าจะทานอาหารกลางวันตอนเที่ยง Sarah: ดูเหมือนว่าจะเป็นวันที่ยุ่งมาก ฉันจะไปยิมในตอนเช้า เพราะการออกกำลังกายตอนเช้าเป็นตัวกำหนดทิศทางของวัน Alex: จริง ฉันตั้งใจว่าจะไปกับคุณสักพักแล้ว แต่อาจจะไปเป็นอาทิตย์หน้า? Sarah: ดีเลย! ยิ่งเยอะยิ่งสนุก แล้วแผนตอนเย็นของคุณล่ะ? Alex: หลังจากประชุม ฉันมีกำหนดส่งงาน ฉันน่าจะทำอะไรได้จนถึงประมาณ 6 โมงเย็น Sarah: ดึกแล้วเหรอ? หาเพื่อนกินข้าวเย็นหน่อยไหม? ฉันรู้จักร้านอาหารดีๆ ที่เปิดถึง 21.00 น. Alex: ฟังดูน่าสนใจมาก! ได้สิ ฉันอยากพักบ้าง แล้วช่วงบ่ายก็ตัดสินใจไปดูหนังรอบ 19.30 น. Sarah: หนังเริ่มฉายตอน 19.30 น. เป๊ะเลย คุณคิดว่าไง? Alex: โอเค เราจะไปกินอะไรสักหน่อย จนถึงรอบฉายหนัง อ้อ แล้วหนังเรื่องนี้เกี่ยวกับอะไร? Sarah: เป็นหนังตลก เราทุกคนต้องการหัวเราะกันสนุกสนานบ้างในบางครั้ง โดยเฉพาะหลังจากวันที่ยุ่งวุ่นวาย Alex: เห็นด้วยอย่างยิ่ง เจอกัน 19.30 น. เลยนะ! |
คำถามที่พบบ่อย
6 AM กี่โมง?
6 AM คือ 6 โมงเช้า AM ย่อมาจาก Ante Meridiem หมายความว่า “before midday”
12 AM กี่โมง
12 AM คือเที่ยงคืนย่อมาจาก Ante Meridiem เป็นภาษาละติน หมายความว่า “before midday”
12pm กี่โมง?
12 PM คือ เที่ยง PM ย่อมาจาก Post Meridiem เป็นภาษาละติน หมายความว่า “after midday”
ตอนเที่ยง ภาษาอังกฤษ
ตอนเที่ยง ภาษาอังกฤษ คือ noonday, noon, midday, noontime
เวลาในอังกฤษตอนนี้ใช้ระบบ AM PM อย่างไร?
อังกฤษ ระบบเวลา 12 ชั่วโมง (AM/PM) เป็นระบบที่ใช้กันทั่วไปเพื่อระบุเวลาเช้าและบ่าย/เย็น
11 pm กี่โมง?
23:00 น. (5 ทุ่ม)
2 am กี่โมง?
02:00 น. (ตี 2)
8am กี่โมง?
08:00 น. (8 โมงเช้า).
7pm กี่โมง?
19:00 น. (1 ทุ่ม)
6 pm กี่โมง?
18:00 น. (6 โมงเย็น)
แบบฝึกหัดโดยใช้ AM PM
แบบฝึกหัด: ค้นหาและแก้ไขคำผิดจากประโยคต่อไปนี้
- My alarm goes off at 6 PM every morning.
- Her flight arrived at 3 AM yesterday afternoon.
- The concert will begin at 7 AM tomorrow evening.
- I usually go to bed around 11 AM.
- The movie screening is at 4 AM today.
เฉลย
| 1. 6 PM → 6 AM | 2. 3 AM → 3 PM | 3. 7 AM→ 7 PM | 4. 11 AM → 11 PM | 5. 4 AM→ 4 PM |
แบบฝึกหัดที่ 2: จงเลือก a.m. หรือ p.m. ที่เข้ากับสถานการณ์ในประโยคนั้น
- I wake up at 6:00 ____ every day to go to school.
- We usually have dinner at 7:30 ____.
- My English class starts at 8:00 ____ in the morning.
- She goes to bed at 11:00 ____.
- The meeting is at 2:15 ____ in the afternoon.
เฉลย
| 1. a.m. | 2. p.m. | 3. a.m. | 4. p.m. | 5. p.m. |
แบบฝึกหัดที่ 3: จงแปลงเวลาจากระบบ 12 ชั่วโมงเป็นระบบ 24 ชั่วโมง
- 7:00 a.m. = ________
- 2:30 p.m. = ________
- 11:00 p.m. = ________
- 8:15 a.m. = ________
- 6:45 p.m. = ________
เฉลย
| 1. 07:00 | 2. 14:30 | 3. 23:00 | 4. 08:15 | 5. 18:45 |
ELSA Premium 1 ปี
8,497 บาท ->2,107 บาท
ELSA Pro ตลอดชีพ
3,659 บาท ->2,561 บาท
บทความข้างต้นเป็นความรู้เกี่ยวกับวิธีใช้ AM PM เป็นภาษาอังกฤษ หวังว่าการแบ่งปันข้างต้นจะช่วยให้คุณลดความสับสนเมื่อใช้ AM PM อีกครั้ง นอกจากนี้อย่าลืมเข้ามาที่ ELSA Speak เพื่ออัปเดทความรู้ภาษาอังกฤษล่าสุดทุกวันนะ!
