ตําแหน่งงาน ภาษาอังกฤษ: 140+ ตำแหน่งงานที่พบได้บ่อยที่สุดในทุกแผนกในปี 2026

ตําแหน่งงาน ภาษาอังกฤษ: 140+ ตำแหน่งงานที่พบได้บ่อยที่สุดในทุกแผนกในปี 2026

เนื่องจาก 87% ของบริษัทในประเทศไทยต้องการใช้ภาษาอังกฤษในที่ทำงาน เราควรเชี่ยวชาญคำศัพท์เกี่ยวกับตำแหน่งงาน ในภาษาอังกฤษและบทความนี้จะรวบรวม 140+ ตำแหน่งงานที่พบบ่อยที่สุด พร้อมการออกเสียงตามหลัก IPA และประโยคตัวอย่างโดยละเอียดเพื่อช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างถูกต้องและมั่นใจมากขึ้นในที่ทำงาน

สารบัญ

สอบก่อนเข้าฟรี

{{(sIndex/sentences.length)*100}}%
{{ sentences[sIndex].text }}.
loading

Job title คืออะไร? ความสำคัญของ job title

Job title (ตําแหน่งงาน) คือชื่อตำแหน่งอย่างเป็นทางการที่สะท้อนถึงบทบาท ตำแหน่ง และระดับความรับผิดชอบของบุคคลภายในบริษัท Job title มักปรากฏใน CV สัญญาจ้างงาน อีเมลงาน โปรไฟล์ LinkedIn และเอกสารการสื่อสารภายในและภายนอก และมีความสำคัญอย่างยิ่งในสภาพแวดล้อมระหว่างประเทศ

  • การเจรจาต่อรองเงินเดือนอย่างมีประสิทธิภาพ: Job title ช่วยกำหนดระดับและช่วงเงินเดือนที่เหมาะสม หลีกเลี่ยงการประเมินค่าต่ำกว่าความสามารถที่แท้จริง
  • Networking & การสื่อสารอย่างมืออาชีพ: ตำแหน่งงานที่ชัดเจนช่วยให้คู่ค้าและเพื่อนร่วมงานเข้าใจบทบาทของคุณได้อย่างถูกต้อง นำไปสู่การสื่อสารที่เหมาะสมกับบุคคลและระดับที่เกี่ยวข้อง
  • Career planning (การวางแผนอาชีพ): Job title สะท้อนถึงแต่ละขั้นตอนของการพัฒนาอาชีพ ช่วยให้คุณกำหนดตำแหน่งต่อไปและทักษะที่จำเป็น

ในบริษัทข้ามชาติ job title จะถูกกำหนดมาตรฐานไว้ทั่วโลก และส่งผลโดยตรงต่อโอกาสในการเลื่อนตำแหน่ง การโยกย้ายภายใน และการทำงานในต่างประเทศ การเข้าใจและใช้ตำแหน่งงานในภาษาอังกฤษอย่างถูกต้อง จะช่วยให้คุณปรับตัวได้อย่างรวดเร็ว ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ และขยายโอกาสทางอาชีพของคุณได้

โครงสร้างบริษัท (Company Structure)

ประเภทบริษัททั่วไปในประเทศไทย

เรามาดูประเภทของบริษัทต่างๆ ที่พบได้ทั่วไปในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจในปัจจุบัน ผ่านตารางด้านล่างนี้กัน:

ประเภทบริษัท (English)คำอ่าน (IPA)ความหมาย
Company/ˈkʌmpəni/บริษัท
Corporation/ˌkɔːrpəˈreɪʃn/บริษัทจำกัด
Consortium/kənˈsɔːrsiəm/กลุ่มบริษัท
Subsidiary/səbˈsɪdiəri/บริษัทในเครือ
Private company/ˈpraɪvət ˈkʌmpəni/บริษัทเอกชน
Limited liability company (LLC)/ˈlɪmɪtɪd laɪəˈbɪləti ˈkʌmpəni/บริษัทจำกัดความรับผิด (LLC)
Joint stock company/dʒɔɪnt ˈstɒk ˈkʌmpəni/บริษัทมหาชน
Affiliate/əˈfɪlieɪt/บริษัทในเครือ
Headquarters/ˈhedˌkwɔːrtərz/สำนักงานใหญ่
Partnership company/ˈpɑːrtnərʃɪp ˈkʌmpəni/บริษัทห้างหุ้นส่วน
Private enterprise/ˈpraɪvət ˈentərpraɪz/ธุรกิจเอกชน
State-owned enterprise/ˈsteɪt oʊnd ˈentərpraɪz/รัฐวิสาหกิจ
Branch office/ˈbrɑːntʃ ˈɒfɪs/สาขา
Regional office/ˈriːdʒənəl ˈɒfɪs/สำนักงานภูมิภาค
Representative office/ˌreprɪˈzentətɪv ˈɒfɪs/สำนักงานผู้แทน
SME (Small and Medium-sized Enterprise)/ˌsmɔːl ænd ˈmiːdiəm saɪzd ˈentərpraɪz/วิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม
MNC (Multinational company)/ˌmʌltɪˈnæʃənəl ˈkʌmpəni/บริษัทข้ามชาติ
Limited Company (Co., Ltd.)/ˈlɪmɪtɪd ˈkʌmpəni/บริษัทจำกัด
Public Limited Company (Plc.)/ˈpʌblɪk ˈlɪmɪtɪd ˈkʌmpəni/บริษัทมหาชนจำกัด
Partnership/ˈpɑːrtnərʃɪp/ห้างหุ้นส่วน / หุ้นส่วนธุรกิจ

>>> อ่านเพิ่มเติม: 16 วิธีในการ แนะนําตัวภาษาอังกฤษ สัมภาษณ์งาน

โครงสร้างบริษัท 7 ประเภท

แต่ละธุรกิจจะเลือกโครงสร้างองค์กรที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับขนาด อุตสาหกรรม และวัฒนธรรมการทำงาน การทำความเข้าใจโครงสร้างบริษัททั่วไปจะช่วยให้ธุรกิจจัดระเบียบการดำเนินงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ ปรับปรุงการจัดการ และเพิ่มความสามารถในการปรับตัวให้เข้ากับตลาด

  • โครงสร้างองค์กร (Hierarchical): องค์กรที่มีลำดับชั้นชัดเจน อำนาจกระจายจากบนลงล่าง
  • โครงสร้างแบบแบ่งตามหน้าที่ (Functional): แผนกต่างๆ แบ่งตามหน้าที่ เช่น การตลาด การเงิน และทรัพยากรบุคคล
  • โครงสร้างแบบเมทริกซ์ (Matrix): ผสมผสานลำดับชั้นและหน้าที่ ทำให้พนักงานสามารถรายงานต่อผู้จัดการหลายคนได้
  • โครงสร้างแบบแบ่งส่วน (Divisional): แบ่งตามผลิตภัณฑ์ บริการ หรือภูมิภาค โดยแต่ละแผนกดำเนินงานอย่างค่อนข้างเป็นอิสระ
  • โครงสร้างแบบเครือข่าย (Network): เชื่อมต่อหลายหน่วยงานและพันธมิตรภายนอกในระบบที่ยืดหยุ่น
  • โครงสร้างแบบกลุ่ม (Team-based): เน้นกลุ่มขนาดเล็ก ให้ความสำคัญกับการทำงานร่วมกันและนวัตกรรม
  • โครงสร้างแบบแบน/แนวนอน (Flat): ระดับการจัดการน้อยลง มีความเป็นอิสระมากขึ้น พบได้ทั่วไปในบริษัทสตาร์ทอัพ

5 ระดับของพนักงานในบริษัท

ในธุรกิจ บุคลากรโดยทั่วไปจะถูกแบ่งออกเป็นระดับต่างๆ ตามบทบาท อำนาจ และขอบเขตความรับผิดชอบ ลำดับชั้นที่ชัดเจนช่วยให้องค์กรดำเนินงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ ทำให้การจัดการ การตัดสินใจ และการปฏิบัติงานเป็นไปอย่างราบรื่น

  • ระดับผู้บริหาร (C-Level / Executive Level): นี่คือระดับสูงสุดในธุรกิจ รับผิดชอบทิศทางเชิงกลยุทธ์ การตัดสินใจที่สำคัญ และการจัดการองค์กรทั้งหมด

ตัวอย่าง: CEO (ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร), CFO (ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน), COO (ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ), CMO (ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการตลาด), CTO (ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายเทคโนโลยี)

  • ระดับบริหาร (Management Level): รับผิดชอบในการบริหารจัดการแผนกและทีมงาน ดำเนินการตามกลยุทธ์จากคณะกรรมการบริหารลงมาถึงพนักงาน และตรวจสอบให้แน่ใจว่าบรรลุเป้าหมายอย่างมีประสิทธิภาพ

ตัวอย่าง: General Manager – GM (ผู้จัดการทั่วไป), Marketing Manager (ผู้จัดการฝ่ายการตลาด), Sales Manager (ผู้จัดการฝ่ายขาย), HR Manager (ผู้จัดการฝ่ายทรัพยากรบุคคล), Finance Manager (ผู้จัดการฝ่ายการเงิน)

  • ระดับหัวหน้างาน (Supervisory Level): มีบทบาทในการกำกับดูแลงานประจำวัน มอบหมายงานให้พนักงาน และรายงานผลต่อผู้บริหาร

ตัวอย่าง: Team Leader (หัวหน้าทีม), Sales Supervisor (หัวหน้างานฝ่ายขาย), Customer Service Supervisor (หัวหน้างานฝ่ายบริการลูกค้า)

  • ระดับพนักงานปฏิบัติการ (Operational Staff): กำลังหลักที่ปฏิบัติงานเฉพาะด้านโดยตรงเพื่อให้บรรลุเป้าหมายขององค์กร

ตัวอย่าง: Marketing Specialist (ผู้เชี่ยวชาญด้านการตลาด), Sales Executive (เจ้าหน้าที่บริหารงานขาย), HR Officer (เจ้าหน้าที่ฝ่ายทรัพยากรบุคคล), Accountant (นักบัญชี), IT Staff (เจ้าหน้าที่ฝ่ายไอที), Customer Service Representative (พนักงานฝ่ายบริการลูกค้า)

  • พนักงานสนับสนุน (Support Staff): รับผิดชอบด้านการสนับสนุนด้านธุรการ การประสานงาน และการดำเนินงานด้านโลจิสติกส์ ช่วยให้แผนกอื่นๆ ดำเนินงานได้อย่างราบรื่น

ตัวอย่าง: Administrative Staff – Admin (พนักงานธุรการ), Secretary (เลขานุการ), Receptionist (พนักงานต้อนรับ), Office Assistant (ผู้ช่วยสำนักงาน)

คุณรู้วิธีตั้งชื่อกลุ่มภาษาอังกฤษในที่ทำงานหรือกิจกรรมการสร้างทีมสัมพันธ์แล้วหรือยัง? มาลองอ่านบทความนี้เพื่อหาไอเดียตั้งชื่อทีมของคุณกันเถอะ

ตำแหน่งงานเรียงตามลำดับ (Job Titles by Hierarchy)

C-level Executive (C-Suite)

ภาษาอังกฤษ (คำย่อ)คำอ่าน (IPA)ภาษาไทยตัวอย่าง
CEO (Chief Executive Officer)/ˌsiː iː ˈoʊ/ประธานเจ้าหน้าที่บริหารThe CEO sets the company’s overall strategy.
CFO (Chief Financial Officer)/ˌsiː ɛf ˈoʊ/ประธานเจ้าหน้าที่การเงินThe CFO manages budgets and financial planning.
COO (Chief Operating Officer)/ˌsiː oʊ ˈoʊ/ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการThe COO oversees daily operations.
CHRO (Chief Human Resources Officer)/ˌsiː eɪtʃ ɑːr ˈoʊ/ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายทรัพยากรบุคคลThe CHRO develops HR strategy and culture.
CMO (Chief Marketing Officer)/ˌsiː ɛm ˈoʊ/ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการตลาดThe CMO leads branding and marketing campaigns.
CTO (Chief Technology Officer)/ˌsiː tiː ˈoʊ/ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายเทคโนโลยีThe CTO drives technology and innovation.
CIO (Chief Information Officer)/ˌsiː aɪ ˈoʊ/ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายสารสนเทศThe CIO manages IT systems and data.
CHO (Chief Human Officer)/ˌsiː eɪtʃ ˈoʊ/ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายบุคลากรThe CHO focuses on employee experience.
CLO (Chief Legal Officer)/ˌsiː ɛl ˈoʊ/ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายกฎหมายThe CLO handles legal compliance and risks.
CSO (Chief Strategy Officer)/ˌsiː ɛs ˈoʊ/ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายกลยุทธ์The CSO plans long-term business strategy.
CRO (Chief Revenue Officer)/ˌsiː ɑːr ˈoʊ/ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายรายได้The CRO drives sales and revenue growth.
CPO (Chief People Officer)/ˌsiː piː ˈoʊ/ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายทรัพยากรบุคคลThe CPO oversees talent management and company culture.

Director และ Vice level

ภาษาอังกฤษ (คำย่อ)คำอ่าน (IPA)ภาษาไทยตัวอย่าง
Chairman/ˈtʃeərmən/ประธานกรรมการThe Chairman leads the board meetings.
Vice Chairman/vaɪs ˈtʃeərmən/รองประธานกรรมการThe Vice Chairman supports the Chairman.
President/ˈprezɪdənt/ประธานบริษัทThe President oversees company performance.
Vice President (VP)/vaɪs ˈprezɪdənt/รองประธานบริษัทThe VP manages a specific business division.
Director/dəˈrektər/ผู้อำนวยการThe Director sets departmental direction.
Deputy Director/ˈdepjuti dəˈrektər/รองผู้อำนวยการThe Deputy Director assists the Director.
Managing Director (MD)/ˈmænɪdʒɪŋ dəˈrektər/กรรมการผู้จัดการThe MD runs daily business operations.
Board of Directors (BODs)/bɔːrd əv dəˈrektərz/คณะกรรมการบริษัทThe BODs make major strategic decisions.

Manager level

ภาษาอังกฤษ (คำย่อ)คำอ่าน (IPA)ภาษาไทยตัวอย่าง
Manager/ˈmænɪdʒər/ผู้จัดการThe manager leads the team and assigns tasks.
General Manager (GM)/ˌdʒenrəl ˈmænɪdʒər/ผู้จัดการทั่วไปThe GM oversees overall business operations.
Marketing Manager/ˈmɑːrkɪtɪŋ ˈmænɪdʒər/ผู้จัดการฝ่ายการตลาดThe Marketing Manager plans marketing strategies.
Sales Manager/seɪlz ˈmænɪdʒər/ผู้จัดการฝ่ายขายThe Sales Manager drives sales performance.
HR Manager/ˌeɪtʃ ɑːr ˈmænɪdʒər/ผู้จัดการฝ่ายทรัพยากรบุคคลThe HR Manager manages recruitment and staff welfare.
Finance Manager/ˈfaɪnæns ˈmænɪdʒər/ผู้จัดการฝ่ายการเงินThe Finance Manager controls budgets and cash flow.
Product Manager (PM)/ˈprɒdʌkt ˈmænɪdʒər/ผู้จัดการผลิตภัณฑ์The Product Manager develops product strategy.
Operations Manager/ˌɒpəˈreɪʃənz ˈmænɪdʒər/ผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการThe Operations Manager improves operational efficiency.
IT Manager/ˌaɪ ˈtiː ˈmænɪdʒər/ผู้จัดการฝ่ายไอทีThe IT Manager manages IT systems and security.
Accounting Manager/əˈkaʊntɪŋ ˈmænɪdʒər/ผู้จัดการฝ่ายบัญชีThe Accounting Manager oversees financial records.
Purchasing Manager/ˈpɜːrtʃəsɪŋ ˈmænɪdʒər/ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อThe Purchasing Manager handles supplier sourcing.
R&D Manager/ˌɑːr ən ˈdiː ˈmænɪdʒər/ผู้จัดการฝ่ายวิจัยและพัฒนาThe R&D Manager leads product research and innovation.

Supervisor และ team lead

ภาษาอังกฤษ (คำย่อ)คำอ่าน (IPA)ภาษาไทยตัวอย่าง
Team Leader (TL)/tiːm ˈliːdər/หัวหน้าทีมThe Team Leader assigns tasks to team members.
Supervisor/ˈsuːpərvaɪzər/หัวหน้างานThe Supervisor monitors daily work performance.
Head of Department (HOD)/hed əv dɪˈpɑːrtmənt/หัวหน้าแผนกThe Head of Department manages the whole department.
Customer Service Supervisor/ˈkʌstəmər ˈsɜːrvɪs ˈsuːpərvaɪzər/หัวหน้างานฝ่ายบริการลูกค้าThe CS Supervisor handles customer service quality.
Sales Supervisor/seɪlz ˈsuːpərvaɪzər/หัวหน้างานฝ่ายขายThe Sales Supervisor tracks sales team performance.

>>> อ่านเพิ่มเติม:

Staff และ Officer level

ภาษาอังกฤษ (คำย่อ)คำอ่าน (IPA)ภาษาไทยตัวอย่าง
Employee/ɪmˈplɔɪiː/พนักงานThe employee follows company policies.
Operations Officer/ˌɒpəˈreɪʃənz ˈɒfɪsər/เจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการThe operations officer manages daily business operations.
Staff/stæf/พนักงานThe staff support daily operations.
Representative (Rep.)/ˌreprɪˈzentətɪv/ตัวแทนThe representative communicates with clients.
Coordinator/koʊˈɔːrdɪneɪtər/ผู้ประสานงานThe coordinator schedules and tracks projects.
Specialist/ˈspeʃəlɪst/ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้านThe specialist handles complex tasks.
Analyst/ˈænəlɪst/นักวิเคราะห์The analyst analyzes data and reports insights.
Personal Assistant (PA)/ˈpɜːrsənl əˈsɪstənt/ผู้ช่วยส่วนตัวThe personal assistant supports the executive with daily tasks.
Associate/əˈsoʊsieɪt/เจ้าหน้าที่ระดับต้นThe associate works on assigned tasks.
Executive/ɪɡˈzekjətɪv/เจ้าหน้าที่บริหาร / พนักงานระดับปฏิบัติการThe executive executes business plans.
Consultant/kənˈsʌltənt/ที่ปรึกษาThe consultant provides professional advice.
Expert/ˈekspɜːrt/ผู้เชี่ยวชาญThe expert solves technical problems.
Collaborator/kəˈlæbəreɪtər/ผู้ร่วมงาน, ผู้ร่วมโครงการThe collaborator works with cross-functional teams.

Entry level และ Support

ภาษาอังกฤษ (คำย่อ)คำอ่าน (IPA)ภาษาไทยตัวอย่าง
Trainee/treɪˈniː/พนักงานฝึกหัดThe trainee learns job skills on the job.
Intern/ˈɪntɜːrn/นักศึกษาฝึกงานThe intern supports the team during training.
Receptionist/rɪˈsepʃənɪst/พนักงานต้อนรับThe receptionist greets visitors and answers calls.
Secretary/ˈsekrəteri/เลขานุการThe secretary manages schedules and documents.
Apprentice/əˈprentɪs/เด็กฝึกงานThe apprentice learns under senior staff.
Office Assistant/ˈɒfɪs əˈsɪstənt/ผู้ช่วยสำนักงานThe office assistant handles daily office tasks.
Admin Officer/ˈædmɪn ˈɒfɪsər/เจ้าหน้าที่ธุรการThe admin officer manages administrative work.
Document Controller/ˈdɒkjument kənˈtroʊlər/เจ้าหน้าที่ควบคุมเอกสารThe document controller organizes company files.
Office Clerk/ˈɒfɪs klɜːrk/เสมียนสำนักงานThe office clerk processes paperwork.
Messenger/ˈmesɪndʒər/พนักงานส่งเอกสารThe messenger delivers documents.
Driver/ˈdraɪvər/พนักงานขับรถThe driver transports staff safely.
Guard/ɡɑːrd/ยาม / รปภ.The guard ensures workplace security.
Housekeeper/ˈhaʊskiːpər/แม่บ้านThe housekeeper keeps the office clean.

คำศัพท์เกี่ยวกับตำแหน่งงานตามแผนก (Job Titles by Department)

Marketing & Sales Department

ภาษาอังกฤษ (คำย่อ)คำอ่าน (IPA)ภาษาไทยตัวอย่าง
Sales Representative/seɪlz ˌreprɪˈzentətɪv/พนักงานขายThe sales representative meets and advises customers.
Marketing Director/ˈmɑːrkɪtɪŋ dəˈrektər/ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาดThe Marketing Director sets marketing strategy.
Brand Manager/brænd ˈmænɪdʒər/ผู้จัดการแบรนด์The Brand Manager builds brand identity.
Digital Marketing Specialist/ˈdɪdʒɪtl ˈmɑːrkɪtɪŋ ˈspeʃəlɪst/ผู้เชี่ยวชาญการตลาดดิจิทัลThe specialist runs online marketing campaigns.
Sales Manager/seɪlz ˈmænɪdʒər/ผู้จัดการฝ่ายขายThe Sales Manager leads the sales team.
Sales Coordinator/seɪlz koʊˈɔːrdɪneɪtər/ผู้ประสานงานฝ่ายขายThe coordinator supports sales activities.
Sales Engineer/seɪlz ˌendʒɪˈnɪr/วิศวกรฝ่ายขายThe sales engineer explains technical solutions.
Customer Relationship Manager (CRM)/ˈkʌstəmər rɪˈleɪʃənʃɪp ˈmænɪdʒər/ผู้จัดการฝ่ายบริหารความสัมพันธ์ลูกค้าThe CRM manager maintains customer relationships.
Business Development Manager/ˈbɪznəs dɪˈveləpmənt ˈmænɪdʒər/ผู้จัดการพัฒนาธุรกิจThe BDM identifies new business opportunities.
Sales Administrator/seɪlz ədˈmɪnɪstreɪtər/เจ้าหน้าที่ธุรการฝ่ายขายThe sales administrator manages sales documents.
Sales Assistant/seɪlz əˈsɪstənt/ผู้ช่วยฝ่ายขายThe sales assistant supports daily sales tasks.

Finance & Accounting Department

ภาษาอังกฤษ (คำย่อ)คำอ่าน (IPA)ภาษาไทยตัวอย่าง
Accountant/əˈkaʊntənt/นักบัญชีThe accountant prepares financial reports.
Finance Manager/ˈfaɪnæns ˈmænɪdʒər/ผู้จัดการฝ่ายการเงินThe Finance Manager controls financial planning.
Senior Accountant/ˈsiːnjər əˈkaʊntənt/นักบัญชีอาวุโสThe senior accountant reviews financial statements.
Financial Analyst/faɪˈnænʃl ˈænəlɪst/นักวิเคราะห์การเงินThe financial analyst analyzes company performance.
Accounting Manager/əˈkaʊntɪŋ ˈmænɪdʒər/ผู้จัดการฝ่ายบัญชีThe Accounting Manager oversees accounting operations.
Accounting Supervisor/əˈkaʊntɪŋ ˈsuːpərvaɪzər/หัวหน้างานบัญชีThe Accounting Supervisor checks daily accounting work.
Accounting Officer/əˈkaʊntɪŋ ˈɒfɪsər/เจ้าหน้าที่บัญชีThe Accounting Officer records transactions.
Auditor/ˈɔːdɪtər/ผู้สอบบัญชีThe auditor audits financial records.
Bookkeeper/ˈbʊkkiːpər/พนักงานทำบัญชีThe bookkeeper maintains accounting books.
Tax Officer/tæks ˈɒfɪsər/เจ้าหน้าที่ภาษีThe tax officer handles tax filings.
Credit Controller/ˈkredɪt kənˈtroʊlər/เจ้าหน้าที่ควบคุมเครดิตThe credit controller manages customer credit.
Billing Officer/ˈbɪlɪŋ ˈɒfɪsər/เจ้าหน้าที่วางบิลThe billing officer issues invoices.
Costing Manager/ˈkɒstɪŋ ˈmænɪdʒər/ผู้จัดการต้นทุนThe costing manager controls production costs.

IT Department

ภาษาอังกฤษ (คำย่อ)คำอ่าน (IPA)ภาษาไทยตัวอย่าง
IT Manager/ˌaɪ ˈtiː ˈmænɪdʒər/ผู้จัดการฝ่ายไอทีThe IT Manager oversees IT systems and teams.
Software Developer/ˈsɒftweər dɪˈveləpər/นักพัฒนาซอฟต์แวร์The software developer builds applications.
System Administrator/ˈsɪstəm ədˈmɪnɪstreɪtər/ผู้ดูแลระบบThe system administrator maintains servers.
Data Analyst/ˈdeɪtə ˈænəlɪst/นักวิเคราะห์ข้อมูลThe data analyst analyzes business data.
IT Support/ˌaɪ ˈtiː səˈpɔːrt/เจ้าหน้าที่สนับสนุนไอทีIT support fixes technical issues.
Network Engineer/ˈnetwɜːrk ˌendʒɪˈnɪr/วิศวกรเครือข่ายThe network engineer manages network security.
Chief Information Officer (CIO)/ˌsiː aɪ ˈoʊ/ประธานเจ้าหน้าที่สารสนเทศThe CIO leads the company’s IT strategy.

Operations & Supply Chain

ภาษาอังกฤษ (คำย่อ)คำอ่าน (IPA)ภาษาไทยตัวอย่าง
Operations Manager/ˌɒpəˈreɪʃənz ˈmænɪdʒər/ผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการThe Operations Manager oversees daily operations.
Supply Chain Coordinator/səˈplaɪ tʃeɪn koʊˈɔːrdɪneɪtər/ผู้ประสานงานซัพพลายเชนThe coordinator manages supply chain processes.
Production Manager/prəˈdʌkʃən ˈmænɪdʒər/ผู้จัดการฝ่ายการผลิตThe Production Manager controls production schedules.
Quality Control Manager/ˈkwɒləti kənˈtroʊl ˈmænɪdʒər/ผู้จัดการควบคุมคุณภาพThe QC Manager ensures product quality standards.
Purchasing Manager/ˈpɜːrtʃəsɪŋ ˈmænɪdʒər/ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อThe Purchasing Manager sources materials and suppliers.
Shipping Coordinator/ˈʃɪpɪŋ koʊˈɔːrdɪneɪtər/ผู้ประสานงานการจัดส่งThe shipping coordinator arranges product shipments.

Customer Service

ภาษาอังกฤษ (คำย่อ)คำอ่าน (IPA)ภาษาไทยตัวอย่าง
Customer Service Manager/ˈkʌstəmər ˈsɜːrvɪs ˈmænɪdʒər/ผู้จัดการฝ่ายบริการลูกค้าThe manager oversees customer service operations.
Customer Support Representative (CSR)/ˈkʌstəmər səˈpɔːrt ˌreprɪˈzentətɪv/เจ้าหน้าที่ดูแลลูกค้าThe CSR answers customer inquiries and complaints.
Customer Service Officer/ˈkʌstəmər ˈsɜːrvɪs ˈɒfɪsər/เจ้าหน้าที่บริการลูกค้าThe officer assists customers with requests.
Call Center Operator/kɔːl ˈsentər ˈɒpəreɪtər/พนักงานคอลเซ็นเตอร์The operator handles inbound and outbound calls.
Receptionist/rɪˈsepʃənɪst/พนักงานต้อนรับThe receptionist welcomes customers and visitors.
Bill Collector/bɪl kəˈlektər/พนักงานติดตามหนี้The bill collector follows up on outstanding payments.

>>> อ่านเพิ่มเติม: วิธีเขียนอีเมลภาษาอังกฤษแบบมืออาชีพและเหมาะสำหรับทุกสถานการณ์

Administrative & Support

ภาษาอังกฤษ (คำย่อ)คำอ่าน (IPA)ภาษาไทยตัวอย่าง
Secretary/ˈsekrəteri/เลขานุการThe secretary manages schedules and documents.
Front Desk Coordinator/ˌfrʌnt desk koʊˈɔːrdɪneɪtər/เจ้าหน้าที่ประสานงานฝ่ายต้อนรับส่วนหน้าThe front desk coordinator welcomes visitors and handles inquiries.
Administrative Manager/ədˈmɪnɪstrətɪv ˈmænɪdʒər/ผู้จัดการฝ่ายธุรการThe administrative manager oversees office administration.
Office Manager/ˈɒfɪs ˈmænɪdʒər/ผู้จัดการสำนักงานThe office manager manages daily office operations.
Executive Assistant (EA)/ɪɡˈzekjətɪv əˈsɪstənt/ผู้ช่วยผู้บริหารThe EA supports senior executives.
Document Controller/ˈdɒkjument kənˈtroʊlər/เจ้าหน้าที่ควบคุมเอกสารThe document controller manages company documents.
Office Clerk/ˈɒfɪs klɜːrk/เสมียนสำนักงานThe office clerk handles paperwork.
Office Assistant/ˈɒfɪs əˈsɪstənt/ผู้ช่วยสำนักงานThe office assistant supports daily tasks.
Driver/ˈdraɪvər/พนักงานขับรถThe driver transports staff safely.
Guard/ɡɑːrd/ยาม / รปภ.The guard ensures office security.
Facility Staff/fəˈsɪləti stæf/พนักงานฝ่ายอาคารสถานที่The facility staff maintain the office facilities and equipment.
Messenger/ˈmesɪndʒər/พนักงานส่งเอกสารThe messenger delivers documents.

Technical & Engineering

ภาษาอังกฤษ (คำย่อ)คำอ่าน (IPA)ภาษาไทยตัวอย่าง
Design Engineer/dɪˈzaɪn ˌendʒɪˈnɪr/วิศวกรออกแบบThe design engineer creates technical drawings.
Mechanical Engineer/məˈkænɪkl ˌendʒɪˈnɪr/วิศวกรเครื่องกลThe mechanical engineer designs mechanical systems.
Electrical Engineer/ɪˈlektrɪkl ˌendʒɪˈnɪr/วิศวกรไฟฟ้าThe electrical engineer manages electrical systems.
Software Engineer/ˈsɒftweər ˌendʒɪˈnɪr/วิศวกรซอฟต์แวร์The software engineer develops software solutions.
Systems Engineer/ˈsɪstəmz ˌendʒɪˈnɪr/วิศวกรระบบThe systems engineer designs and maintains IT systems and infrastructure.
Telecommunication Engineer/ˌtelɪkəˌmjuːnɪˈkeɪʃən ˌendʒɪˈnɪr/วิศวกรโทรคมนาคมThe telecom engineer manages communication networks.
Technician/tekˈnɪʃn/ช่างเทคนิคThe technician fixes technical equipment.
Mechanic/məˈkænɪk/ช่างเครื่องThe mechanic repairs machinery.
Electrician/ɪˌlekˈtrɪʃn/ช่างไฟฟ้าThe electrician installs electrical wiring.
Plumber/ˈplʌmər/ช่างประปาThe plumber repairs water systems.
Maintenance & Repair Technician/ˈmeɪntənəns ænd rɪˈpeər tekˈnɪʃn/ช่างซ่อมบำรุงThe technician maintains and repairs equipment.
Field Technician/fiːld tekˈnɪʃn/ช่างภาคสนามThe field technician works on-site to fix issues.

Creative & Design

ภาษาอังกฤษ (คำย่อ)คำอ่าน (IPA)ภาษาไทยตัวอย่าง
Creative Director/kriˈeɪtɪv dəˈrektər/ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์The Creative Director leads creative concepts.
Art Director/ɑːrt dəˈrektər/ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์The Art Director controls visual style.
Graphic Designer/ˈɡræfɪk dɪˈzaɪnər/นักออกแบบกราฟิกThe graphic designer creates visual designs.
Fashion Designer/ˈfæʃn dɪˈzaɪnər/นักออกแบบแฟชั่นThe fashion designer designs clothing collections.
Interior Designer/ɪnˈtɪriər dɪˈzaɪnər/นักออกแบบตกแต่งภายในThe interior designer plans interior spaces.
AutoCAD Designer/ˈɔːtoʊkæd dɪˈzaɪnər/นักออกแบบ AutoCADThe AutoCAD designer creates technical drawings.
Make-up Artist/ˈmeɪkʌp ˈɑːrtɪst/ช่างแต่งหน้าThe make-up artist styles clients’ makeup.
Computer Animator/kəmˈpjuːtər ˈænɪmeɪtər/นักแอนิเมชันคอมพิวเตอร์The animator creates digital animations.
Color Technician/ˈkʌlər tekˈnɪʃn/ช่างเทคนิคสีThe color technician adjusts color quality.

Special Industries (Airlines, Hospitality)

ภาษาอังกฤษ (คำย่อ)คำอ่าน (IPA)ภาษาไทยตัวอย่าง
Pilot/ˈpaɪlət/นักบินThe pilot flies and controls the aircraft.
Flight Attendant/flaɪt əˈtendənt/พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินThe flight attendant ensures passenger safety.
Cabin Crew/ˈkæbɪn kruː/ลูกเรือหรือพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินThe cabin crew assists passengers during flights.
Ground Crew/ɡraʊnd kruː/เจ้าหน้าที่ภาคพื้นดินThe ground crew prepares aircraft on the ground.
Waiter / Waitress/ˈweɪtər / ˈweɪtrəs/พนักงานเสิร์ฟThe waiter serves food to customers.
Chef/ʃef/พ่อครัว / แม่ครัวThe chef prepares and cooks meals.
Housekeeper/ˈhaʊskiːpər/แม่บ้านThe housekeeper cleans guest rooms.
Hotel Manager/hoʊˈtel ˈmænɪdʒər/ผู้จัดการโรงแรมThe hotel manager oversees hotel operations.
Restaurant Manager/ˈrestrɒnt ˈmænɪdʒər/ผู้จัดการร้านอาหารThe restaurant manager manages daily restaurant operations.

คำศัพท์ที่เกี่ยวกับแผนกและฝ่ายต่างๆ ภายในบริษัท

ภาษาอังกฤษ (คำย่อ)คำอ่าน (IPA)ภาษาไทยตัวอย่าง
Headquarters (HQ)/ˈhedˌkwɔːrtərz/สำนักงานใหญ่The headquarters manages company strategy.
Representative Office/ˌreprɪˈzentətɪv ˈɒfɪs/สำนักงานตัวแทนThe representative office promotes the brand.
Branch Office/ˈbrɑːntʃ ˈɒfɪs/สาขาThe branch office serves local customers.
Regional Office/ˈriːdʒənəl ˈɒfɪs/สำนักงานภูมิภาคThe regional office oversees several branches.
Wholesaler/ˈhoʊlˌseɪlər/ร้านขายส่งThe wholesaler supplies goods in bulk.
Outlet/ˈaʊtlet/ร้านค้าปลีกThe outlet sells products directly to customers.
Department/dɪˈpɑːrtmənt/แผนกEach department has specific responsibilities.
Accounting Department/əˈkaʊntɪŋ dɪˈpɑːrtmənt/แผนกบัญชีThe accounting department handles financial records.
Administration Department/ədˌmɪnɪˈstreɪʃn dɪˈpɑːrtmənt/ฝ่ายธุรการThe administration department manages documents.
Financial Department/faɪˈnænʃl dɪˈpɑːrtmənt/แผนกการเงินThe financial department manages budgets.
Personnel / Human Resources (HR)/ˌhjuːmən rɪˈsɔːrsɪz/ฝ่ายทรัพยากรบุคคลHR recruits and manages employees.
Purchasing Department/ˈpɜːrtʃəsɪŋ dɪˈpɑːrtmənt/แผนกจัดซื้อThe purchasing department buys materials.
R&D Department/ˌɑːr ən ˈdiː dɪˈpɑːrtmənt/ฝ่ายวิจัยและพัฒนาR&D develops new products.
Sales Department/seɪlz dɪˈpɑːrtmənt/ฝ่ายขายThe sales department increases revenue.
Shipping Department/ˈʃɪpɪŋ dɪˈpɑːrtmənt/แผนกจัดส่งThe shipping department delivers orders.

คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับกิจกรรมของแผนก

ภาษาอังกฤษภาษาไทยตัวอย่าง
establish (a company)ก่อตั้ง (บริษัท)They established a company in 2020.
go bankruptล้มละลายThe firm went bankrupt due to debt.
mergeควบรวมกิจการTwo companies decided to merge.
diversifyลงทุนในรูปแบบต่าง ๆThe company diversified its investments.
outsourceจ้างบริษัทหรือบุคคลภายนอกThey outsource IT services.
downsizeลดขนาดองค์กรThe firm downsized to cut costs.
do business withทำธุรกิจกับWe do business with overseas partners.
franchiseแฟรนไชส์The brand operates via franchise.

วิธีการสอบถามและแนะนำตำแหน่งงาน

คำถามทั่วไปเกี่ยวกับ job title ในด้านการสื่อสาร

  • What is your job title?
  • What do you do?
  • What is your current position?
  • Can you describe your role in the company?
  • What position do you hold in the company?

โครงสร้างคำตอบเกี่ยวกับ job title 

  • I work as + job title + at + company
    ตัวอย่าง: I work as a Marketing Manager at MochiMochi.
  • My job title is + job title
    ตัวอย่าง: My job title is Sales Executive.
  • I’m currently holding the position of + job title
    ตัวอย่าง: I’m currently holding the position of HR Officer.

ข้อสังเกต: ในสถานที่ทำงานของไทย การใช้คำนำหน้าชื่อตำแหน่งงานว่า คุณ มีความสำคัญมากในการสื่อสาร

คำถามสัมภาษณ์งานที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งงาน

  • What is your current position?
  • What are your main responsibilities?
  • What does a typical working day look like for you?
  • How does your role contribute to the company?
  • What projects are you currently in charge of?

โครงสร้างสำหรับการแนะนำหน้าที่ของงาน (ระหว่างการสัมภาษณ์)

  • I’m responsible for + V-ing / noun
    ตัวอย่าง: I’m responsible for planning marketing campaigns.
  • My role involves + V-ing
    ตัวอย่าง: My role involves managing the sales team.
  • I handle / take care of + noun
    ตัวอย่าง: I handle customer relationships and follow-up.

ข้อมูลเกี่ยวกับตำแหน่งงานภาษาอังกฤษทั่วไปในประเทศต่าง ๆ 

ในสหรัฐอเมริกา

ในองค์กรและบริษัทหลายแห่งในสหรัฐอเมริกา และประเทศอื่น ๆ บางประเทศ ตำแหน่งสูงสุด (top position) คือ Chairman หรือ President (ประธาน) รองลงมาจะเป็น Vice president ต่าง ๆ (รองประธาน) แล้วก็เป็น officer (หรือ director) ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่หรือผู้อำนวยการที่เป็นผู้ตัดสินใจสิ่งสำคัญต่าง ๆ ในบริษัท จากนั้นคือ general manager หรือ manager ซึ่งเป็นผู้จัดการที่รับผิดชอบงานเฉพาะด้าน

ในสหราชอาณาจักร

ในบริษัทของสหราชอาณาจักร ตำแหน่งสูงสุดคือ Chairman (ประธาน) ตามด้วย Chief Executive Director (ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร) หรือ Chief Executive Director (กรรมการผู้จัดการ) โดยสองตำแหน่งนี้เทียบเท่ากัน แต่ Managing Director มักใช้กันมากกว่า

จากนั้นกรรมการต่าง ๆ เรียกว่า chief officer/director (ประธานเจ้าหน้าที่/ผู้อำนวยการ) รองลงมาเรียกว่า manager (ผู้จัดการ)

Board (คณะกรรมการ) เป็นคำที่ใช้สำหรับกรรมการทุกคน และพวกเขาประชุมกันในห้องที่เรียกว่า boardroom (ห้องประชุมคณะกรรมการ)

ในออสเตรเลียและสิงคโปร์

ตำแหน่งงานภาษาอังกฤษทั่วไปในออสเตรเลียและสิงคโปร์: Managing Director (กรรมการผู้จัดการ) เทียบเท่ากับ CEO และก็เทียบเท่ากับ director general หรือ general director (ผู้อำนวยการทั่วไป) ในประเทศของเรา อย่างไรก็ตาม ในฟิลิปปินส์ Managing Director (กรรมการผู้จัดการ) จะเรียกว่า President (ประธาน)

ในญี่ปุ่น

ตำแหน่งงานภาษาอังกฤษในบริษัทญี่ปุ่นค่อนข้างซับซ้อน ตัวอย่างเช่น Mitsui O.S.K. Lines ซึ่งเป็นองค์กรขนส่งทางทะเลที่ใหญ่ที่สุดในโลก ซึ่งมีกองเรือประมาณ 45.5 ล้าน DWT มีทั้ง Chairman และ President ซึ่ง Chairman ถือว่าใหญ่กว่า President (แม้ว่ามีคำแปลเดียวกันคือ “ประธาน”)

President Executive Director คือประธานบริษัท Senior Managing Executive Officer เป็นเจ้าหน้าที่บริหารอาวุโส (โดยมีทั้งหมด 3 คนดำรงตำแหน่งนี้) จากนั้นมีกรรมการผู้จัดการ 9 คน (Managing Executive Officer) รองลงมาคือกรรมการ 8 คน (Executive Officer) บุคคลข้างต้นแต่ละคนจะมีหน้าที่รับผิดชอบงานต่าง ๆ ที่มีระดับความสำคัญต่างกัน

หวังว่าบทสรุปนี้จะช่วยให้คุณมีมุมมองที่ครอบคลุมมากขึ้นเกี่ยวกับตำแหน่งงานภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อดูนามบัตรของใครบางคน คุณจะรู้ว่าเขาดำรงตำแหน่งอะไรและมีฐานะสำคัญหรือไม่ เพื่อให้คุณสามารถสื่อสารได้อย่างเหมาะสม

คำถามที่พบบ่อย

ความแตกต่างระหว่าง Job title กับ description?

  • Job title: ชื่อของตำแหน่งงาน (เช่น Marketing Executive, Sales Manager)
  • Job description: อธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับหน้าที่ ความรับผิดชอบ และทักษะที่จำเป็นสำหรับตำแหน่งนั้น

วิธีเขียน Job Title ใน Resume อย่างถูกต้อง

  • ใช้ตำแหน่งงานมาตรฐานที่ใช้กันทั่วไปในตลาด
  • เขียนเป็นภาษาอังกฤษให้ถูกต้องตรงกับตำแหน่งและบทบาทที่แท้จริง
  • หลีกเลี่ยงการใช้ชื่อตำแหน่งงานภายในที่ทำให้เกิดความสับสน
  • อย่าตั้งชื่อตำแหน่งงานให้สูงเกินจริงโดยพลการ (เช่น เป็นระดับ Senior แต่เขียนว่า Manager) เพราะบริษัททั้งในประเทศไทยและต่างประเทศจะตรวจสอบประวัติการทำงาน (Reference check) อย่างละเอียด

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยในการเขียน Job title

  • เขียนตำแหน่งงานไม่ตรงกับลักษณะงานจริง
  • ใช้ชื่อตำแหน่งงานภายในองค์กรหรือชื่อที่กว้างเกินไป (Staff, Employee)
  • เขียนยาวเกินไป หรือรวมรายละเอียดงานไว้ใน job title
  • ใช้คำย่อที่ผู้สรรหาบุคลากรต่างประเทศเข้าใจยาก

ตําแหน่งงาน มีอะไรบ้าง?

คือชื่อตำแหน่งที่สะท้อนถึงบทบาท ตำแหน่ง และความรับผิดชอบของแต่ละบุคคลภายในองค์กร (ตัวอย่างเช่น Manager, Executive, Officer)

ตําแหน่งงานในบริษัท มีอะไรบ้าง?

รวมถึงบทบาทด้านการจัดการ ผู้เชี่ยวชาญ และงานสนับสนุน โดยแบ่งตามแผนกและระดับ

แผนก ภาษาอังกฤษ

Common departments: Management, Human Resources (HR), Finance & Accounting, Marketing, Sales, Information Technology (IT), Customer Service.

ตําแหน่งในบริษัท มีอะไรบ้าง?

คือบทบาทเฉพาะภายในแต่ละแผนก ตั้งแต่ฝ่ายบริหารไปจนถึงพนักงาน ซึ่งรับผิดชอบงานที่แตกต่างกัน

ตําแหน่งงาน ภาษาอังกฤษ ไม่เพียงแต่ช่วยให้คุณเข้าใจตำแหน่งและบทบาทของคุณภายในบริษัทเท่านั้น แต่ยังเป็นความรู้ที่สำคัญสำหรับการเรียน การทำงาน และการสื่อสารในสภาพแวดล้อมระหว่างประเทศ หวังว่า ELSA Speak จะให้ภาพรวมที่ครอบคลุมและเข้าใจง่ายเกี่ยวกับตำแหน่งงานในภาษาอังกฤษ ช่วยให้คุณสามารถนำไปใช้ได้อย่างมีประสิทธิภาพในการเรียนและการทำงาน

🎁 กลางเดือนมีนาคมนี้: ELSA Premium เพียง 2,685 บาทเท่านั้น