ในชีวิตประจำวันจะมีหลายครั้งที่เรารู้สึกไม่มั่นใจ เหนื่อยล้า หรือสูญเสียศรัทธาในชีวิตไปจนหมด นั่นคือเวลาที่เราต้องการคำพูดให้กำลังใจมากที่สุด งั้นตาม ELSA Speak มาเรียนรู้ คําให้กําลังใจ ภาษาอังกฤษ สั้นๆ มากกว่า 100 ประโยคกันเถอะ!
คำศัพท์ให้กำลังใจภาษาอังกฤษ
| คำศัพท์ภาษาอังกฤษ | คำแปล |
| Encourage | ให้กำลังใจ |
| Motivate | กระตุ้น |
| Inspire | ดลใจ |
| Support | สนับสนุน |
| Boost | ส่งเสริม |
| Cheer on | ให้กำลังใจ |
| Positive reinforcement | การเสริมแรงบวก |
| Uplift | ความยินดีปรีดา |
| Empower | เสริมพลัง |
| Strengthen | มีพลังมากขึ้น |
| Reassure | ปลอบใจ |
| Rally | รวมกำลัง |
| Hearten | ให้กำลังใจ |
| Persuade | โน้มน้าว |
| Applaud | ปรบมือ สรรเสริญ |
| Drive | แรงกระตุ้น |
| Lift spirits | ยกจิตวิญญาณ |
| Revitalize | ให้พลังใหม่ |
| Bolster | สนับสนุน |
| Encouraging words | การให้กำลังใจ |
ประโยคให้กําลังใจ สั้นๆ เป็นภาษาอังกฤษ
หลายๆ คนอยากใช้ประโยคให้กำลังใจความหมายดีๆ เป็นภาษาอังกฤษเพื่อให้กำลังใจเพื่อนและญาติก่อนเหตุการณ์สำคัญ ที่ทั้งกระชับและสื่อความหมายได้ครบถ้วนตามที่ผู้พูด/ผู้เขียนต้องการสื่อ งั้นมาดู ประโยคให้กําลังใจ ภาษาอังกฤษ สั้นๆ พร้อมคําแปลด้านล่างนี้กันเลย:
สอบก่อนเข้าฟรี
{{ sentences[sIndex].text }}.
| ประโยคให้กําลังใจ สั้นๆ เป็นภาษาอังกฤษ | คำแปล |
| Give it a try/ Give it a shot. | ลองดูสิ |
| Go for it! | ลุยเลย |
| Give it your best shot! | ทำมันให้ดีที่สุด |
| How matter you are so good at working. | ยังไงคุณก็ทำได้อยู่แล้ว |
| I trust you. | ฉันเชื่อคุณ |
| I totally believe in you. | ฉันเชื่อในตัวคุณ |
| I’m sure you can do it. | ฉันมั่นใจว่าคุณจะทำมันได้ดี |
| I will help if necessary. | ฉันจะช่วยคุณถ้าจำเป็น |
| I am always by your side/I will be right here to help you. | ฉันอยู่ข้างคุณเสมอ |
| It is life. | นี่แหละชีวิต |
| I’m very happy to see you well. | ฉันดีใจเมื่อเห็นคุณสบายดี |
| It’s not the end of the world. | มันไม่ใช่จุบจบของโลกหรอกนะ |
| It could be worse. | มันสามารถแย่กว่านี้ได้อีกนะ |
| If you never try, you will never know. | หากคุณไม่ลองทำดู คุณก็ไม่มีวันได้รู้ว่าตัวเองทำอะไรได้บ้าง |
| It will be okay. | ทุกอย่างจะดีขึ้น |
| Nothing is serious | ไม่มีอะไรเลวร้ายหรอก |
| It’s going to be alright. | ทุกอย่างจะดีขึ้น |
| I’m rooting for you. | สู้ๆ ฉันเป็นกำลังใจให้คุณนะ |
| Keep up the good work/great work. | ทำได้ดีอยู่แล้ว จงทำต่อไป |
| Keep at it/Keep your nose to the grindstone/Keep working hard! | ตั้งใจทำงานต่อไปนะ |
| Let’s forget everything in the past. | ลืมเรื่องที่เกิดขึ้นในอดีตไปนะ |
| Let’s be happy! | ร่าเริงหน่อยสิ |
| Come on, you can do it! | สู้ๆ คุณสามารถทำได้ |
| Lighten up! | ร่าเริงหน่อยสิ |
| Don’t worry too much. | อย่ากังวลมากเกินไป |
| Don’t break your heart | อย่าเสียใจเลย |
| Don’t be discouraged. | อย่าท้อสิ |
| Stick with it. | เกาะไปกับทุกๆการเคลื่อนไหว |
| Stay at it. | พยายามแบบนี้ต่อไปนะ |
| Take this risk. | ไปตายดาบหน้า |
| Nice job! I’m impressed! | ทำดีมาก ฉันรู้สึกประทับใจนะ |
| Believe in yourself. | เชื่อมั่นในตัวเองนะ |
| Be brave, it will be ok. | กล้าหาญไว้ ทุกอย่างจะผ่านไปด้วยดี |
| Make yourself more confident! | เชื่อใจตัวเองหน่อยสิ |
| Take it easy. | ใจเย็นๆ |
| We’ve turned the corner. | ต่อไปนี้ทุกสิ่งจะดีขึ้น |
| Take this chance/ opportunity. | คุณไม่ต้องกังวลอะไรหรอกนะ |
คําคมให้กําลังใจ ภาษาอังกฤษ อย่ายอมแพ้
เมื่อคุณต้องการให้กำลังใจใครสักคนว่าให้พยายามมากขึ้นอีกหน่อยหรืออย่ายอมแพ้ในภาษาอังกฤษ สามารถใช้ 10 ประโยคดังต่อไปนี้
| ประโยคให้กําลังใจ อย่ายอมแพ้ | คำแปล | บริบทการใช้งาน |
| Keep up the good work! | ทำได้ดีอยู่แล้ว จงทำต่อไป | ใช้เมื่อเห็นคนนั้นกำลังทำบางสิ่งได้ดีและคุณต้องการให้เขาทำต่อไป |
| That was a nice try/good effort. | คุณทำได้ดีอยู่แล้ว | ใช้เมื่อคนๆนั้นทำอะไรบางอย่างได้ดี และคุณอยากทำให้เขารู้สึกดีขึ้น |
| That’s a real improvement/you’ve really improved. | คุณมีการพัฒนาการที่ดี | ใช้เมื่อเห็นคนๆนั้นกำลังทำได้ดีกว่าครั้งที่ผ่านมา |
| You’re on the right track. | คุณมาถูกทางแล้ว | ใช้เมื่อเห็นคนๆนั้นทำถูกต้องแต่ยังไม่สำเร็จ |
| You’ve almost got it. | คุณเกือบจะทำได้แล้ว | ใช้เมื่อคนๆนั้นทำใกล้สำเร็จแล้วแต่ยังไม่สำเร็จจริงๆ |
| Don’t give up! | อย่ายอมแพ้ | เพื่อส่งกำลังใจให้คนๆนั้นทำต่อไป |
| Come on, you can do it! | สู้ๆ คุณทำได้ | ใช้เพื่อเน้นว่าคนๆนั้นสามารถทำได้ เขาแค่ต้องพยายามมากขึ้น |
| Give it your best shot! | พยายามให้เต็มที่ | ให้กำลังใจใครบางคนให้ทำให้เต็มที่ |
| Don’t lose hope! | อย่าหมดความหวังนะ | ใช้เมื่อคนๆนั้นรู้สึกท้อ |
| What have you got to lose? | คุณมีอะไรต้องเสียอีกเหรอ? | เพื่อสนับสนุนให้คนๆนั้นก้าวต่อไป ถึงล้มเหลวก็ไม่เป็นไร |
| Nice job! I’m impressed! | ทำดีมาก ฉันรู้สึกประทับใจนะ | ใช้เพื่อชมเชยคนที่ทำหน้าที่ของตนเองได้ดีมาก |
| Do it again! | ลองทำมันอีกครั้งนะ | ให้กำลังใจใครบางคนเพื่อก้าวต่อไปแม้ว่าจะล้มเหลวก็ตาม |
| It’s not all doom and gloom = It’s not the end of the world. | มันไม่ใช่จุบจบของโลกหรอกนะ | ให้กำลังใจเมื่อมีคนล้มเหลว |
>>> Read more:
ประโยคให้กําลังใจภาษาอังกฤษที่คนอื่นชอบฟัง
| ประโยคให้กําลังใจภาษาอังกฤษที่คนอื่นชอบฟัง | คำแปล |
| Act as if what you do makes a difference. It does. – William James | ทำเสมือนว่าสิ่งที่คุณทำอยู่นี้สร้างความแตกต่าง แล้วมันจะประสบความสำเร็จ |
| Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts. – Winston Churchill | ความสำเร็จ ไม่ใช่สิ่งสุดท้าย ความล้มเหลว ก็ไม่ใช่สิ่งที่ร้ายแรง |
| Never bend your head. Always hold it high. Look the world straight in the eye. – Helen Keller | อย่ามัวแต่ก้มหัว เชิดหน้าเอาไว้ ทำให้โลกทั้งใบอยู่ในสายตาเรา |
| What you get by achieving your goals is not as important as what you become by achieving your goals. – Zig Ziglar | สิ่งที่คุณได้รับจากการบรรลุเป้าหมายนั้นไม่สำคัญเท่ากับสิ่งที่คุณจะเป็นจากการบรรลุเป้าหมาย |
| Believe you can and you’re halfway there. – Theodore Roosevelt | แค่เชื่อว่าทำได้ ก็สำเร็จไปครึ่งหนึ่งแล้ว |
| I can’t change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination. – Jimmy Dean | เราไม่สามารถบังคับทิศทางลมได้ แต่เราสามารถบังคับเรือให้ไปสู่จุดหมายได้เสมอ |
| Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving. – Albert Einstein | ชีวิตก็เหมือนการขี่จักรยาน การที่คุณจะทรงตัวได้ แสดงว่าคุณจะต้องก้าวไปข้างหน้า |
| Just don’t give up trying to do what you really want to do. Where there is love and inspiration, I don’t think you can go wrong.– Ella Fitzgerald | อย่ายอมแพ้ พยายามทำสิ่งที่คุณต้องการจะทำจริงๆ ที่ใดมีความรักและแรงบันดาลใจและฉันไม่คิดว่าคุณจะผิดพลาดได้ |
| You do not find a happy life. You make it. – Camilla Eyring Kimball | เมื่อคุณหา คุณจะไม่พบชีวิตที่มีความสุข แต่คุณทำให้มีความสุขได้ |
| Happiness is not by chance, but by choice. – Jim Rohn | ความสุขไม่ใช่ความบังเอิญ แต่เกิดจากการเลือกของคุณเอง |
| As time goes by, everything will be better. | เมื่อเวลาผ่านไปทุกอย่างจะดีขึ้น |
| After rain comes sunshine. | ฟ้าหลังฝนย่อมดีเสมอ |
| Breath is the power behind all things…. I breathe in and know that good things will happen. – Tao Porchon-Lynch. | ลมหายใจคือพลังเบื้องหลังของทุกสิ่ง…. เมื่อหายใจเข้าก็จะรู้ว่าสิ่งดีๆกำลังเกิดขึ้น |
| April showers bring May flowers. | ฝนเดือนเมษาจะนำมาซึ่งดอกไม้ในเดือนพฤษภา หมายความว่า เวลาที่ดีๆมาภายหลังเวลาแย่ๆเสมอ |
| Think and affirm yourself. | คิดและเชื่อมั่นในตัวเอง |
| I’m very happy to see you well | ฉันดีใจมากที่ได้พบคุณ |
| Worse things happen at sea | คุณยังโชคดี แต่คนที่ไปเที่ยวชายหาดมีแนวโน้มที่จะเจอเรื่องเลวร้ายก้ได้นะ |
| You have nothing to worry about | ไม่ต้องห่วงอะไรเลยนะ |
| You’re on the right track | คุณมาถูกทางแล้ว |
| Hang in there! | สู้ๆนะ |
| Hang tough! | พยายามให้เต็มที่นะ |
| I will help if necessary. | ฉันจะช่วยคุณถ้าจำเป็น |
| How matter you are so good at working. | ยังไงคุณก็ทำได้ดีอยู่แล้ว |
| Do the best you can. | ทำให้ดีที่สุดเท่าที่คุณจะทำได้แล้วกันนะ |
| Every cloud has a silver lining. | ในสิ่งที่เลวร้ายยังพอมีสิ่งที่ดีปรากฏอยู่ |
| Look on the bright sight. | มองโลกในแง่ดีนะ |
| People are beside you to support you. | ฉันอยู่ข้างคุณเสมอนะ |
| That’s a real improvement. | คุณมีการพัฒนาการที่ดีขึ้นนะ |
| There’s a light at the end of the tunnel. | มีแสงสว่างที่ปลายอุโมงค์เสมอ |
| Time heals all the wounds. | เวลาจะรักษาบาดแผลทั้งหมด |
| Don’t cry because you did try your best. | อย่าร้องไห้เพราะคุณพยายามเต็มที่แล้ว |
| Everything will be fine. | ทุกอย่างจะดีขึ้น |
>>> Read more: 150+ คำชมภาษาอังกฤษที่เรียบง่ายและดีที่สุดในทุกสถานการณ์
ประโยคฮีลใจ ภาษาอังกฤษ
| ประโยคฮีลใจ ภาษาอังกฤษ | คำแปล |
| There are times when we stop, we sit still. We listen and breezes from a whole other world begin to whisper. – James Carroll | มีบางครั้งที่เราอยากหยุดพัก เราอยากนั่งนิ่งๆ เพื่อฟังเสียงสายลมจากอีกโลกหนึ่งเท่านั้นเอง |
| Breath is the power behind all things…. I breathe in and know that good things will happen. – Tao Porchon-Lynch | ลมหายใจคือพลังของเบื้องหลังทุกอย่าง…. หายใจเข้าก็รู้ว่าสิ่งดีๆจะเกิดขึ้น |
| Within you, there is a stillness and a sanctuary to which you can retreat at any time and be yourself. – Hermann Hesse | ภายในตัวคุณมีความนิ่งและสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่คุณสามารถถอยได้ตลอดเวลาและเป็นตัวของตัวเอง |
| Feelings come and go like clouds in a windy sky. Conscious breathing is my anchor. – Thích Nhất Hạnh | ความรู้สึกไปมาเหมือนเมฆในท้องฟ้าที่มีลมแรง การหายใจอย่างมีสติเป็นสิ่งยึดเหนี่ยวจิตใจของฉัน |
| Calmness is the cradle of power. – Josiah Gilbert Holland | ความสงบเป็นบ่อเกิดแห่งพลัง |
| Simply let experience take place very freely so that your open heart is suffused with the tenderness of true compassion. —Tsoknyi Rinpoche | เพียงปล่อยให้ประสบการณ์เกิดขึ้นอย่างอิสระเพื่อที่ใจเปิดกว้างของคุณจะเต็มไปด้วยความอ่อนโยนแห่งความเมตตาที่แท้จริง |
| Don’t try to force anything. Let life be a deep let-go. God opens millions of flowers every day without forcing their buds. – Osho | อย่าพยายามบังคับอะไร ปล่อยให้ชีวิตปล่อยวางอย่างที่เป็น พระเจ้าทรงเด็ดดอกไม้นับล้านดอกทุกวันโดยไม่ได้เด็ดดอกตูม |
| Understand this and be free: we are not in our bodies; our bodies are inside us. —Sean A. Mulvihill | เข้าใจความเป็นจริงและเป็นอิสระ: เราไม่ได้อยู่ในร่างกายของเรา แต่ร่างกายของเราอยู่ข้างในเราต่างหาก |
| Set peace of mind as your highest goal, and organize your life around it. —Brian Tracy | ตั้งความอุ่นใจเป็นเป้าหมายสูงสุด และจัดระเบียบชีวิตให้เป็นไปตามนั้น |
| Many a calm river begins as a turbulent waterfall, yet none hurtles and foams all the way to the sea. —Mikhail Lermontov | แม่น้ำอันเงียบสงบหลายแห่งเริ่มต้นจากน้ำตกที่เชี่ยวกราก แต่มีเพียงสายน้ำสงบเท่านั้นที่ไหลลงสู่ทะเล |
| If one day we can not be together, keep me in your heart, I‘ll be there forever. ~A. A. Milne | ถ้าวันที่เราไม่สามารถอยู่ด้วยกันได้มาถึง เพียงแค่เก็บฉันไว้ในใจ แล้วฉันจะอยู่กับเธอตลอดไป |
| If we love someone who did not love her back, just be gentle with me because I did not do anything wrong. All because love has not chosen a place to stay in the heart of that person alone. | ถ้าเรารักใครที่ไม่รักเราตอบขอแค่อ่อนโยนกับฉัน เพราะฉันไม่ได้ทำอะไรผิด ทั้งหมดเป็นเพราะความรักไม่ได้เลือกสถานที่ที่จะอยู่ในใจของคนนั้นเพียงผู้เดียว |
| I can not change the painful past and nor bleak future change awaits you in the front, but I‘ll be with you when you need me. | ฉันไม่สามารถเปลี่ยนอดีตที่เจ็บปวดและมืดมนได้ และไม่สามารถเปลี่ยนอนาคตที่รอคุณอยู่ได้ แต่ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณเมื่อคุณต้องการฉัน |
| I can not attribute to you the limits of what I think about you, but I can always make you change, mature, and become yourself. | ฉันไม่สามารถกำหนดข้อจำกัดของคุณได้ แต่ฉันสามารถปล่อยให้คุณเปลี่ยนแปลง เติบโต และเป็นตัวของตัวเองได้เสมอ |
| Do not ever forget me, because if I thought you would forget me, I will never leave. ~A. A. Milne | อย่าลืมฉันนะ เพราะถ้าคุณลืมฉัน ฉันก็จะไม่ไปไหน |
| Let the tears fall and soften the wound in your heart. ~Eileen Mayhew | ปล่อยให้น้ำตาไหลลงมาและบาดแผลในใจก็จะเบาลง |
| Nothing lasts forever. | ไม่มีอะไรอยู่กับเราตลอดกาล |
>>> Read more:
ประโยคที่สร้างแรงบันดาลใจ ภาษาอังกฤษ
| ประโยคที่สร้างแรงบันดาลใจในภาษาอังกฤษ | คำแปล |
| Your limitation – it’s only your imagination. | ข้อจำกัด เป็นเพียงแค่คำในจินตนาการของคุณเท่านั้น |
| Push yourself, because no one else is going to do it for you. | คุณต้องผลักดันตัวคุณเองเพราะไม่มีใครมาทำให้คุณ |
| You should learn from your competitor but never copy. Copy and you die. – Jack Ma | จงเรียนรู้จากคู่แข่ง แต่อย่าลอกเลียนแบบ การลอกเลียนแบบคือหนทางนำไปสู่ “ความล้มเหลว” |
| The only person you should try to be better than is the person you were yesterday. — Khuyết danh | คนๆเดียวที่คุณต้องดีกว่าให้ได้ ก็คือตัวคุณเองในเมื่อวาน |
| No one can make you feel inferior without your consent. — Eleanor Roosevelt | ไม่มีใครทำให้คุณรู้สึกต่ำต้อยได้ ถ้าคุณไม่ยินยอม |
| Sometimes later becomes never. Do it now. | จงทำซะตอนนี้ บางครั้งคำว่า “ไว้ทีหลัง” จะกลายเป็นคำว่า “ไม่มีวัน” |
| Great things never come from comfort zones. | สิ่งดีๆมาจากการออกไปผจญภัยรอบโลก |
| Dream it. Wish it. Do it. | ฝันแล้วต้องลงมือทำ |
| Do it your way! | ทำมันตามแบบของคุณ |
| Success doesn’t just find you. You have to go out and get it. | ความสำเร็จมันไม่ได้วิ่งมาหาคุณ คุณต้องออกไปหามันเอง |
| The harder you work for something, the greater you’ll feel when you achieve it. | ยิ่งคุณทุ่มเทกับอะไรมากเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งรู้สึกมากขึ้นเมื่อคุณประสบความสําเร็ว |
| Dream bigger. Do bigger. | จงฝันให้ใหญ่และทำให้เต็มที่ |
| Don’t stop when you’re tired. Stop when you’re done. | อย่าหยุดตอนที่คุณเหนื่อย แต่หยุดเมื่อคุณทำมันสำเร็จแล้ว |
| Don’t cry because it’s over, smile because it happened. ― Dr. Seuss | อย่าร้องไห้เมื่อบางสิ่งจบลง จงยิ้มเพราะมันเกิดขึ้นแล้ว |
| Wake up with determination. Go to bed with satisfaction. | จงตื่นเช้ามาพร้อมกับความมุ่งมั่น เข้านอนพร้อมความอิ่มเอิบใจ |
| You only live once, but if you do it right, once is enough. ― Mae West | คุณใช้ชีวิตได้เพียงแค่ครั้งเดียว แต่ถ้าใช้มันอย่างถูกต้อง ครั้งเดียวก็เพียงพอ |
| Do something today that your future self will thank you for. | จงทำสิ่งที่ตัวคุณในอนาคตจะขอบคุณคุณที่ทำอย่างนั้นในวันนี้ |
| Little things make big days. | สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ก็สามารถสร้างวันที่ยิ่งใหญ่ได้ |
| Life is not fair – get used to it! | ชีวิตไม่มีอะไรที่ยุติธรรมหรอก ชินซะ! |
| It’s going to be hard but hard does not mean impossible. | มันอาจจะยาก แต่ยากก็ไม่ได้หมายความว่าเป็นไปไม่ได้ |
| Don’t wait for an opportunity. Create it. | อย่ารอคอยโอกาส แต่จงสร้างโอกาส |
| Sometimes we’re tested not to show our weaknesses, but to discover our strengths. | บางทีเรากำลังถูกทดสอบ ไม่ใช่เพื่อโชว์ความอ่อนแอให้ใครเห็น แต่เพื่อให้ค้นพบความแข็งแกร่งที่ซ่อนอยู่ภายในเรา |
| Do the impossible. | จงทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ |
| The sky’s the limit. | ไม่มีอะไรหยุดยั้งได้ |
| If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together. | อยากไปเร็วก็ไปคนเดียว อยากไปไกลก็ต้องไปด้วยกัน |
| Defeat is simply a signal to press onward. — Helen Keller | ความพ่ายแพ้ เป็นเพียงสัญญาณให้เดินหน้าต่อไป |
| Life is short, smile while you still have teeth. | ชีวิตมันสั้น รีบยิ้มตอนที่ยังมีฟันอยู่เต็มปาก |
| What doesn’t kill you makes you stronger! | อุปสรรคและปัญหาต่าง ๆ จะหล่อหลอมให้เราเป็นคนแข็งแกร่งขึ้น |
โปรดแบ่งปันและบันทึก คําให้กําลังใจ ภาษาอังกฤษ สั้นๆ ที่สร้างแรงบันดาลใจไว้ เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับให้กำลังใจตัวเองและคนที่คุณรักเมื่อเผชิญกับความท้อแท้ อย่าลืมติดตาม ELSA Speak เพื่อเรียนรู้ประโยคให้กําลังใจแบบน่ารักๆ ภาษาอังกฤษอีกหลายๆหัวข้อนะ!
