ทั้งในภาษาอังกฤษที่ใช้พูดและภาษาอังกฤษเชิงวิชาการ คำว่า หนูภาษาอังกฤษ เป็นหนึ่งในกลุ่มคำที่น่าสนใจที่สุด เนื่องจากมีรูปพหูพจน์ที่ไม่เป็นไปตามกฎเกณฑ์ และมีชื่อเรียกเฉพาะสำหรับแต่ละสายพันธุ์ การเข้าใจวิธีการใช้และการแยกแยะความแตกต่างระหว่าง mouse, mice และ rat จะช่วยเพิ่มพูนคำศัพท์เกี่ยวกับโลกของสัตว์รอบตัวคุณได้อย่างมาก
หนูภาษาอังกฤษ แปลว่าอะไร? ความหมายและการออกเสียง
ในภาษาอังกฤษ หนูจะถูกเรียกว่า “mouse” (หมายถึงหนูบ้านตัวเล็ก) หรือ “rat” (หมายถึงหนูใหญ่ที่เป็นอันตรายหรือหนูท่อระบายน้ำ)
สอบก่อนเข้าฟรี

ตัวอย่าง: I saw a tiny mouse running under the sofa. (ฉันเห็นหนูตัวเล็กๆ วิ่งอยู่ใต้โซฟา)
ดังนั้น ในสาขาวิศวกรรมคอมพิวเตอร์และเทคโนโลยี mouse แปลว่าอะไร? ผู้พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ก็ใช้คำว่า ” mouse” สำหรับเมาส์คอมพิวเตอร์เช่นกัน
ตัวอย่าง: This computer mouse is wireless. (เมาส์คอมพิวเตอร์ตัวนี้เป็นแบบไร้สาย)

แยกความแตกต่างระหว่างคำว่า “mouse” ในรูปเอกพจน์และพหูพจน์
ในภาษาอังกฤษ ข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ที่นักเรียนมักทำคือการเติมคำต่อท้าย -s เพื่อสร้างรูปพหูพจน์ของคำว่า “mouse” (ทำให้เป็น “mouses”) นักเรียนหลายคนยังไม่เข้าใจว่า mouse เป็นเอกพจน์หรือพหูพจน์ หรือว่า mice เป็นเอกพจน์หรือพหูพจน์ โปรดสังเกตกฎการแปลงพิเศษต่อไปนี้เพื่อสามารถใช้งานได้อย่างถูกต้อง:
- Mouse (เอกพจน์ / 1 ตัว)
- Mice (พหูพจน์ / 2 ตัวขึ้นไป)
| เกณฑ์การเปรียบเทียบ | Mouse (เอกพจน์) | Mice (พหูพจน์) |
| ควาหมาย | เมาส์เพียงตัวเดียว (หรือเมาส์คอมพิวเตอร์) | หนูสองตัวขึ้นไป (หรือเมาส์คอมพิวเตอร์หลายตัว) |
| วิธีการใช้ | ใช้กับกริยาเอกพจน์ (is, was, has, V-s/es) | ใช้กับคำกริยาในรูปพหูพจน์ (are, were, have, V-bare) |
| ตัวอย่าง | The mouse is eating cheese. (หนูกำลังกินชีส) | Two mice are running around. (หนูสองตัวกำลังวิ่งเล่นอยู่) |

คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับหนูชนิดต่าง ๆ ที่พบได้ทั่วไป
โลกของคำว่า “หนู” ในภาษาอังกฤษนั้นมีความหลากหลายและซับซ้อนอย่างเหลือเชื่อ โดยแบ่งรายละเอียดตั้งแต่หนูในธรรมชาติไปจนถึงคำศัพท์ทางด้านคอมพิวเตอร์ในออฟฟิศ
กลุ่มสายพันธุ์หนูในธรรมชาติ (Animals)
เพื่อให้สามารถอธิบายลักษณะของหนูในชีวิตจริงแต่ละประเภทได้อย่างถูกต้อง โปรดดูรายการคำศัพท์โดยละเอียดด้านล่างนี้
| คำศัพท์ | การออกเสียง | ความหมาย |
| Mouse | /maʊs/ | หนูบ้าน หนูตัวเล็ก |
| Rat | /ræt/ | หนูใหญ่ หนูสกปรก |
| Hamster | /ˈhæm.stər/ | แฮมสเตอร์ |
| Chipmunk | /ˈtʃɪp.mʌŋk/ | ชิปมังก์ |
| Vole | /voʊl/ | หนูนา |
| Shrew | /ʃruː/ | หนูผี |
| Guinea pig | /ˈɡɪn.i ˌpɪɡ | หนูตะเภา |
| Capybara | /ˌkæp.ɪˈbɑːr.ə/ | คาปิบารา |

หนูภาษาอังกฤษในสาขาเทคโนโลยีและคอมพิวเตอร์
ในสาขาเทคโนโลยีสารสนเทศ คำว่า “mouse” หมายถึงอุปกรณ์ที่ใช้ควบคุมคอมพิวเตอร์ โปรดจำคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องเหล่านี้ไว้เพื่อสามารถทำงานอย่างมืออาชีพยิ่งขึ้น:
| คำศัพท์ | การออกเสียง | ความหมาย |
| Computer mouse | /kəmˈpjuː.tər maʊs/ | เมาส์คอมพิวเตอร์ |
| Cursor | /ˈkɜː.sər/ | เคอร์เซอร์ |
| Wireless mouse | /ˈwaɪə.ləs maʊs/ | เมาส์ไร้สาย |
| Left-click | /left klɪk/ | คลิกซ้าย |
| Right-click | /raɪt klɪk/ | คลิกขวา |
| Double-click | /ˈdʌb.əl klɪk/ | ดับเบิ้ลคลิก |

สำนวน (Idioms) ภาษาอังกฤษที่น่าสนใจเกี่ยวกับหนู
ผู้พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่มักใช้ภาพของหนูเป็นอุปมาอุปไมยเพื่ออธิบายลักษณะนิสัยหรือสถานการณ์ในชีวิตจริง ด้านล่างนี้คือการรวบรวมสำนวนที่ใช้กันทั่วไปเพื่อช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างคล่องแคล่วมากขึ้น:
| สํานวน | ความหมาย |
| As quiet as a mouse | เงียบมาก ลอบเร้น ไม่ส่งเสียง |
| Play cat and mouse | เหมือนเล่นเกมแมวกับหนู (ท้าทาย ไล่ล่า แหย่คู่ต่อสู้) |
| Rat race | ชีวิตที่วุ่นวาย การแข่งขันที่ดุเดือดเพื่อหาเงินในสังคมสมัยใหม่ |

แบบฝึกหัด (พร้อมเฉลย)
ด้านล่างนี้คือแบบฝึกหัดที่ออกแบบมาเพื่อจำลองโครงสร้างไวยากรณ์และคำศัพท์ในชีวิตจริง ซึ่งช่วยเสริมสร้างความรู้ของคุณ
แบบฝึกหัดที่ 1: จงเลือกใช้รูปคำเอกพจน์ (Mouse) หรือรูปคำพหูพจน์ (Mice) ที่ถูกต้อง
คําถาม: เติมคำที่เหมาะสมลงในช่องว่างด้านล่าง ระหว่าง “mouse” หรือ “mice” เพื่อให้ประโยคถูกต้องตามหลักไวยากรณ์
- I saw a tiny ________ running under the sofa yesterday.
- Our cat caught three ________ in the garden last night.
- This computer ________ has a very long cable.
- There are several ________ living in the old barn.
- Do you think ________ are afraid of cats?
- A white ________ is kept in the cage as a pet.
- The laboratory uses ________ for scientific research.
- Put this ________ next to your keyboard.
- The farm has a big problem with ________ eating the grains.
- I need to buy a new wireless ________ for my laptop.
เฉลยแบบฝึกหัดที่ 1:
| ประโยค | เฉลย | คำอธิบาย |
| 1 | mouse | คำนำหน้า ‘a’ บ่งบอกถึงปริมาณเอกพจน์ (หนู 1 ตัว) |
| 2 | mice | เลข three ใช้กับคำนามพหูพจน์ (หนู 3 ตัว) |
| 3 | mouse | กริยา ‘has’ ผันตามประธานเอกพจน์ (เมาส์คอมพิวเตอร์) |
| 4 | mice | คำบอกปริมาณ ‘several’ ใช้กับคำนามพหูพจน์ |
| 5 | mice | กริยา ‘are’ ผันตามประธานพหูพจน์ |
| 6 | mouse | คำนำหน้า ‘a’ บ่งบอกถึงปริมาณเอกพจน์ |
| 7 | mice | โดยทั่วไปหมายถึงหนูทดลองในรูปพหูพจน์ (กริยา ‘uses’) |
| 8 | mouse | หมายถึงวัตถุชิ้นเดียว (เมาส์คอมพิวเตอร์) |
| 9 | mice | คำบุพบท ‘with’ ใช้กับคำนามพหูพจน์ที่หมายถึงกลุ่มหนูที่กำลังกินเมล็ดพืช |
| 10 | mouse | คำนำหน้า ‘a’ บ่งบอกถึงปริมาณเอกพจน์ |
แบบฝึกหัดที่ 2: จงเลือกคำศัพท์เกี่ยวกับหนูที่เหมาะสมกับบริบท
คําถาม: จงเลือกตัวเลือกที่ถูกต้องที่สุด (A, B, C หรือ D) เพื่อตอบคำถามแบบเลือกตอบด้านล่าง:
- The giant ________ in the sewer are much bigger than house mice.
A. rats
B. hamsters
C. kangaroos
D. voles - My little sister loves her pet ________ because it runs on a wheel all night.
A. rat
B. hamster
C. shrew
D. chipmunk - ________ are famous Australian marsupials that carry their babies in pouches.
A. Mice
B. Rats
C. Kangaroos
D. Shrews - Look at that cute little ________ gathering acorns under the oak tree!
A. rat
B. chipmunk
C. vole
D. mouse - The computer ________ is not working, so I cannot move the cursor.
A. mouse
B. mice
C. rat
D. hamster - A ________ is a small insect-eating mammal with a long, pointed snout.
A. shrew
B. kangaroo
C. hamster
D. rat - We saw a wild ________ running through the grassy field.
A. vole
B. computer mouse
C. kangaroo
D. rat - Move the ________ to click on the download button.
A. cursor
B. hamster
C. shrew
D. rat - The plural form of “mouse” is ______.
A. mice
B. rats
C. mouses
D. hamsters - She bought a wireless ________ for her office work.
A. mouse
B. mice
C. hamster
D. rat
เฉลยแบบฝึกหัดที่ 2:
| ประโยค | เฉลย | คําอธิบาย |
| 1 | A | เป็นหนูที่อาศัยอยู่ในท่อระบายน้ำ |
| 2 | B | สัตว์เลี้ยงขนาดเล็กที่วิ่งบนวงล้อหมุนคือแฮมสเตอร์ |
| 3 | C | สัตว์มีถุงหน้าท้องของออสเตรเลียคือจิงโจ้ |
| 4 | B | สัตว์ที่เก็บลูกโอ๊กใต้ต้นไม้คือชิปมังก์ |
| 5 | A | รูปเอกพจน์ของอุปกรณ์ควบคุมคอมพิวเตอร์คือเมาส์ |
| 6 | A | สัตว์กินแมลงที่มีจมูกยาวและแหลมคือหนูผี |
| 7 | A | หนูนาที่วิ่งบนหญ้าคือโวล |
| 8 | A | การเลื่อนเคอร์เซอร์เมาส์บนหน้าจอเพื่อคลิกคือเคอร์เซอร์ |
| 9 | A | รูปพหูพจน์ที่ถูกต้องของ mouse คือ mice |
| 10 | A | รูปเอกพจน์ของเมาส์ออฟฟิศไร้สายคือ mouse |
คําถามที่พบบ่อย
“หนูหลายตัว” ภาษาอังกฤษออกเสียงว่าอย่างไร?
ในภาษาอังกฤษ หนูหลายตัวถูกเรียกว่า mice ซึ่งออกเสียงว่า /maɪs/ ห้ามใช้คำว่า “mouses” เพื่อหมายถึงหนูหลายตัวโดยเด็ดขาด
วิธีแยกแยะระหว่าง Mouse กับ Rat?
Mouse หมายถึงหนูบ้าน ซึ่งมีขนาดเล็ก หางยาวและบาง และหูใหญ่กลม ส่วนคำว่า “Rat” หมายถึงหนูท่อระบายน้ำ ซึ่งเป็นหนูขนาดใหญ่ มีจมูกแหลม หางหนา และมีขนาดใหญ่กว่าหนูบ้านหลายเท่า
ตัวชี้เมาส์ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร?
ตัวชี้เมาส์บนหน้าจอคอมพิวเตอร์เรียกว่า cursor (ออกเสียง: /ˈkɜː.sər/) หรือ mouse pointer (ออกเสียง: /maʊs ˈpɔɪn.tər/). ทั้งสองคำนี้ถูกต้องและใช้กันอย่างแพร่หลายในบริบทที่เป็นทางการหรือเอกสารทางเทคนิคในสาขาเทคโนโลยีสารสนเทศ (ตัวอย่างเช่น ในคู่มือการใช้งานของ Microsoft)
จิงโจ้ (Kangaroo) เป็นญาติกับหนูหรือไม่?
ไม่ แม้ว่าจะมีลักษณะคล้ายกับหนู แต่จิงโจ้เป็นสัตว์มีถุงหน้าท้องที่อยู่ในวงศ์ Macropodidae และไม่ได้อยู่ในหมู่ Rodentia เหมือนหนูทั่วไป
กระแตภาษาอังกฤษว่าอย่างไร?
กระแตที่มีลายบนหลังเรียกว่า ชิปมังก์ (chipmunk) ออกเสียงว่า /ˈtʃɪp.mʌŋk/
การเรียนรู้รูปเอกพจน์/พหูพจน์ของ mouse คืออะไร และการแยกแยะความแตกต่างระหว่างหนูสายพันธุ์ต่าง ๆ จะช่วยให้คุณตอบคำถาม หนูภาษาอังกฤษ แปลว่าอะไร? ได้อย่างครบถ้วน ซึ่งจะช่วยให้คุณมีคำศัพท์ที่หลากหลายเกี่ยวกับโลกรอบตัว เพื่อเสริมสร้างทักษะการพูดและฝึกฝนการออกเสียงที่เป็นธรรมชาติทุกวัน ควรฝึกฝนอย่างต่อเนื่องบนแอป ELSA Speak นอกจากนี้ อย่าลืมตรวจสอบบทความที่มีประโยชน์อื่น ๆ ในหมวดคำศัพท์การสื่อสารภาษาอังกฤษ เพื่อพัฒนาพื้นฐานภาษาอังกฤษของคุณอย่างรวดเร็วนะ!
