จังหวัด ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไร? รวมรายชื่อ 76 จังหวัด ภาษาอังกฤษ

เมื่อคุณต้องเขียนที่อยู่หรือร่างประโยคเป็นภาษาอังกฤษ การใช้ชื่อจังหวัดของประเทศไทยให้ถูกต้องอาจเป็นเรื่องที่ทำให้สับสน วันนี้ ELSA Speak ได้รวบรวมรายชื่อจังหวัดทั้งหมดในประเทศไทยเป็นภาษาอังกฤษมาให้คุณแล้ว!

จังหวัด ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไร?

จังหวัด ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไร?

จังหวัด ภาษาอังกฤษเขียนยังไง? ในภาษาอังกฤษ จังหวัดเรียกว่า Province (อ่านว่า /ˈprɒv.ɪns/) ซึ่งเป็นหน่วยการปกครองระดับสูง โดยทั่วไปอยู่ต่ำกว่าระดับประเทศและสูงกว่าระดับอำเภอ/เขต ทั้งนี้ ในแต่ละประเทศ จังหวัดอาจมีอำนาจการปกครองตนเองและโครงสร้างการบริหารที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น:

สอบก่อนเข้าฟรี

{{(sIndex/sentences.length)*100}}%
{{ sentences[sIndex].text }}.
loading
  • Krabi Province
  • Chonburi Province

รายชื่อจังหวัด ภาษาอังกฤษในประเทศไทย

ในการเขียนชื่อจังหวัด ภาษาอังกฤษ ต้องขึ้นต้นด้วยตัวอักษรใหญ่ แล้วตามด้วยคำว่า Province เนื่องจากเป็นชื่อเฉพาะ ปัจจุบันประเทศไทยมีทั้งหมด 76 จังหวัด ซึ่งแบ่งออกเป็นภูมิภาคต่าง ๆ ดังนี้

ภาคเหนือ

รายชื่อจังหวัด ภาษาอังกฤษในประเทศไทย
ชื่อจังหวัดภาษาอังกฤษ
จังหวัดเชียงใหม่Chiang Mai Province
จังหวัดเชียงรายChiang Rai Province
จังหวัดลำปางLampang Province
จังหวัดลำพูนLamphun Province
จังหวัดแม่ฮ่องสอนMae Hong Son Province
จังหวัดน่านNan Province
จังหวัดพะเยาPhayao Province
จังหวัดแพร่Phrae Province
จังหวัดอุตรดิตถ์Uttaradit Province

ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

ชื่อจังหวัดภาษาอังกฤษ
จังหวัดกาฬสินธุ์Kalasin Province
จังหวัดขอนแก่นKhon Kaen Province
จังหวัดชัยภูมิChaiyaphum Province
จังหวัดนครพนมNakhon Phanom Province
จังหวัดนครราชสีมาNakhon Ratchasima Province
จังหวัดบึงกาฬBueng Kan Province
จังหวัดบุรีรัมย์Buriram Province
จังหวัดมหาสารคามMaha Sarakham Province
จังหวัดมุกดาหารMukdahan Province
จังหวัดยโสธรYasothon Province
จังหวัดร้อยเอ็ดRoi Et Province
จังหวัดเลยLoei Province
จังหวัดสกลนครSakon Nakhon Province
จังหวัดสุรินทร์Surin Province
จังหวัดศรีสะเกษSisaket Province
จังหวัดหนองคายNong Khai Province
จังหวัดหนองบัวลำภูNong Bua Lamphu Province
จังหวัดอุดรธานีUdon Thani Province
จังหวัดอุบลราชธานีUbon Ratchathani Province
จังหวัดอำนาจเจริญAmnat Charoen Province

ภาคกลาง

ภาคกลาง
ชื่อจังหวัดภาษาอังกฤษ
กรุงเทพมหานคร (เมืองหลวง)Bangkok
จังหวัดกำแพงเพชรKamphaeng Phet Province
จังหวัดชัยนาทChai Nat Province
จังหวัดนครนายกNakhon Nayok Province
จังหวัดนครปฐมNakhon Pathom Province
จังหวัดนครสวรรค์Nakhon Sawan Province
จังหวัดนนทบุรีNonthaburi Province
จังหวัดปทุมธานีPathum Thani Province
จังหวัดพระนครศรีอยุธยาPhra Nakhon Si Ayutthaya Province
จังหวัดพิจิตรPhichit Province
จังหวัดพิษณุโลกPhitsanulok Province
จังหวัดเพชรบูรณ์Phetchabun Province
จังหวัดลพบุรีLopburi Province
จังหวัดสมุทรปราการSamut Prakan Province
จังหวัดสมุทรสงครามSamut Songkhram Province
จังหวัดสมุทรสาครSamut Sakhon Province
จังหวัดสิงห์บุรีSing Buri Province
จังหวัดสุโขทัยSukhothai Province
จังหวัดสุพรรณบุรีSuphan Buri Province
จังหวัดสระบุรีSaraburi Province
จังหวัดอ่างทองAng Thong Province
จังหวัดอุทัยธานีUthai Thani Province

ภาคตะวันออก

ชื่อจังหวัดภาษาอังกฤษ
จังหวัดจันทบุรีChanthaburi Province
จังหวัดฉะเชิงเทราChachoengsao Province
จังหวัดชลบุรีChonburi Province
จังหวัดตราดTrat Province
จังหวัดปราจีนบุรีPrachinburi Province
จังหวัดระยองRayong Province
จังหวัดสระแก้วSa Kaeo Province

ภาคตะวันตก

ชื่อจังหวัดภาษาอังกฤษ
จังหวัดกาญจนบุรีKanchanaburi Province
จังหวัดตากTak Province
จังหวัดประจวบคีรีขันธ์Prachuap Khiri Khan Province
จังหวัดเพชรบุรีPhetchaburi Province
จังหวัดราชบุรีRatchaburi Province

ภาคใต้

ภาคใต้
ชื่อจังหวัดภาษาอังกฤษ
จังหวัดกระบี่Krabi Province
จังหวัดชุมพรChumphon Province
จังหวัดตรังTrang Province
จังหวัดนครศรีธรรมราชNakhon Si Thammarat Province
จังหวัดนราธิวาสNarathiwat Province
จังหวัดปัตตานีPattani Province
จังหวัดพังงาPhang Nga Province
จังหวัดพัทลุงPhatthalung Province
จังหวัดภูเก็ตPhuket Province
จังหวัดระนองRanong Province
จังหวัดสตูลSatun Province
จังหวัดสงขลาSongkhla Province
จังหวัดสุราษฎร์ธานีSurat Thani Province
จังหวัดยะลาYala Province

>>>Read more: รวบรวม 77+ ชื่อจังหวัดภาษาอังกฤษในประเทศไทยจำแนกตามภูมิภาค

รายชื่ออําเภอ ภาษาอังกฤษในแต่ละจังหวัดของประเทศไทย

จังหวัดตัวย่อชื่ออำเภอเป็นภาษาอังกฤษ
กรุงเทพมหานครBKKPhra Nakhon, Dusit, Bang Kapi, Bang Na, Phra Khanong, Taling Chan, Bang Bon, Lat Krabang, v.v.
เชียงใหม่CNXMueang Chiang Mai, San Sai, Hang Dong, Doi Saket, Mae Rim, Mae Ai, Chom Thong, Hot, v.v.
ภูเก็ตHKTMueang Phuket, Kathu, Thalang
ชลบุรีCBMueang Chon Buri, Bang Lamung, Sriracha, Pattaya, Sattahip, Phanat Nikhom, Ban Bueng, v.v.
ขอนแก่นKKCMueang Khon Kaen, Chum Phae, Nam Phong, Ubolratana, Kranuan, Ban Phai, Waeng Yai, v.v.
บุรีรัมย์BRMMueang Buriram, Nang Rong, Prakhon Chai, Lam Plai Mat, Phutthaisong, Satuek, Ban Mai Chaiyaphot, v.v.
นครราชสีมาNMAMueang Nakhon Ratchasima, Pak Chong, Chok Chai, Dan Khun Thot, Khon Buri, Sikhio, v.v.
เชียงรายCRMueang Chiang Rai, Mae Chan, Mae Sai, Chiang Saen, Thoeng, Wiang Pa Pao, Phan, v.v.
พระนครศรีอยุธยาAYTMueang Ayutthaya, Bang Sai, Bang Ban, Sena, Phak Hai, Bang Pahan, Uthai, v.v.
ฉะเชิงเทราCCOMueang Chachoengsao, Bang Khla, Bang Pakong, Ban Pho, Phanom Sarakham, Sanam Chai Khet, v.v.
จันทบุรีCTBMueang Chanthaburi, Tha Mai, Makham, Khlung, Laem Sing, Pong Nam Ron, v.v.
ตราดTRTMueang Trat, Khlong Yai, Laem Ngop, Bo Rai, Koh Chang, Koh Kut
กาญจนบุรีKANMueang Kanchanaburi, Sai Yok, Tha Muang, Thong Pha Phum, Sangkhla Buri, Dan Makham Tia, v.v.
สุพรรณบุรีSPBMueang Suphan Buri, Doem Bang Nang Buat, Bang Pla Ma, Song Phi Nong, Sam Chuk, Si Prachan, v.v.
ประจวบคีรีขันธ์PKKMueang Prachuap Khiri Khan, Hua Hin, Pran Buri, Sam Roi Yot, Thap Sakae, Kui Buri, Bang Saphan
พิษณุโลกPSLMueang Phitsanulok, Wang Thong, Wat Bot, Nakhon Thai, Bang Rakam, Phrom Phiram, v.v.
สุโขทัยSTMueang Sukhothai, Si Satchanalai, Sawankhalok, Thung Saliam, Kong Krailat, Ban Dan Lan Hoi
เพชรบูรณ์PCHMueang Phetchabun, Lom Sak, Lom Kao, Wichian Buri, Khao Kho, Chon Daen, Nong Phai
ลำปางLMPMueang Lampang, Hang Chat, Ko Kha, Mae Tha, Ngao, Soem Ngam, Wang Nuea
ลำพูนLPNMueang Lamphun, Pa Sang, Mae Tha, Ban Thi, Li, Thung Hua Chang
ตากTAKMueang Tak, Mae Sot, Umphang, Tha Song Yang, Phop Phra, Wang Chao
น่านNANMueang Nan, Pua, Tha Wang Pha, Mae Charim, Wiang Sa, Thung Chang, Na Noi
พะเยาPYOMueang Phayao, Chun, Chiang Kham, Chiang Muan, Pong, Dok Khamtai, Phu Kamyao
เลยLOEMueang Loei, Chiang Khan, Na Duang, Na Haeo, Dan Sai, Tha Li, Pak Chom, Phu Ruea
อุดรธานีUDNMueang Udon Thani, Nong Han, Kumphawapi, Ban Dung, Phen, Sang Khom, Si That, v.v.
กระบี่KBIMueang Krabi, Ao Luek, Khao Phanom, Ko Lanta, Nuea Khlong, Khlong Thom, Lam Thap
สุรินทร์SURMueang Surin, Prasat, Sangkha, Lamduan, Chom Phra, Tha Tum, Kap Choeng, Buachet
ศรีสะเกษSKTMueang Sisaket, Kantharalak, Rasi Salai, Uthumphon Phisai, Kanthararom, Benchalak, v.v.
นครพนมNPMMueang Nakhon Phanom, That Phanom, Ban Phaeng, Tha Uthen, Si Songkhram, Pla Pak, v.v.
สกลนครSNMueang Sakon Nakhon, Phang Khon, Sawang Daen Din, Wanon Niwat, Ban Muang, Kut Bak, v.v.
ร้อยเอ็ดRETMueang Roi Et, Selaphum, Thung Khao Luang, Phon Thong, Kaset Wisai, At Samat, Suwannaphum, v.v.
กาฬสินธุ์KLSMueang Kalasin, Kamalasai, Kuchinarai, Sahatsakhan, Tha Khantho, Huai Mek, Somdet, v.v.
มหาสารคามMSKMueang Maha Sarakham, Borabue, Wapi Pathum, Na Dun, Phayakkhaphum Phisai, Kosum Phisai, v.v.
อำนาจเจริญACMueang Amnat Charoen, Hua Taphan, Chanuman, Pathum Ratchawongsa, Phana, Senangkhanikhom, v.v.
ยโสธรYSTMueang Yasothon, Kham Khuean Kaeo, Maha Chana Chai, Kut Chum, Loeng Nok Tha, Pa Tio, v.v.
หนองคายNKMueang Nong Khai, Tha Bo, Si Chiang Mai, Sangkhom, Phon Phisai, Pak Khat, Rattanawapi, v.v.
หนองบัวลำภูNBMueang Nong Bua Lam Phu, Na Wang, Na Klang, Si Bun Rueang, Non Sang, Suwannakhuha
บึงกาฬBKMueang Bueng Kan, Pak Khat, Phon Charoen, So Phisai, Bueng Khong Long, Seka, Bung Khla, v.v.
ชัยภูมิCYPMueang Chaiyaphum, Kaeng Khro, Bamnet Narong, Phu Khiao, Khon Sawan, Nong Bua Daeng, v.v.
ราชบุรีRBRMueang Ratchaburi, Photharam, Damnoen Saduak, Ban Pong, Chom Bueng, Suan Phueng, Pak Tho, v.v.
มุกดาหารMDHMueang Mukdahan, Nikhom Kham Soi, Don Tan, Khamcha-i, Dong Luang, Nong Sung
พัทลุงPTHMueang Phatthalung, Pa Phayom, Pak Phayun, Si Banphot, Srinagarindra, Khuan Khanun, v.v.
ตรังTRGMueang Trang, Huai Yot, Kantang, Palian, Sikao, Yan Ta Khao, Na Yong
สตูลSTNMueang Satun, La-ngu, Thung Wa, Manang, Khuan Don, Khuan Kalong
สงขลาSKLMueang Songkhla, Hat Yai, Sadao, Rattaphum, Chana, Na Thawi, Khlong Hoi Khong, v.v.
นราธิวาสNRTMueang Narathiwat, Sungai Kolok, Rangae, Yi-ngo, Sukhirin, Waeng, Bacho, Tak Bai
ปัตตานีPTNMueang Pattani, Nong Chik, Khok Pho, Sai Buri, Mayo, Yaring, Panare
ยะลาYLAMueang Yala, Betong, Bannang Sata, Raman, Than To, Krong Pinang
พังงาPNGMueang Phang Nga, Takua Pa, Thai Mueang, Takua Thung, Kapong, Khura Buri, Ko Yao
ระนองRNNMueang Ranong, La-un, Kapoe, Kraburi, Suk Samran
ลพบุรีLOPMueang Lopburi, Phatthana Nikhom, Tha Wung, Khok Samrong, Ban Mi, Sa Bot, Chai Badan, v.v.
นครศรีธรรมราชNSTMueang Nakhon Si Thammarat, Thung Song, Sichon, Ron Phibun, Chulabhorn, Chang Klang, v.v.
อ่างทองATHMueang Ang Thong, Chaiyo, Pho Thong, Sawaeng Ha, Pa Mok, Wiset Chai Chan
ปราจีนบุรีPCBMueang Prachin Buri, Kabin Buri, Na Di, Si Maha Phot, Si Mahosot, Prachantakham, v.v.
นครนายกNNYMueang Nakhon Nayok, Pak Phli, Ban Na, Ongkharak
สระบุรีSRIMueang Saraburi, Kaeng Khoi, Nong Saeng, Wihan Daeng, Don Phut, Phra Phutthabat, v.v.
ปทุมธานีPTMueang Pathum Thani, Lam Luk Ka, Thanyaburi, Khlong Luang, Nong Suea, Lat Lum Kaeo, Sam Khok
นนทบุรีNBIMueang Nonthaburi, Bang Bua Thong, Bang Yai, Bang Kruai, Sai Noi, Pak Kret
สมุทรปราการSPKMueang Samut Prakan, Bang Bo, Bang Phli, Phra Pradaeng, Phra Samut Chedi, Bang Sao Thong
สมุทรสาครSKHMueang Samut Sakhon, Krathum Baen, Ban Phaeo
สมุทรสงครามSSMMueang Samut Songkhram, Amphawa, Bang Khonthi
นครปฐมNPTMueang Nakhon Pathom, Sam Phran, Nakhon Chai Si, Kamphaeng Saen, Don Tum, Bang Len
สุราษฎร์ธานีSRTMueang Surat Thani, Koh Samui, Koh Phangan, Chaiya, Phunphin, Ban Na Doem, Kanchanadit
อุบลราชธานีUBRMueang Ubon Ratchathani, Warin Chamrap, Det Udom, Trakan Phuet Phon, Khong Chiam, Phibun Mangsahan
แม่ฮ่องสอนMHSMueang Mae Hong Son, Pai, Khun Yuam, Mae Sariang, Sop Moei, Mae La Noi, Pang Mapha
อุทัยธานีUTIMueang Uthai Thani, Nong Chang, Nong Khayang, Ban Rai, Lan Sak, Huai Khot, Sawang Arom
กำแพงเพชรKPTMueang Kamphaeng Phet, Khlong Lan, Sai Ngam, Khanu Woralaksaburi, Pang Sila Thong, Phran Kratai
นครสวรรค์NWSMueang Nakhon Sawan, Lat Yao, Kao Liao, Tak Fa, Phayuha Khiri, Chum Saeng, Mae Wong
พิจิตรPCTMueang Phichit, Taphan Hin, Bang Mun Nak, Pho Thale, Sam Ngam, Wang Sai Phun
เพชรบุรีPCBMueang Phetchaburi, Ban Lat, Tha Yang, Cha-am, Nong Ya Plong, Khao Yoi
ชัยนาทCNMueang Chai Nat, Manorom, Sankhaburi, Huai Khot, Chaiyo
ระยองRYGMueang Rayong, Ban Chang, Klaeng, Pluak Daeng, Wang Chan, Khao Chamao, v.v.
สิงห์บุรีSBRMueang Sing Buri, In Buri, Bang Rachan, Tha Chang, Khai Bang Rachan
นครศรีธรรมราชNSTMueang Nakhon Si Thammarat, Thung Song, Sichon, Ron Phibun, Chulabhorn, Chang Klang
ราชบุรีRBMueang Ratchaburi, Damnoen Saduak, Ban Pong, Photharam, Chom Bueng, Pak Tho

ด้วยรายชื่อจังหวัด ภาษาอังกฤษนี้ของประเทศไทย หวังว่าคุณจะมีความเข้าใจที่ชัดเจนขึ้นเกี่ยวกับชื่อสถานที่และการเขียนที่ถูกต้องเมื่อต้องอ้างอิงหรือใช้ในเอกสารต่าง ๆ ทั้งนี้  ELSA Speak พร้อมช่วยให้คุณมั่นใจยิ่งขึ้นในการสื่อสารภาษาอังกฤษ แล้วพบกันใหม่ในบทความต่อไป!

เอลซ่า พรีเมี่ยม 1 ปี เพียง 3,295 บาท