Nevertheless เป็นโครงสร้างไวยากรณ์ที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งในภาษาอังกฤษที่ใคร ๆ ก็เคยพบ คุณสามารถเห็นโครงสร้างนี้ในเรื่องราว บทสนทนา อีเมล์ แบบทดสอบภาษาอังกฤษ เป็นต้น มาเรียนรู้วิธีใช้ Nevertheless การใช้แยกแยะความแตกต่างโครงสร้าง nevertheless กับโครงสร้างที่คล้ายกัน และฝึกทำแบบฝึกหัดเกี่ยวกับโครงสร้างนี้กับ ELSA Speak กันนะ
ความหมายของคําว่า Nevertheless ในภาษาอังกฤษคืออะไร?
ในภาษาอังกฤษ Nevertheless แปลว่า อย่างไรก็ตาม ถึงแม้ว่านั้น หรือแต่ถึงอย่างไร นี่คือคำเชื่อม (conjunction) ที่ใช้แสดงความแตกต่างหรือตรงกันข้ามกับข้อมูลที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ มันช่วยชี้แจงว่าแม้จะมีอุปสรรคหรือเงื่อนไขอื่น ๆ แต่บางสิ่งบางอย่างก็ยังคงเกิดขึ้นหรือยังคงเป็นจริงอยู่
สอบก่อนเข้าฟรี
ตัวอย่าง: The movie was long and boring. Nevertheless, I enjoyed it.
(หนังเรื่องนี้ยาวและน่าเบื่อ แต่ฉันก็ยังชอบดู)
Nevertheless มักใช้เชื่อมประโยคสองประโยคเข้าด้วยกันหรือวางไว้ที่หน้าประโยค เพื่อเน้นความคิดที่ขัดแย้งกัน
Nevertheless การใช้ในภาษาอังกฤษ
ในภาษาอังกฤษ คำว่า Nevertheless สามารถอยู่หน้า ท้าย หรือกลางประโยค ขึ้นอยู่กับบริบทและวิธีการใช้โดยเฉพาะ
Nevertheless อยู่หน้าประโยค
เมื่ออยู่หน้าประโยค nevertheless จะทำหน้าที่เป็นคำวิเศษณ์เชื่อม ซึ่งแสดงความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างประโยคสองประโยค โปรดทราบว่า คุณต้องใช้เครื่องหมายจุลภาค (,) หลังคำว่า nevertheless หรือเครื่องหมายอัฒภาค (;) ก่อนคำว่า nevertheless
| Clause 1. Nevertheless, clause 2. หรือ Clause1; nevertheless, clause 2. |
nevertheless ตัวอย่างประโยค:
She was advised to rest due to her illness. Nevertheless, she continued working tirelessly.
(เธอได้รับคำแนะนำให้พักผ่อน เนื่องจากอาการป่วยของเธอ แต่ถึงกระนั้น เธอก็ยังคงทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย)
I studied hard for the exam; nevertheless, I didn’t get the grade I was hoping for.
(ฉันตั้งใจเรียนอย่างหนักเพื่อสอบ แต่ถึงกระนั้น ฉันก็ไม่ได้รับเกรดตามที่หวังไว้)
Nevertheless การใช้กลางประโยค
ในตำแหน่งอยู่กลางประโยค nevertheless จะทำหน้าที่เป็นคำวิเศษณ์เชื่อม โดยช่วยเน้นความคิดที่แตกต่างกันภายในประโยคเดียวกัน โปรดทราบว่า ให้เพิ่มเครื่องหมายจุลภาค (,) ระหว่างประโยคทั้งสองเพื่อแบ่งประโยคให้เหมาะสม
ในกรณีพิเศษ เมื่อ nevertheless เพิ่มความหมายให้กับกริยา คำคุณศัพท์ หรือคำประเภทอื่นไม่จำเป็นต้องใช้เครื่องหมายจุลภาค
| Clause 1, nevertheless, Clause 2. |
ตัวอย่าง: Many candidates applied for the position, nevertheless, only a few were shortlisted.
(มีผู้สมัครจำนวนมากที่สมัครเข้ารับตำแหน่งนี้ อย่างไรก็ตาม มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่จะผ่านการคัดเลือก)
Nevertheless การใช้ท้ายประโยค
เมื่ออยู่ท้ายประโยค nevertheless แสดงถึงการเน้นย้ำ โดยมักจะมีความชัดเจนหลังจากพิจารณาเป็นระยะเวลาหนึ่ง
| Clause 1 (,) Clause 2, nevertheless. S + V, but S + V + nevertheless. หมายเหตุ: ในกรณีนี้ อาจมีหรือไม่มีเครื่องหมายจุลภาคก็ได้ |
ตัวอย่าง:
The recipe was complex and time-consuming. I decided to try it out, nevertheless.
(สูตรนี้ค่อนข้างซับซ้อนและใช้เวลานาน อย่างไรก็ตาม ฉันตัดสินใจที่จะลองดู)
She loves to travel, but she doesn’t have enough time; nevertheless, she always tries to take short trips when she can.
(เธอชอบเดินทางแต่เธอไม่มีเวลาเพียงพอ อย่างไรก็ตาม เธอมักจะพยายามเดินทางระยะสั้น ๆ เมื่อตอนที่เธอสามารถทำได้)
>>>Read more: Be going to ใช้ยังไง วิธีใช้และแยกแยะ be going to กับ will อย่างละเอียด
คําพ้องความหมาย/คําตรงข้ามกับคําว่า Nevertheless
คําพ้องความหมาย
คำพ้องความหมายของคำว่า nevertheless เป็นคำที่แสดงถึงความแตกต่างหรือสถานการณ์ที่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงแม้ว่าจะได้กล่าวถึงเงื่อนไขข้างต้นแล้วก็ตาม
| คําศัพท์/วลี | ความหมาย | โครสร้าง | ตัวอย่าง |
| Nonetheless | อย่างไรก็ตาม | Clause 1; nonetheless, Clause 2 | I forgot my umbrella; nonetheless, I went for a walk. (ฉันลืมพกร่ม แต่อย่างไรก็ตามฉันก็ยังออกไปเดินเล่น) |
| However | อย่างไรก็ตาม | Clause 1, however, Clause 2 However, Clause Clause 1, however | I love playing tennis, however, I rarely have time for it. (ฉันชอบเล่นเทนนิส แต่ฉันแทบไม่มีเวลาเล่นเลย) However, she decided to stay home instead of going out. (อย่างไรก็ตามเธอตัดสินใจอยู่บ้านแทนที่จะออกไปข้างนอก) I wanted to go to the party, however, I felt too tired. (ฉันอยากไปงานปาร์ตี้ แต่ฉันรู้สึกเหนื่อยเกินไป) |
| But | แต่ | Clause 1, but Clause 2 | She loves to cook, but she hates doing the dishes. (เธอชอบทำอาหาร แต่เธอเกลียดการล้างจาน) |
| Notwithstanding | แม้ว่า | Clause 1, notwithstanding Clause 2 | Notwithstanding the delay, we still caught our flight. (แม้ว่าจะล่าช้าเราก็ยังทันเครื่องบิน) |
| Though/Although | แม้ว่า | Although + Clause 1, Clause 2 Clause 1 + Although Clause 2 | Although I was tired, I stayed up to finish the project. (แม้ว่าฉันจะเหนื่อยแต่ฉันก็ยังคงตื่นเพื่อทำโครงการให้เสร็จ) She decided to go hiking, although it was raining heavily. (เธอตัดสินใจไปเดินป่าถึงแม้ว่าฝนจะตกหนักก็ตาม) |
| Even so | ถึงกระนั้น | Clause 1, even so, Clause 2 | The forecast predicted snow, even so, I went hiking. (พยากรณ์อากาศบอกว่าจะมีหิมะตก แต่ถึงกระนั้นฉันก็ยังไปเดินป่า) |
| In spite of/Despite | แม้ว่า | In spite of/despite + noun/verb-ing, Clause 2 Main clause + in spite of/ despite + noun/pronoun/ V-ing. | In spite of his fear, he spoke confidently in front of the crowd. (แม้ว่าเขาจะกลัว แต่เขาก็สามารถพูดต่อหน้าฝูงชนได้อย่างมั่นใจ) He finished the race in first place, despite feeling exhausted. (เขาจบการแข่งขันได้อันดับที่ 1 แม้ว่าจะรู้สึกเหนื่อยล้าก็ตาม) |
คําตรงข้าม
คำตรงข้ามของคำว่า nevertheless จะเป็นคำที่แสดงถึงความต่อเนื่องหรือความสอดคล้อง มากกว่าจะเป็นคำที่แสดงถึงการต่อต้าน
| คําศัพท์/วลี | ความหมาย | โครสร้าง | ตัวอย่าง |
| Therefore | ดังนั้น | Clause 1; therefore, Clause 2 | He lacked the necessary qualifications; therefore, he was not selected for the position. (เขาขาดคุณสมบัติที่จำเป็น จึงทำให้เขาไม่ได้รับการคัดเลือกให้ดำรงตำแหน่งดังกล่าว) |
| Thus | เพราะฉะนั้น | Clause 1, thus Clause 2 | The company expanded its operations, thus increasing its revenue significantly. (บริษัทได้ขยายการดำเนินงานออกไปทำให้รายได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก) |
| Consequently | เพราะฉะนั้น | Clause 1; consequently, Clause 2 | He missed the bus; consequently, he was late for the meeting. (เขาตกรถเมล์ เพราะฉะนั้นเขาจึงไปประชุมสาย) |
| Hence | ด้วยเหตุนี้ | Clause 1; hence, Clause 2 | She studied hard for the IELTS exam; hence, she passed with flying colours. (เธอตั้งใจเรียนอย่างหนักเพื่อเตรียมสอบ IELTS ด้วยเหตุนี้ เธอจึงสอบได้คะแนนดี) |
หมายเหตุเมื่อใช้โครงสร้าง Nevertheless
เมื่อใช้โครงสร้าง nevertheless เพื่อแสดงความแตกต่างระหว่างสองข้อความ คุณควรคำนึงถึงปัจจัยต่อไปนี้
- เราจะไม่ใส่คําว่า nevertheless หน้าคำคุณศัพท์และคำวิเศษณ์ เพราะจะทำให้ประโยคไม่เป็นธรรมชาติและน่าสับสน
- เมื่อคําว่า nevertheless อยู่กลางประโยค จะต้องใช้เครื่องหมายจุลภาคก่อนและหลังเพื่อแยกส่วนต่าง ๆ ของประโยค
- Nevertheless มักเน้นย้ำอย่างหนักแน่น แสดงถึงความมุ่งมั่นและความตั้งใจที่จะดำเนินต่อไป แม้จะเผชิญความยากลำบากและอุปสรรคมากมายก็ตาม
- ไม่ควรใช้คําว่า nevertheless มากเกินไป เพราะจะทำให้ประโยคซ้ำซากและไม่ยืดหยุ่น
คําถามที่พบบ่อย
ความแตกต่างระหว่าง Nevertheless กับ However
However และ nevertheless มักใช้เพื่อเน้นความแตกต่างหรือความขัดแย้ง:
| เกณฑ์ | However | Nevertheless |
| ความหมาย | However มักใช้เพื่อบ่งชี้ถึงความแตกต่างหรือความขัดแย้งเล็กน้อย | Nevertheless เน้นย้ำถึงความมุ่งมั่น แม้จะเผชิญความยากลำบากหรืออุปสรรคมากมาย |
| ตําแหน่งในประโยค | However มักจะอยู่หน้าหรือกลางประโยคและตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค | Nevertheless โดยปกติจะอยู่หน้าหรือกลางประโยค แต่สามารถอยู่หลังเครื่องหมายจุลภาคก็ได้ |
| ระดับของความแตกต่าง | However มักใช้เพื่อบ่งชี้ถึงความแตกต่างเพียงเล็กน้อยหรือความแตกต่างที่ไม่มากเกินไป | Nevertheless บ่งบอกถึงความแตกต่างอย่างมากและมักแสดงถึงความมุ่งมั่นหรือความตั้งใจที่จะดำเนินต่อไป |
| ตัวอย่าง | She loves to paint, however, she doesn’t have enough time to do it often. (เธอชอบวาดรูป แต่เธอไม่มีเวลาพอที่จะทำบ่อย ๆ) | The weather was awful; nevertheless, we decided to go hiking. (แม้ว่าอากาศจะแย่มาก แต่เราก็ยังตัดสินใจไปเดินป่า) |
วิธีใช้ Consequently
- ในแง่ของนิยาม Consequently มีความหมายดังต่อไปนี้: Consequently as an adverb: as a result, effect, or outcome; therefore (Consequently ทำหน้าที่เป็นกริยาวิเศษณ์ บ่งชี้ผลหรือผลที่หลีกเลี่ยงไม่ได้).
- ตําแหน่งในประโยค: มักจะอยู่ตรงกลางหรือท้ายประโยค หลังจุดหรือเครื่องหมายอัฒภาค
- โครงสร้างประโยค: [ประโยคเหตุและผล], consequently, [ประโยคผล]
หมายเหตุ: Consequently มักใช้เป็นทางการมากกว่าและเหมาะสำหรับการเขียนเชิงวิชาการหรือวิชาชีพ
ตัวอย่าง: She forgot to set her alarm, consequently, she was late for work. (เธอลืมตั้งนาฬิกาปลุกจึงไปทำงานสาย)
แบบฝึกหัด
แบบฝึกหัดที่ 1: จงเลือกคําตอบที่ถูกต้อง
1. He was tired after a long day at work. ____, he still managed to finish his project.
A. Nevertheless
B. Despite
C. Although
2. The traffic was heavy this morning. ____, we arrived at the meeting on time.
A. Though
B. Nevertheless
C. Despite
3. She didn’t have much experience in public speaking. ____, her presentation was excellent.
A. However
B. Nevertheless
C. Despite
4. They lost the first few games of the season. ____, they never gave up and eventually won the championship.
A. Even so
B. Despite
C. Nevertheless
5. The weather forecast predicted heavy rain. ____, the sun was shining all day.
A. Although
B. Nevertheless
C. Even though
แบบฝึกหัดที่ 2: จงใช้คําว่า “nevertheless” เพื่อรวมประโยคสองประโยคเข้าด้วยกันให้เป็นประโยคสมบูรณ์
1. He felt nervous before the performance. He delivered a fantastic show.
2. The team was losing by a large margin. They continued to play with great determination.
3. She had never tried sushi before. She decided to give it a try at the Japanese restaurant.
4. The recipe looked complicated. She successfully prepared the dish on her first attempt.
5. It was already late. They decided to take a walk in the park.
แบบฝึกหัดที่ 3: True or False
1. She really appreciates you nevertheless you still have to lose points for copying the exam.
- Correct
- Incorrect
2. “Nevertheless” can be placed at the end of the sentence.
- Correct
- Incorrect
3. “Nevertheless” can come after “but”.
- Correct
- Incorrect
เฉลย:
แบบฝึกหัดที่ 1: จงเลือกคําตอบที่ถูกต้อง
| 1.A | 2.B | 3.B | 4.C | 5.B |
แบบฝึกหัดที่ 2: จงใช้คําว่า “nevertheless” เพื่อรวมประโยคสองประโยคเข้าด้วยกันให้เป็นประโยคสมบูรณ์
| 1. He felt nervous before the performance. Nevertheless, he delivered a fantastic show. |
| 2. The team was losing by a large margin. Nevertheless, they continued to play with great determination. |
| 3. She had never tried sushi before. Nevertheless, she decided to give it a try at the Japanese restaurant. |
| 4. The recipe looked complicated. Nevertheless, she successfully prepared the dish on her first attempt. |
| 5. It was already late. Nevertheless, they decided to take a walk in the park. |
แบบฝึกหัดที่ 3: True or False
| 1. Incorrect | 2. Correct | 3. Correct |
การใช้คำว่า Nevertheless เพื่อเชื่อมประโยคสองประโยคเข้าด้วยกันไม่เพียงแต่ทำให้ประโยคของคุณมีความสอดคล้องกันเท่านั้น แต่ยังช่วยพัฒนาความสามารถในการแสดงออกภาษาอังกฤษของคุณ ให้เป็นธรรมชาติและน่าประทับใจมากยิ่งขึ้นอีกด้วย หวังว่าบทความจาก ELSA Speak จะทำให้คุณมองเห็นการใช้ Nevertheless โครงสร้างของมัน รวมถึงความแตกต่างจาก However ช่วยให้คุณสามารถใช้มันได้อย่างยืดหยุ่นและมีประสิทธิภาพในการสื่อสาร ถ้าต้องการปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณอย่างรวดเร็ว มาสัมผัสกับแพ็คเกจพรีเมียมของ ELSA Speak ที่มีฟีเจอร์อัพเกรดใหม่ในราคาเท่าเดิมนะ
