คุณเคยสงสัยหรือไม่ว่า ความทรงจำ ภาษาอังกฤษ คืออะไรหรือจะแสดงช่วงเวลาที่น่าจดจำในชีวิตได้อย่างไร? เพื่อสื่อสารได้อย่างมั่นใจและถูกต้อง การเรียนรู้คำศัพท์และการใช้งานเป็นสิ่งสำคัญ เข้าร่วม ESLA Speak เพื่อสำรวจคำศัพท์โดยละเอียดเกี่ยวกับความทรงจำและวิธีใช้อย่างมีประสิทธิภาพ!
ความทรงจํา ภาษาอังกฤษ คืออะไร?
ความทรงจําในภาษาอังกฤษแปลว่า memory ใช้เพื่ออ้างถึงช่วงเวลา เหตุการณ์ หรือประสบการณ์ที่น่าจดจำในอดีต
สอบก่อนเข้าฟรี
{{ sentences[sIndex].text }}.
ตัวอย่าง:
- This photo brings back beautiful memories of our childhood. (ภาพนี้ทำให้เรานึกถึงความทรงจำอันสวยงามในวัยเด็กของเรา)
- She has a vivid memory of her first day at school. (เธอมีความทรงจำที่ชัดเจนเกี่ยวกับวันแรกของเธอที่โรงเรียน)
- Our trip to Japan is one of the most unforgettable memories I have. (การเดินทางไปญี่ปุ่นของเราเป็นหนึ่งในความทรงจำที่ไม่มีวันลืมมากที่สุดของฉัน)
คำศัพท์อื่นๆ ในหัวข้อ ความทรงจำในภาษาอังกฤษ
ความทรงจำในภาษาอังกฤษแสดงออกมาเป็นคำต่างๆ มากมาย ขึ้นอยู่กับบริบทและอารมณ์ คำที่พบบ่อยบางคำ ได้แก่:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ชนิดของคำ | วิธีใช้ | ตัวอย่าง |
| Remembrance | /rɪˈmɛmbrəns/ | คำนาม | ใช้ในบริบทที่เป็นทางการ มักจะเกี่ยวข้องกับการรำลึกถึงใครบางคนหรือบางสิ่งที่สำคัญ | The ceremony was held in remembrance of those who sacrificed their lives. (พิธีนี้จัดขึ้นเพื่อรำลึกถึงผู้ที่เสียสละชีวิต) |
| Recollection | /ˌrɛkəˈlɛkʃən/ | คำนาม | แสดงถึงกระบวนการระลึกถึงความทรงจำ ซึ่งมักเป็นส่วนตัวและมีรายละเอียดมากกว่า | Her recollections of childhood are full of happiness. (ความทรงจำในวัยเด็กของเธอเต็มไปด้วยความสุข) |
| Nostalgia | /nɒˈstældʒə/ | คำนาม | แสดงความรู้สึกคิดถึงหรือโหยหาอดีต ซึ่งมักกระตุ้นอารมณ์ที่รุนแรง | The smell of old books fills me with nostalgia. (กลิ่นหนังสือเก่าๆ ทำให้ฉันรู็สึกคิดถึงอดีต) |
| Recall | /rɪˈkɔːl/ | คำกริยา/คำนาม | มีความหมาย ระลึกถึง หรือ จำอย่างละเอียด สามารถใช้เพื่ออธิบายการกระทำหรือความคิดเกี่ยวกับความทรงจำ | I can still recall the day we met. (ฉันยังจำวันที่เราพบกันได้) |
| Retention | /rɪˈtɛnʃən/ | คำนาม | เป็นการแสดงออกถึงการเก็บรักษาและการบำรุงรักษาบางสิ่งบางอย่าง รวมถึงความทรงจำหรือข้อมูลในหน่วยความจำ | Retention of childhood memories is common in older adults. (การเก็บรักษาความทรงจำในวัยเด็กเป็นเรื่องปกติสำหรับผู้สูงอายุ) |
| Mind | /maɪnd/ | คำนาม | นอกจากความหมายจิตใจแล้ว ยังใช้หมายถึงความคิด ความทรงจำ หรืออารมณ์ในสมองอีกด้วย | That place always stays in my mind. (สถานที่นั้นอยู่ในใจฉันเสมอ) |
| Consciousness | /ˈkɒnʃəsnəs/ | คำนาม | หมายถึงจิตสำนึก ความตระหนักรู้ หรือความทรงจำในบริบทของการทำความเข้าใจหรือการตระหนักรู้ในบางสิ่งบางอย่าง | He regained consciousness and started to recall the accident. (เขาฟื้นคืนสติและเริ่มจำเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้) |
| Anamnesis | /ˌænəmˈniːsɪs/ | คำนาม | มักใช้ในทางการแพทย์เพื่ออ้างถึงประวัติทางการแพทย์ แต่ยังหมายถึงการระลึกถึงอดีตอีกด้วย | The doctor asked for a detailed anamnesis of the patient’s health. (แพทย์จะสอบถามประวัติการรักษาโดยละเอียดของผู้ป่วย) |
| Flashback | /ˈflæʃbæk/ | คำนาม | อธิบายการรำลึกถึงเหตุการณ์หรือช่วงเวลาในอดีต มักใช้ในวรรณคดีและภาพยนตร์ | The novel begins with a flashback to her childhood. (นวนิยายเรื่องนี้เริ่มต้นด้วยการรำลึกถึงวัยเด็กของเธอ) |
| Recapture | /rɪˈkæptʃər/ | คำกริยา/คำนาม | ใช้เพื่อแสดงการกระทำหรือความคิดที่ระลึกถึงความทรงจำและอารมณ์ในอดีต | He tried to recapture the happiness of his youth. (เขาพยายามที่จะฟื้นคืนความสุขในวัยหนุ่มของเขา) |
| Recognition | /ˌrɛkəɡˈnɪʃən/ | คำนาม | หมายถึงการรับรู้หรือการตระหนักรู้ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับการจดจำใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง | Her recognition of old friends surprised us. (การที่เธอจำเพื่อนเก่าได้ทำให้เราประหลาดใจ) |
| Reminiscence | /ˌrɛmɪˈnɪsəns/ | คำนาม | เป็นการแสดงออกถึงการหวนนึกถึงหรือหวนนึกถึงความทรงจำเก่าๆ ซึ่งบางครั้งก็มีลักษณะโรแมนติก | His reminiscences of college days are always full of laughter. (ความทรงจำสมัยเรียนมหาวิทยาลัยของเขาเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะอยู่เสมอ) |
| Retrospection | /ˌrɛtrəˈspɛkʃən/ | คำนาม | บรรยายถึงการไตร่ตรองถึงอดีต มักมาพร้อมกับความรู้สึกคิดถึงอดีต | In retrospection, I realize how much I learned during that time. (เมื่อมองย้อนกลับไป ฉันรู้ว่าฉันได้เรียนรู้มากมายในช่วงเวลานั้น) |
ข้อสังเกต: เมื่อใช้คำข้างต้นจะต้องเลือกคำที่ตรงกับอารมณ์หรือสถานการณ์เพื่อสื่อความหมายได้ถูกต้องที่สุด
>>> Read more: รวบรวมความรู้ทั้งหมดเกี่ยวกับคำอุทานภาษาอังกฤษ
ใช้ Memory’s หรือ Memories?
เมื่อเรียนภาษาอังกฤษ หลายๆ คนมักจะสับสนระหว่าง Memory’s และ Memories เพราะดูคล้ายกันแต่มีความหมายและการใช้งานต่างกันโดยสิ้นเชิง เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน เรามาแยกแยะกัน :
| คำ | ชนิดของคำ | วิธีใช้ | ตัวอย่าง |
| Memory’s | แสดงความเป็นเจ้าของ (possessive) | แสดงถึงความเป็นเจ้าของหรือเกี่ยวข้องกับความทรงจำส่วนใหญ่ปรากฏในงานเขียนที่เป็นทางการหรือเชิงวิชาการ | The memory’s power. (พลังแห่งความทรงจำ) The memory’s importance. (ความสำคัญของความทรงจำ) |
| Memories | คำนามพหูพจน์ | ความทรงจำมากมายมักใช้พูดถึงเหตุการณ์ ความรู้สึก หรือภาพในอดีต | I have many happy memories of my childhood. (ฉันมีความทรงจำที่มีความสุขมากมายในวัยเด็ก) These photos bring back wonderful memories. (ภาพถ่ายเหล่านี้นำความทรงจำอันแสนวิเศษกลับมา) |
ข้อสังเกต:
- Memory’s ไม่ค่อยใช้ในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน มักปรากฏในงานเขียนเชิงวิชาการหรือเป็นทางการ
- Memories แพร่หลายมากขึ้นและมักใช้เพื่อแสดงอารมณ์หรือพูดคุยเกี่ยวกับอดีต
วลีที่ใช้แสดงความทรงจำที่ดีในภาษาอังกฤษ
เมื่อพูดถึงความทรงจำในภาษาอังกฤษ นอกจากการใช้คำศัพท์พื้นฐานแล้ว ยังสามารถใช้วลีเพื่อแสดงอารมณ์ รูปภาพ และความหมายลึกซึ้งที่เกี่ยวข้องกับอดีตได้อีกด้วย ต่อไปนี้เป็นวลีทั่วไป:
| วลี | วิธีใช้ | ตัวอย่าง |
| A walk down memory lane | บรรยายถึงการกระทำหรือความรู้สึกของการนึกถึงความทรงจำในอดีต โดยเฉพาะความทรงจำดีๆ | We took a walk down memory lane when we visited our old school. (เราเดินเล่นไปในถนนแห่งความทรงจำเมื่อเราไปเยี่ยมโรงเรียนเก่าของเรา) |
| Fond memories | ความทรงจำที่สวยงามและน่ารื่นรมย์ที่ใครๆ ก็นึกถึงด้วยความชื่นชอบ | She has fond memories of her childhood summers. (เธอมีความทรงจำอันแสนสุขเกี่ยวกับช่วงฤดูร้อนในวัยเด็กของเธอ) |
| Cherish the memories | ชื่นชมและรักษาความทรงจำอันมีค่าในชีวิต | I will always cherish the memories of our time together. (ฉันจะเก็บความทรงจำในช่วงเวลาที่เราอยู่ด้วยกันไว้เสมอ) |
| In the past | หมายถึงสิ่งต่างๆ ที่เกิดขึ้นในอดีต ใช้เพื่อระลึกถึงช่วงเวลาหรือเหตุการณ์หนึ่ง | In the past, we used to go hiking every weekend. (สมัยก่อนเรามักจะไปปีนเขาในช่วงสุดสัปดาห์) |
| A blast from the past | เมื่อสิ่งเก่าๆ เช่น คนหรือสิ่งของ ทำให้นึกถึงอดีต | Hearing that old song was such a blast from the past! (การได้ฟังเพลงเก่าๆ เหมือนได้ย้อนเวลากลับไปในอดีต) |
| Take a trip down memory lane | มีความหมายเหมือน a walk down memory lane บรรยายถึงการระลึกถึงความทรงจำเก่าๆ | Every time I look at these photos, I take a trip down memory lane. (ทุกครั้งที่ฉันดูภาพเหล่านี้ ฉันจะนึกถึงอดีต) |
| Leave a lasting impression | หมายถึงความทรงจำหรือเหตุการณ์ที่มีผลกระทบอย่างลึกซึ้งและยั่งยืน | The trip to Paris left a lasting impression on me. (การเดินทางไปปารีสทำให้ฉันประทับใจมาก) |
| A moment to remember | บรรยายถึงช่วงเวลาพิเศษที่น่าจดจำซึ่งเกี่ยวข้องกับความทรงจำอันแสนสุข | The proposal was a moment to remember for both of us. (การขอแต่งงานครั้งนี้เป็นช่วงเวลาที่น่าจดจำสำหรับเราทั้งคู่) |
| Live in the memory | เมื่อเหตุการณ์หรือความทรงจำยังคงอยู่ในความทรงจำและลืมยาก | That concert will live in the memory of everyone who attended. (คอนเสิร์ตครั้งนั้นจะอยู่ในความทรงจำของทุกคนที่เข้าร่วม) |
| Create memories | สร้างความทรงจำใหม่ๆ ที่มักใช้เมื่อพูดถึงเหตุการณ์สำคัญในชีวิต | Let’s create memories that will last a lifetime. (มาสร้างความทรงจำที่คงอยู่ตลอดไปกันเถอะ) |
| Reminisce about | คิดถึง นึกถึงเหตุการณ์หรือเวลาที่ผ่านมา | We like to reminisce about our childhood when we meet. (เราชอบที่จะนึกถึงวัยเด็กทุกครั้งที่เจอกัน) |
| Leave a memory | ทิ้งความประทับใจหรือความทรงจำให้กับผู้อื่น. | The teacher left a memory that I will never forget. (ครูทิ้งความทรงจำที่ฉันจะไม่มีวันลืม) |
| Relive the memories | สัมผัสความทรงจำอีกครั้ง ให้ความรู้สึกเหมือนหวนคิดถึงช่วงเวลาในอดีต | When I see those photos, I relive the memories of our holiday. (เมื่อฉันดูรูปเหล่านั้น ฉันหวนนึกถึงความทรงจำในช่วงวันหยุดของเรา) |
| Make a memory | สร้างความทรงจำที่น่าจดจำซึ่งมักใช้เมื่อพูดถึงการสร้างช่วงเวลาพิเศษ | Let’s make a memory together that we will treasure forever. (มาร่วมสร้างความทรงจำที่เราจะจดจำตลอดไปด้วยกัน) |
| Beautiful memory | ความทรงจำที่ดี | Living with parents should be a beautiful memory for all of us. (การได้อยู่กับพ่อแม่จะต้องเป็นความทรงจำที่สวยงามสำหรับเราทุกคน) |
| Unforgettable memory | ความทรงจำที่น่าจดจำ | Don’t you have an unforgettable memory when travelling with your family? (คุณมีความทรงจำที่น่าจดจำเมื่อไปเที่ยวกับครอบครัวบ้างไหม) |
| Haunting memory | ความทรงจำที่หลอกหลอน | Haunting memories of the dying can be traumatic for some children. (ความทรงจำที่หลอกหลอนเกี่ยวกับความตายอาจเป็นเรื่องกระทบกระเทือนจิตใจสำหรับเด็กบางคน) |
| good memory | ความจำที่ดี | I have good memory of him. (ฉันมีความทรงจำที่ดีเกี่ยวกับเขา) |
วลีข้างต้นไม่เพียงแต่ช่วยให้คุณแสดงความทรงจำเป็นภาษาอังกฤษ แต่ยังแสดงอารมณ์ที่เกี่ยวข้องกับความทรงจำและช่วงเวลาที่น่าจดจำอีกด้วย การใช้วลีเหล่านี้จะทำให้ประโยคมีความสมบูรณ์และลึกซึ้งมากขึ้นเมื่อพูดถึงความทรงจำหรืออดีต
คําคม ความทรงจํา ภาษาอังกฤษ
คุณกำลังมองหา คําคม ประโยคความทรงจำดีๆ หรือ แคปชั่นความทรงจำ ภาษาอังกฤษ เพื่อโพสต์บนโซเชียล ด้านล่างนี้เป็นประโยคเกี่ยวกับความทรงจำที่สวยงามในภาษาอังกฤษที่คุณสามารถใช้เพื่อแบ่งปันความรู้สึกของคุณ:
| คําคม ความทรงจํา ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| The best thing about memories is making them. | สิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับความทรงจำคือการสร้างมันขึ้นมา |
| Time flies, but memories stay. | เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว แต่ความทรงจำยังคงอยู่ |
| Memories are the key not to the past, but to the future. – Corrie Ten Boom | ความทรงจำเป็นกุญแจสำคัญที่จะไม่เปิดประตูแห่งอดีต แต่เพื่อเปิดประตูแห่งอนาคต |
| Sometimes you will never know the value of a moment, until it becomes a memory. – Dr. Seuss | บางครั้งคุณจะไม่มีวันรู้ถึงคุณค่าของช่วงเวลาหนึ่ง จนกระทั่งมันกลายเป็นความทรงจำ |
| Memories are like a garden. Regularly tend the pleasant blossoms and remove the invasive weeds. | ความทรงจำก็เหมือนสวน ดูแลดอกไม้ที่สวยงามและกำจัดวัชพืชที่รุกราน |
| You may not remember the exact moments, but you will remember how they made you feel. | คุณอาจจำทุกช่วงเวลาไม่ได้อย่างชัดเจน แต่คุณจะจำได้ว่าช่วงเวลาเหล่านั้นทำให้คุณรู้สึกอย่างไร |
| The richness of life lies in memories we have forgotten. – Cesare Pavese | ความร่ำรวยของชีวิตอยู่ในความทรงจำที่เราหลงลืมไป |
| A memory is a photograph taken by the heart to make a special moment last forever. | ความทรงจำคือภาพถ่ายที่ถ่ายด้วยหัวใจเพื่อให้ช่วงเวลาพิเศษคงอยู่ตลอดไป |
| Good times become good memories, bad times become good lessons. | ช่วงเวลาดีๆ กลายเป็นความทรงจำที่สวยงาม ช่วงเวลาที่ยากลำบาก กลายเป็นบทเรียนอันมีค่า |
| Sometimes you have to create your own memories. Don’t wait for them to happen. | บางครั้งคุณต้องสร้างความทรงจำของคุณเอง อย่ารอให้มันมาเอง |
| We do not remember days, we remember moments. – Cesare Pavese | เราไม่ได้จำวันเราจำช่วงเวลา |
| The mind forgets, but the heart remembers. | สมองอาจจะลืมแต่ใจจะจำตลอดไป |
| Nothing is ever really lost to us as long as we remember it. – L.M. Montgomery | ไม่มีอะไรสูญหายไปจากเราอย่างแท้จริงตราบใดที่เราจำมันได้ |
| What we have once enjoyed we can never lose. All that we love deeply becomes a part of us. – Helen Keller | สิ่งที่เราเคยมีความสุขเราจะไม่สูญเสีย ทุกสิ่งที่เรารักอย่างสุดซึ้งจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของเรา |
| Memory is the diary we all carry about with us. – Oscar Wilde | ความทรงจำคือสมุดบันทึกที่เราทุกคนพกติดตัวไปด้วย |
| Sometimes, the smallest things take up the most room in your heart. – A.A. Milne | บางครั้งสิ่งเล็กๆ ก็ใช้พื้นที่ในใจคุณมากที่สุด |
| The best things in life are the people you love, the places you’ve been, and the memories you’ve made along the way. | สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือคนที่คุณรัก สถานที่ที่คุณเคยไป และความทรงจำที่คุณเคยสร้างระหว่างเส้นทางนั้น |
| Memories are timeless treasures of the heart. | ความทรงจำคือสมบัติล้ำค่าของหัวใจ |
| A moment lasts all of a second, but the memory lives on forever. | เวลานั้นคงอยู่เพียงเสี้ยววินาที แต่ความทรงจำจะคงอยู่ตลอดไป |
| The most beautiful things are not perfect, they are special and memorable. | สิ่งที่สวยงามที่สุดไม่ได้สมบูรณ์แบบ แต่เป็นสิ่งที่พิเศษและน่าจดจำ |
| A picture is a secret about a secret, the more it tells you the less you know. – Diane Arbus | ภาพถ่ายเป็นความลับเกี่ยวกับความลับ ยิ่งมีการเล่าให้คุณฟังมากเท่าไร คุณก็จะยิ่งรู้น้อยลงเท่านั้น |
| Some memories are unforgettable, remaining ever vivid and heartwarming. | ความทรงจำบางอย่างก็เป็นสิ่งที่ไม่อาจลืมได้ และอบอุ่นในหัวใจเสมอ |
| I wish I could turn back the clock. I’d find you sooner and love you longer. | ฉันหวังว่าฉันจะย้อนเวลากลับไปได้ ฉันจะพบคุณเร็วขึ้นและรักคุณนานขึ้น |
ประโยคเหล่านี้ไม่เพียงแต่ช่วยให้คุณเข้าใจคุณค่าของความทรงจำมากขึ้น แต่ยังเป็นแรงบันดาลใจในการจดจำและชื่นชมช่วงเวลาต่างๆ ในชีวิตอีกด้วย
หวังว่าบทความนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจคำศัพท์และการใช้งานที่เกี่ยวข้องกับ ความทรงจำ ภาษาอังกฤษ พร้อมคำบรรยายเกี่ยวกับความทรงจำเป็นภาษาอังกฤษเพื่อเพิ่มพูนคำศัพท์ของคุณ เพื่อพัฒนาทักษะการสื่อสารภาษาอังกฤษของคุณให้ดียิ่งขึ้น อย่าลืมเข้าเว็บไซต์ ELSA Speak ซึ่งมีบทเรียน บททดสอบการออกเสียง และการฝึกการฟังที่มีประสิทธิภาพ
