คำถาม “How are you?” เก่าแล้ว มาเรียนรู้วิธีถามแบบอื่นและวิธีตอบที่น่าสนใจยิ่งกว่าเดิม ในการสื่อสารภาษาอังกฤษ แน่นอนว่าคุณคงเคยได้ยินคำทักทาย “How are you?” งั้น How are you คืออะไร ในภาษาอังกฤษ ในบทความนี้ ELSA Speak จะอธิบายเกี่ยวกับคำถาม How are you วิธีใช้และวิธีตอบในสถานการณ์และการสนทนาเฉพาะของตนเอง มาค้นพบตอนนี้เลย
How are you คืออะไร
How are you
How are you เป็นคำถามที่มีความหมายว่า “คุณสบายดีไหม” “คุณรู้สึกเป็นอย่างไร” หรือ “สบายดีไหม” เป็นคำทักทายทั่วไป
สอบก่อนเข้าฟรี
วิธีใช้ How are you
คำถาม “How are you?” ใช้เพื่อทักทายและถามถึงผู้อื่นเมื่อพบเจอ นี่เป็นวิธีเริ่มการสนทนา ในความเป็นจริง เมื่อพบกัน เจ้าของภาษาจะพูดว่า “Hello/ Hi, How are you?” หรือ “How are you today?”
วิธีตอบ How are you
How are you ตอบว่าอะไร How are you ตอบอย่างไร เรามักถูกสอนให้ตอบคำถาม How are you เป็นประจำ “I’m fine. Thank you. And you?” แต่คนเราได้มีเพียง “Fine” (สบายดี/โอเค) เสมอไป
มีหลายวิธีในการตอบภาษาอังกฤษ How are you ขึ้นอยู่กับอารมณ์หรือสุขภาพของคุณ แนะนำตอบคำถาม “how are you” ดังนี้
เมื่ออยู่ในสภาวะที่ดีมาก มีความสุข ทุกอย่างดี
- คำตอบง่ายๆ “Good!” – ดีหรือ “Great”- เยี่ยมมาก (คำตอบตามธรรมชาติของเจ้าของภาษา)
- Pretty good – ค่อนข้างดี – ค่อนข้างดี
- Pretty fair, thanks/ Very well, thanks! (And you?) – สุขภาพแข็งแรงมาก ขอบคุณ
- Very well (thank you/ thanks)! – ดีมาก(ขอบคุณ)
- I’m excellent!/ I’m wonderful! – เยี่ยมมาก
- Can’t complain! -ไม่สามารถอธิบายได้
- I’m on top of the world/I’m blessed! – ฉันมีความสุขมาก
- I’m full joy of spring! – ฉันรู้สึกเต็มไปด้วยความสุข
- I’m doing really well! -ฉันรู้สึกดีมาก
- Yeah, all right! – ใช่ ทุกอย่างเรียบร้อยดี
- I’m AWAP! – ดีที่สุดแล้ว ( AWAP = As well as possible)
- Sunshine all day long! – ฉันมีความสุขเสมอ (หมายความว่า มีความสุขทั้งวัน)
- I am feeling really grateful for this beautiful day! – ฉันรู้สึกขอบคุณจริงๆ สำหรับวันที่สวยงามนี้
- Better yesterday but not as good as I’ll be tomorrow! – เมื่อวานดีขึ้นแต่ยังไม่ดีเท่ากับวันพรุ่งนี้
- Getting stronger! – ฉันเริ่มแข็งแกร่งขึ้น
>>> Read more: 60+ วิธีบอกว่าใช่ภาษาอังกฤษ นอกจาก Yes No เรียนง่าย จำง่าย จำไม่ลืม
เมื่อคุณอยู่ในสภาวะปกติและไม่พิเศษ
- Fine, thanks/ So so, thanks/ I’m OK, thanks/ Ok, thank. – ฉันโอเค ขอบคุณค่ะ
- Not too bad. – ไม่แย่เกินไป
- Could be better! – น่าจะดีกว่านี้ (สิ่งที่เกิดขึ้นไม่จำเป็นต้องแย่เสมอไป แต่นำมาซึ่งผลลัพธ์ดีขึ้น)
- Same old really! – ทุกอย่างยังคงดำเนินไปเหมือนเช่นเคย
- Going great! – ทุกอย่างดี
- So far, so good! – จนถึงตอนนี้ทุกอย่างเรียบร้อยดี
- Oh, just the usual! – อ้อ…ก็เหมือนเดิมครับ…
- I’m alright/ I’m right! – ฉันปกติ
- Not my best day, but not my worst day either! – ไม่ใช่วันที่ดีที่สุดของฉัน แต่ก็ไม่ใช่วันที่แย่ที่สุดของฉันเช่นกัน
- I am still alive! – ฉันยังมีชีวิตอยู่
- I have been better! – ตอนนี้ฉันดีขึ้นแล้ว
- I think I am doing Ok! – ฉันคิดว่าฉันสบายดี
- I am proving! – ฉันกำลังก้าวหน้า
- Not giving up! – ฉันจะพยายามไม่ยอมแพ้
เมื่อคุณไม่อยู่ในสภาพที่ดี
- I am feeling bad/ terrible. – ฉันรู้สึกไม่ดี
- I’m sick. -ฉันป่วย
- Not so great really! – ไม่ค่อยดีนักจริงๆ
- Really bad! – แย่จริงๆ
- Horrible! – น่าสยดสยอง
- Real terrible! – มันแย่จริงๆ
- Not so well/ Not so good/ Not great! – ฉันรู้สึกไม่ดีเลย
- I am sad. -ฉันกำลังเศร้า
- I am beat/ I’m worn out. = I’m fatigued/ exhausted/ very tired –ฉันเหนื่อยมาก ฉันหมดแรง
- I am feeling down. -ฉันเบื่อมาก
- I am not sure yet. – ฉันไม่แน่ใจ
- I’m not on a good mood. -ฉันอารมณ์ไม่ดี
- I’m trying to stay positive. -ฉันพยายามที่จะคิดบวก
- I am still sucking air. -ฉันแค่หายใจ (นิ่งๆ ไม่ทำอะไรเลย)
- I would be lying if I said that I’m fine. -ถ้าฉันบอกว่าไม่เป็นไรฉันคงกำลังโกหก
- In deed of some peace and quiet. -ฉันต้องการความสงบสุขบ้าง
- I get knocked down, but I will get up again. -ฉันขวัญเสีย แต่ทุกอย่างจะดีขึ้นอีกครั้ง
หมายเหตุเกี่ยวกับวิธีการตอบคำถาม How are you
เมื่อเจ้าของภาษาพบคุณบนถนนและถามว่า “How are you?” จะเป็นเพียงการทักทายทางสังคม ในกรณีนี้ คุณไม่จำเป็นต้องตอบด้วยความรู้สึกที่แท้จริงของคุณ เพราะพวกเขาไม่สนใจว่าคุณรู้สึกอย่างไร แต่สอบถามเพื่อซึ่งแสดงถึงความสุภาพเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
หากคุณตกอยู่ในสถานการณ์นั้น คุณสามารถตอบว่า “I’m fine” หรือ “I’m Ok” ด้วย Thanks/ Thank you และยิ้ม
หลีกเลี่ยงการตอบว่า “ฉันไม่สบาย” – “I’m sick” “ฉันรู้สึกแย่มาก” – “I’m felling terrible”…คำตอบ how are you อย่างงั้นจะทำให้การสื่อสารอึดอัดและจะยากสำหรับคุณสองคนที่จะสนทนาต่อเพราะอารมณ์ของคุณทั้งสองถูกลากลงมาโดยความคิดเชิงลบในคำตอบของคุณ
สรุปว่า เมื่อตอบคำถาม How are you ให้ใส่ใจกับบริบทเพื่อเลือกวิธีตอบ How are you ที่เหมาะสมที่สุด
การสนทนาถามว่า How are you พร้อมคำตอบที่พบบ่อย
เมื่อพบคุณครู
- Student: Hello, How are you! – สวัสดีค่ะอาจารย์ อาจารย์สบายดีไหมคะ
- Teacher: I’m fine (Thanks). And you? – ฉันสบายดี (ขอบคุณ) แล้วหนูเป็นอย่างไรบ้าง?
- Student: All right, thank you! – ค่ะ ทุกอย่างเรียบร้อยดีค่ะ ขอบคุณอาจารย์
เมื่อถูกถามแล้วรู้สึกมีความสุข
- A: Hi! How are you today? – สวัสดีค่ะ วันนี้คุณเป็นอย่างไรบ้าง?
- B: Oh, hi, I am on top of the world today (thanks). How about you? – โอ้ สวัสดี วันนี้ฉันรู้สึกมีความสุขมาก (ขอบคุณ) แล้วคุณล่ะ
- A: I’m full of the joys of spring. – ฉันมีความสุขเหมือนปีใหม่ที่มาถึง
กรรมการ/พนักงานขายของบริษัทที่หวังว่าคุณจะเป็นลูกค้าของพวกเขา คุณเจอกันสักพักกับเขาและเขาโทรมาถามเรื่องสุขภาพของคุณก่อนที่จะเริ่มงาน
- A: How are you keeping – คุณสบายดีไหมคะ?
- B: I’m extremely well (thank you) – ฉันแข็งแรงมาก (ขอบคุณ) หรือ I’m in excellent health. – สุขภาพของฉันดีมากหรือ I’m very well indeed – ฉันแข็งแกร่งจริงๆ
วิธีทักทายเป็นภาษาอังกฤษแทน “How are you”
วิธีอื่นในการถามแทนการถามว่า how are you
| ประโยค | ความหมาย |
| What is going on? | เกิดอะไรขึ้น? |
| What is new with you? What’s new? | มีอะไรใหม่สำหรับคุณไหม |
| What’s up? | มีเรื่องอะไรหรอ |
| How have you been? | ช่วงนี้คุณเป็นอย่างไรบ้าง |
| How is everything? How are things going? | ทุกอย่างเป็นยังไงบ้าง |
| How is it going? | ทุกสิ่งเป็นยังไง มีความคืบหน้าอย่างไรบ้าง |
| You all right? Are you OK? | คุณโอเคไหม |
| How is your day going? | วันนี้ทุกสิ่งเป็นยังไงบ้าง |
| What are you up to? | คุณกำลังทำอะไร |
| How are you doing? | เป็นอย่างไรบ้าง |
| Must be tough, huh? | ต้องแข็งแกร่งขึ้น ใช่ไหม |
| What is happening? | เกิดอะไรขึ้น |
| How’s it rolling? | ช่วงนี้เป็นยังไงบ้าง |
| How’s everything little thing in your life? | สิ่งต่างๆ ในชีวิตของคุณเป็นอย่างไรบ้าง |
| How is life sailing? | ชีวิตคุณเป็นอย่างไรบ้างในช่วงนี้ |
| What’s with the face? | ใบหน้าของคุณมีอะไรผิดปกติ |
| How are things coming along? | ทุกอย่างเกิดขึ้นได้อย่างไร |
| What’s going on? | เรื่องอะไรเกิดขึ้น |
| What’s new with you? | มีอะไรใหม่สำหรับคุณ |
| What’s sizzling? | อะไรจะน่าหลงใหลขนาดนั้น |
| What’s up with the flow? | เรื่องอะไรเกิดขึ้นหรอ |
| Is there anything concerning you? | มีสิ่งอะไรเกี่ยวข้องกับคุณเหรอ |
| How do you fare? | เป็นยังไงกันบ้าง |
| Howdy! | สวัสดีนะ |
| Sup? | เป็นอะไร |
| What have you been doing since we last talked? | คุณทำอะไรตั้งแต่ที่เราคุยกันครั้งล่าสุดหรือเปล่า |
| How long has it been? | นานแค่ไหนแล้วที่เราไม่ได้เจอกัน |
| How do you do? | ช่วงนี้เป็นยังไงบ้าง |
| How have you been? | คุณทำได้อย่างไร |
| How are you feeling? | คุณรู้สึกอย่างไร |
| How’s everything? | ตอนนี้ทุกๆอย่างดีไหม |
| How’s everything coming together? | ทุกอย่างมากับคุณได้อย่างไร |
| How’s it going? | คุณเป็นอย่างไรแล้ว |
| What’s shakin’? | คืออะไร |
| What’s the latest buzz in your world? | ข่าวล่าสุดที่คุณรู้คืออะไร |
| Are you well? | คุณสบายดีไหม |
| Anything interesting happening in your life lately? | มีอะไรน่าสนใจเกิดขึ้นในชีวิตของคุณในช่วงนี้ไหม |
| How are things? | เป็นยังไงบ้าง |
| Hey, Long time no see! | เฮ้ ไม่เจอกันนานเลย |
| What are you heading? | คุณกำลังมุ่งหน้าไปอะไร |
| How was your day? | วันนี้คุณเป็นอย่างไรบ้าง |
| How are you holding up? | คุณรับมือกับเรื่องนี้อย่างไร คุณโอเคไหม |
| What was the highlight of your day, so far? | จนถึงตอนนี้ อะไรคือจุดเด่นในวันของคุณ |
บทความนี้ได้แชร์วิธีตอบคำถาม How are youในแต่ละบริบท ELSA Speak หวังว่า คุณจะได้เรียนรู้วิธีต่างๆ ในการตอบ How are you และเพิ่มความสามารถในการทักทายมากขึ้น
>>> ดูเพิ่มเติม:
