ประโยคสนทนาภาษาอังกฤษสำหรับพนักงานเสิร์ฟมีความจำเป็นสำหรับผู้ที่ทำงานในด้านการบริการ โดยเฉพาะร้านอาหาร คาเฟ่ ฯลฯ มาสำรวจประโยคภาษาอังกฤษสำหรับพนักงานเสิร์ฟที่ทํางานในร้านอาหารกับ ELSA Speak ในบทความนี้กันนะ!
รวมประโยคสนทนาภาษาอังกฤษสำหรับพนักงานเสิร์ฟอย่างละเอียด
ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษเมื่อต้อนรับลูกค้า
| ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | แปล |
| Good morning/ afternoon/ evening. | สวัสดีตอนเช้า/บ่าย/เย็นค่ะ/ครับ |
| How may I help you? | มีอะไรให้ฉัน/ผมช่วยไหมคะ/ครับ |
| Do you have a reservation?/Have you booked a table? | คุณได้จองโต๊ะแล้วหรือยังคะ/ครับ |
| May I have your name? | ขอทราบชื่อคุณได้ไหมคะ/ครับ? |
| How many are you?/How many are in your party? | คุณมากี่คนคะ/ครับ? |
| This way, please. I’ll show you your table | เชิญทางนี้ค่ะ/ครับ ฉัน/ผมขอพาคุณไปที่โต๊ะของคุณนะคะ/ครับ |
| Your table is ready. | โต๊ะของคุณเรียบร้อยแล้วค่ะ/ครับ |
| Please take a seat. | เชิญนั่งได้เลยค่ะ/ครับ |
>>> Read more: ทักทายภาษาอังกฤษ : คำถาม คำตอบกลับ ทุกสถานการณ์ที่ควรรู้
สอบก่อนเข้าฟรี
{{ sentences[sIndex].text }}.
ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษในการจัดที่นั่งให้ลูกค้า
| ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | แปล |
| Please wait to be seated. | กรุณารอสักครู่นะคะ/นะครับ เดี๋ยวพนักงานพาไปที่โต๊ะค่ะ/ครับ |
| Where would you prefer to sit? | คุณต้องการนั่งตรงไหนคะ/ครับ? |
| Mr.Jom, your table is ready. | คุณจอม โต๊ะของคุณพร้อมแล้วค่ะ/ครับ |
| I’ll show you to the table. This way, please. | ฉันจะพาคุณไปที่โต๊ะเอง เชิญทางเลยนี้ค่ะ/ครับ |
| Follow me, please. | ตามฉัน/ผมมาค่ะ/ครับ |
| Right this way. | เชิญทางเลยนี้ค่ะ/ครับ |
| Is this OK? | ที่นี่ได้ไหมคะ/ครับ? |
| Would you like a high chair for your child? | คุณต้องการเก้าอี้สูงสำหรับเด็กไหมคะ/ครับ? |
ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษในการจดบันทึกเมนูอาหาร
| ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | แปล |
| May I take your order? | จะสั่งเลยไหมคะ/ครับ? |
| Do you need a little time to decide? | ต้องการเวลาอีกสักนิดในการตัดสินใจไหมคะ/ครับ? |
| I’m so sorry. We are out of the tiger prawn. | ขอโทษจริง ๆ ค่ะ/ครับ กุ้งลายเสือหมดแล้วค่ะ/ครับ |
| How would you like your steak? | คุณชอบสเต็กแบบไหนคะ/ครับ? |
| Would you like a salad with it? | คุณอยากทานกับสลัดกับไหมคะ/ครับ? |
| What would you like to drink? | รับเครื่องดื่มอะไรดีคะ/ครับ? |
| What would you like for dessert? | คุณต้องการของหวานอะไรคะ/ครับ? |
| Would you like to taste the wine? | คุณอยากชิมไวน์ไหมคะ/ครับ? |
| Thank you. I’ll be right back with your drink. | ขอบคุณค่ะ/ครับ ฉัน/ผมจะกลับมาพร้อมเครื่องดื่มของคุณทันทีค่ะ/ครับ |
>>> Read more: 200+ คำศัพท์เมนูอาหารภาษาอังกฤษ
ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษเมื่อนำอาหารไปให้ลูกค้า
| ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | แปล |
| Here is your [dish]. Enjoy your meal! | นี่คือ [อาหาร] ของคุณ ทานอาหารให้อร่อยนะคะ/ครับ! |
| Excuse me, your order is ready. | ขออนุญาติค่ะ/ครับ ออร์เดอร์พร้อมแล้วค่ะ/ครับ |
| Here you go, [dish]. Let me know if you need anything else. | นี่คือ [อาหาร] กรุณาบอกฉัน/ผมได้เลย ถ้าคุณต้องการอะไรเพิ่มเติมนะคะ/ครับ |
| This is your [dish]. Please enjoy! | นี่คือ [อาหาร] ของคุณ ขอให้คุณมีมื้ออาหารที่อร่อยนะคะ/ครับ! |
| Would you like anything else with your meal? | คุณต้องการอะไรเพิ่มเติมเกี่ยวกับมื้ออาหารของคุณไหมคะ/ครับ? |
| I hope you enjoy your [dish]. Bon appétit! | ทานให้อร่อยนะคะ/ครับ |
| Here’s your drink, and the [dish] will arrive shortly. | นี่คือเครื่องดื่มของคุณค่ะ/ครับ และ [อาหาร] จะมาถึงในไม่ช้านะคะ/ครับ |
| Thank you for waiting. Here is your [dish]. | ขอบคุณที่รอค่ะ/ครับ นี่คือ [จาน] ของคุณ |
| I’ll bring your [dish] right away. | ฉันจะนำ [อาหาร] ของคุณมาทันทีค่ะ/ครับ |
| Please let me know if there’s anything else you’d like. | โปรดแจ้งให้ฉัน/ผมทราบถ้าคุณต้องการอะไรนะคะ/ครับ |
| May I serve it to you now? | ฉันขอเสิร์ฟให้คุณตอนนี้ได้ไหมคะ/ครับ? |
| Your steak, salad, and beer, sir. Please enjoy your lunch. | สเต็ก สลัด และเบียร์ของคุณค่ะ/ครับ ขอให้ทานมื้อเที่ยงให้อร่อยนะคะ/ครับ |
| This dish is very hot. Please be careful. | อาหารจานนี้ร้อนมาก ระวังด้วยนะคะ/ครับ |
| This food is best eaten while hot. Please enjoy your meal. | อาหารจานนี้ควรทานขณะยังร้อนอยู่ ขอให้ทานให้อร่อยนะคะ/ครับ |
| Enjoy yourself! | ทานให้อร่อยนะคะ/ครับ! |
ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษในการแก้ปัญหา
เมื่อลูกค้าไม่อยู่ในรายชื่อการจอง
| ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | แปล |
| I’m so sorry but there’s no information about your reservation. Could you please tell me when you made your reservation, sir/madam? | ขออภัยจริง ๆ ค่ะ/ครับที่ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับการจองโต๊ะของคุณ โปรดบอกฉันว่าคุณจองไว้เมื่อไหร่เหรอคะ/ครับ? |
| If you can wait about an hour, I will be able to give you a table. | ถ้าคุณรอได้ประมาณหนึ่งชั่วโมง ฉัน/ผมจะจัดโต๊ะให้คุณค่ะ/ครับ |
ตัวอย่างประโยคเมื่อลูกค้าบ่นเรื่องอาหาร
| ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | แปล |
| I’m so sorry. I’ll inform the chef and get you another dish. | ขอโทษจริง ๆ ค่ะ/ครับ จะแจ้งเชฟให้ทราบและเตรียมเมนูอื่นให้ค่ะ/ครับ |
| Will that be alright, sir/madam? Or would you prefer something else? | แบบนี้ได้หรือยังคะ/ครับ หรือคุณต้องการเมนูอื่นไหมคะ/ครับ? |
ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษเมื่อลูกค้าชำระเงิน
| ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | แปล |
| This is your bill. Would you like to pay by credit cash or cash? | นี่คือบิลของคุณค่ะ/ครับ คุณต้องการชำระเงินด้วยบัตรเครดิต หรือเงินสดคะ/ครับ? |
| Here is your change. | เงินทอนค่ะ/ครับ |
| Are you satisfied with our service? | คุณพอใจกับบริการของเราไหมคะ/ครับ? |
| Thank you for choosing our restaurant and See you soon. | ขอบคุณที่เลือกร้านอาหารของเราค่ะ/ครับ แล้วพบกันใหม่นะคะ/ครับ |
คำศัพท์ภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารสำหรับพนักงานเสิร์ฟที่พบบ่อย
| คําศัพท์ | การออกเสียง | แปล |
| Starter | /ˈstɑːr.t̬ɚ/ | อาหารเรียกน้ำย่อย |
| Main course | /ˌmeɪn ˈkɔːrs/ | อาหารจานหลัก |
| Dessert | /dɪˈzɝːt/ | ของหวาน |
| Roast food | /roʊst fuːd/ | อาหารอบ |
| Grilled food | /ɡrɪld fuːd/ | อาหารย่าง |
| Fried food | /fraɪd fuːd/ | อาหารทอด |
| Saute | /sɔːˈteɪ/ | อาหารผัด |
| Stew | /stuː/ | อาหารตุ๋น |
| Steam food | /stiːm fuːd/ | อาหารนึ่ง |
| Napkin | /ˈnæp.kɪn/ | ผ้าเช็ดปาก |
| Tray | /treɪ/ | ถาด |
| Spoon | /spuːn/ | ช้อน |
| Knife | /naɪf/ | มีด |
| Fork | /fɔːrk/ | ส้อม |
| Bowl | /boʊl/ | ชาม |
| Chopsticks | /ˈtʃɑːp.stɪk/ | ตะเกียบ |
| Ladle | /ˈleɪ.dəl/ | ทัพพี |
| Plate | /pleɪt/ | จาน |
| Mug | /mʌɡ/ | แก้ว |
| Pepper shaker | /ˈpep.ə ˌʃeɪ.kər/ | ขวดพริกไทย |
| Straw | /strɑː/ | หลอดดูดน้ำ |
| Tablecloth | /ˈteɪ.bəl.klɑːθ/ | ผ้าปูโต๊ะ |
| Teapot | /ˈtiː.pɑːt/ | กาน้ำชา |
| Tongs | /tɑːŋz/ | ที่คีบอาหาร |
| Wine | /waɪn/ | ไวน์ |
| Beer | /bɪr/ | เบียร์ |
| Alcohol | /ˈæl.kə.hɑːl/ | แอลกอฮอล์ |
| Coke | /koʊk/ | โค้ก |
| Juice | /dʒuːs/ | น้ำผลไม้ |
| Smoothie | /ˈsmuː.ði/ | สมูทตี้ |
| Coffee | /ˈkɑː.fi/ | กาแฟ |
| Tea | /tiː/ | ชา |
| Milk | /mɪlk/ | นม |
| Sparkling water | /ˈspɑːr.klɪŋ ˈwɑː.t̬ɚ/ | น้ำอัดลม |
| Cocoa | /ˈkoʊ.koʊ/ | โกโก้ |
| Ice tea | /ˌaɪs ˈtiː/ | ชาเย็น |
| Green tea | /ˌɡriːn ˈtiː/ | ชาเขียว |
| Lemonade | /ˌlem.əˈneɪd/ | น้ำมะนาว |
| Milkshake | /ˈmɪlk.ʃeɪk/ | มิลค์เชค |
| Beef | /biːf/ | เนื้อวัว |
| Pork | /pɔːrk/ | เนื้อหมู |
| Lamb | /læm/ | เนื้อแกะ |
| Chicken | /ˈtʃɪk.ɪn/ | ไก่ |
| Goose | /ɡuːs/ | ห่าน |
| Duck | /dʌk/ | เป็ด |
| Seafood | /ˈsiː.fuːd/ | อาหารทะเล |
| Fish | /fɪʃ/ | ปลา |
| Octopus | /ˈɑːk.tə.pəs/ | ปลาหมึก |
| Shrimp | /ʃrɪmp/ | กุ้ง |
| Crab | /kræb/ | ปู |
| Lobster | /ˈlɑːb.stɚ/ | กุ้งมังกร |
| Mussels | /ˈmʌs.əl/ | หอยแมลงภู่ |
| Lettuce | /ˈlet̬.ɪs/ | ผักกาดหอม |
| Cabbage | /ˈkæb.ɪdʒ/ | กะหล่ำปลี |
| Apple pie | /ˌæp.əl ˈpaɪ/ | พายแอปเปิ้ล |
ตัวอย่าง บทสนทนาร้านอาหาร ภาษาอังกฤษ สำหรับพนักงานเสิร์ฟ
เมื่อต้อนรับลูกค้า
| บทบาท | บทสนทนาภาษาอังกฤษ ต้อนรับลูกค้า ร้านอาหาร | แปล |
| Waiter | Good evening! Welcome to our restaurant. How can I help you today? | สวัสดีตอนเย็นครับ ยินดีต้อนรับสู่ร้านอาหารของเรา มีอะไรให้ผมช่วยไหมครับ? |
| Customer | Good evening! Can I have a table for two, please? | สวัสดีตอนเย็นค่ะ ฉันขอจองโต๊ะสำหรับสองคนได้ไหมคะ? |
| Waiter | Certainly! Please follow me. | ได้สิครับ เชิญตามผมมาเลยครับ |
>>> Read more: ประโยคต้อนรับลูกค้าในภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยที่สุด
เมื่อสั่งอาหาร
| บทบาท | ภาษาอังกฤษ | ภาษาไทย |
| Waiter | Here are your menus. Would you like to start with something to drink? | เมนูครับ คุณอยากเริ่มด้วยเครื่องดื่มไหมครับ? |
| Customer | Yes, I’ll have a glass of red wine, and my friend will have orange juice. | ได้ค่ะ เอาไวน์แดงหนึ่งแก้ว และเพื่อนของฉันจะดื่มน้ำส้มค่ะ |
| Waiter | Excellent choice! Are you ready to order your food, or do you need more time? | เป็นตัวเลือกที่ดีครับ! คุณพร้อมที่จะสั่งอาหารแล้วหรือยังครับ หรือคุณต้องการเวลาเพิ่มไหมครับ? |
| Customer | We’re ready. I’ll have the grilled salmon, and my friend would like the chicken pasta. | พร้อมแล้วค่ะ ฉันเอาแซลมอนย่าง ส่วนเพื่อนของฉันจะทานพาสต้าไก่ค่ะ |
| Waiter | Perfect. Would you like any side dishes or appetizers? | ดีมากครับ คุณต้องการอาหารเพิ่มเติมหรืออาหารเรียกน้ำย่อยไหมครับ? |
| Customer | No, that will be all for now. Thank you. | ไม่เอาค่ะ เอาเท่านี้ก่อนล่ะกัน ขอบคุณค่ะ |
>>> Read more: สั่งอาหาร ภาษาอังกฤษ: ตัวอย่างประโยค คำศัพท์และบทสนทนาที่จำง่าย
เมื่อชําระเงิน
| บทบาท | ภาษาอังกฤษ | ภาษาไทย |
| Customer | Excuse me, can we have the bill, please? | ขอโทษค่ะ ขอบิลหน่อยได้ไหมคะ? |
| Waiter | Of course. I’ll bring it right away. | ได้ครับ ผมจะเอามาให้คุณลูกค้าทันทีครับ |
| Waiter | Here’s your bill. You can pay at the counter or here at the table. | นี่ครับ บิลของคุณครับ คุณสามารถชำระเงินที่เคาน์เตอร์หรือที่โต๊ะนี้ก็ได้นะครับ |
| Customer | We’ll pay here. Thank you! | เราจะจ่ายที่นี่ค่ะ ขอบคุณค่ะ! |
| Waiter | Thank you for dining with us. Have a great evening! | ขอบคุณที่มาทานอาหารกับเรานะครับ ขอให้คุณมีค่ำคืนที่ดีครับ! |
ด้วยบทสนทนา ภาษาอังกฤษ สำหรับพนักงานเสิร์ฟ ที่นําเสนอในบทความนี้ เราหวังว่าคุณจะสามารถปูพื้นฐานภาษาอังกฤษและใช้มันเมื่อจำเป็น นอกจากนี้ อย่าลืมแบ่งเวลาฝึกฝนกับ ELSA Speak เพื่อให้สามารถใช้ภาษาอังกฤษได้อย่างมั่นใจเหมือนเจ้าของภาษาด้วยนะ!
