ในบทความนี้ ELSA Speak จะแนะนำแคปชั่นน่ารักๆ ภาษาอังกฤษ รวมถึงประโยคหวานๆ และคำพูดฮาๆ ซึ่งจะช่วยสร้างจุดเด่นให้กับโพสต์ลงโซเชียลมีเดียได้ มาสำรวจและค้นหาคำศัพท์ดีๆเพื่อเน้นช่วงเวลาที่น่าจดจำในชีวิตของคุณกันเถอะ!
แคปชั่นน่ารักภาษาอังกฤษ สั้นๆและมีความหมายดีๆ
ด้านล่างนี้คือตารางแคปชั่นน่ารักๆ ภาษาอังกฤษ สั้นๆและมีความหมายดีๆเพื่อช่วยเพิ่มความอบอุ่นและสื่อถึงภาพถ่ายของคุณ
สอบก่อนเข้าฟรี
{{ sentences[sIndex].text }}.
แคปชั่นน่ารักๆภาษาอังกฤษ สั้นๆ เพียงคำเดียว
แคปชั่นน่ารักๆภาษาอังกฤษ สั้นๆ และเรียบง่ายเพียคำเดียว แต่สื่อถึงความหมายอันลึกซึ้งและช่วยให้มองโลกในแง่ดีมากขึ้น:
| แคปชั่นน่ารักๆ ภาษาอังกฤษ สั้นๆ เพียงคำเดียว | ความหมาย |
| Sweetheart | ที่รัก |
| Darling | ที่รัก สุดที่รัก |
| Cutie | ที่รัก น่ารัก |
| Honey | ที่รัก |
| Baby | ที่รัก |
| Lovebug | แมลงแห่งรัก อาการเมื่อมีความรักประมาณว่าทำอะไรไม่ถูกกันเลยทีเดียว |
| Sugar | ที่รัก |
| Angel | นางฟ้า (มีความหมายว่าที่รัก) |
| Precious | ล้ำค่า อันเป็นที่รัก |
| Cupcake | ที่รัก (น่ารักเหมือนกับคัพเค้ก) |
| Cherub | เทวดาเด็ก (มีความหมายว่าที่รัก) |
| Pumpkin | แฟน (ที่น่ารัก) |
| Sweetpea | ที่รัก (สื่อถึงความหวาน) |
| Buttercup | ต้นไม้ป่ามีดอกเล็กสีเหลือง (ความมั่นคงมั่งคั่ง คนซื่อ รวมถึง ความร่าเริงแจ่มใส ) |
| Lovebird | คู่รักที่รักกันมาก |
| Snuggle bunny | กระต่ายขี้อ้อน |
| Sunshine | ความผ่องใส |
| Adorable | น่าชื่นชม น่ารัก |
| Dearest | ยอดรัก |
| Heartthrob | ผู้ (มักเป็นผู้ชาย) ที่รูปสวยมาก เป็นที่ดึงดูดของเพศตรงข้าม |
150 แคปชั่นน่ารักๆ ภาษาอังกฤษ เท่ๆ ที่โดนใจ
| แคปชั่นน่ารักภาษาอังกฤษ เท่ๆ ที่โดนใจ | ความหมาย |
| If kisses were wishes, I’d give you a lifetime of them. | หากการจูบคือความปรารถนา ฉันจะให้คุณจูบไปตลอดชีวิตเลย |
| Are you a camera? Because every time I see you, I can’t help but smile. | คุณเป็นกล้องเหรอ? เพราะทุกครั้งที่เห็นคุณ ฉันก็อดที่จะยิ้มไม่ได้ |
| If you were a song, you’d be my favorite melody. | หากคุณเป็นเพลง คุณจะเป็นทำนองโปรดของฉัน |
| You must be a shooting star because you’ve brightened up my world. | คุณคงเป็นดาวตกเพราะคุณทำให้โลกของฉันสดใสขึ้น |
| If beauty were a crime, you’d be serving a life sentence. | หากความสวยงามคืออาชญากรรม คุณคงต้องรับโทษจำคุกตลอดชีวิต |
| If you were a flower, you’d be a rare and exquisite bloom. | หากเธอเป็นดอกไม้ เธอก็คงเป็นดอกไม้ที่หายากและงดงาม |
| I must be a snowflake because I’ve fallen for your unique charm. | ฉันคงเป็นเกล็ดหิมะเพราะฉันตกหลุมรักเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ของคุณ |
| If kisses were snowflakes, I’d shower you with a blizzard of affection. | หากจูบเป็นเหมือนเกล็ดหิมะ ฉันจะมอบความรักมากมายให้กับคุณ |
| Can I take a picture of you, so I can show my friends what true beauty looks like? | ฉันขอถ่ายรูปคุณได้ไหม ฉันจะได้โชว์ให้เพื่อนๆ ของฉันเห็นว่าความงามที่แท้จริงเป็นอย่างไร? |
| You’re my favorite adventure companion, making every journey memorable. | คุณคือเพื่อนร่วมผจญภัยคนโปรดของฉัน ซึ่งทำให้การเดินทางทุกครั้งน่าจดจำ |
| Love is the passport that takes us on a lifelong adventure together. | ความรักคือหนังสือเดินทาง ที่พาเราไปสู่การผจญภัยตลอดชีวิตร่วมกัน |
| With you, every day is a new destination waiting to be explored. | ทุกวันคือจุดหมายปลายทางใหม่รอให้คุณไปผจญภัย |
| Love is the universal language that transcends borders and connects souls. | ความรักคือภาษาสากลที่ข้ามผ่านขอบเขตและเชื่อมโยงจิตวิญญาณเข้าด้วยกัน |
| In your eyes, I find the reflection of a beautiful world worth exploring. | ในดวงตาของคุณ ฉันพบว่าภาพสะท้อนของโลกที่สวยงามนั้นคุ้มค่าแก่การสำรวจ |
| I don’t know what my future holds, but I’m hoping you are in it. | ฉันไม่รู้ว่าอนาคตของฉันจะเป็นอย่างไร แต่ฉันหวังว่าคุณจะอยู่ตรงนั้น |
| I bet not even all the fireworks in the world can light up my world like you do. | ฉันเดิมพันได้เลยว่าแม้แต่ดอกไม้ไฟทุกอันในโลกก็ไม่สามารถจุดโลกของฉันให้สว่างไสวเหมือนที่คุณทำมันได้ |
| It only takes a second to say I love you, but it will take a lifetime to show you how much. | การบอกว่าฉันรักคุณใช้เวลาเพียงวินาทีเดียว แต่จะใช้เวลาตลอดชีวิตในการแสดงให้คุณเห็นว่าฉันรักคุณมากแค่ไหน |
| If I could change the alphabet, I would put U and I together. | ถ้าฉันสามารถเปลี่ยนตัวอักษรได้ ฉันจะเอา U และ I ไว้ด้วยกัน |
| Are you a thief? Cause you stole my heart !!! | คุณเป็นขโมยเหรอ? เพราะคุณขโมยหัวใจของฉันไปแล้ว !!! |
| We must be near an airport, because my heart just took off when I saw you! | เราคงจะอยู่ใกล้สนามบินแล้วล่ะ เพราะใจฉันเต้นแรงเมื่อเห็นคุณ! |
| Do you have a map? I keep getting lost in your eyes. | มีแผนที่มั้ย ฉันหลงทางในสายตาคุณตลอดเลย |
| Do you know which side of my heart? It’s beside you! | รู้มั้ยว่าใจฉันอยู่ฝั่งไหน อยู่ข้างเธอไง ! |
| Do you believe in love at first sight, or should I walk by again? | คุณเชื่อในรักแรกพบไหม หรือฉันควรเดินผ่านไปอีกครั้ง? |
| You’re the reason behind my smile. | คุณคือเหตุผลเบื้องหลังรอยยิ้มของฉัน |
| Meeting you is the best thing that ever happened to me. | การได้พบคุณเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เคยเกิดขึ้นกับฉัน |
| You must be tired because you’ve been running through my mind all day. | คุณคงจะเหนื่อยเพราะคุณวิ่งผ่านใจฉันมาตลอดทั้งวัน |
| Did you hurt yourself… when you fell from the heavens? | คุณเคยได้รับบาดเจ็บตอนตกลงมาจากสวรรค์หรือเปล่า? |
| I wanna be the one holding your heart. | ฉันอยากเป็นคนเดียวที่เก็บไว้ในหัวใจของคุณ |
| You remind me of my next girlfriend. | คุณทำให้ฉันคิดถึงแฟนคนต่อไปของฉัน |
| Are you tired of keeping going in my mind? | เหนื่อยกับการที่ต้องเก็บความรู้สึกไว้ในใจฉันแล้วใช่ไหม? |
| I’m no organ donor, but I’d be happy to give you my heart. | ฉันไม่ใช่ผู้บริจาคอวัยวะ แต่ฉันยินดีที่จะมอบหัวใจของฉันให้กับคุณ |
| Once I’m with you, nobody else matters. | เมื่อฉันอยู่กับคุณแล้ว ไม่มีใครสำคัญอีกต่อไป |
| If your heart was a prison, I would want to be sentenced to life. | หากหัวใจของคุณเป็นคุก ฉันอยากจะถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต |
| If you had eleven roses and you looked in the mirror; then you’d see twelve of the most beautiful things in the world. | ถ้าคุณมีดอกกุหลาบ 11 ดอก และคุณมองดูในกระจก คุณก็จะเห็นสิ่งที่สวยงามที่สุดในโลก 12 อย่าง |
| I’d give up my life if I could command one smile of your eyes, one touch of your hand. | ฉันยอมสละชีวิตของฉันหากว่าฉันสามารถรับรอยยิ้มจากคุณสักครั้ง และสัมผัสมือคุณสักครั้ง |
| I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. | ฉันรักคุณไม่ใช่เพราะว่าคุณเป็นใคร แต่เพราะว่าฉันเป็นใครเมื่อฉันอยู่กับคุณ |
| I love you without knowing how, why or even from where. | ฉันรักคุณโดยไม่รู้ว่าอย่างไร ทำไม หรือแม้กระทั่งจากที่ไหน |
| To the world you may be one person, but to one person you may be the world. | คุณอาจเป็นเพียงคนคนหนึ่งสำหรับโลก แต่สำหรับคนคนหนึ่ง คุณอาจเป็นทั้งโลกก็ได้ |
| I looked at your face… my heart jumped all over the place. | ฉันมองดูใบหน้าของคุณ…หัวใจฉันเต้นแรงไปทั่ว |
| My heart calls out for you. | หัวใจฉันแค่เรียกหาคุณเอง |
| There are 12 months a year, 30 days a month, 7 days a week, 24 hours a day, 60 minutes an hour but only one I love. | หนึ่งปีมี 12 เดือน หนึ่งเดือนมี 30 วัน หนึ่งสัปดาห์ มี 7 วัน หนึ่งวันมี 24 ชั่วโมง หนึ่งชั่วโมงมี 60 นาที แต่มีเพียงวันเดียวที่ฉันชอบคุณ |
| Once you start loving someone, it’s hard to stop. | เมื่อคุณเริ่มรักใครสักคนแล้ว มันเป็นเรื่องยากที่จะหยุดรัก |
| There are many ways to be happy, but the fastest way is seeing you. | การมีความสุขมีหลายวิธี แต่ที่เร็วที่สุดคือการได้มองเห็นคุณ |
| If loving you is like breathing, I just can’t stop, you know that honey. | ถ้าการรักคุณเปรียบได้กับการหายใจ ฉันก็หยุดไม่ได้หรอกที่รัก |
| You are so beautiful that you give the sun a reason to shine. | คุณสวยจนทำให้ดวงอาทิตย์ส่องแสง |
| I used to think that dreams do not come true, but this quickly changed the moment I laid my eyes on you. | ฉันเคยคิดว่าความฝันจะไม่เป็นจริง แต่ทันทีที่ฉันเห็นคุณ ฉันก็เปลี่ยนไปทันที |
| Could you smile? I forgot to put sugar in my coffee. | คุณยิ้มได้ไหม ฉันลืมใส่น้ำตาลในกาแฟ |
| You’re almost better than chocolate… Almost. | คุณเกือบจะดีกว่าช็อกโกแลต… เกือบแล้ว |
| I’m just a breeze. But my love for you is far stronger than a big storm! | ฉันเป็นแค่สายลม แต่ความรักที่ฉันมีต่อคุณนั้นแข็งแกร่งกว่าพายุลูกใหญ่! |
| If Van Gogh had you as a subject, the sunflowers would have gone in the trash. | ถ้าแวนโก๊ะมีคุณเป็นตัวละคร ดอกทานตะวันก็คงถูกโยนทิ้งไปแล้ว |
| Your cute smile is all I need to battle all struggles in my life. | รอยยิ้มน่ารักของคุณคือสิ่งเดียวที่ฉันต้องการเพื่อต่อสู้กับอุปสรรคต่างๆ ในชีวิต |
| Even If there wasn’t any gravity on earth, I would still fall for you! | แม้ว่าจะไม่มีแรงโน้มถ่วงบนโลก ฉันก็ยังตกหลุมรักคุณอยู่ดี ! |
| I’ll put a teardrop in the ocean. When you find it is when I’ll stop loving you. | ฉันจะหยดน้ำตาลงในมหาสมุทร เมื่อคุณพบมัน นั่นคือตอนที่ฉันจะหยุดรักคุณ |
| If kisses were snowflakes, I’d send you a blizzard. | ถ้าจูบคือเกล็ดหิมะ ฉันจะส่งพายุหิมะไปให้คุณ |
| In my wedding, do you want to be my bride? | ในงานแต่งงานของฉัน คุณอยากเป็นเจ้าสาวของฉันไหม |
| Loving you is like breathing… I just can’t stop. | การรักคุณก็เหมือนกับการหายใจ… ฉันหยุดไม่ได้ |
| Do you even realize how much I love you? | คุณรู้ไหมว่าฉันรักคุณมากแค่ไหน |
| I cannot stop thinking about you. | ฉันหยุดคิดถึงคุณไม่ได้ |
| You may only be one person to the world but you may be the world to one person. | คุณอาจเป็นเพียงคนคนหนึ่งในโลก แต่คุณอาจเป็นทั้งโลกสำหรับคนคนหนึ่ง |
| I love you with no how, why, or even from where. | ฉันรักคุณโดยไม่รู้ว่าอย่างไร เหตุใด หรือแม้แต่จากที่ไหน |
| I do love you at first sight. | ฉันรักคุณตั้งแต่แรกเห็น |
| You’re almost better than chocolate. | คุณเกือบจะดีกว่าช็อกโกแลต |
| Come live in my heart. Its rent is free. | มาอยู่ในหัวใจฉันสิ ค่าเช่าฟรีนะ |
| You’re my one and only. | คุณคือหนึ่งเดียวของฉัน |
| Thanks for always being the best. | ขอบคุณที่เป็นคนดีที่สุดเสมอมา |
| Don’t wish me good night, when you’re the one keeping me awake. | อย่าอวยพรราตรีสวัสดิ์ฉันเลย ในเมื่อคุณเป็นคนทำให้ฉันนอนไม่หลับ |
| You complete me. | คุณทำให้ฉันสมบูรณ์แบบ |
| Are you a thief? Cause you stole my heart. | คุณเป็นขโมยเหรอ เพราะคุณขโมยหัวใจของฉันไป |
| I allow you to stay forever in my heart. | ฉันยอมให้คุณอยู่ในหัวใจฉันตลอดไป |
| I need you like a heart needs a beat. | ฉันต้องการคุณ เหมือนหัวใจต้องการจังหวะการเต้นของหัวใจ |
| I’m not good at anything… except loving you. | ฉันไม่เก่งอะไรเลย… ยกเว้นรักคุณ |
| You light up my life. | คุณทำให้ชีวิตฉันสดใส |
| You are my destiny. | คุณคือโชคชะตาของฉัน |
| I can’t stop thinking about you. | ฉันหยุดคิดถึงคุณไม่ได้ |
| Did you hurt yourself… when you fell from the heaven? | คุณทำร้ายตัวเองหรือเปล่า… เมื่อคุณตกลงมาจากสวรรค์? |
| It’s said that nothing lasts forever. Will you be my nothing? | พวกเขาว่ากันว่าไม่มีอะไรคงอยู่ตลอดไป คุณจะเป็นความว่างเปล่าของฉันไหม? |
| If I could rearrange the alphabet, I’d put U and I together. | ถ้าฉันสามารถเรียงลำดับตัวอักษรใหม่ได้ ฉันจะเอา U และ I มารวมกัน |
| My eyes need a check-up, I just can’t take them off of you. | ฉันต้องตรวจสายตา ฉันแค่ไม่สามารถละสายตาจากคุณได้ |
| Is it hot in here or is it just you? | ที่นี่ร้อนหรือว่าเป็นแค่คุณคนเดียว? |
| My teeth hurt cause you are so sweet. | ฟันของฉันเจ็บเพราะคุณช่างน่ารัก |
| I think you’re lacking vitamin E & M. | ฉันคิดว่าคุณขาดวิตามินอีและเอ็ม |
| The word happiness starts with H in the dictionary. But my happiness starts with U! | คำว่าความสุขเริ่มต้นด้วยตัว H ในพจนานุกรม แต่ความสุขของฉันเริ่มต้นด้วยตัว U! |
| Car without stopping. Could be due to brake failure. My love doesn’t stop. It’s definitely you. | รถไม่หยุด อาจเป็นเพราะเบรกแตก ความรักของฉันไม่หยุด มันคือคุณอย่างแน่นอน |
| We are like a 4-leaf clover. You are the C and I am the R, and there is love in between us. | เราเหมือนดอกโคลเวอร์สี่แฉก คุณคือตัว C และฉันคือตัว R และมีความรักอยู่ระหว่างเรา |
| Could you smile? I forgot to put sugar in my cafe. | คุณยิ้มได้ไหม ฉันลืมใส่น้ำตาลในร้านกาแฟ |
10 อันดับคำชมภาษาอังกฤษดีๆ ยอดนิยม พร้อมความหมายสั้นๆ น่ารัก
คำชมภาษาอังกฤษสั้นๆ ยอดนิยมด้านล่างนี้จะช่วยให้คุณแสดงการขอบคุณและให้กำลังใจกับเพื่อนหรือญาติของคุณได้อย่างจริงใจ คำชมแต่ละคำไม่เพียงแต่มีความหมายเชิงบวกเท่านั้น แต่ยังสร้างความสัมพันธ์และกระจายพลังเชิงบวกให้กับทุกคนรอบตัวอีกด้วย
| คำชมภาษาอังกฤษดีๆ ยอดนิยม | ความหมาย | อธิบาย |
| Your skirt is so pretty. | กระโปรงของคุณสวยจังเลย | นอกจากจะใช้คำว่า pretty ยังใช้คำคุณศัพท์อื่นๆ ได้อีกด้วย เช่น handsome (หล่อ), chic (เก๋ ทันสมัย งาม), beautiful (สวย), lovely (น่ารัก), cute (น่ารัก). |
| You look great today. | วันนี้คุณดูดีมาก | ทุกคนรู้สึกดีขึ้นเมื่อรู้ว่าพวกเขาดูสวย ในประโยคข้างต้น คุณสามารถแทนที่ great ด้วยคำต่างๆ เช่น good (ดี), beautiful (สวย), cute (น่ารัก), handsome (หล่อ) หรือ amazing (สุดยอด). |
| You’re a fantastic cook. | คุณทำอาหารเก่งมาก | ด้วยคำว่า fantastic คุณสามารถแทนที่ด้วย superb (ดีเลิศ), talented (ซึ่งมีพรสวรรค์) หรือ excellent (ยอดเยี่ยม). |
| I like your new haircut. | ฉันชอบทรงผมใหม่ของคุณ | คุณสามารถเน้นย้ำคำชมได้โดยเติมคำว่า really ก่อน like.ตัวอย่าง: I really like your new belt (ฉันชอบเข็มขัดเส้นใหม่ของคุณมาก). |
| You have the best style. | คุณมีสไตล์ที่ดีที่สุด | คุณยังสามารถใช้การเปรียบเทียบอื่นๆ แทนการเปรียบเทียบ the best เพื่อชมเชยมากขึ้น เช่น the coolest (เจ๋งที่สุด), the most creative (สร้างสรรค์ที่สุด), the brightest (สดใสที่สุด), the prettiest (สวยที่สุด). |
| You can do it! | คุณทำได้ | นอกจาก you คุณคุณสามารถใช้ we เพื่อให้กำลังใจตัวเอง พูดว่า I can do it ได้ แทน You หรือ We. |
| Don’t give up! | อย่ายอมแพ้ | วลีให้กำลังใจหลายวลีขึ้นต้นด้วย Don’t เช่น Don’t stop (อย่าหยุด) หรือ Don’t lose hope (อย่าหมดหวัง), Don’t stop believing (อย่าหยุดเชื่อในความฝัน). |
| You’re almost there! | คุณกำลังจะประสบความสำเร็จ! | ในวลีนี้ there มักจะไม่ได้หมายถึงสถานที่จริง แต่มักจะหมายถึงสถานะของเสร็จสมบูรณ์หรือเสร็จสิ้นแล้ว |
| You’ve made it this far. | คุณมาไกลขนาดนี้แล้ว | หมายความว่าคุณได้ทำบางสิ่งบางอย่างมาก วลีนี้บ่งบอกถึงระดับความก้าวหน้าที่ใครบางคนประสบความสำเร็จ |
| Keep it up! | ทําดีต่อไปนะ! | แปลว่า ทำดีต่อไป พัฒนาต่อไป ดังนั้นจึงใช้เมื่อมีคนทำงานได้ดี และคุณต้องการให้พวกเขาทำงานหนักและมีประสิทธิภาพต่อไป |
แคปชั่นลงไอจี (IG) ภาษาอังกฤษสั้นๆ น่ารัก สำหรับสาวๆ
รวบรวมแคปชั่นลงไอจี (IG) ภาษาอังกฤษสั้นๆ น่ารัก มาให้สาวๆ นำไปใช้ เพื่อเพิ่มความมั่นใจและโดดเด่นในแต่ละภาพ คำพูดที่อ่อนโยนเหล่านี้ไม่เพียงแต่แสดงถึงบุคลิกภาพเท่านั้น แต่ยังเผยแพร่ความคิดเชิงบวกให้กับทุกคนด้วย:
| แคปชั่นลงไอจี (IG) ภาษาอังกฤษสั้นๆ น่ารัก | ความหมาย |
| Stay classy and a little bit sassy. | มีระดับอยู่เสมอ ไม่ทําตัวไร้ค่า และร้ายให้มากขึ้นอีกสักหน่อย |
| Embrace the glorious mess that you are. | จงโอบกอดความภาคภุมิใจที่คุณเป็น |
| Love yourself first, and everything else falls into line. | รักตัวเองให้เป็น แล้วทุกอย่างในชีวิตก็จะดีเอง |
| I am who I am, your approval is not needed. | ฉันเป็นใครก็ได้ ไม่จำเป็นต้องให้คุณอนุมัติ |
| Life is short. Smile while you still have teeth. | ชีวิตสั้น รีบยิ้มก่อนที่ฟันจะหมดปาก |
| Be yourself, there’s no one better. | แค่เป็นตัวของตัวเอง ที่ไม่มีใครดีกว่า |
| Confidence is not a state, it’s an attitude. | ความเชื่อมั่นไม่ใช่สภาวะ แต่เป็นทัศนคติ |
| A girl should be like a butterfly, pretty to see and hard to catch. | ผู้หญิงควรจะเป็นเหมือนผีเสื้อ ดูสวยงามแต่จับยาก |
| Beauty begins the moment you decide to be yourself. | ความงามเริ่มต้นขึ้นในวินาทีที่คุณตัดสินใจเป็นตัวของตัวเอง |
| Slaying the game, one picture at a time. | มาเพื่อฆ่า |
| Less is more. | น้อยแต่มาก |
| Just vibes. | แค่ความรู้สึก |
| Keep it real. | จงใช้ชีวิตในความเป็นจริง |
| Happy girls are the prettiest. | ผู้หญิงที่มีความสุข คือ ผู้หญิงที่สวยที่สุด |
| Sunshine on my mind. | แสงอาทิตย์สดส่องเข้ามาในใจฉันแล้ว |
| Classy and fabulous. | รสนิยมที่ดี และความสามารถอันเยี่ยมยอด |
| Own it. | เป็นตัวของตัวเอง |
| Forever grateful. | ซาบชึ้งใจมาตลอด |
| Living my best life. | ใช้ชีวิตให้ดีที่สุด |
| Follow your heart. | ปล่อยไปตามหัวใจ |
| They say money can’t buy happiness. I would like a refund. | พวกเขาบอกว่าเงินซื้อความสุขไม่ได้ ฉันอยากได้เงินคืน |
| When nothing goes right, go left. | ถ้าไม่มีอะไรไปได้ดี (ไปทางขวา) ก็ไปทางซ้ายสิ |
| If I were a writer, I’d have a better caption. | ถ้าฉันเป็นนักเขียน ฉันคงมีคำบรรยายที่ดีกว่านี้ |
| Coffee and confidence. | กาแฟและความมั่นใจ |
| I’m not lazy, I’m in energy-saving mode. | ฉันไม่ขี้เกียจ ฉันแค่อยู่ในโหมดประหยัดพลังงานเท่านั้น |
| I’m not shy, I’m holding back my awesomeness. | ฉันไม่ได้เขินอาย ฉันแค่เก็บความเจ๋งของตัวเองเอาไว้ |
| Wine + dinner = winner. | ไวน์ + อาหารเย็น = ผู้ชนะ |
| I like hashtags because they look like waffles. | ฉันชอบแฮชแท็กเพราะมันดูเหมือนวาฟเฟิล |
| I never make the same mistake twice. I make it three or four times, just to be sure. | ฉันไม่เคยทำผิดพลาดแบบเดิมสองครั้ง ฉันทำมันสามหรือสี่ครั้งเพื่อความแน่ใจ |
| Your vibe attracts your tribe. | กฎแห่งแรงดึงดูดนั้นมีจริง ๆ |
| You’re my definition of perfect. | คุณคือคำจำกัดความของความสมบูรณ์แบบสำหรับฉัน |
| Love at first sight. | รักแรกพบ |
| Cutie with a heart full of love. | สาวน่ารักพร้อมหัวใจที่เต็มไปด้วยความรัก |
| You make my heart skip a beat. | ยิ่งไปกว่านั้น คุณทำให้ฉันหัวใจเต้นไม่เป็นจังหวะ |
| A little bit of sunshine on a cloudy day. | แสงแดดอ่อนๆ ในวันที่อากาศครึ้ม |
| Sweeter than candy. | หวานกว่าทอฟฟี่ |
| Pawsitively adorable. | น่ารักสุดๆเลย |
| Smiles are contagious, pass it on. | การยิ้มเป็นสิ่งที่แพร่กระจายได้ง่าย |
| Cuteness level: off the charts. | ระดับความน่ารักอยู่เหนือระดับ |
| Everything’s better when you’re smiling. | ชีวิตดีขึ้นเมื่อคุณหัวเราะ |
| What’s your favorite thing about yourself? | อะไรคือสิ่งที่คุณชอบที่สุดเกี่ยวกับตัวคุณ? |
| If you could have any superpower, what would it be? | หากคุณสามารถมีพลังพิเศษได้ คุณจะเลือกพลังอะไร? |
| What’s the best advice you’ve ever received? | คำแนะนำที่ดีที่สุดที่คุณเคยได้รับคืออะไร? |
| Share a quote that inspires you. | แบ่งปันคำพูดที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับคุณ |
| Tell me about a goal you recently achieved. | บอกฉันเกี่ยวกับเป้าหมายที่คุณเพิ่งบรรลุหน่อย |
| Tell me something good that happened to you today. | บอกฉันหน่อยสิว่ามีอะไรดีๆ ที่เกิดขึ้นกับคุณวันนี้ |
| Tag someone who brings positivity to your life. | แท็กคนที่นำพาสิ่งดีๆ เข้ามาในชีวิตคุณ |
แคปชั่นภาษาอังกฤษ สั้นๆ แซ่บๆ และน่ารัก พร้อมแปลไทย
ด้านล่างนี้คือตารางแคปชั่นภาษาอังกฤษสั้นๆ แซ่บๆ และน่าสนใจพร้อมแปลไทย ซึ่งช่วยให้คุณสร้างจุดเด่นของตัวเองในแต่ละช่วงเวลาได้อย่างง่ายดาย รวมถึงแคปชั่นที่สื่อถึงพลังเชิงบวกและทำให้มีเสียงหัวเราะและคำพูดที่ให้กำลังใจอย่างลึกซึ้ง คุณสามารถแบ่งปันอารมณ์ความรู้สึกที่แท้จริงของคุณได้อย่างสมบูรณ์ และสร้างการเชื่อมโยงผ่านภาพถ่ายแต่ละภาพได้
แคปชั่นภาษาอังกฤษที่มีความหมายนำมาซึ่งพลังเชิงบวกและน่ารัก
| แคปชั่นภาษาอังกฤษที่มีความหมายนำมาซึ่งพลังเชิงบวกและน่ารัก | ความหมาย |
| Rule number 1 of life. Do what makes you happy. | กฎข้อที่ 1 ของชีวิต จงทำสิ่งที่ทำให้คุณมีความสุข |
| One day you will thank yourself for not giving up. | วันหนึ่งคุณจะต้องขอบคุณตัวเอง ที่เป็นคนไม่ยอมแพ้ง่ายๆ |
| Great things never came from comfort zones. | สิ่งดี ๆ มาจากการออกจากพื้นที่ที่ปลอดภัยของตัวเอง/ออกไปผจญโลก |
| Do not give up just because it got hard. | อย่ายอมแพ้ เพียงเพราะเผชิญกับความยาก |
| You only fail when you stop trying. | คุณจะล้มเหลว ก็ต่อเมื่อเลิกล้มความพยายาม |
| Success is a collection of problems solved. | ความสำเร็จ คือ การเก็บสะสมปัญหาที่ได้รับแก้ไขแล้ว |
| Don’t worry if plan A fails. There are 25 more letters in the alphabet. | ถ้าแพลน A ไม่สำเร็จก็อย่ากังวลไปเลย พยัญชนะภาษาอังกฤษมีอีกตั้ง 25 ตัว |
| You are never too old to set another goal or to dream a new dream. | คุณไม่เคยแก่เกินไป สำหรับการตั้งเป้าหมายชีวิต หรือเริ่มต้นความฝันใหม่ |
| Live for each second without hesitation. | จงใช้ชีวิตทุกวินาที โดยปราศจากความลังเล |
| Life isn’t about waiting for the storm to pass, it’s about learning to dance in the rain. | ชีวิตไม่ใช่การรอให้พายุพัดผ่านไป แต่เป็นการเรียนรู้ที่จะเต้นสนุกท่ามกลางสายฝน |
| Everything negative pressure, and challenges-is all an opportunity for me to rise. | ทุกสิ่งที่เป็นด้านลบ ไม่ว่าจะความกดดัน หรือความท้าทาย ล้วนเป็นโอกาสให้เราฮึดสู้ |
| The purpose of our lives is to be happy. | เป้าหมายของการใช้ชีวิตก็คือ การมีความสุข |
| Too many of us are not living our dreams because we are living our fears. | หลายๆ คน ไม่ได้ใช้ชีวิตตามความฝัน เพราะมัวแต่ใช้ชีวิตด้วยความกลัว |
| Every moment is a fresh beginning. | ทุกช่วงเวลา คือการเริ่มต้นใหม่ |
| Life would be tragic if it weren’t funny. | จะเป็นเรื่องที่น่าเศร้าใจอย่างมาก ถ้าชีวิตนี้ของเราไม่สนุก |
| The best way to predict your future is to create it. | วิธีที่ดีที่สุดในการทำนายอนาคตคือการสร้างมันขึ้นมา |
| When you cease to dream you cease to live. | เมื่อคุณหยุดฝัน ก็เท่ากับคุณหยุดมีชีวิต |
| There are no mistakes, only opportunities. | ไม่มีคำว่าผิดพลาด ทุกอย่างล้วนแต่เป็นโอกาสเท่านั้นล่ะ |
| Life is really simple, but men insist on making it complicated. | จริงๆชีวิตนั้นเรียบง่ายมากแต่เราเองนั่นแหละที่ชอบทำให้มันซับซ้อน |
| The greatest gift you can give someone is a smile. | ของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ที่เราสามารถมอบให้คนอื่นได้คือ รอยยิ้ม |
แคปชั่นภาษาอังกฤษ เท่ๆ น่ารัก และสนุกสนานให้ความบันเทิง
| แคปชั่นภาษาอังกฤษ เท่ๆ น่ารัก และสนุกสนานให้ความบันเทิง | ความหมาย |
| They say don’t try this at home… so I went to my friend’s home! | เขาบอกว่าอันตรายอย่าลองทำที่บ้าน เราก็เลยมาทำที่บ้านเพื่อนแทน |
| My bed is a magical place where I suddenly remember everything I had to do. | เตียงของฉันนั้นช่างมหัศจรรย์ ล้มตัวปุ๊บฉันก็จำได้ปั๊บค่ะว่าก่อนหน้านี้ต้องทำอะไรบ้าง |
| Friday, my second favorite F word. | “วันศุกร์” คำสั้น ๆ ที่ฉันชอบมากจ้าแม่! (อันนี้แปลตรงตัวไม่ได้จริง ๆ ค่ะเพื่อน ๆ) |
| People say nothing is impossible, but I do nothing every day. | ทุกคนบอกว่าไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้ แต่ฉันทำอะไรไม่ได้ทุกวันเลย |
| I don’t care what people think of me. At least mosquitoes find me attractive! | ฉันไม่แคร์หรอกว่าคนจะคิดยังไงกับฉัน อย่างน้อยพวกยุงก็พบว่าฉันน่าดึงดูดใจ |
| Stomach: I will now demonstrate a blue whale’s mating call. | หิวมาก หิวจนท้องร้องเหมียนปลาวาฬเรียกหาคู่เลยค่ะพวกเธอ! |
| If there would be an award for being lazy, I would send someone to pick it up for me. | ถ้าเราได้รางวัลเพราะความขี้เกียจ เราก็จะส่งคนไปรับรางวัลให้ |
| Humble with a hint of Kanye. | วันนี้ทำตัวง่าย ๆ สไตล์คานเย่ค่ะ |
| They say: Do what you love and the money will come to you. Just ordered pizza, now I am waiting… | เขาว่ากันว่าให้ทำในสิ่งที่รักก่อน เงินจะตามมาเอง ตอนนี้ฉันเลยสั่งพิซซ่ามารอ แล้วเงินอยู่ไหนคะ… |
| insert funny Instagram caption here | ใครก็ได้คิดแคปชั่นขำ ๆ ให้ฉันหน่อยจ้า |
| I spend a lot of time holding the refrigerator door open, looking for answers. Also food. | ฉันใช้เวลานานมากกับการหาคำตอบให้ชีวิต อาหารก็ด้วยค่ะ |
| Brains are awesome. I wish everybody would have one! | สมองเป็นอะไรที่มีประโยชน์นะคะ อยากให้ทุกคนมีจังค่ะ |
| Friendship is born at that moment when one person says to another, What! You Too? I thought I was the only one. | มิตรภาพเริ่มขึ้นเมื่อคนหนึ่งพูดกับอีกคนหนึ่งว่า อะไรนะ เธอด้วยเหรอ ฉันคิดว่ามีแค่ฉันคนเดียวเสียอีกที่เป็นแบบนี้ |
| Me and my best friend can communicate just with facial expressions. | ฉันและเพื่อนคุยกันง่ายมากค่ะ สีหน้ามาปุ๊บก็รู้แล้วว่าคิดอะไรในใจ |
| Good friends will share the umbrella. Best friends will steal it and yell: Run loser Run! | เพื่อนที่ดีจะยื่นร่มให้ แต่เพื่อนซี้เราจะขโมยของเราไปและตะโกนว่า “วิ่งอีเวนวิ่ง!!” |
| Be strong, I whispered to my WiFi signal. | เข้มแข็งไว้นะ สัญญาณ WiFi ของฉัน! |
| Dear sleep: thanks for trying, but you can’t beat surfing the net. | ฉันต้องนอนแล้ว ขอบคุณนะ แต่เอาเถอะ เล่นมือถือสำคัญกว่าค่ะ! |
| Common sense is like deodorant. The people who need it most never use it. | สามัญสำนึกก็เหมือนโรลออน คนที่ต้องใช้ที่สุดกลับไม่เคยใช้เลย |
| I like hashtags because they look like waffles. | แฮชแท็กเยอะ ๆ ละฉันชอบ เหมือนวาฟเฟิลหลายชิ้นดีค่ะ |
| The more you weigh, the harder you are to kidnap. Stay safe, eat cake! | ยิ่งเราตัวแน่นเท่าไร เราก็โดนลักพาตัวยากเท่านั้น สู้ ๆ ค่ะ กินเค้กกินชาบูกินชานมกันเยอะ ๆ! |
| I am not lazy, I am just in my energy saving mode. | ฉันไม่ได้ขี้เกียจ ฉันแค่อยู่ในโหมดประหยัดพลังงาน |
| Don’t give up on your dreams. Keep sleeping. | อย่าเพิ่งยอมแพ้ให้กับความฝัน จงนอนหลับต่อไป |
| I don’t care what people think of me. Mosquitos find me attractive! | คนจะคิดยังไงกับฉันไม่เห็นสนเลย เพราะอย่างน้อยก็ยังมียุงที่เห็นว่าฉันน่าสนใจ! |
| I need a six-month holiday, twice a year. | ฉันต้องการวันหยุด 6 เดือน 2 ครั้งต่อปี |
| You never know what you have until you have cleaned your house. | คุณไม่มีทางรู้เลยว่าตัวเองมีอะไรบ้าง จะรู้ก็ต่อเมื่อได้ทำความสะอาดบ้านนั่นแหละ |
| I’m just a girl, standing in front of a salad, asking it to be a cupcake. | ฉันก็เป็นแค่ผู้หญิงคนหนึ่ง ที่ยืนอยู่หน้าจานสลัด และอ้อนวอนขอกินคัพเค้กแทนผัก |
| People say I act like I don’t care. It’s not an act. | มีคนหาว่าฉันแสร้งทำตัวเหมือนไม่สนใจอะไรเลย แต่จริงๆ แล้วฉันไม่ได้เสแสร้งนะ |
| They say good things take time, that’s why I’m always late. | กว่าจะเจออะไรดีๆ ก็ต้องใช้เวลา นั่นจึงเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงมาสายเสมอ |
| Can I take your picture? I love to collect pictures of natural disasters. | ขอถ่ายรูปหน่อยได้ไหม? พอดีว่าฉันเป็นคนชอบเก็บสะสมรูปถ่ายภัยธรรมชาติน่ะ |
| The best way to look younger is to hang out with older people. | วิธีที่จะทำให้ดูเด็กลง คือต้องออกไปเที่ยวกับผู้สูงอายุ |
แคปชั่นช่วงเวลาดีๆภาษาอังกฤษสำหรับการเดินทาง
| แคปชั่นช่วงเวลาดีภาษาอังกฤษสำหรับการเดินทาง | ความหมาย |
| I don’t know where I’m going, but I’m on my way. | ฉันไม่รู้ว่าฉันกำลังจะไปที่ไหน แต่ฉันกำลังเดินทาง |
| All I really need is a passport. | สิ่งที่ฉันต้องการจริงๆ คือหนังสือเดินทาง |
| My passport gets me into trouble and out of trouble. | บางครั้ง พาสปอร์ตก็เอาปัญหามาให้ฉัน แต่ก็พาฉันหนีปัญหาไปได้เช่นกัน |
| I’ve found my happy place. | ฉันพบที่ที่ฉันมีความสุขแล้ว |
| What’s on my bucket list? Everywhere in the world. | ที่ไหนที่ฉันต้องไปก่อนตายกันนะ อ่อ ทุกที่ทั่วโลกเลยค่ะ |
| Take memories, leave footprints. | เอาความทรงจำกลับไป ทิ้งรอยเท้าเอาไว้ |
| Always say yes to new adventures. | เตรียมพร้อมรับการผจญภัยใหม่ ๆ เสมอ |
| Life is short and the world is wide. I better get started. | ชีวิตมันสั้น โลกมันกว้าง เดินทางกันดีกว่า! |
| I follow my heart … and it usually leads me to the airport. | ฉันตามเสียงหัวใจไปเสมอ และหัวใจก็บอกให้ฉันไปสนามบินกันจ้า |
| Work hard, travel harder! | เราทำงานหนัก แต่เที่ยวให้หนักกว่า |
| I travel so my life isn’t disrupted by routine. | ฉันเดินทางเพื่อให้ชีวิตไม่พบความซ้ำซากค่ะ |
| When I’m exploring the world is when I feel most at home. | เดินทางทีไรก็เหมือนอยู่บ้านที่สุดค่ะ |
| Constantly searching for views that take my breath away. | ฉันหาวิวสวย ๆ ที่ทำให้ฟินแบบไม่หยุดไม่หย่อนเลย |
| My new routine: Journey. Explore. Discover. Repeat. | กิจวัตรใหม่ของฉัน คือ เดินทาง สำรวจ ค้นพบ แล้วก็ทำแบบนี้ซ้ำ ๆ |
| Until you step into the unknown, you don’t know what you’re made of. | คุณไม่มีทางได้รู้จักตัวตนที่แท้จริงของตัวเองจนกว่าจะได้ออกเดินทาง |
| Wander often, wonder always. | เที่ยวบ่อย ๆ ตั้งคำถามให้เยอะ ๆ |
| Finding paradise wherever I go. | ตามหาสวรรค์ในทุกที่ที่เดินทางไปเลย |
| Catch flights, not feelings. | เดินทางแล้วลืมทุกความรู้สึกแย่ ๆ กันเถอะ |
| It’s about the journey, not the destination. | สิ่งสำคัญไม่ใช่ที่จุดหมายปลายทาง แต่คือระหว่างการเดินทางของเราต่างหาก |
| Life is not meant to be in one place. | ชีวิตเราไม่จำเป็นต้องอยู่ในที่ที่เดียวเสมอไปหรอก |
แคปชั่นที่น่าสนใจและน่ารักไว้อวดแฟนหรือคนที่มีความรัก
| แคปชั่นที่น่าสนใจและน่ารักไว้อวดแฟนหรือคนที่มีความรัก | ความหมาย |
| I’m wearing the smile you gave me. | ฉันกำลังยิ้มเพราะคุณอยู่ |
| The best things in life are better with you. | สิ่งดีๆ ในชีวิตย่อมดีกว่าเมื่ออยู่กับคุณ |
| You’re my favorite hello and my hardest goodbye. | คุณคือคำทักทายที่ฉันโปรดปราณที่สุด และเป็นคำบอกลาที่ยากที่สุดสำหรับฉัน |
| Two heads, one heart. | สองหัวย่อมดีกว่าหัวเดียว |
| Every day with you is the best day of my life. | ทุกวันที่ได้อยู่กับคุณคือวันที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน |
| I want to be with you until my last page. | ฉันอยากอยู่กับเธอจนวันสุดท้ายเลยอะ |
| He’s not perfect, but at least he’s not from my hometown. | เขาอาจจะไม่สมบูรณ์แบบ แต่อย่างน้อยเขาก็ไม่ได้มาจากบ้านเกิดของฉัน |
| I like you even when I’m hungry. | ฉันชอบเธอนะแม้ว่าฉันจะหิวแค่ไหน |
| Thanks for putting up with me even though I’m kind of crazy. | ขอบคุณนะคะที่ยังอยู่ด้วยกันแม้ฉันจะบ้า ๆ บอ ๆ |
| It wasn’t love at first sight, but we turned out okay. | มันไม่ใช่รักแรกพบนะคะ แต่ว่าก็โอเคอะ |
| Home is where bae is. | บ้านคือที่ที่ที่รักอยู่ |
| You make me hap-pea. | คุณทำให้ฉันมีความสุข |
| You matter to me. | คุณสำคัญต่อฉัน |
| Every moment matters. | ทุกช่วงเวลามีความสำคัญ |
| Always better together. | อยู่ด้วยกันดีกว่าเสมอ |
| I love you a latte. | ฉันรักคุณนะ ลาเต้ของฉัน |
| I love you, even when I’m hungry. | ฉันรักเธอแม้แต่เวลาที่ฉันหิว |
| You make my heart skip a beat. | ยิ่งไปกว่านั้น คุณทำให้ฉันหัวใจเต้นไม่เป็นจังหวะ |
| Falling in love all over again. | ตกหลุมรักซ้ำแล้วซ้ำอีก |
| Nothing can replace you! | ไม่มีอะไรมาแทนที่คุณได้! |
แคปชั่นภาษาอังกฤษสำหรับการปลอบโยนความเจ็บปวดและความอกหัก
| แคปชั่นภาษาอังกฤษสำหรับการปลอบโยนความเจ็บปวดและความอกหัก | ความหมาย |
| I didn’t lose you. You lost me. | ฉันไม่ได้สูญเสียคุณไป คุณต่างหากที่สูญเสียฉัน |
| Grief is the price we pay for love. | ความเศร้าคือราคาที่ต้องจ่ายเพื่อความรัก |
| Thinking of you is a poison I drink often. | การคิดถึงคุณ คือยาพิษที่ฉันดื่มเป็นประจำ |
| Don’t cry when the sun is gone, because the tears won’t let you see the stars. | อย่าร้องไห้เมื่อพระอาทิตย์ลับฟ้า เพราะน้ำตาจะบดบังดวงดาว |
| It’s hard asking someone with a broken heart to fall in love again. | มันยากที่จะขอให้คนอกหักกลับมาตกหลุมรักอีกครั้ง |
| Stop trying so hard for people who don’t care. | เลิกพยายามกับคนที่ไม่แคร์เราสักทีเถอะ |
| A girl doesn’t need anyone who doesn’t need her. | ผู้หญิงไม่ต้องการคนที่ไม่ต้องการเธอหรอก |
| No reason to stay is a good reason to go. | ไม่มีเหตุผลที่จะอยู่ นั่นแหละคือเหตุผลดีๆ ที่จะไป |
| The greatest pain that comes from love is loving someone you can never have. | ความเจ็บปวดที่ยิ่งใหญ่ที่สุด คือการรักคนที่ไม่มีทางเป็นไปได้ |
| I know my heart will never be the same but I’m telling myself I’ll be okay. | ฉันรู้ว่าหัวใจจะไม่มีวันเหมือนเดิมอีกต่อไป แต่ฉันบอกตัวเองเสมอว่าจะไม่เป็นไร |
| Loving you was like going to war; I never came back the same. | การรักเธอก็เหมือนกับออกไปทำสงคราม ฉันไม่เคยกลับมาเป็นคนเดิมอีกเลย |
| Don’t waste your time looking back at what you lost. | อย่าเสียเวลากลับไปมองสิ่งที่คุณสูญเสียไป |
| Has someone made you heartbroken? Then, why are you still thinking of him? | เคยมีใครทำคุณอกหักไหม? ถ้ามีแล้ว ทำไมยังต้องไปคิดถึงเขาอยู่อีกล่ะ |
| If another girl steals your man, there’s no better revenge than letting her keep him. Real men can’t be stolen. | หากมีคนมาแย่งแฟน อย่าไปแก้แค้นเลย ปล่อยให้เธอพาเขาไป เพราะถ้าเป็นคนที่ใช่จริงๆ เขาจะไม่โดนแย่งไปหรอก |
| Pain makes you stronger, fear makes you braver, and heartbreak makes you wiser. | ความเจ็บปวดทำให้คุณเข้มแข็ง ความกลัวทำให้คุณกล้าหาญ การอกหักทำให้คุณเป็นคนที่ฉลาดขึ้น |
| My smiles are as fake as your promises. | รอยยิ้มของฉันก็ปลอมพอๆ กับคำสัญญาของคุณ |
| If love is like driving a car, then I must be the worst driver in the world. | หากเปรียบความรักเป็นการขับรถ ฉันก็คงเป็นคนที่ขับรถได้แย่ที่สุดในโลก |
| Once again, I’m left alone. | เป็นอีกครั้งที่ฉันถูกทิ้งให้อยู่คนเดียว |
| You know, a heart can be broken, but it keeps on beating, just the same. | รู้ใช่ไหม แม้จะอกหัก แต่หัวใจก็ยังคงเต้นต่อไปเหมือนเดิม |
หวังว่าแคปชั่นน่ารักๆ ภาษาอังกฤษ เหล่านี้จะช่วยให้คุณเลือกแคปชั่นที่คุณชื่นชอบได้ อย่าลืมติดตามบทความเกี่ยวกับแคปชั่นของ ELSA Speak ในหัวข้อที่น่าสนใจอื่นๆ กัน !
