หากคุณกำลังเรียนรู้เกี่ยวกับตัวอย่างประโยค Could you please คุณช่วย…ได้ไหม แต่ยังไม่เข้าใจความหมายคืออะไร โครงสร้างและวิธีใช้อย่างไร โครงสร้างใดที่สามารถใช้แทน Could you please คุณช่วย…ได้ไหม หรือประโยคขอความช่วยเหลือที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวันมีอะไรบ้าง มาเรียนรู้กับ ELSA Speak ตอนนี้เลย
Could you please คุณช่วย…ได้ไหม คืออะไร?
Could คืออะไร? ตามพจนานุกรมของ Cambridge คำว่า Could เป็นกริยาช่องที่ 2 ของกริยาช่วย Can ใช้เพื่อบ่งชี้ความสามารถในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เพื่อขออนุญาต ขอร้องและความสามารถที่จะเกิดสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้น
สอบก่อนเข้าฟรี
ตัวอย่าง
- When Jennie was younger, Jennie could stay up all night and not get tired. (เมื่อเจนนี่ยังเด็ก เขาสามารถตื่นทั้งคืนโดยที่ไม่รู้สึกเหนื่อย)
- Tom asked if the computer could access the internet. (ทอมถามว่าคอมพิวเตอร์สามารถเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตได้ไหม)
- Please คืออะไร? ตามพจนานุกรมของ Cambridge คำว่า Please มีหน้าที่เป็นคำอุทานที่แปลว่า กรุณา โปรด ใช้เพื่อถามและตอบอย่างสุภาพ
ตัวอย่าง
- Could I have two teas and a coffee, please? (ฉันขอชาสองแก้วและกาแฟหนึ่งแก้วได้ไหมคะ/ครับ)
- Please remember to close the door before you leave. (โปรดปิดประตูก่อนออกจากห้องทุกครั้ง)
งั้น Could you please มีความหมายว่าอะไร? โครงสร้างไหนของ Could you please ที่ใช้เพื่อถามหรือขอความช่วยเหลือแบบสุภาพในภาษาอังกฤษ
ตัวอย่าง
- Could you please help Sammy solve this problem? (คุณสามารถช่วยแซมมี่แก้ไขปัญหานี้ได้ไหมคะ/ครับ)
- Could you please show me the way to the post office? (คุณช่วยบอกทางไปไปรษณีย์ให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ/ครับ)
โครงสร้างของ could you please และวิธีใช้
โครงสร้างของ Could you please
Could you + (please) + V (ช่อง 1) + …
วิธีใช้ Could you please
สามารถใช้ “possibly” แทนใช้ “please” เพื่อขอร้องอย่างสุภาพกว่า
ตัวอย่าง
- Could you possibly get to me a cup of tea?
(คุณช่วยหยิบชาให้ฉันสักแก้วได้ไหมคะ/ครับ?)
- Could you possibly show me the way to the nearest bank?
(คุณช่วยบอกทางไปธนาคารที่ใกล้ที่สุดให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ/ครับ?) ฟังดูดีขึ้น
ประโยคที่ใช้ “possibly” อาจจะสุภาพกว่า ดังนั้น นี่เป็นวิธีช่วยให้ประโยคขอร้องของคุณจะฟังดูดีขึ้น
ใช้ Couldn’t เพื่อแสดงความหวังของผู้พูดที่จะได้รับคำตอบที่สมเหตุสมผลมากขึ้น)
ตัวอย่าง
- Couldn’t you wait one minute?
(รบกวนคุณรอสัก 1 นาทีได้ไหมคะ/ครับ )
- Couldn’t you close the window?
(รบกวนคุณช่วยปิดประตูให้หน่อยได้ไหมคะ/ครับ?)
คำตรงข้ามของ could you please
| คำศัพท์ | ถอดเสียง | แปล | ตัวอย่าง |
| Can you | /kæn juː/ | ถามบุคคลอื่นเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการกระทำบางสิ่งบางอย่าง | Can you pass me the salt? (คุณช่วยส่งเกลือมาให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ/ครับ) |
| Will you | /wɪl juː/ | เสนอบางสิ่งบางอย่างที่สุภาพ | Will you please be quiet? (กรุณาเบาเสียงนิดหนึ่งนะคะ/ครับ) |
| Do you mind | /duː juː maɪnd/ | ถามผู้อื่นว่า เขารังเกียจหรือไม่ | Do you mind if I sit here? (คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันนั่งตรงนี้) |
บทสนทนากับโครงสร้าง could you please ในภาษาอังกฤษ
A: Hi, I need some help with this report. (สวัสดีค่ะ/ครับ ฉันขอความช่วยเหลือเกี่ยวกับรายงานนี้หน่อยค่ะ/ครับ)
B: Of course, I’d be happy to assist. What do you need help with? (ได้เลยค่ะ/ครับ คุณอยากให้ฉันช่วยอะไรคะ/ครับ?)
C: Could you please review the financial section and check for any errors? (คุณช่วยตรวจสอบส่วนการเงินและตรวจสอบข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นได้ไหมคะ/ครับ)
D: Sure, I’ll take a look at it right away. (แน่นอนค่ะ/ครับ ฉันจะดำเนินการตรวจสอบตอนนี้เลยค่ะ/ครับ)
เปรียบเทียบโครงสร้าง Could/Would/Will you please?
| โครงสร้าง | วิธีใช้ | ตัวอย่าง |
| Could you please | ใช้เพื่อถามหรือขอให้ใครสักคนช่วยอย่างสุภาพ | Could you please pass me the salt? (คุณช่วยส่งเกลือมาให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ/ครับ?) |
| Would you please | โครงสร้างนี้ใช้เพื่อถามหรือขอให้ใครสักคนช่วยอย่างสุภาพ แต่เป็นทางการกว่าและมักใช้ในการทำงาน | Would you please lower your voice? I’m trying to concentrate. (คุณช่วยเบาเสียงนิดหนึ่งได้ไหมคะ/ครับ ฉันกำลังต้องการสมาธิค่ะ/ครับ) |
| Will you please | โครงสร้างนี้เป็นคำขอร้องอย่างสุภาพ แต่แสดงความสุภาพน้อยกว่า “could” และ “would” มักใช้เมื่อคุณต้องการความช่วยเหลือหรือความร่วมมืออย่างรวดเร็วและไม่ต้องมีความสุภาพสูง | Will you please hand me the pen? (คุณช่วยส่งปากกาให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ/ครับ?) |
>>> Read more: คำว่า will – would ต่างกันอย่างไรและใช้ให้ถูกต้อง
โครงสร้างที่ใช้แทนให้ could you please ในภาษาอังกฤษ
ด้านล่างนี้คือโครงสร้างของประโยคขอร้องที่สามารถใช้แทนให้โครงสร้าง could you please
โครงสร้าง Will/ Would you (please)
โครงสร้าง will/would you (please) มีความหมายเดียวกันกับโครงสร้าง Can you (please) คือ “คุณช่วย…ได้ไหม”.
อย่างไรก็ตาม โครงสร้าง Will you ฟังดูไม่ค่อยสุภาพ ดังนั้นโครงสร้าง Will/would จึงมักจะถูกวางไว้ที่ต้นประโยคหรือท้ายประโยคแทน
Will/would you (please) + V (ช่อง 1)
ตัวอย่าง
- Will you help me? = Could you help me? (คุณสามารถช่วยฉันหน่อยได้ไหมคะ/ครับ?)
- Turn off the TV, will you? = Could you please turn off the? (คุณช่วยปิดทีวีให้หน่อยได้ไหมคะ/ครับ?)
หมายเหตุ: เนื่องจากโครงสร้าง could you please มีความไม่เหมาะสมและไม่สุภาพ เราจึงควรใช้โครงสร้าง will/wow แทน ซึ่งโครงสร้างนี้สามารถใช้ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการและคนใกล้ชิดได้
นอกจากนี้ Will/will ยังสามารถใช้เพื่อร้องขอจากบุคคลที่สามได้เช่นกัน:
ตัวอย่าง
- Would you invite the Smiths and grandparents to the charity event. Please wear white clothing when join?
(คุณช่วยเชิญคุณสมิธและปู่ย่าของเขามางานการกุศลได้ไหมคะ/ครับ? และขอความกรุณาสวมชุดสีขาวในการเข้าร่วมด้วยนะคะ/นะครับ)
- Would anyone who knows how to solve this exercise, please go to the worksheet? (ใครพอจะรู้วิธีแก้แบบฝึกหัดนี้บ้าง รบกวนเข้ามาที่ไฟล์งานนี้หน่อยนะ)
โครงสร้าง Can you (please)
ในกรณีที่ไม่ต้องการความสุภาพมากเกินไป เราสามารถใช้ Can you (see) แทนโครงสร้าง could you please ได้
Can you (please) + V (ช่อง 1)
ตัวอย่าง
- Can you please repeat the homework request again?
= Could you please repeat the homework request again?
(รบกวนคุณรอสัก 1 นาทีได้ไหมคะ/ครับ)
- Can you please help me with the book in the closet?
= Could you please help me with the book in the closet?
(คุณช่วยหยิบหนังสือในตู้ให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ/ครับ?)
โครงสร้างเกี่ยบกับการตอบคำถาม Could/ Will/ Would you please
ในการตอบด้วยโครงสร้าง Could/ Will/ Would you please มีสองวิธีดังนี้
วิธีตอบว่าตกลง
- Yeah! Sure! (ได้แน่นอนค่ะ/ครับ!)
- Sure, don’t worry! (แน่นอนค่ะ/ครับ ไม่ต้องกังวล!)
- Sure, no problem! (โอเคค่ะ/ครับ ไม่มีปัญหา!)
วิธีตอบว่าปฏิเสธ
- I’m afraid I can’t. (ขอโทษที่ฉันไม่สามารถช่วยได้คะ/ครับ)
- I can help you later on, but not just now, so sorry! (ฉันไม่สามารถช่วยคุณได้ในตอนนี้ ไว้คราวหลังนะคะ/ครับ ขออภัยด้วยค่ะ/ครับ!)
>>> Read more:
โครงสร้างประโยค “ร้องขอ” แบบสุภาพ
1. Will you…? (คุณจะ…?)
เช่น Will you open the door for me?
(คุณจะสามารถเปิดประตูให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ/ครับ?)
2. Would you…? (คุณจะ…?)
เช่น Would you open the door for me
(คุณช่วยเปิดประตูให้ฉันได้ไหมคะ/ครับ)
3. Would you please…? (คุณจะกรุณา…?)
เช่น Would you please open the door (for me)?
(คุณจะกรุณาเปิดประตูให้ฉันได้ไหมคะ/ครับ)
4. Could you please…? (ได้โปรด…)
Could you please open the door for me?
(ได้โปรดเปิดประตูให้ฉันได้ไหมคะ/ครับ?)
5. Could you possibly…? ( เป็นไปได้ไหมที่เธอจะ…?)
เช่น Could you possibly open the door?
(เป็นไปได้ไหมที่คุณจะสามารถเปิดประตูให้ฉัน?)
6. Would you kindly…? (คุณพอจะช่วย …)
เช่น Would you kindly open the door (for me)?
(คุณพอจะช่วยเปิดประตูให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ/ครับ?))
7. Would you mind…? (คุณพอจะช่วย…ได้ไหม?)
เช่น Would you mind opening the door?
(คุณพอจะช่วยเปิดประตูได้ไหมคะ/ครับ?)
8. May I + V(ช่อง 1) (สิ่งที่ขอให้ช่วย)?
May I use your computer? – ฉันขอใช้คอมพิวเตอร์ของคุณได้ไหมคะ/ครับ
9. Would you help me + V (ช่อง 1) (สิ่งที่ขอให้ช่วย)?
Would you help me make some coffee? – รบกวนคุณช่วยฉันชงกาแฟหน่อยได้ไหมคะ
ประโยคขอความช่วยเหลือที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน
ประโยคขอความช่วยเหลือภาษาอังกฤษ ง่ายๆ
สามารถใช้ตัวอย่างประโยคนี้ได้ กรณีที่เราขอความช่วยเหลือในเรื่องที่ไม่มากจนเกินไป
- Can you give me a hand for a minute?
คุณสามารถช่วยฉันแป๊บหนึ่งได้ไหมคะ/ครับ?
- Could you lend me a hand?
คุณพอจะช่วยฉันหน่อยได้ไหมคะ/ครับ?
ตัวอย่างประโยคขอความช่วยเหลือภาษาอังกฤษ ที่ควรรู้
- Is there any chance you have time to …?
คุณพอมีเวลาที่จะ….ได้ไหม?
- Please help me with…
โปรดช่วยฉันในเรื่อง…
- Is it possible for you to …?
คุณพอที่จะช่วย…ได้ไหม
- I was wondering if you could please show me how to…
ฉันไม่แน่ใจ คุณพอจะบอกวิธีให้กับฉันได้ไหมคะ/ครับ?
- Do you have any free time on ….?
คุณมีเวลาว่างที่จะ..ได้ไหมคะ/ครับ?
- Do you know anything about ….?
คุณรู้อะไรเกี่ยวกับ .. หรือเปล่าคะ/ครับ?
- I was having a problem with … Do you think you can help me?
ฉันกำลังมีปัญหาในเรื่อง… คุณคิดว่าคุณจะสามารถช่วยฉันได้ไหมคะ/ครับ?
ตัวอย่างประโยคที่เราเข้าหาผู้อื่น และขอให้ช่วยเหลือ
- If you don’t mind, I could really use your assistance with …?
หากคุณไม่ว่าอะไร คุณพอจะช่วยฉันในเรื่อง…ได้ไหมคะ/ครับ?
- If you don’t mind, I really need your help with ….
หากคุณไม่ว่าอะไรฉันขอความช่วยเหลือจากคุณในเรื่อง….หน่อยนะ
- I know (that) you’re good at…, and I really could use some help.
ฉันรู้ว่าคุณเก่งในเรื่อง …. และพอที่ฉันจะขอความช่วยเหลือได้
- I heard (that) you’re really good at… Is there any chance you could help me?
ฉันได้ยินมาว่าคุณนั้นเก่งในเรื่อง…จริง ๆ คุณพอจะช่วยฉันบ้างได้ไหมคะ/ครับ?
- Is there any chance that you could give me a hand with ….?
พอเป็นไปได้ไหมที่คุณจะช่วยฉันในเรื่อง…ได้
- I heard that you have a lot of experience with…, and I could really use your help.
ฉันได้ยินมาว่าคุณมีประสบการณ์อย่างมากในเรื่อง … ฉันน่าจะพอขอความช่วยเหลือจากคุณได้บ้าง
ประโยคเสนอความช่วยเหลือภาษาอังกฤษ
เมื่อคุณเจอคนที่ตกอยู่ในสถานการณ์ยากลำบาก แต่คุณอยากแสดงความมีน้ำใจและให้ความช่วยเหลือ ในภาษาอังกฤษพูดได้หลายแบบ ดังนี้
- Let me help you. ให้ฉันช่วยคุณนะ
- Do you want any help? คุณต้องการความช่วยเหลือไหมคะ/ครับ?
- Do you need a hand? คุณต้องการให้ช่วยไหมคะ/ครับ
- What can I do for you? มีอะไรให้ช่วยหรือเปล่าคะ/ครับ?
- Is there anything I can do for you? มีอะไรที่ฉันสามารถช่วยคุณได้บ้างไหมคะ/ครับ?
- If you want me to help, please let me know. ถ้าคุณอยากให้ช่วย บอกได้เลยนะคะ/ครับ
>>> Read more: โครงสร้างประโยคขอความช่วยเหลืออื่น ๆ Make, Force, Let, Permit, Allow,…
แบบฝึกหัดเกี่ยวกับโครงสร้าง could you please
แบบฝึกหัดที่ 1: แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาไทย
1. Could you please pass me the salt?
2. Could you please help me with my homework?
3. Would you please be quiet during the movie?
4. Would you please make a reservation for two at the restaurant tonight?
5. Will you please hand me the remote control?
เฉลย
1. คุณช่วยส่งเกลือมาให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ/ครับ?
2. คุณช่วยฉันทำการบ้านหน่อยได้ไหมคะ/ครับ?
3. ขณะที่ดูหนังคุณช่วยเบาเสียงนิดหนึ่งได้ไหมคะ/ครับ?
4. คืนนี้คุณช่วยฉันจองโต๊ะอาหารสำหรับสองคนได้ไหมคะ/ครับ?
5. คุณช่วยส่งรีโมตให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ/ครับ?
แบบฝึกหัดที่ 2: ค้นหาและแก้ไขข้อผิดพลาดในประโยคด้านล่าง
1.Could you please turning down the music? I’m trying to study.
2. Could you please picked up some groceries on your way home?
3. Will you please to take care of the dog while I’m away this weekend?
4. Would you please closed the door behind you when you leave?
5. Would you please to proofread my report for any errors?
เฉลย
1. turning ➞ turn
2. picked ➞ pick
3. to take ➞ take
4. closed ➞ close
5. to proofread ➞ proofread
แบบฝึกหัดที่ 3: เขียนประโยคใหม่แต่ไม่ทำให้ความหมายเปลี่ยน
1. Could you please suggest this?
=> Can you………………………………..
=> Will/would………………………………..
2. Could you please send a message back later? I’m busy now.
=> Can you………………………………..
=> Will/would………………………………..
3.Could you please bring the book to the class?
=> Can you………………………………..
=> Will/would………………………………..
4. Could you please show me the way?
=> Can you………………………………..
=> Will/would………………………………..
5. Could you please confirm it?
=> Can you………………………………..
=> Will/would………………………………..
เฉลย
1. Can you suggest this?
Will/would suggest this?
2. Can you send a message back later? I’m busy now.
Will/would send a message back later? I’m busy now.
3. Can you bring the book to the class?
Will/would bring the book to the class?
4. Can you please show me the way
Will/would you please show me the way
5. Can you confirm it?
Will/would confirm it?
แบบฝึกหัดที่ 4: เติมประโยคต่อไปนี้ให้สมบูรณ์โดยใช้โครงสร้าง could you please…? เพื่อขอความช่วยเหลือหรือขอข้อมูล
1. ______________ tell me the way to the train station?
2. _______________ help me carry this bag, please?
3. _______________ give me a glass of water, please?
4. _______________ send me the report by email, please?
5. _______________ explain this word to me, please?
เฉลย
1. Could you please tell me the way to the train station?
2. Could you please help me carry this bag?
3. Could you please give me a glass of water?
4. Could you please send me the report by email?
5. Could you please explain this word to me?
แบบฝึกหัดที่ 5: เติมคำที่หายไปในประโยคโดยใช้โครงสร้าง could you please…? เพื่อขอความช่วยเหลือหรือขอข้อมูล
1. _______________ me how to get to the post office, please?
2. _______________ me a favor and turn off the lights, please?
3. _______________ me the menu, please?
4. _______________ me your phone number, please?
5. _______________ me a hand with this box, please?
เฉลย
1. Could you please tell me how to get to the post office?
2. Could you please do me a favor and turn off the lights?
3. Could you please give me the menu?
4. Could you please give me your phone number?
5. Could you please give me a hand with this box?
ELSA Speak ได้แบ่งปันวิธีใช้ Could you please คุณช่วย…ได้ไหม และตัวอย่างประโยคขอร้องให้กับคุณ หวังว่าบทความนี้จะช่วยให้คุณเรียนภาษาอังกฤษและนำโครงสร้าง Could you please มาใช้ ในชีวิตประจำวันอย่างถูกต้อง และอย่าลืมดาวน์โหลด ELSA Speak ตอนนี้เพื่อฝึกฝนภาษาอังกฤษได้ทุกวันนะ!
