ท้องฟ้ามักถูกกล่าวถึงเมื่อผู้คนพูดถึงอารมณ์ความรู้สึกเพราะเมื่อนึกถึงท้องฟ้าเราก็มักจะเข้าถึงใจผู้คนอยู่เสมอ นั่นเป็นสาเหตุที่หลายๆ คนมักใช้แคปชั่นท้องฟ้า ภาษาอังกฤษสั้นๆ เพื่อโพสต์สถานะลงบนโซเชียลงั้นเรามาเรียนรู้คำคมที่ดีที่สุดเกี่ยวกับท้องฟ้ากับ ELSA Speak กันเถอะ
แคปชั่นท้องฟ้า ภาษาอังกฤษสั้นๆ
| แคปชั่นท้องฟ้า ภาษาอังกฤษสั้นๆ | ความหมาย |
| The sky changed every day. Everything changes with time. | ท้องฟ้าเปลี่ยนไปทุกวัน ทุกอย่างเช่นกันเปลี่ยนแปลงไปตามเวลา |
| During that period, the sky seemed boundlessly vast because we were youthful and brimming with numerous dreams. | ในช่วงเวลานั้นท้องฟ้าดูกว้างใหญ่ไร้ขอบเขต เพราะเรายังเด็กและเต็มไปด้วยความฝันมากมาย |
| As long as your heart remains tranquil, the tempest will transform into a splendid sky. | ตราบใดที่ใจของคุณยังคงสงบ พายุก็จะกลายเป็นท้องฟ้าที่สวยงาม |
| Happiness lies in gazing up at the cerulean sky and leaving all your worries far behind. | ความสุขอยู่ที่การมองดูท้องฟ้าสีครามสดใสและทิ้งความกังวลไว้ข้างหลัง |
แคปชั่นท้องฟ้าฮีลใจภาษาอังกฤษ
| แคปชั่นท้องฟ้าฮีลใจ ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| Until later, when I looked up at the sky full of warm golden rays, I remembered the days when I was with you in your twenties. That day, in our eyes, the sky was blue with a bright yellow sun and we were happy with our love. | จนถึงฉันเงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยแสงสีทองอันอบอุ่น ฉันจึงคิดถึงวันที่ฉันอายุยี่สิบร่วมกับคุณ วันนั้นท้องฟ้าเป็นสีฟ้าและมีแสงแดดสีเหลืองสดใสเข้าตาเรา และเรามีความสุขกับความรักของเรา |
| In those youthful days, I used to love, love the blue of the vast sky, love the bright yellow of the shimmering sun and I love the pink ripple on your lips. | ในวัยเยาว์ ฉันเคยรัก เคยชอบสีฟ้าของท้องฟ้าอันกว้างใหญ่ ชอบสีเหลืองอันสดใสของดวงอาทิตย์ที่ส่องแสงระยิบระยับ และฉันชอบริ้วสีชมพูบนริมฝีปากของคุณ |
| Some people are the dark clouds in your life, they bring rain, but if they leave, the blue sky will definitely come back. | บางคนเป็นเหมือนเมฆดำในชีวิตของคุณ พวกเขานำฝนมาให้ แต่หากพวกเขาหายไปท้องฟ้าสีครามก็จะกลับมาสดใสอย่างแน่นอน |
| Then one day, I will be able to fly high in the sky, gently spread my wings to fly with blue clouds. Relax, close your eyes and take in the sun and wind… The world is vast but will definitely embrace you. | ในวัยเยาว์ ฉันเคยรัก เคยชอบสีฟ้าของท้องฟ้าอันกว้างใหญ่ ชอบสีเหลืองอันสดใสของดวงอาทิตย์ที่ส่องแสงระยิบระยับ และฉันชอบริ้วสีชมพูบนริมฝีปากของคุณ |
| There is nothing more wonderful than the feeling of pulling a kite flying against the wind and watching it fly freely. At that moment, I felt like I was lifting the sky. | ไม่มีอะไรวิเศษไปกว่าความรู้สึกที่ได้ดึงว่าวให้ลอยทวนลมและมองดูมันบินอย่างอิสระ ในขณะนั้นฉันรู้สึกเหมือนกำลังยกท้องฟ้าขึ้น |
| Don’t let your heart be a road that everyone can walk, make your heart the sky that everyone can dream of. | อย่าปล่อยให้หัวใจของคุณเป็นถนนที่ใครๆ ก็เดินได้ แต่จงทำให้หัวใจของคุณเป็นท้องฟ้าที่ใครๆ ก็ฝันถึง |
| Happiness is looking up at the blue sky, leaving all your worries behind. | ความสุขคือการมองขึ้นไปบนท้องฟ้าสีฟ้า และทิ้งความกังวลทั้งหมดไว้ข้างหลัง |
| Don’t compare your life with anyone else, everyone is a destiny. Even the sky in my eyes is blue, a different color from yours… Tears from each person’s eyes, who knows sweeter than anyone else. | อย่าเอาชีวิตตัวเองไปเปรียบเทียบกับใคร เพราะทุกคนมีชะตากรรมเป็นของตัวเอง แม้แต่ท้องฟ้าในดวงตาของฉันก็ยังเป็นสีฟ้า สีที่ต่างจากคุณ… และน้ำตาจากดวงตาของแต่ละคน ใครจะรู้ว่าของใครหวานกว่าใคร |
| At that time the sky was still very big because we were so young and had a lot of dreams. | ตอนนั้นท้องฟ้ายังกว้างใหญ่เพราะเรายังเด็กและมีความฝันมากมาย |
| As long as your heart is peaceful, the storm will turn into a beautiful sky. | ตราบใดที่ใจคุณสงบพายุก็จะกลายเป็นท้องฟ้าที่สวยงาม |
| At the time when you feel the most tired, don’t complain to anyone, look up at the sky, such a big sky will surely soothe your feelings. | เมื่อคุณรู้สึกเหนื่อยที่สุด อย่าบ่นกับใครแต่ให้มองขึ้นไปบนท้องฟ้า ท้องฟ้าที่กว้างใหญ่จะช่วยปลอบประโลมความรู้สึกของคุณได้อย่างแน่นอน |
| The sky will be blue again, leaving the storms of life behind. You can rest assured that the sky will be bright after the rain and good people will definitely meet a good predestined relationship. | ท้องฟ้าจะกลับมาเป็นสีฟ้าอีกครั้ง ทิ้งพายุแห่งชีวิตไว้ข้างหลัง มั่นใจได้เลยว่าฟ้าหลังฝนจะสดใส และคนดีๆ จะได้พบกับความสัมพันธ์ที่ดีแน่นอน |
| Your love is like the sky, your smile shines like the late winter sun, your lips are as red as the sunset, your hair is as smooth as the wind on the first day of autumn. I love the sky so much, the same way I love you. | ความรักของคุณเปรียบเสมือนท้องฟ้า รอยยิ้มของคุณเปล่งประกายดุจดวงตะวันในช่วงปลายฤดูหนาว ริมฝีปากของคุณแดงราวกับพระอาทิตย์ตก ผมของคุณเรียบลื่นราวกับสายลมในวันแรกของฤดูใบไม้ร่วง ฉันรักท้องฟ้ามากเช่นเดียวกับที่ฉันรักคุณ |
| No matter how bad your life is, the sun will still rise the next day, it will still shine brightly and everything will work as usual. You see, despite being tired, the sky never stops shining. | ไม่ว่าชีวิตจะเลวร้ายแค่ไหน พระอาทิตย์ก็ยังคงขึ้นในวันถัดไป มันยังส่องแสงเจิดจ้าและทุกอย่างจะดำเนินไปตามปกติ คุณจะเห็นได้ว่าแม้จะเหนื่อยล้า แต่ท้องฟ้าก็ไม่เคยหยุดส่องแสง |
>>> Read more:
สอบก่อนเข้าฟรี
{{ sentences[sIndex].text }}.
- รวบรวมประโยคฮีลใจภาษาอังกฤษ ให้ทุกคนในทุกสถานการณ์ (มีคำแปล)
- 100+ คําให้กําลังใจ ภาษาอังกฤษ สั้นๆ ช่วยให้คุณรู้สึกมองโลกในแง่ดีมากขึ้น
คําคมดีๆ เกี่ยวกับท้องฟ้าในภาษาอังกฤษของคนมีชื่อเสียง
| คําคม ท้องฟ้า ภาษาอังกฤษ | ความหมาย | ผู้เขียน |
| No matter how tough my life was, I was always looking up at the sky and wishing for good things. | ไม่ว่าชีวิตของฉันจะยากลำบากแค่ไหนฉันก็ยังมองขึ้นไปบนท้องฟ้าและหวังสิ่งดีๆ อยู่เสมอ | Mahira Khan |
| The sky is always there for me, while my life has been going through many, many changes. When I look up at the sky, it gives me a nice feeling, like looking at an old friend. | ท้องฟ้าอยู่ที่เดิมเสมอสำหรับฉัน ในขณะที่ชีวิตของฉันต้องผ่านการเปลี่ยนแปลงมากมาย เมื่อมองขึ้นไปบนฟ้าก็ให้ความรู้สึกดีเหมือนได้มองเพื่อนเก่า | Yoko Ono |
| Don’t let one cloud obliterate the whole sky. | อย่าปล่อยให้เมฆเพียงก้อนเดียวบดบังท้องฟ้าทั้งหมด | Anais Nin |
| Unclose your mind. You are not a prisoner. You are a bird in flight, searching the skies for dreams. | เปิดใจของคุณ คุณไม่ใช่นักโทษแต่เป็นนกโผบิน ตามหาความฝันบนท้องฟ้า | Haruki Murakami |
| Don’t forget, beautiful sunsets need cloudy skies. | อย่าลืมว่าตะวันตกดินที่สวยงาม มักเกิดหลังท้องฟ้าที่มืดครื้ม | Paulo Coelho |
| Only from the heart can you touch the sky. | เราจะเอื้อมถึงขอบฟ้าได้ก็แต่ในใจของเราเท่านั้นแหละ | Rumi |
| The sky takes on shades of orange during sunrise and sunset, the color that gives you hope that the sun will set only to rise again. | ท้องฟ้าจะมีสีส้มในช่วงพระอาทิตย์ขึ้นและตก ซึ่งเป็นสีที่ทำให้คุณมีความหวังว่าดวงอาทิตย์จะตกเพื่อขึ้นอีกครั้ง | Ram Charan |
| I am inspired by anything beautiful. Sometimes it’s a pair of eyes or flowing gorgeous hair, other times it’s the sky or a sunset. | ฉันได้รับแรงบันดาลใจจากทุกสิ่งที่สวยงาม บางครั้งอาจเป็นดวงตาคู่สวยหรือผมที่พลิ้วไหวสวยงาม แต่บางครั้งก็เป็นท้องฟ้าหรือพระอาทิตย์ตก | Nadine Velazquez |
| A cloudless plain blue sky is like a flowerless garden. | ท้องฟ้าสีครามไร้เมฆเปรียบเสมือนสวนที่ไร้ดอกไม้ | Terri Guillemets |
| Meet me where the sky touches the sea. Wait for me where the world begins. | มาเจอกันที่ฟ้าจรดทะเลและรอฉันที่ที่โลกเริ่มต้น | Jennifer Donnelly |
แคปชั่นดีๆ เกี่ยวกับท้องฟ้ายามรุ่งอรุณ
| Caption ท้องฟ้า ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| The sky takes on shades of orange during sunrise and sunset, the color that gives you hope that the sun will set only to rise again. | ท้องฟ้าจะมีสีส้มในช่วงพระอาทิตย์ขึ้นและตก ซึ่งเป็นสีที่ทำให้คุณมีความหวังว่าดวงอาทิตย์จะตกเพื่อขึ้นอีกครั้ง |
| Every sunrise is a new beginning of our life. Forget the past and live in the present. Good Morning friend… have a nice day. | พระอาทิตย์ขึ้นทุกครั้ง นั่นคือจุดเริ่มต้นใหม่ของชีวิตเรา ลืมอดีตแล้วใช้ชีวิตในปัจจุบัน สวัสดีตอนเช้าเพื่อน ขอให้เป็นวันที่ดี |
| The biggest cliche in photography is sunrise and sunset. | วลีเด็ดที่สุดในการถ่ายภาพคือพระอาทิตย์ขึ้นและพระอาทิตย์ตก |
| Sunrise is the start of something beautiful: the day. | พระอาทิตย์ขึ้นเป็นจุดเริ่มต้นของสิ่งที่สวยงาม: วันใหม่ |
แคปชั่นเกี่ยวกับท้องฟ้ากลางคืนภาษาอังกฤษ
| แคปชั่นท้องฟ้ากลางคืน ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| There was always something new to be seen in the unchanging night sky. | มีสิ่งใหม่ๆ ให้เห็นอยู่เสมอในท้องฟ้ายามค่ำคืนที่ไม่เปลี่ยนแปลง |
| No sight is more provocative of awe than is the night sky. | ไม่มีภาพใดที่น่าตื่นเต้นไปกว่าท้องฟ้ายามค่ำคืน |
| The night sky is a miracle of infinitude. | ท้องฟ้ายามค่ำคืนคือสิ่งมหัศจรรย์แห่งความไม่สิ้นสุด |
| The night sky is a blanket of dreams, each star a wish waiting to come true. | ท้องฟ้ายามค่ำคืนเปรียบเสมือนผืนผ้าห่มแห่งความฝัน และดวงดาวแต่ละดวงก็เปรียบเสมือนความปรารถนาที่รอคอยที่จะเป็นจริง |
| The night sky is a canvas, and the stars are the brushstrokes that paint the masterpiece of the universe. | ท้องฟ้ายามค่ำคืนเปรียบเสมือนผืนผ้าและดวงดาวคือลายเส้นพู่กันที่วาดภาพผลงานชิ้นเอกของจักรวาล |
| The night sky is a reminder that even in the darkest hours, there is always a glimmer of light and hope. | ท้องฟ้ายามค่ำคืนเป็นเครื่องเตือนใจว่าแม้ในช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดก็ยังมีแสงสว่างและความหวังอยู่เสมอ |
| The night sky is a symphony of light, with each star playing a unique note in the celestial orchestra. | ท้องฟ้ายามค่ำคืนเป็นแสงซิมโฟนี โดยดาวแต่ละดวงจะบรรเลงโน้ตอันเป็นเอกลักษณ์ในวงออเคสตราท้องฟ้า |
ELSA Pro ไม่จำกัด
14,895 บาท -> 2,944 บาท
ELSA Premium 1 ปี
8,497 บาท -> 4,390 บาท
คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับท้องฟ้า
| คำศัพท์ | การออกเสียง | ความหมาย |
| Symphony | /ˈsɪm.fə.ni/ | ซิมโฟนี |
| Celestial | /sɪˈles.tʃəl/ | สวรรค์ |
| Universe | /ˈjuː.nə.vɝːs/ | จักรวาล |
| Dark | /dɑːrk/ | มืด |
| Glimmer | /ˈɡlɪm.ɚ/ | ริบหรี่ |
| Masterpiece | /ˈmæs.tɚ.piːs/ | ผลงานชิ้นเอก |
>>> Read more: คำศัพท์ วิธีการอ่าน และแคปชั่นธรรมชาติภาษาอังกฤษ
บทความข้างต้นได้นำคำคมที่มีความหมายและเต็มไปด้วยความรู้สึกเกี่ยวกับแคปชั่นท้องฟ้า ภาษาอังกฤษมาฝากทุกคน หวังว่าคำคมเหล่านี้จาก ELSA Speak จะทำให้คุณมีพลังบวกและมีความหวังดั่งเช่นพระอาทิตย์กันนะ
